FR - Distribution 2005 xp

Transcription

Depuis sa fondation en 1987,
la Link Srl s’est concentrée
dans la construction et
la distribution d’une grande
gamme de câbles, connecteurs
et autres accessoires dédiés
à l’industrie du spectacle.
Fascinée par la possibilité
de résoudre les problèmes
d’interconnexion, notre
ambition a toujours été
d’offrir une équipe de
spécialistes et une vaste
gamme de produits
spécifiquement développés
afin d’asservir notre marché.
Notre idée s’est agrandie
à une organisation dédiée
à satisfaire nos clients avec
des produits de la plus
haute qualité.
Le réseau de distribution
de Link Srl nous permet
d’offrir un support spécifique
dans différents pays.
Systèmes de Distribution Audio
4
SB Gold
5
Distribution AD
6
AD Split
7
Boxes d’extérieur
8
Système SBLK
10
Système S2BLK
11
Système SB
12
Système SBAV
12
Boxes d’effet extérieur
13
Rallonges ADAT
13
Systèmes ENG-EFP
14
Power Boxes Portables
14
Distribution en Caoutchouc
15
Systèmes de distribution de courant
16
Distribution AL
17
Boxes principaux et de ventilation
19
Power Patch
20
Racks pre-câblés
21
Connecteurs principaux
21
Boxes 19”
22
Panneau personnalisés
22
Racks 19” modulaires
23
Panneau vides
24
Panneau pre-coupés
25
Littlite
26
Eclairage et Accessoires
27
Demandez les autres catalogues
ou visitez notre site web www.linkitaly.com
Distribution
Les Stages Boxes SB Gold 48, 56 et 64 canaux, ont été
spécifiquement étudiés pour satisfaire les besoins de distribution
du signal dans des grands événements. Idéaux quand ils sont
utilisés avec les câbles blindés singulièrement eurocable (ex: 48,
56 et 64 paires) sur des enrouleurs de câble et avec des
connecteurs Audio Multipin LK Connectors (ex: 150 et 200 Pin).
Ces Stage Boxes, construits dans des racks de 19”, on comme
caractéristique un interrupteur de terre individuel pour chaque
canal et sont aussi disponibles avec des splitters passifs. Tous les
contacts des connecteurs utilisés dans le SB GOLD (XLR et
Multipin) sont plaqués en Or, pour garantir une grande fiabilité de
contact. L’enrouleur de câble HD 600 peut contenir jusqu’à 100m
de câble eurocable de 48, 56 ou 64 paires blindées
individuellement (l’utilisation du flight case est fortement
conseillée). Page 5.
Le concept modulaire du système de Distibution AD permet
l’assemblage des Stages Boxes fait à mesure du client fournissant
un système de distribution ouvert qui permet un possible futur
ajournement. Avec les éléments de base comme les modules à 8
Entrées et Sorties, modules de splitters et modules ADS un grand
nombre de combinaisons devient possible. Les connexions
internes sont faites par un câble flat qui garantit une grande
flexibilité au système, pendant que les connexions avec les
Multipin LK garantissent une bonne stabilité de connexion de tout
le système. Pages 6-7.
Les systèmes SBLK et SB2LK permettent de séparer les canaux
d’Entrées et de Sorties en utilisant un seul câble multipaire sur une longue
distance (Stage au Mixer). La version SBLK a un connecteur multipin de
châssis monté sur le Box, ce qui permet au câble multipaire d’être déconnecté
pour le rangement. La version SB2LK a un second connecteur de châssis
LK multipin monté sur le Box en parallèle pour la connexion du Mixer moniteurs.
Les rallonges- disponibles en différentes longueurs- sont assemblées utilisant les câbles blindés
individuellement eurocable et les connecteurs multipin LK. Chaque paire de câble se termine avec
100cm de câble en éventail. Pages 10-11.
Le système SB a été étudié pour les applications live ou un seul mixer est utilisé. Il
consiste d’une rallonge qui permet de séparer les Entrées et les Sorties directement
sur le Stage en utilisant un seul câble sur des longues distances (Mixer au Stage).
Le câble SS avec les paires blindées individuellement peut être fourni en différentes
longueurs. Le système SB se termine avec 100cm de câbles en éventail qui sont
protégés par une gaine thermo restringente qui maintient la flexibilité. Page 12.
Le système SBAV associe l’avantage d’avoir des Entrées et Sorties séparés sur le Stage en utilisant
un seul câble sur des longues distances (Mixer au Stage) avec la facilitée d’enrouler le câble sur un
enrouleur. Les entrées et Sorties sont montées sur le côté de l’enrouleur. Le câble SS eurocable
avec les paires blindées singulièrement peut avoir une longueur de 30m et jusqu’à 24 paires. Le
système SBAV se termine avec 100cm de câbles en éventail protégés par une gaine thermo
restringente qui maintient la flexibilité. Sont colorés en noir pour l’entrées mixer et en rouge pour les
sorties mixer. Page 12.
4
Distribution
Distribution
Code
STAGE BOX
Stage box 48 IN with GND lift (2 LK150)
Stage box 48 IN; last 8 ch in parallel with 8 male XLR; GND lift (2 LK150)
Stage box 48 IN with GND lift + 8 OUT (2 LK200)
SB 48
SB 48/8
SB 48X8
SB 56
SB 56/8
SB 56X8
SB 64
SB 48X8 3
SB 56X8 3
Code
SB 48 SPL
SB 48/8 SPL
SB 48X8 SPL
SB 56 SPL
SB 56/8 SPL
SB 56X8 SPL
SB 64 SPL
SB 48X8 SPL 3
SB 56X8 SPL 3
SPLITTED VERSION
SB 48/8 SPL
Extensions et rallonges en eventail SB Gold
Code
EXTENSION
92m extension, 48ch, with SSA cable wired LK150FV/MV
SNK48A 300FT
SNK56A 300FT
SNK64A 300FT
Code
Non adapté pour applications avec tension supérieure à 50 Volt ac; 75 Volt dc
SNK... ...FT
FNT..M ..FT
FNT 48SAN10 F4
FNT 48SAN23 F4
FNT 48/8SAN10 F4
FNT 48/8SAN23 F4
FNT 48X8SAN10 F4
FNT 48X8SAN23 F4
FNT 56SAN10 F4
FNT 56SAN23 F4
FNT 56/8SAN10 F4
FNT 56/8SAN23 F4
FNT 56X8SAN10 F4
FNT 56X8SAN23 F4
FNT 64SAN10 F4
FNT 64SAN23 F4
SNAKE & FAN-OUT
Snake 3m +1.2m x fan out w/48 XLR MV
Snake 3m +1.2m x fan out w/40 XLR MV & 8 XLR FV
Accessoires SB Gold
AV HD600
FLY SB
FLY HD600
Code
AV HD600
AV FS600
FLY HD600
FLY SB
ACCESSORIES
Steel cable reel, OD 600 mm, width 600
Cable restraining straps for HD600
Fly case for HD600
Flight case for stage box.
Distribution
5
Distribution
Les modules basiques ont 8 canaux (8 Entrées ou 8 Sorties) sur des panneaux a 1RU. Les XLR et les 26 pin flat sont
montés sur circuit imprimé. Toutes les connexions entre les modules AD se font à travers des câbles flat.
Modules AD d’Entrée
Les panneaux d’entrée standards ont comme caractéristique
des interrupteurs pour le Ground Lift sur chaque canal et le
circuit imprimé de l’AD LINK permet d’être mis en parallèle
sur trois connecteurs de flat câble différents. Les
modules d’entrés sont disponibles en 2 versions:
le AD 8 IN qui a 8 XLR femelle et 2 connecteur
pour câble flat (pour permettre au Ground
Lift de fonctionner sur le FOH ou
sur le Mixer Moniteur) pendant que
le module AD 8 IN J a 8 connecteurs
Combo ce qui permet de l’insertion
d’un XLR (signal balancé)
ou une fiche Jack (signal
non-balancé). Les signaux
non balancés sont
balancés par un
transformateur.
Code
AD 8 IN
AD 8 IN
AD 8 IN 8 J
AD LINK
8 ch. INPUT module with AD LINK
8 ch. INPUT module with transformers and AD LINK
1-IN 3-OUT link
Module AD de Sortie
AD 8 OUT
Code
AD 8 OUT
8 ch. OUTPUT module
Le câble flat
Code
AD FL 26 ...
La connexion entre le modules AD et ADS sont fait
par des rallonges de câbles flat. Sont aussi
disponibles en différentes longueurs sur demande.
6
Distribution
AD FL 26 30
AD FL 26 40
AD FL 26 50
AD FL 26 70
AD FL 26 100
AD flat cable extension 30 cm
Les modules de sortie on 8 XLR mâles sur panneau et un connecteur pour câble flat monté sur le circuit imprimé.
TRASFORMER 1:1:1
SPLIT OUT 1
DIRECT OUT
AD SPLIT
SPLIT OUT 2
DIRECT SWITCH OUT
AD 8 IN
Les modules de Split AD ont été spécifiquement étudiés
pour applications hautement professionnelles. Ils
permettent un split du signal claire sans une connexion
physique ainsi maintenant la même qualité du signal en
sortie sur des longues distances. Chaque canal d’entrée est
divisé par le module SPLIT AD en 4 sorties: 2 sont
physiquement parallèles et 2 sont splittées individuellement
par un transformateur. L’interrupteur du Ground Lift sur le
module AD 8 IN est relevé par l’interrupteur Direct Out, ainsi
on peut assigner la Phantom 48V sur chaque canal a
seconde sortie parallèle.
Code
AD SPLIT
AD Splitter 8 IN 16+16 OUT Ground lift
Audio “Splitter” Transformer (Triple Faraday shields)
Transformer ratio:
1:1:1
Induttance primary circuit at 100 Hz, 1V
> 12Hy
Resistance primary circuit:
48 OHM
Resistance secondary circuit 1:
56 OHM
Transformer Resistance secondary circuit 2:
63 OHM
characteristics Distortion (THD) at 40 Hz:
<0,1% (-10 dBu test circuit)
Distortion (THD) at 1 kHz:
<0,01% (-10 dBu test circuit)
Deviation from linear phase (DLP) 20 Hz to 20 KHz: <0,3 dB (-20 dBu test circuit)
Common-mode rejection ratio (CMRR)
150 Ohm balanced source
>120 dB (100 Hz) >90 dB (5 kHz)
Primary
210 pF
Capacitance @ 1 kHz
Secondary 1
140 pF
Secondary 2
130 pF
Distribution
Split AD
Modules ADS
Les panneaux ADS 2RU utilisent la capacité de la gamme des connecteurs LK multipin pour brancher jusqu’à 64 canaux
utilisant un seul connecteur multipin. Les câble flat à 26 pin permet les connexions aux XLR utilisant les rallonges de câble flat.
ADS DM 85 2
Code
ADS DF 25 1
ADS DF 25 2
ADS DF 25 3
ADS DF 25 4
ADS DF 25 5
ADS DM 25 1
ADS DM 25 2
ADS DM 54 1
ADS DM 54 2
ADS DM 85 1
ADS DM 85 2
ADS DM150 148
ADS DM150 248
ADS DM200 164
ADS DM200 264
ADS 2RU panel + 1 LK 25 panel female
ADS 2RU panel + 1 LK 25 panel male
ADS 2RU panel + 1 LK 150 panel male 48 ch.
Distribution
7
Distribution
ADS BP
Le design compact du nouveau box ADS BP est idéal où l’espace
est très restreint. Le ADS BP LK a un connecteur LK multipin
de châssis monté sur le box, ce qui permet de déconnecter
le câble multipair pour le rangement.
Le ADS BP est fourni avec un câble SS eurocable
blindé individuellement en différentes longueurs.
ADS BP 08 05
ADS BP LK12
Code
ADS BP LK08*
ADS BP 08 05
ADS BP 08 10
ADS BP 08 15
ADS BP 08 20
ADS BP LK12*
ADS BP 12 05
ADS BP 12 10
ADS BP 12 15
ADS BP 12 20
ADS box 8 IN with LK 25 male chassis connector
ADS box 8 IN with LK 25 male cable m 5
ADS box 12 IN with LK 37 male chassis connector
* Pour les extensions voir page 10 - 11
Rallonges et éventail pour Distribution AD
Toutes les rallonges et les éventails décrit en dessous peuvent être utilisés avec les systèmes de Distribution AD et sont
assemblés en utilisant le câble eurocable SS Multipair blindé individuellement et la gamme des L K Connectors (de 85
à 200 pins). La gamme des rallonges CKK est terminée avec les L K Connectors sur les deux côtés, pour permettre la
connexion entre les XLR en éventail et le Stage Box.
CKK
8
Ch
24
32
40
48
56
64
Distribution
Cable (m)
10
50
70
100
10
50
70
100
10
50
70
100
10
50
70
100
10
50
70
100
10
50
70
100
Code
CKK 85SD10
CKK 85SD50
CKK 85SD70
CKK 85SD100
CKK 15032SD10
CKK 15032SD50
CKK 15032SD70
CKK 15032SD100
CKK 15040SD10
CKK 15040SD50
CKK 15040SD70
CKK 15040SD100
CKK 15048SD10
CKK 15048SD50
CKK 15048SD70
CKK 15048SD100
CKK 20056SD10
CKK 20056SD50
CKK 20056SD70
CKK 20056SD100
CKK 20064SD10
CKK 20064SD50
CKK 20064SD70
CKK 20064SD100
Description
Extension 24
Extension 24
Extension 24
Extension 24
Extension 32
Extension 32
Extension 32
Extension 32
Extension 40
Extension 40
Extension 40
Extension 40
Extension 48
Extension 48
Extension 48
Extension 48
Extension 56
Extension 56
Extension 56
Extension 56
Extension 64
Extension 64
Extension 64
Extension 64
CTF
Suggested cable reels
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
ch.
LK
LK
LK
LK
LK
LK
LK
LK
LK
LK
LK
LK
LK
LK
LK
LK
LK
LK
LK
LK
LK
LK
LK
LK
85 cable male/female m 10
AV HD260
AV HD350
AV HD500
AV HD350
AV HD500
AV HD600R
AV HD500
AV HD600R
AV HD600R
AV HD500
AV HD600R
AV HD600R
AV HD500
AV HD600R
AV HD600
AV HD600R
AV HD600R
AV HD600
Distribution
ADS BP1
Ces Boxes ont été étudiés pour permettre au signal d’entrée
d’être distribué sur différents point du stage.
(ex: à côté du chanteur ou du batteur).
Le ADS BP1 consiste en un BOX
avec un LK Connector et un
câble flat qui peut être
connecté aux
modules AD 8.
ADS BP1 25MD
Code
ADS BP1 25FD
ADS BP1 25MD
ADS 1RU box with LK 25 female panel and flat cable
ADS 1RU box with LK 25 male panel and flat cable
La gamme des éventails CTF ont un Connecteur LK sur un côté (CKK ou Stage Boxes) et des XLR sur l’autre côté (Mixer) avec
100 cm de câble en éventail. Cet éventail est constitué de paires individuelles de câbles protégés par une gaine thermo
restringente qui maintient la flexibilité. Sont colorées en Noir pour l’Entrée dans le Mixer et en Rouge pour la Sortie Mixer. Les
rallonges devraient être enroulées d’un côté sur des enrouleurs comme conseillé précédemment pour une meilleure
manipulation.
Disponibles sur demande:
Avec bouchon anti poussière
Avec anneau de blocage en caoutchouc
Avec filet de rétention du câble
Avec différentes configuration de câbles
(SSA, SSS, SSAD)
CTF
Avec différentes longueurs
IN
OUT
16
8
24
-
24
8
32
-
32
8
40
-
40
8
48
-
48
8
56
-
56
8
64
-
Cable (m)
3
10
3
10
3
10
3
10
3
10
3
10
3
10
3
10
3
10
3
10
3
10
3
10
Code
CTF5DS03M16F8
CTF5DS10M16F8
CTF5DS03M24
CTF5DS10M24
CTF6DS03M24F8
CTF6DS10M24F8
CTF6DS03M32
CTF6DS10M32
CTF6DS03M32F8
CTF6DS10M32F8
CTF6DS03M40
CTF6DS10M40
CTF6DS03M40F8
CTF6DS10M40F8
CTF6DS03M48
CTF6DS10M48
CTF7DS03M48F8
CTF7DS10M48F8
CTF7DS03M56
CTF7DS10M56
CTF7DS03M56F8
CTF7DS10M56F8
CTF7DS03M64
CTF7DS10M64
Description
Snake LK 85 cable fem w/ 16 XLR cable male + 8 fem m 3
Snake LK 85 cable fem w/ 24 XLR cable male m 3
•
•
•
•
•
Distribution
9
Distribution
SBCLK20/04
Le système SBLK permet de séparer les
Entrées et les Sorties en utilisant un
seul câble Multipair sur des longues
distances (Stage au Mixer).
Le box est fabriqué en acier
léger 15/10 et est fini avec
en poussière noire d’époxyde.
Il est équipé avec des XLR
mâles et femelles.
IN
8
8
12
16
16
20
24
24
28
32
OUT
4
4
4
8
4
4
8
4
8
Connector
LK 25
LK 37
LK 54
LK 85
LK 85
LK 85
LK 85
LK 150
LK 150
LK 150
Box units
1U
2U
3U
3U
3U
3U
3U
3U
3U
4U
Code
SBCLK08
SBCLK08/04
SBCLK12/04
SBCLK16/04
SBCLK16/08
SBCLK20/04
SBCLK24/04
SBCLK24/08
SBCLK28/04
SBCLK32/08
Descriptions
Stage box 8 In wired w/ LK
Stage box 8In/4 Out wired w/ LK
Stage box 20 In wired w/ LK
CTF5DS20M20F4
Rallonges et éventail SBLK et SB2LK
Toutes les rallonges décrites en dessous peuvent être utilisés avec les systèmes SBLK et SB2LK et sont assemblés en
utilisant le câble eurocable SS blindé individuellement et la gamme des Connecteurs Multipin L K (de 25 à 150 pins).
Chaque système SBLK/SB2LK se termine avec un éventail de 100cm de câble. Cet éventail est constitué de paires
individuelles de câbles protégés par une gaine thermo restringente qui maintient la flexibilité. Sont colorées en Noir pour
l’Entrée dans le Mixer et en Rouge pour la Sortie Mixer.
SBCLK
CTF
Disponibles sur demande:
Non adapté pour applications
avec tension supérieure à 50 Volt ac; 75 Volt dc
SBCLK
10
IN
OUT
8
-
8
4
12
4
16
4
16
8
20
4
24
4
24
8
28
4
32
8
Distribution
CKK
Cable
(m)
20
30
20
30
20
30
20
30
20
30
20
30
20
30
20
30
20
30
20
30
CTF
•
•
•
•
•
Avec bouchon anti poussière
Avec anneau de blocage en
caoutchouc
Avec filet de rétention du câble
Avec différentes configuration
de câbles (SSA, SSS, SSAD)
Avec différentes longueurs
Code
Description
CTF2DS20M8
CTF2DS30M8
CTF3DS20M8F4
CTF3DS30M8F4
CTF4DS20M12F4
CTF4DS30M12F4
CTF5DS20M16F4
CTF5DS30M16F4
CTF5DS20M16F8
CTF5DS30M16F8
CTF5DS20M20F4
CTF5DS30M20F4
CTF5DS20M24F4
CTF5DS30M24F4
CTF6DS20M24F8
CTF6DS30M24F8
CTF6DS20M28F4
CTF6DS30M28F4
CTF6DS20M32F8
CTF6DS30M32F8
Snake LK 25 cable female + 8 XLR cable males m 20
Snake LK 25 cable female + 8 XLR cable males m 30
Cable
(m)
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
30
50
Code
CKK 25SD30
CKK 25SD50
CKK 37SD30
CKK 37SD50
CKK 54SD30
CKK 54SD50
CKK 8520SD30
CKK 8520SD50
CKK 85SD30
CKK 85SD50
CKK 85SD30
CKK 85SD50
CKK 8528SD30
CKK 8528SD50
CKK 15032SD30
CKK 15032SD50
CKK 15032SD30
CKK 15032SD50
CKK 15040SD30
CKK 15040SD50
Distribution
Le système SB2LK est idéal pour les application ou 2 Mixer (FOH et MON) sont utilisés. Comme dans le système SBLK,
il a un second connecteur ce châssis LK sur le Box en parallèle pour le Mixer Moniteur. Les extensions et l’éventail (les
mêmes que le SBLK) sont disponibles en différentes versions pour pouvoir donner un maximum de flexibilité au système
entier.
SBC2LK20/04
IN
20
24
28
32
OUT
4
4
4
8
Connectors
2 LK 85
2 LK 85
2 LK 150
2 LK 150
Box units
3U
3U
3U
4U
Code
SBC2LK20/04
SBC2LK24/04
SBC2LK28/04
SBC2LK32/08
Descriptions
Stage box 20In/4Out wired w/ LK
Les connexions entre le Stage et le Mixer seront faite par:
utilisant une rallonge CTF (ex: 20 m). Dans ce cas les connexions seront faite directement par l’utilisation de la CTF (voir ex. n°1).
• en
utilisant une rallonge multipair CKK (terminant avec un LK Connectors sur chaque côté) plus une courte rallonge CTF (ex: 3 m).
• en
solution permet a tous les XLR d’être connectes au Mixer et de brancher/débrancher seulement le connecteur LK à chaque fois
• Cette
• (voir ex n°2)
Le rallonges CTF courtes peuvent être rangées dans le Flight Case du Mixer. Les extensions CKK peuvent être enroulées
sur des enrouleurs comme conseille précédemment pour une meilleure manipulation.
e.g. no.1
Description
Extension 8 ch. LK 25 cable male/female m 30
Cable
(m)
Code
Description
3
CTF2DS03M8
Snake LK 25 cable female + 8 XLR cable male m 3
3
CTF3DS03M8F4
3
CTF4DS03M12F4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
CTF5DS03M16F4
CTF5DS03M16F4
CTF5DS03M16F8
CTF5DS03M16F8
CTF5DS03M20F4
CTF5DS03M20F4
CTF5DS03M24F4
CTF5DS03M24F4
CTF6DS03M24F8
CTF6DS03M24F8
CTF6DS03M28F4
CTF6DS03M28F4
CTF6DS03M32F8
CTF6DS03M32F8
Non adapté pour applications avec
tension supérieure à 50 Volt ac; 75 Volt dc
e.g. no.2
Distribution
11
IN
OUT
Cable lengths
(m)
Box units
8
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
24
24
28
28
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
10
20
30
40
50
60
10
20
30
15
20
10
20
30
50
20
30
20
30
30
50
20
30
30
50
1U
1U
1U
1U
1U
1U
1U
1U
1U
2U
2U
2U
2U
2U
2U
2U
2U
2U
2U
2U
2U
2U
3U
3U
3U
Code
Description
SB08SS10
SB08SS20
SB08SS30
SB08SS40
SB08SS50
SB08SS60
SB08/04SS10
SB08/04SS20
SB08/04SS30
SB12SS15
SB12SS20
SB12/04SS10
SB12/04SS20
SB12/04SS30
SB12/04SS50
SB16SS20
SB16SS30
SB16/04SS20
SB16/04SS30
SB20/04SS30
SB20/04SS50
SB24SS20
SB24/04SS30
SB28/04SS30
SB28/04SS50
Stage box 8 In m 10
Stage box 8 In m 20
Stage box 8 In m 30
Stage box 8 In m 4 Out 40
Stage box 8 In m 50
Stage box 8 In m 60
Stage box 8 In 4 Out m 10
Stage box 12 In m 15
Stage box 24 In - m 20
SB20/04SS30
La connection est Pin to Pin à travers les
paires eurocable blindées individuellement
Le système SBAV associe l’avantage d’avoir des Entrées et Sorties séparés
sur le Stage en utilisant un seul câble sur des longues distances (Mixer au
Stage) avec la facilitée d’enrouler le câble sur un enrouleur. Les fiches et les
connecteurs d’Entrée et Sortie sont montées sur le côté de l’enrouleur.
Le câble SS eurocable avec les paires blindées singulièrement peut avoir
une longueur de 30m et jusqu’à 24 paires. Le système SBAV se termine avec
100cm de câbles en éventail protégés par une gaine thermo restringente qui
maintient la flexibilité. Sont colorés en Noir pour l’Entrées Mixer et en Rouge
pour les Sorties mixer.
SBAVM12/M50
La connection est Pin to Pin à travers les
paires eurocable blindées individuellement
12
Distribution
IN
4
4
4
8
8
8
12
12
12
12
12
12
16
20
20
OUT
4
4
4
4
4
4
4
Cable length (m)
20
30
50
20
30
50
30
50
30
50
30
50
30
20
30
Cable reels
AV AX 100
AV AX 100
AV SP 380
AV SP 380
AV SP 380
AV SP 380
AV SP 380
AV SK 460
AV SP 450
AV SP 450
AV SK 460
AV SK 460
AV SP 450
AV SP 450
AV SP 450
Code
SBAVP04M20
SBAVP04M30
SBAVP04M50
SBAVP08M20
SBAVP08M30
SBAVP08M50
SBAVP12M30
SBAVM12M50
SBAVP12/4M30
SBAVP12/4M50
SBAVM12/4M30
SBAVM12/4M50
SBAVP16/4M30
SBAVP20/4M20
SBAVP20/4M30
Descriptions
Stage box plastic cable reel 4 In m 20
Stage box metal cable reel 12In m 50
Stage box plastic cable reel 12In 4Out m30
Stage box metal cable reel 12In 4Out m30
Stage box metal cable reel 12In 4Out m50
Distribution
Le système SB a été étudié pour les applications live ou un seul mixer est utilisé. Il consiste d’une rallonge qui permet de
séparer les Entrées et les Sorties directement sur le Stage en utilisant un seul câble sur des longues distances (Mixer au
Stage). Le box est fabriqué en acier léger 15/10 et est fini avec en poussière noire d’époxyde. Il est équipé avec des XLR
mâles et femelles en plastique.
Le câble SS avec les paires blindées individuellement peut être fourni en différentes longueurs. Le système SB se termine
avec 100cm de câbles en éventail qui sont protégés par une gaine thermo restringente qui maintient la flexibilité. Sont
colorées en Noir pour l’Entrée dans le Mixer et en Rouge pour la Sortie Mixer.
Code
SBCLK1CRON01
SBCLK2CRON01
SBCLK1A8V6P1
SBCLK2A8V6P1
Boxes
Cron 1 ENG Box w/ LK 54 MP
Cron 1 ENG Box w/ LK 54 MP and FP
A8V6P1 ENG Box w/ LK 54 MP
A8V6P1 ENG Box w/ LK 54 MP and FP
Code
CKK 54RD25
CKK 54RD50
CKK 54RD100
CKK 54MD25
CKK 54MD50
CKK 54MD100
Extensions
Extension CRON 1 w/LK 54 FV/MV 25 m
Extension A8V6P1 w/LK 54 FV/MV 25 m
SBCLK2CRON01
CTF4RD50
CKK 54MD25
Code
Snakes with fan out
CRON 01 Snake 3 m LK 54 FV w/ fan out 6 XLR, 4 BNC, 4 ICM, 1 Power
CRON 01 Snake 50 m LK 54 FV w/ fan out 6 XLR, 4 BNC, 4 ICM, 1 Power
A8V6P1 Snake 3 m LK 54 FV w/ fan out 8 XLR, 6 BNC, 1 Power
A8V6P1 Snake 50 m LK 54 FV w/ fan out 8 XLR, 6 BNC, 1 Power
CRON 01 Snake 3 m LK 54 MV w/ fan out 6 XLR, 4 BNC, 4 ICM, 1 Power
CRON 01 Snake 50 m LK 54 MV w/ fan out 6 XLR, 4 BNC, 4 ICM, 1 Power
A8V6P1 Snake 3 m LK 54 MV w/ fan out 8 XLR, 6 BNC, 1 Power
A8V6P1 Snake 50 m LK 54 MV w/ fan out 8 XLR, 6 BNC, 1 Power
CTF4RD03
CTF4RD50
CTF4MD03
CTF4MD50
CTM4RD03
CTM4RD50
CTM4MD03
CTM4MD50
AD FX48
Distribution
Expressément étudiés pour les Places de Reportages, où plusieurs types de signaux différents doivent être connectés
en utilisant un seul câble. Les Boxes CRON1 permettent la connexion de 6 canaux audio, 4 vidéo, 4 intercoms et un câble
électrique de 1,5mm2 à travers le câble A8V6P1 eurocable. Tous les Boxes ENG ont un différentiel magnétothermique
et sont disponibles en 2 configurations: avec 1 ou 2 LK Connectors. Les 2 versions LK permettent la connexion de
plusieurs boxes en série pour avoir plusieurs positions.
CTM4MD03
Les connexions entre le Boxe d’effets et le Mixer requiert la connexion
de beaucoup de canaux. Durant une tournée la répétition de cette
opération devient longue et coûteuse. Le Box d’Effets extérieur a été
étudié pour être plus facile et rapide en permettant de débrancher avec
un seul connecteur les deux unités mais en gardant le même câblage
original entre le Mixer et le Rack d’Effets. Au même moment ceci
garantit une meilleure connexion en éliminant la possibilité de mauvais
contacts. Le Box d’effets est disponible en 24 ou 48 canaux et peut
être assemblé directement dans le rack d’effets. Quand débranché, la
rallonge peut être rangée a l’intérieur du rack.
Le panneau frontal a 2RU est équipé avec un multipin L K Connectors, une
fiche 16A CEE et un interrupteur magnétothermique.
Code
AD FX24
AD FX48
AD SN24JS
AD SN48JS
AD 24 ch. Outboard box with power supply
AD 48 ch. Outboard box with power supply
AD 24 ch. Snake with 6,6 stereo jacks m 5
AD 48 ch. Snake with 6,6 stereo jacks m 5
Les éventails sont assemblés en utilisant le câble SS blindé
individuellement eurocable et le LK 150 FV (48ch) ou le LK 85 FV (24ch).
Les Jack stéréo sont en version métal. Les LK Connectors avec l’anneau
de blocage en caoutchouc sont disponibles sur demande.
Les connecteurs L K et les Jack sont montés sur un
circuit imprimé et connectés (par group de 8 canaux) avec un câble flat. La
section de distribution audio est blindée et séparée de la partie électrique à
travers une plaque métallique qui sépare les câblages électriques.
La Link a étudié une interface qui garantit la sécurité et la facilité de connexion
dans les applications live du système YAMAHA PM1D. Á travers un seul
câble, relié à l’exclusif connecteur LK (unique au monde contenant 120 pin
plus 2 contacts coaxiaux) il est possible de transporter le signal des 34 paires
SCSI pour l’I/O numérique, les 2 coaxiaux 50? pour le contrôle I/O et 8 retours
audio pour différentes utilisations. Á la place du connecteur SCSI Sub-D 68P
pin il a été utilisé un connecteur circulaire à baïonnette réalisé par LK
Connectors. Pour avoir une connexion redondante il est possible utiliser 2
systèmes.
Distribution
13
Distribution
Ces câbles permettent la connexion de sorties et entrées balancées sur les appareils audio les plus fameux, pour la
transmission du signal audio numérique tel que les mixer numériques YAMAHA et le software PRO TOOLS. Le rallonges
sont réalisées avec un câble multipaire numérique AES/EBU eurocable e XLR, Jacks ou Bantam de qualité. Les
différentes longueurs et configurations sont disponibles sur demande.
IN 1/2
IN 3/4
IN 5/6
IN 7/8
eurocable
IN 9/10
IN 11/12
IN 13/1
4
IN 15
/16
Code
CV03D SD25XLR8F
CV03D SDY25XLR8F
Câbles numériques c/XLR
AES/EBU 110 ohm digital cable 3m + 1 fan out with 1 Sub-D 25 pin cable male connector and 8 XLR cable female
AES/EBU 110 ohm digital cable 3m + 1 fan out with 1 Sub-D 25 pin cable male connector and 8 XLR cable female (Yamaha standard fixing screws)
OUT
1/2
4
OUT 3/
OUT 5/6
OUT 7/8
eurocable
OUT 9/10
OUT 11/12
OUT 13
/14
OUT
Code
CV03D SD25XLR8M
CV03D SDY25XLR8M
15/1
6
AES/EBU 110 ohm digital cable 3m + 1 fan out with 1 Sub-D 25 pin cable male connector and 8 XLR cable male
AES/EBU 110 ohm digital cable 3m + 1 fan out with 1 Sub-D 25 pin cable male connector and 8 XLR cable male (Yamaha standard fixing screws)
IN 1/2
2
OUT 1/
eurocable
IN 5/6
OUT 5/6
IN 7/8
OUT
Code
CV03D SD25XLR4F4M
CV03D SDY25XLR4F4M
7/8
AES/EBU 110 ohm digital cable 3m+1 fan out with 1 Sub-D 25 pin cable male connector and 4 XLR cable female +4 XLR cable male
AES/EBU 110 ohm digital cable 3m+1 fan out with 1 Sub-D 25 pin cable male connector and 4 XLR cable female +4 XLR cable male (Yamaha standard fixing screws)
IN 1/2
IN 3/4
IN 5/6
IN 7/8
eurocable
IN 9/10
IN 11/12
IN 13/1
4
IN 15
/16
Code
CV03D SD25JACK
CV03D SDY25JACK
14
Distribution
AES/EBU 110 ohm digital cable 3m+1 fan out with 1 Sub-D 25 pin cable male connector and 8 Jack Stereo 6.3 mm cable male
AES/EBU 110 ohm digital cable 3m+1 fan out with 1 Sub-D 25 pin cable male connector and 8 Jack Stereo 6.3 mm cable male (Yamaha standard fixing screws)
IN 3/4
OUT 3/4
IN 3/4
IN 5/6
IN 7/8
eurocable
IN 9/10
IN 11/12
IN 13/1
4
IN 15
/16
Code
CV03D SD25JACK1/8
CV03D SDY25JACK1/8
Câbles numériques c/JACKS
AES/EBU 110 ohm digital cable 3m + 1 fan out with 1 Sub-D 25 pin cable male and 8 Jack Stereo 1/4” cable male
AES/EBU 110 ohm digital cable 3m + 1 fan out with 1 Sub-D 25 pin cable male and 8 Jack Stereo 1/4” cable male (Yamaha standard fixing screws)
IN 1/2
IN 3/4
IN 5/6
IN 7/8
eurocable
IN 9/10
IN 11/12
IN 13/1
4
Distribution
IN 1/2
IN 1
5/16
Code
CV03D SD25JACK1/8
CV03D SDY25JACK1/8
Câbles numériques c/JACKS
AES/EBU 110 ohm digital cable 3m + 1 fan out with 1 Sub-D 25 pin cable male and 8 Jack Stereo 1/8” cable male
AES/EBU 110 ohm digital cable 3m + 1 fan out with 1 Sub-D 25 pin cable male and 8 Jack Stereo 1/8” cable male (Yamaha standard fixing screws)
eurocable
eurocable
Code
CV03D SD25M/M
CV03D SDY25M/M
CV03D SD25YM
CV03D SDY25YM
Câbles numériques c/SUB-D
AES/EBU 110 ohm digital cable 3m with 2 connectors Sub-D 25 pin cable male
AES/EBU 110 ohm digital cable 3m with 2 connectors Sub-D 25 pin cable male (Yamaha standard fixing screws)
AES/EBU 110 ohm digital cable 3m with connectors Sub-D 25 pin cable male in Y mode
AES/EBU 110 ohm digital cable 3m with connectors Sub-D 25 pin cable male in Y mode (Yamaha standard fixing screws)
Distribution
15
Distribution
Réalisés pour l’interconnexion de systèmes Line Array tel que le Butterfly® de Outline ou le système V-DOSC® de LACOUSTICS permettent des connexions flexibles et sures même dans les conditions les plus extrêmes.
VD DO10
eurocable
VD DOLINK0.5
eurocable
VD DOFILL
eurocable
VD DO SUBFILL
eurocable
CKK 25SD50
eurocable
VD DOM30
eurocable
Code
VD DO10
VD DOLINK0,5
VD DOFILL
VD DOSUBFILL
CKK2SSD50
VD DOM30
Signal cables for L-acustic and Outline systems
Extension speaker cable 8x4 sqmm with 8 pins LK cable male/female with locking ring m 10
Adaptor speaker cable 8x4 sqmm with 8 pins LK cable male/female without locking ring cm 50
Fan out speaker cable 8x4 sqmm with 8 pins LK cable male without locking ring and 2 Speakon 4 poles m 3,5
Fan out speaker cable 8x4 sqmm with 8 pins LK cable male without locking ring and 4 Speakon 4 poles m 3,5
Extension audio cable 8 channels LK 25 cable male/female m 50
Extension audio cable 8 channels LK 19 cable female/female with locking ring m 30
Les panneaux pré câblés pour le système Butterfly® de Outline permet de mettre en parallèle le signal du processeur en
entrée et les différents racks à travers un seul câble. Façonné sur un panneau 2U standard, un connecteur LK25 femelle
panneau avec anneau de serrage pour le signal en entrée, un connecteur LK25 mâle sans anneau de serrage pour le
signal en sortie, et 8
XLR pré câblés avec
IN
OUT
UT
3
1
2
4
5
6
7
8
1mt
de
câble
microphonique sur le
panneau postérieur.
1
2
3
1
2
3
1
2
3
2
1
2
3
OUT
16
Distribution
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
Distribution
La série des Power Patch par Patch Bay permet aux
lampes d’être assignées aux dimmers ou être
couplées avec d’autres lampes n’importe où qu’elles
soient positionnées. Les panneaux de Patch sont
équipés avec des connecteurs à 3 contacts pour que
il y ait une terre pour chaque lampe.
Celle-ci est une application typique des Power Patch. Quatre
dimmers 6x2 kW câblent 8 barres de PAR, chacune amenant du
courant pour 6 lampes à travers les connecteurs pour châssis LKS
19 pin (voir les spécifications techniques en dessous). N’importe
quelle lampe peut être couplée avec une autre ou avec un autre
canal de dimmer. Une petite lampe permet de travailler dans le
noir durant le show.
Panneaux PP
N
L
N
L
6
1
N
L
5
2
L
N
L
N
N
5
2
6
1
L
N
L
L
N
N L
L 3
N L
4 N
4 N
L 3
PP3G CFM10
PP3G 1212SX
Panneau à 2RU avec 12+12 connecteurs (3 pin)
et 2 connecteurs LKS (19 pin). Il a été étudié
pour la connexion d’un dimmer 6x2 kW et 2
barres de 6 lampes.
PP3G 2424
Panneau à 3RU avec 24+24 connecteurs (3 pin).
Pour la connexion de 2 dimmers 6x2 kW et 4
barres de 6 lampes.
PP3G CFM05
Code
PP3G 1212SX
PP3G 2424
PP3G CFM05
PP3G CFM10
PP3G FP
PP3G FV
PP3G MP
PP3G MV
PP4 SXF
3RU Pan 12+12 3-p +2 LKS fem conn
3RU Panel 24+24 3-pins conn
Power patch-cord cabl2 m/f 50 cm
Power patch-cord cabl2 m/f 100 cm
Power patch conn 3-p panel female
Power patch conn 3-p cable female
Power patch conn 3-p panel male
Power patch conn 3-p cable male
2RU Panel with 4 LKS female conn
N
L
N
L
2
5
N
L
N L
PP4 SXF
L 3
2
5
N
L
L
N
L
5
2
L
N
N L
4 N
L 3
6
N
N
L
N L
4 N
N
L
1
L
N
N
L
6
1
L
N
N
5
N
L
6
1
L
2
L 3
N
L
6
1
N
L
N L
4 N
L 3
4 N
Panneau à 2RU avec 4 connecteurs LKS (19
pin). A utiliser avec le PP3G 2424
Distribution
17
Distribution
Le concept modulaire du Système de Distribution de Courant AL permet l’assemblage de Power Boxes qui peuvent être
façonnés selon le besoin de l’utilisateur. Les élément de base comme l’entrée, la sortie, le contrôle et les modules
auxiliaires sont disponibles dans une ample choix de configurations. Les précises connexions internes sont une garantie
de fiabilité du système. Les connexions des câbles à travers les connecteurs Power Link garantissent la sécurité de
l’utilisateur. La construction extrêmement solide assure des opérations à longue durée. La structure de transport consiste
en profilés en rack avec couvercles (voir page 23).
Il sont conformes avec les régulations IEC sur les Power Boxes et sont fournis avec certification IEC, rapports des test
et instructions.
Dans le domaine électrotechnique la Commission Internationale Electrotechnique (IEC) est
l’organisme reconnu. En Italie cet Institut correspond au CEI, qui fait partie du CENELEC, l’Autorité
Européenne qui supervises les règles dans l’Union Européenne.
Les Systèmes de Distribution doivent être construits selon les règles et en totale conformité au
régulations de l’Union Européenne comme prescrit par les autorités précédemment mentionnés avec
un regard à la sécurité et au type de matériel utilisé.
Il est donc essentiel, quand on passe la commande de ce gendre d’équipement, que le fournisseur
puisse satisfaire les règles suivantes:
Toutes les Distributions Electriques de LINK doivent être accompagnées par les suivants documents:
·
·
·
·
·
Projet avec rapport technique et instructions d’opérations
Diagramme électrique
Rapports de Test
Déclaration de Conformité du Constructeur
Déclaration de Conformité CE&
Toutes les Distributions Electriques de LINK sont construites en conformité avec les:
·
·
·
·
18
Distribution
IEC 439.1; EN 60439.1 3 publication
IEC 890;
EN 60204.1;
CEE 73/23 et suivantes; CEE 93/68
Distribution
Modules Power Link pour 250/400A
Sont fournis avec des connecteur Power Link montés à l’intérieur du module et protégés par
une porté à clef, ce qui veut dire que un coupe circuit s’active quand la porte est ouverte. Ce
système ne permet pas de débrancher les prises quand elles sont chargées.
Code
AL IN BPL
4RU IN Box with 5 Power Link
AL OUT BPL 4RU OUT Box with 5 Power Link
A L IN BPL
Modules en Entrée ≤ 125A
Pour des charges de 16A, 32A, 63A et 125A les
modules d’entrée ont comme caractéristique des
fiches CEE 17 et un interrupteur magnétothermique
ou un différentiel magnétothermique. Le set des
bornes montées à l’arrière permettent aux autres
modules d’être connectés.
A L IN 32TD
A L IN 63MD
Code
AL IN 16M
AL IN 16MD
AL IN 32M
AL IN 32MD
AL IN 32T
AL IN 32TD
AL IN 63M
AL IN 63MD
AL IN 63T
AL IN 63TD
AL IN 125T
AL IN 125TD
AL IN 16A 2 poles Monophase with m.termal switch
AL IN 16A 2 poles Monophase with m.termal /diff.
AL IN 32A 2 poles Monophase with m.termal switch
AL IN 32A 2 poles Monophase with m.termal /diff.
AL IN 32A 4 poles 3-Phases with m.thermal switch
AL IN 32A 4 poles 3-Phases with m.thermal/diff.
AL IN 63A 2 poles Monophase with m.thermal switch
AL IN 63A 2 poles Monophase with m.thermal/diff.
AL IN 63A 4 poles 3-Phases with m.thermal switch
AL IN 63A 4 poles 3-Phases with m.thermal/diff
AL 4RU IN 125A 4-poles 3-Phases w/m.termal switch
AL 4RU IN 125A 4-poles 3-Phases w/m.termal/diff
A L IN 63TD
A L IN 125TD
Modules AUX
Les plus simples et plus utiles de ces modules à 2RU sont fournis avec un nombre de fiches universelles, avec un
interrupteur magnétothermique.
Code
AL AUX 5VIVG
AL AUX 7VIVG
AL AUX panel w/ 5 univ.plugs + m.thermal-diff switch
AL AUX panel w/ 7 univ.plugs + m.thermal-diff switch
A L AUX 7VIVG
Distribution
19
Distribution
Modules CRT
Les modules à 3RU permettent à tout le Power Box d’être surveillé. A travers ces modules il est possible de contrôler la tension
entre les 3 phases (380V) et entre les phases et le neutre (220V), de voir l’absorption de courant pour chaque phase et les
fréquences de celles-ci. Ces modules sont fournis avec des fiches de courants universelles protégées par un interrupteur
différentiel magnétothermique. Dans le cas des modules avec un ampèremètre, les bobines toroïdales sont aussi comprises.
Code
AL CTR V
AL CTR VA
AL CTR V T
AL CTR VA T
AL CTR VAF T
AL 3RU mod.w/voltmetre+ 6 prot.univ.sock.
AL 3RU mod.w/volt.+ampermt.+ 5 prot.univ.sock.
AL 3RU mod.w/volt.comm 3-phases+ 5 prot.univ.sock.
AL 3RU mod.w/volt.+ampermt.comm 3-phase+ 5 prot.univ.sock.
AL 3RU mod.w/volt.+ampermt.+freq.comm 3-ph+ 5 prot.univ.sock.
A L CTR VA T
Modules de sortie
Les modules de sortie ont comme caractéristique 1, 3 ou 4 sorties CEE, individuellement protégées par un interrupteur
magnétothermique ou par un interrupteur différentiel magnétothermique, avec une lampe d’avertissement rouge pour chaque
phase. Les bornes pour les phases, le neutre et la terre montées à l’arrière sont reliées à un autre boite de bornes interne, ce
qui permet la connexion d’autres modules.
Code
AL OUT 16M
AL OUT 16MD
AL OUT 16T
AL OUT 16TD
AL OUT 32M
AL OUT 32MD
AL OUT 32T
AL OUT 32TD
AL OUT 63M
AL OUT 63MD
AL OUT 63T
AL OUT 63TD
AL OUT 125T
AL OUT 125TD
AL 3RU OUT 4x16A Monophase + m.thermal switch
AL 3RU OUT 4x16A Monophase + m.thermal/diff.
AL 6RU OUT 3x16A 3-Phases + m.thermal switch
AL 6RU OUT 3x16A 3-Phases + m.thermal/diff.
A L OUT 32T
A L OUT 63TD
A L OUT 16MD
Modules de sortie Interloqués
Ces modules ont été étudiés pour satisfaire des besoins particuliers dans des situations spécifiques. Ces systèmes ont
comme caractéristique des interrupteurs magnétothermiques ou des interrupteurs différentiel magnétothermique avec un
blocage automatique quand l’interrupteur est tourné en position marche.
Code
AL OUT 32MDI
AL OUT 32MI
AL OUT 32TDI
AL OUT 32TI
AL OUT 63 MDI
AL OUT 63 MDI
AL OUT 63TDI
AL OUT 63TI
20
Distribution
AL 6RU OUT 3x32A interlocked monophase + m.thermal/diff.
AL 6RU OUT 3x32A interlocked monophase + m.thermal.
AL 6RU OUT 3x32A interlocked 3-Phases + m.thermal/diff.
AL 6RU OUT 3x32A interlocked 3-Phases + m.thermal.
AL 6RU OUT 3x63A interlocked monophase + m.thermal/diff.
AL 6RU OUT 3x63A interlocked monophase + m.thermal
AL 6RU OUT 3x63A interlocked 3-Phases + m.thermal/diff.
AL 6RU OUT 3x63A interlocked 3-Phases + m.thermal.
A L OUT 32TI
Les Boxes pour Rack ont été étudiés pour fournir le courant
à l’intérieur et à l’extérieur du Rack même. Réalisé en boite
2RU avec un interrupteur frontal, ils ont comme
caractéristique d’avoir des fiches électriques universelles
montées sur la partie frontale et arrière de la boite pour avoir
une grande flexibilité dans les connexions.
A L BR2R 5VIVG
A L BR1 10VDE - rear view
Code
AL BR1 10VDE
AL BR2R 5VIVG
AL BR2 8VI
AL BR2 8VIVG
AL 1RU Rack box w/ 10 VDE sockets w/ fuses
AL 2RU Reversible rack box w/ 5 univ.sock.+m.thermal
AL 2RU Rack box w/ 8 universal sockets
AL 2RU Rack box w/ 8 univ.sock.+16A plug+m.thermal
A L BR2 8VIVG
Box BP
Distribution
Boxes d’Electricité en 19” pour Rack
Fait à partir de feuilles d’aluminium 15/10, ce Box a été
spécifiquement étudié pour les applications “ON THE ROAD”. Il
est fini avec une poussière noire d’époxyde à peau d’orange et il
est fourni avec une fiche 16A CEE, 7 fiches universelles de
courant et un interrupteur différentiel magnétothermique.
Code
AL BP2 7VIVG
AL Stage box w/ EEC 16A + 7 univ.plugs + m.thermal-diff switch
A L BP2 7VIVG
Boxes de Distribution
Pour permettre la distribution de 6 canaux
dimmers à 6 lampes différentes, ils ont comme
A L BP2 SOCA
caractéristique un connecteur LKS à 19 pin
pour la connexion en entrée et 6 fiches CEE
standard pour la connexion des lampes.
Typiquement utilisés pour brancher 6 lampes
PAR, sont disponibles en caoutchouc à haute
résistance avec crochets pour pouvoir être
accrochés à la structure, ou en feuilles
A L BP2 SOCA G
d’aluminium 15/10 pour être placé à terre.
Code
AL BP2 SOCA
AL BP2 SOCA G
AL Stage box w/ LKS 19 MP + 6 EEC 16A sockets
AL Rubber box w/ LKS 19 MP + 6 EEC 16A sockets with clamps
Box de Ventilation
Boite de ventilation pour Rack à 1RU qui a
comme caractéristique 4 gros ventilateurs
avec interrupteur frontal. Montés sur la
partie supérieure d’un rack, ils garantissent
une ventilation forcée à l’intérieur de tout le
Rack.
A L BR1 VT4
Code
AL BR1 VT4
AL 1RU Rack box w/ 4 fans and cable
Distribution
21
Distribution
Expressément étudiés pour les applications sur stages de moyenne et petite dimensions, ces Power Boxes portables
rencontrent les requis dans la majorité des cas de distribution électrique dans un Flight Case facile à transporter. Cet
équipement est construit en utilisant seulement les composants de meilleure qualité et il est disponible en version 32A
ou 63A. Il sont conformes avec les régulations IEC sur les Power Boxes et sont fournis avec certification IEC, rapports
des test et instructions.
Le voltmètre
numérique est
disponible avec
commutateur
phase/phase et
phase/neutre.
PBO63 TDV
PB032 TDV
Code
PBO32 TDV
PBO63 TDV
32A 3-phases Power Box, 9x16A m-phase sockets
63A 3-phases Power Box, 12x16A m-phase sockets
Technical Characteristics:
· Input by CEE plug- 380 V:
· Magneto-thermal/differ. main switch
· Digital voltmeter with commuter
· CEE 16A mono-phase sockets
· 15A Universal sockets
· Magneto-thermal with red light for each sockets
· Black finished metal chassis
· Flight case with built-in handle and top cover
· Weight
· Dimensions:
PBO63 TDV
63A
63A
PBO32 TDV
32A
32A
12
4
9
2
21Kg
56x53x21
16Kg
52x38x21
Connecteurs Schyller
Sont aussi disponibles connecteurs électriques standards européen de 16A à 125A en version
mono ou triphase, pour câble ou panneau.
Code
SY 16 3P FP
SY 16 3P FV
SY 16 3P MP
SY 16 3P MV
SY 16 5P FP
SY 16 5P FV
SY 16 5P MP
SY 16 5P MV
SY 32 3P FP
SY 32 3P FV
SY 32 3P MP
SY 32 3P MV
SY 32 5P FP
SY 32 5P FV
SY 32 5P MP
SY 32 5P MV
22
Distribution
16 - 32 Ampere
Schyller 16A FP 2p+T 220V
Schyller 16A FV 2p+T 220V
Schyller 16A MP 2p+T 220V
Schyller 16A MV 2p+T 220V
Schyller 16A FP 3p+N+T 380V
Schyller 16A FV 3p+N+T 380V
Schyller 16A MP 3p+N+T 380V
Schyller 16A MV 3p+N+T 380V
Code
SY 63 3P FP
SY 63 3P FV
SY 63 3P MP
SY 63 3P MV
SY 63 5P FP
SY 63 5P FV
SY 63 5P MP
SY 63 5P MV
SY 125 4P FP
SY 125 4P FV
SY 125 4P MP
SY 125 4P MV
SY 125 5P FP
SY 125 5P FV
SY 125 5P MP
SY 125 5P MV
63 - 125 Ampere
Etudiés pour l’équipement Audio, Vidéo, instruments de mesure, PC et fournitures
de courant ils peuvent être utilisés jusqu’à 250V et 20A.
NA C3 FCB
NA C3 MPB
NA C3 FCA
Code
NA C3 FCA
NA C3 FCB
NA C3 MPA
NA C3 MPB
NA C3 MM
Power-con 3-Pin cable 250V connector IN version
Power-con 3-Pin cable 250V connector OUT version
Power-con 3-Pin chassis 250V connector IN version
Power-con 3-Pin chassis 250V connector OUT version
Power-con adapter for cable extension
NA C3 MPA
Distribution
Power Con
Boites de distribution en caoutchouc hautement résistent étudiés pour les endroits de tournage et de spectacle. Ces
boites de distribution peuvent être fournies dans différentes configurations et dimensions.
A L RB 270H...
A L RB 235E
Le Cord Splitter construit à partir d’un câble
H07 RN-F de 2,5mm2 d’une longueur
maximale de 1m (autres longueurs peuvent
être fournies sur demande) avec des
terminaisons dégarnies.
Code
CVS LK SPY
Y-Cord Splitter 2.5 mm2 H07 RN-F cable
Un moulage de caoutchouc très résistant fourni en 2
versions: complet avec un LK Connectors 19 Pin mâle
en Entrée et 2 LK Connectors femelles en Sortie ou un
LK Connectors Femelle en Entrée et un LK Connecteur
mâle et un femelle à la sortie.
LKS SPY 19F
Code
LKS SPY 19M
LKS SPY 19F
Splitter moulding male / 2 female LKS connectors
Splitter moulding female / male-female LKS connectors
LKS SPY 19M
Distribution
23
Distribution
Les boxes 19” sont la base idéale pour le montage de votre “set facile” de
dérivations Audio et Vidéo. Fabriqués à partir d’une plaque
d’aluminium 12/10 et fini avec poussière d’époxyde
en peau d’orange. Adaptés à recevoir tout type de
panneau de rack 19”. Tous les boxes sont
pré-perforés pour les LK connectors.
La perforation correspond à la taille
du connecteur selon le nombre
des canaux que le box peut abriter.
Celle-ci peut être couverte
par une plaque appropriée si
elle n’est pas utilisée.
Code
BOX P1 25
BOX P2 35 54
BOX P3 85/150
BOX P4 85/150
BOX P1 25
BOX P2 35 54
BOX P3 85/150
BOX P4 85/150
PF TP 19/25
PF TP 35/54
PF TP 85/150
1RU Stage box, punched for LK 25
2RU Stage box, punched for LK 37 and LK 54
Lid for LK 25 punching
Lid for LK 37/54 punching
Lid for LK 85/150/200 punching
Link vous fournit un service complet pour la
personnalisation de vos panneaux, de la gravure à la
sérigraphie. Vos dessins, même si fait à la main,
peuvent être sont traduits sur ordinateur, et ensuite
perforés et gravés par une machine contrôlée
numériquement.
Step 1
Step 2
Quand vous envoyez vos dessins, n’oubliez pas les:
dimensions du panneau
l’hauteur et la dimensions des connecteurs
les écritures et les marques.
Step 3
24
Distribution
Etudiés pour assembler tous les équipements avec une
largeur standard de 19”, les racks Link sont fait en feuille
d’aluminium fini en noir. Disponible avec une profondeur
standard de 600mm (code de suffixe RK1) ils peuvent être
réalisés sur demande avec une profondeur de
RK1 A15
450mm (code suffixe RK2). Rapide et facile
au montage il consiste en 2 panneaux latéraux (disponibles en
différentes dimensions), un couvercle supérieur et une base
(une version avec une extension vers l’avant est disponibles
avec les profondeurs de 600mm et 898mm avec roues).
Quand ils sont en flight cases les roues ne sont pas requises,
le couvercle supérieur peut être utilisé comme base. Les
options disponibles sont les supports latéraux.
RK1 SP08
RK1 C12
Code
RK1 BSW90
RK1 BSW60
RK1 SP08
RK1 SP12
RK1 SP16
RK1 SP22
RK1 SP28
RK1 SP32
RK1 SP36
RK1 SP40
RK1 BS60
RK1 A15
RK C12
RK C14
RK1 SP32
RK1 BSW90
Base w/ 4 wheels depth 898 mm
Base w/ 4 wheels depth 600 mm
Single side panel 8RU
Top or bottom closing lid
15° tilt wedge
Console for 12RU
Console for 14RU
Distribution
RK1 BS60
Rack boxes 19”
Les panneau frontaux et postérieurs sont
construits en plaque d’aluminium 30/10 fini en
noir; sont disponibles en rack de 1RU et 2RU en
une forme en “U”. Sont disponibles avec des
trous pré-perforés à l’avant et à l’arrière à la
demande.
Code
BOX R1
BOX R2
BOX R1
BOX R2
1RU Rack box, depth 170 mm
2RU Rack box, depth 170 mm
Profilés pour Rack et écrous
Le RK DADO SET est un kit complet pour le montage de
l’équipement en Rack 19” et adaptés à l’usage pour tous les
types de racks. Le set consiste en 100 pièces d’écrous M6,
rondelles en plastique et 6x16 filets retenant les vis.
Code
RK DADO SET
Cage nut M6+washer+screws 100pc
RK DADO SET
Profilés pour rack disponibles en barres de 2 m.
Fabriqués à partir d’une feuille d’aluminium 15/10, sont
fini en poussière d’époxyde noir.
RK PR S
Code
RK PR S
RK PR S2
Rack single profile 2 m
Rack double profile 2 m
RK PR S2
Distribution
25
Distribution
Standard
PN1 AR
PN2 AR
Ces panneaux, ayant une largeur
standard pour rack de 19”, sont le plus
souvent utilisés pour couvrir les parties
vides des racks. Construits en
aluminium 30/10, sont finis en une
légère poussière d’époxyde noir.
Code
PN3 AR
PN1 A
PN2 A
PN3 A
PN4 A
PN5 A
PN6 A
1RU blank panel
2RU blank panel
3RU blank panel
4RU blank panel
5RU blank panel
6RU blank panel
PN4 AR
Renforcés
PN5 AR
Caractéristiques similaires aux
panneaux standards mais fabriqués à
partir d’un plaque d’aluminium 20/10
avec un pli à 90° sur la partie haute et
basse pour garantir une meilleure
rigidité.
Code
PN6 AR
PN1 AR
PN2 AR
PN3 AR
PN4 AR
PN5 AR
PN6 AR
1RU reinforced blank panel
Panneaux de ventilation
PN1 ARV
PN2 ARV
PN3 ARV
Spécialement étudiés pour couvrir les
parties vides, mais donnant une
meilleure ventilation au rack. Sont
fabriqués à partir d’un plaque
d’aluminium 20/10 avec un pli à 90° sur
la partie haute et basse pour garantir
une meilleure rigidité. Les PN3 AR3V on
des parties perforées pour installer de
ventilateurs.
Code
PN3 AR3V
26
Distribution
PN1 ARV
PN2 ARV
PN3 ARV
PN3 AR3V
1RU reinforced ventilation panel
3RU reinforced vent. panel 3 slots
Série XLR
PF1 08T
PF D
PF BNC FP
PF BNC
PF1 J08T
Code
PF1 12T
PF1 16T
PF1 08T
PF1 J08T
PF1 12T
PF1 16T
PF D
PF BNC
PF BNC FP
XLR series
1RU pre-punched panel x 8 XLR with T-bar
1RU pre-punched panel x 8 XLR+8 Jacks with T-bar
Blanking plate for D series punching
Adapter plate BNC - D series
Adapter plate BNC - solder
Série LK
PF TP 85/150
Distribution
Les panneaux pre-perforés sont disponibles dans une grande gamme de configurations de dimensions pour un assemblage
facile et rapide de différents types de connecteurs (XLR, fiches 17 CEE, LK connectors). Fabriqués à partir de plaques
d’aluminium et fini en fine poussière d’époxyde avec identification en silk. Les dimensions sont exprimées en mm.
PF TP 35/54
PF2 L51925
PF2 L43554
PF TP 19/25
Code
LK Series
PF2 L285
PF2 L51925
PF2 L43554
PF2 L285
PF TP 19/25
PF TP 35/54
PF TP 85/150
LK series
2RU pre-punched panel x 05 LK 25
2RU pre-punched panel x 04 LK 37/54 and LKS 19 pins
2RU pre-punched panel x 02 LK 85/150/200
Lid for LK 25 punching
Lid for LK 37/54 punching
Lid for LK 85/150/200 punching
Série Electrique
PF2 GW
Code
PF2 GW
PF2 VI
PF3 VI
Electrical Series
2RU pre-punched panel x 6 Gewiss 16A sockets
2RU pre-punched panel x 24 Din module
3RU pre-punched panel x 24 Din module
PF2 VI
Les panneaux standards PF3 VI 3RU sont
utilisés pour l’assemblage de quelques
panneaux de Distribution AL.
PF3 VI
Distribution
27
Distribution
Lampes à support flexible idéalement utilisées pour n’importe quel travail. Utilisez Littlite partout où vous avez besoin
d’une petite lumière, sur votre équipement lumière et aux endroits à faible illumination, dans des armoires de données
ou dans les racks à effets. Adaptés pour les DJ et autres applications Audio. Avec leur élégance et leur apparence
discrète, elles sont le complément pour n’importe quel décor. Toutes les Littlites et leur accessoires ont été étudiées pour
satisfaire tous les besoins. La plus grande partie des composants sont en métal, finis en un émail noir et durable.
Code
LT L312A
LT L318A
LT 412A
LT 418A
Littlite 12” permanent mounting with dimmer
Littlite 18” permanent mounting with dimmer
Littlite 12” with BNC connector and dimmer
Littlite 18” with BNC connector and dimmer
LT L312A
Code
LT 12G HI
LT 12P HI
LT 12X HI
LT 12X-4 HI
LT 12XR HI
LT 12XR-4 HI
LT 18G HI
LT 18P HI
LT 18X HI
LT 18X-4 HI
LT 18XR HI
LT 18XR-4 HI
Littlite 12” with BNC connector
Littlite 12” with screw-fixing
Littlite 12” with 3p-XLR connector
Littlite 12” with 90° 3p-XLR connector
Littlite 18” with BNC connector
Littlite 18” with screw-fixing
LT 12XR HI
LT HTC
LT 18G HI
LT 12X HI
LT 18P HI
Code
LT CF
LT DM
LT EXF
LT HTC
LT MB
LT MP
LT PS
LT 1815
LT Q5
LT SC
LT WB
LT WXF
LT O KIT
LT O KIT X
Littlite Bulb protection filter
Littlite Dimmer rheostat without switch
Littlite 220-12V transformer
Littlite High tension clamp
Littlite magnetic base
Littlite fixing base for P series
Littlite chassis BNC connectors for G series
Littlite 12V spare lamp
Littlite 12V halogen spare lamp
Littlite gooseneck fixing clip
Littlite metal base for L series
Littlite 120-12V transformer
Pack if 12 spare “O” rings for Standard Littlites
Pack if 12 spare “O” rings for X series Littlites
Le RL-10 High Intensity Racklite est fourni avec 2 lampes
à support flexible de 12”, 2 lampes brillantes en halogène
de 5W, un dimmer, 6” de câble et un transformateur.
LT RL10 DE
Code
28
Distribution
LT Q5
LT EXF
Boxes d’éclairage
Racklite
LT RL10 DE
LT WB
19” rack mount panel w/ 2 12” lamps
Link produit aussi des panneaux d’1RU avec des lampes
Littlite et OSRAM. Très utiles pour accéder aux racks
dimmer dans le noir (durant le show).
A L BR1 L12A
Code
AL BR1 L12A
AL BR1 L18A
AL BR1 OS20
AL BR1 OS50
AL 1RU box w/ Littlite LT L312A and power cable
AL 1RU box w/ Littlite LT L318A and power cable
AL 1RU box w/ gooseneck lamp 20cm + power c.
AL 1RU box w/ gooseneck lamp 50cm + power c.

FR - Distribution 2005 xp

Transcription

Documents pareils

15 ft Straight Through Serial Cable - DB9 M/F

DTI 551 - GPdis.com

GM-48S Récepteur GPS (“souris”)

Module Three

DTI 1001

N O T R E E N G A G E M E N T sur mesure lien fibre optique LCS

FeederPlex HS® RW90 Frequently Asked Questions

Liste des machines homologuées admises au Family

Pediatric Exam Table Installation

General Handy Closet Auger