en avant! - Marquette-lez
Transcription
en avant! - Marquette-lez
Le magazine d’informations de Marquette-lez-Lille été 10 N°54 Marquette en images Démarches, état civil, demandes... Nouveaux arrivants, bienvenue ! Contacter & Localiser, asso, entreprise, équipements Télécharger, tous les documents S'abonner, SMS et lettre d'information Développement durable : Un prix national pour Marquette et aussi : • Fête des Voisins • Ma ville à portée de clic ! SPOT, • Fête nationale Les petites annonces entre Marquettois • En images : la Fête des Chapons ! www.marquettelezlille.fr en avant! SOMMAIRE N 54 o Sommaire Brèves La période estivale débute et avec elle les nombreuses activités proposées aux familles marquettoises tout au long de l’été. Cette année encore, les services municipaux se mobilisent pour proposer de nombreuses activités et animations : concert de la Fête nationale, Triatéléthon, centres de loisirs... Ou encore Marquette Plage, à la piscine. Ouverte en 1973, celle-ci doit aujourd’hui s’adapter aux nouvelles normes de sécurité et d’accessibilité, aux besoins des scolaires et aux nouvelles technologies. Ce diagnostic permettra d’avoir une visibilité sur les travaux à entreprendre, les délais de réalisation, les investissements... Le site internet de la ville sera le relais des actualités sur ce sujet. Vous pourrez y suivre les évolutions des analyses, du chantier... Le site internet fait d’ailleurs l’objet du dossier de ce numéro d’En Avant. Découvrez cette plateforme web qui se veut simple d’utilisation et proche des citoyens et de leurs attentes. Cette notion de proximité entre les Marquettois, les services municipaux et les élus s’est également retrouvée dans les nombreux échanges et contacts pris lors de l’organisation des Fêtes des Voisins passées de moins de cinq en 2001 à dix-huit en 2010 (lire également page 4). L’occasion de répondre aux questions que vous vous posiez. Et parmi elles : - la spectaculaire invasion de chironomes en mai dernier - la récente décision de l’Education nationale de ne plus accueillir les moins de 3 ans Ces moments d’échange nous ont permis de donner les explications techniques pour les chironomes. Nous avons également rassurer les parents quant à l’issue de leur demande pour la rentrée et détaillé les nombreux échanges avec l’inspecteur de l’Education nationale. Entretiens qui ont finalement abouti. Ainsi, chacun a pu avoir des données concrètes sur ses interrogations, ses préoccupations quotidiennes. Tout est donc en ordre pour que les vacances se passent dans la joie et que la rentrée soit abordée sereinement. Bonne vacances ! • • • • Restauration scolaire : une nouvelle antenne La Fête des Voisins Chapons : une formule qui a trouvé son public Le sport en fête pour le nouveau complexe du Haut-Touquet • Tennis : les Marquettoises héroïques ! • Tous au musée ! Naturellement vôtre p8 • Des abeilles actrices du développement durable Dossier p 9 à 11 • Internet : ma ville à portée de clic ! Prochainement à Marquette p 12 à 13 Reportage p 14 à 15 • • • • Fête nationale : soirée disco ! Triatéléthon : le défi de la solidarité Bienvenue aux nouveaux Marquettois « Faites du vélo ! » • Développement durable : une semaine pour donner l’impulsion Interview p 16 Intercommunalité p 17 • « Le 17, un numéro réservé à l’urgence » • Le Syndicat Mixte des Gens du Voyage Info & Agenda p 18 à 19 en avant ! Magazine d’informations de la ville de MARQUETTE-LEZ-LILLE - N°54 - été 2010 Directeur de la publication : Jean DELEBARRE Rédaction : Julie BAIN Comité de relecture : F. AUGEM - J. DARCHICOURT - M. MATHIEU Crédit photo : Photothèque de la ville Réalisation : Studio Confetti : 03 20 21 12 29 - Impression : L’Artésienne Tirage 4200 exemplaires - 03/10 Dépôt légal 03/06 n° 1298 - N° ISSN : 1269 - 6099 - Tous droits réservés en avant! 11, place du Général-de-Gaulle - 59520 MARQUETTE-LEZ-LILLE Jean DELEBARRE Maire de Marquette-lez-Lille p3à7 Tél. 03 20 14 51 00 - Fax : 03 20 55 21 06 E-mail : [email protected] Brèves Chironomes : un dispositif complété Conformément à ce qui avait été annoncé l’année dernière, le parc des lampes anti-chironomes a été complété durant le printemps dernier. Dix lampes venant s’ajouter aux cinq déjà posées ont été installées le long de la Marque, à l’origine du phénomène, et dans les quartiers. L’implantation a été étudiée de sorte que ces équipements forment une véritable barrière anti-chironomes autour des zones de développement et d’évolution des insectes. Les premiers résultats de ce rayon sont satisfaisants : nos enquêtes démontrent une diminution de nombre de chironomes dans les secteurs habituellement envahis. Dix lampes supplémentaires ont été installées dans les quartiers. Invitation au bien-être au Centre social de l’Abbaye Soutenue dans le cadre du projet « LOSC en famille », la semaine « Bouge ta santé » organisée par le Centre social de l’Abbaye a rencontré un franc succès. Une réussite due notamment au nombre et à la qualité des activités proposées du 19 au 24 avril : test de forme, gym adulte, enfant et bébé, prévention sur les addictions, relaxation, Parcours du Cœur avec les Randonneurs marquettois... L’ensemble de ces ateliers gratuits dédiés au sport et à la santé avait pour objectif de sensibiliser le public à l’activité physique régulière et donc, au bien-être physique et mental. Les enfants des centres de loisirs municipaux et du Centre social se sont retrouvés pour une journée ludique autour du sport. Parmi les nombreuses activités, c’est le château gonflable qui a remporté tous les suffrages. Restauration scolaire : une nouvelle antenne Si, dans l’esprit collectif, la cantine est une épreuve quotidienne pour enfants, il semblerait qu’à Marquette, ce soit l’inverse ! Avec près de 300 repas servis par jour, le restaurant scolaire principal (Cousteau-Vanhecke) était proche de la saturation. Moment privilégié de la journée, l’heure du midi doit permettre aux enfants de se détendre avant d’entamer la deuxième partie de journée. Afin de garantir un accueil des plus confortables aux écoliers lors de leur pause, il a donc été décidé d’ouvrir une nouvelle antenne de restauration dans la salle de l’Abbaye. La salle de la rue de Lille accueille donc désormais les primaires de Saint-Joseph. Les maternelles de cet établissement et les écoliers de Cousteau-Vanhecke, eux, continuent à occuper le restaurant central. Les deux lieux s’en trouvent plus calmes, plus agréables pour tous. Remercions l’association Vitamines et les Donneurs de sang bénévoles de Saint-André – Wambrechies – Marquette qui ont compris l’importance de cette mise en place et accepté de changer de point de rendez-vous pour leurs répétitions et collectes. Marquette, une ville jeune ! Comme chaque année, les mamans marquettoises ont été mises à l’honneur lors de la Cérémonie de la Fête des Mères. C’est une salle d’honneur pleine de vie et de rires d’enfants qui a accueilli ce rendez-vous annuel mettant à l’honneur les bébés de l’année. Entre mai 2009 et mai 2010, 146 naissances ont été recensées dans les foyers marquettois. Les mamans de « la relève marquettoise » ont reçu des présents des mains de Monsieur le Maire et du conseil municipal qui n’ont pas manqué de les féliciter. 3 Haut-Touquet Touquet Brèves Centre ye e l’Abba social d Watteau La fête des Voisins ! Pasteur Liberté C’est un record ! Vingt-deux Fêtes des Voisins ont été recensées sur la seule ville de Marquette ! Vous avez été nombreux à vous mobiliser dans tous les quartiers pour organiser un moment placé sous le signe de la rencontre et de la bonne humeur. Centre, Village-en-Flandres, Pasteur, Haut-Touquet, Abbaye... Il n’est pas un quartier qui n’a pas eu son événement. Retour en images sur ces instants conviviaux... terie Brique Vous souhaitez organiser une Fête des Voisins dans votre rue, votre quartier ? La Ville met à votre disposition des kits de « communication » et ce, toute l’année (dans la limite des stocks disponibles). Renseignements : 03 20 14 51 00 ou [email protected] rbet Cité Cou 4 Tous au musée...la nuit ! De beaux souvenirs restent de cette première édition de la Nuit des Musées organisée le 15 mai à Marquette. Rendez-vous était donné à l’église Notre-Dame de Lourdes. Sur le parvis, pendant que le Syndicat d’Initiative faisait goûter aux passants des mets médiévaux et que le Club céramique effectuait des démonstrations de poteries, les curieux découvraient leur ville de manière originale, à travers son histoire. L’église avait en effet été scindée en trois parties : l’une correspondant à l’époque romaine, l’autre à la période mérovingienne et la dernière à la médiévale. Pour l’occasion, des vestiges retrouvés lors des campagnes de fouilles effectuées à la Becquerelle, sur le terrain de l’abbaye cistercienne et dans le quartier du Haut-Touquet ont été exposés au grand public. Parmi eux, le trésor monétaire de la Becquerelle a ainsi été révélé pour la première fois aux Marquettois. Les curieux ou passionnés d’histoire qui ont manqué cet événement ont pu découvrir ces pièces lors de l’exposition consacrée au patrimoine archéologique local jusqu’en juin. Ambiance... Avec pour seule lumière celle de leur lampe-torche, les visiteurs ont pu découvrir des pièces issues des fouilles archéologiques marquettoises. L’occasion également de découvrir la ville au travers des cinq sens. Ici, l’odorat avec des épices d’époque. Bientôt la rentrée ! Les vacances commencent à peine... et pourtant, dans quelques jours, les premières listes de fournitures arriveront dans les boites aux lettres. Á Marquette, on a commençé à préparer la rentrée dès février : depuis 2009, la Ville s’associe aux directeurs d’écoles et gère les préinscriptions (pour les enfants de moins de 3 ans, conformément aux récentes directives de l’Education nationale). Ce dispositif permet d’avoir une visibilité globale sur l’évolution des demandes et des besoins en matière de scolarité en plus de garantir le respect de la carte scolaire. Marquette et FredersdorfVogelsdorf renouvellent leurs vœux d’amitié Il y a dix ans, les villes française et allemande s’unissaient dans le but d’échanger et de créer des liens entre leurs habitants. Depuis, des actions culturelles, scolaires, sportives sont régulièrement mises en place entre Marquette et Fredersdorf-Vogelsdorf. Des actions qui portent à chaque fois leurs fruits et qui contribuent à rapprocher des cultures différentes. Le 5 juin dernier, les maires des deux villes ont logiquement souhaité renouveler le lien qui noue leur cité respective. Jean Delebarre et Uwe Klett ont donc signé une nouvelle charte de jumelage qui permet de faire perdurer cette histoire d’amitié qui unit leurs concitoyens depuis dix ans. ens, lus et de musici de, composée d’é an la charte em all de t ion en at Une délég r le renouvellem re léb cé ur po t men elsdorf. a fait le déplace Fredersdorf-Vog tre Marquette et de jumelage en 5 Brèves Chapons : une formule qui a trouvé son public Convention Day Après la pluie, viennent les chapons... Malgré de grosses inquiétudes au matin du dimanche 6 juin, les orages ont finalement cédé leur place au soleil dans le ciel marquettois. La fête n’aura donc pas été gâchée. Pour la deuxième année consécutive, vous avez été nombreux à apprécier « Chaponland », l’espace de jeux et d’aventures installé au Domaine du Vert-Bois. Combats de sumos, grimpe dans les arbres, châteaux gonflables, atelier de graff, trampoline... A voir le sourire des enfants et la joie des parents, cette nouvelle formule fait le bonheur de tous, petits et grands. Le défilé a également ses inconditionnels. Placé sous le thème de la couleur, le cortège divisé en deux a parcouru les rues du quartier de l’Abbaye et du Centre sous les applaudissements des curieux venus en famille le long des routes. Les associations marquettoises ont frappé très fort pour l’occasion en confectionnant de magnifiques costumes ou en décorant des chars tous plus colorés les uns que les autres. Bravo à chacune d’entre elles pour l’investissement et le temps passé. Lancer de chapon s Batterie fanfare Et comme les Chapons ne vont plus sans Deûle en Fête, de nombreux événements ont ponctué le week-end marquettois à l’image de Convention Day, de la braderie de la Deûle ou de la course cycliste des Chapons, par exemple. Le Géant Lommelaid Exposition de voitures anciennes au profit de l’association «Les Lianes» Vitamines 6 Le sport en fête pour le nouveau complexe du Haut-Touquet C’est un mélange d’émotion et de fierté qu’on ressenti les sportifs de l’USM Athlétisme et du LORC lors de la découverte du tout nouveau complexe sportif du Haut-Touquet le 5 juin dernier. Les deux clubs marquettois de grand niveau disposent désormais d’un équipement de qualité pour préparer les performances futures en 100 mètres, au lancer de marteau, au saut en longueur ou encore les tournois internationaux jeunes de rugby. Les élèves du Collège Debeyre jouiront également du complexe dans le cadre des cours d’éducation physique et sportive. De nombreux champions ont fait le déplacement pour l’inauguration. Parmi eux, l’emblématique Michel Bernard, champion de France du 1500 m en 1955 sous les couleurs de l’USM ou encore Mathias Cianci, champion de France de saut en hauteur, Maria Martins, finaliste aux championnats du monde sur 3000m et Gaël Guérin, recordman de France en heptathlon. Rendez-vous en septembre pour les premières compétitions ! Les cloches sont passées au Vert-Bois ! Les petits Marquettois ont du braver la pluie pour récupérer les nombreux œufs en chocolat cachés dans le Domaine du Vert-Bois, le dimanche de Pâques... Ils ont malgré tout été nombreux (plus de 300) à apprécier cette belle chasse au trésor gourmande. D’autant que la nouvelle formule, désormais réservée aux enfants marquettois et/ou scolarisés à Marquette a permis de limiter le nombre de participants et donc, de réserver un accueil des plus optimal aux chasseurs présents ! Tous sont repartis avec une gigantesque figurine en chocolat dans les mains et un grand sourire sur le visage. Une ville accessible pour tous C’est une volonté forte de l’équipe municipale que de rendre la ville accessible à tous les publics. Depuis la création de la commission accessibilité en 2008, les efforts concrets sont nombreux : installation de bips sonores sur les feux de signalisation (en partenariat avec LMCU), mise en place d’un outil de lecture simplifiée sur le site web de la ville, inauguration d’une boucle magnétique pour les malentendants au CCAS... Le 15 mai dernier, une nouvelle étape était franchie avec l’organisation de la première Journée de l’Accessibilité marquettoise. Pendant toute la journée, Carole Deprick, adjointe déléguée à la Solidarité accompagnée de bénévoles de l’association Jaccède.com, coorganisatrice de l’événement, et de Marquettois ont arpenté les quartiers du Centre, de l’Abbaye et de Village-en-Flandres pour recenser les commerces, services, bâtiments publics accessibles aux personnes à mobilité réduite. L’ensemble des lieux a ensuite été répertorié sur le site www.jaccede.com; en tout 52 établissements marquettois ont été inscrits sur le site, 28 d’entre eux ont obtenu la note de 10/10. Ensemble, continuons nos efforts pour une ville accessible à tous ! Tennis : les Marquettoises héroïques ! Les six Marquettoises de l’équipe première féminine de la SMSM Tennis ont été héroïques ! Après avoir gagné cinq rencontres sur sept au cours du championnat régional 2009-2010, elles terminent à la première place de leur poule et accèdent directement en deuxième division. Pour la première fois dans l’histoire du club, seules deux divisions séparent Marquette du niveau prénational ! Au-delà du travail acharné, c’est un véritable esprit d’équipe qui a mené nos six championnes à l’exploit. Partenaires sur le court, amies en dehors du terrain, leur cohésion a permis de venir à bout d’adversaires très souvent mieux classées sur le papier ! Une nouvelle montée en 2011 ? La capitaine de l’équipe, Emilie Parent, sourit : « Pourquoi pas…On a déjà regardé les classements individuels, c’est jouable ! » Nul doute que tout le staff de la SMSM Tennis donnera toute son énergie pour qu’elles atteignent leur objectif… Félicitations à Emilie Andro, Emilie Parent (capitaine), Marion Campion, Corinne Vanhalwyn, Stéphanie Denys et à Julie Vromandt pour leurs belles performances qui les mènent aujourd’hui aux portes de la deuxième division ! 7 en avant! Ruminants : une version écologique de la tondeuse A l’heure où les robots et l’électronique sont devenus omniprésents dans notre quotidien, difficile de s’imaginer que l’on puisse faire un tel retour aux sources... Et pourtant. En choisissant de remplacer les machines par des animaux dans ses espaces verts, Marquette joue la carte de l’audace. Le pâturage est un moyen naturel d’entretien des espaces verts. Il consiste à implanter, selon les saisons et selon les terrains, des animaux qui en garantissent notamment la tonte en se nourrissant des herbes. Les avantages sont nombreux. L’atout majeur est écologique puisque les machines sont remplacées par des ruminants (poneys, vaches, alpagas, moutons...). Aux oubliettes donc la pollution des engins mécaniques, c’est d’une manière on ne peut plus naturelle que nos sols sont gérés. Autre qualité : l’accessibilité. En effet, certains terrains sont très difficiles d’entretien. Sont en cause l’inclinaison de la pente, les recoins derrière des haies récalcitrantes... Les animaux, eux, ne prêtent guère attention à ces « détails » et trouvent le moyen d’y parvenir, ce qui est plus compliqué pour les machines ! Et ce n’est pas tout : le piétinement des ruminants permet d’aérer les sols et favorise la biodiversité. Idem pour les excréments qui favorisent les nids d’insecte et favorisent la présence d’oiseaux. Le pâturage a fait son apparition à Marquette en avril dernier. Pour le moment, deux espaces sont concernés : le chemin de halage (face à l’écluse) et la rue du Quai de la Deûle. En vous arrêtant, vous ferez connaissance avec ces chèvres, ces alpagas et ces moutons qui occuperont les lieux jusqu’en octobre. Vous remarquerez sûrement que ces espèces sont petites. « Il s’agit en effet de races naines rustiques tombées en désuétude pour des raisons économiques. Elles n’ont cependant en aucun cas été génétiquement modifiées », explique Marjorie Deruwez, responsable d’ Ecozoone, qui gère les pâturages. La société est née en 2007. L’idée est alors de proposer aux collectivités ou aux privés un service de « location d’animaux » sur mesure. « Installer des animaux pour qu’ils broutent tranquillement les herbes était très séduisant. Seul problème : personne ne savait vraiment comment s’occuper des bêtes. Au lieu d’une vente, j’ai donc proposé une location », explique Marjorie Deruwez. Aujourd’hui, Marjorie a en charge l’entretien des bêtes, les frais vétérinaires, l’assurance des animaux loués... Une formule qui permet de concilier le respect de l’environnement et des animaux. Les Produits de saison, c’est bon ! Les produits de saison sont plus savoureux, moins chers (contrairement aux idées reçues) et ne nécessitent pas de longs transports polluants ou de serres chauffantes coûteuses. Mangez de saison ! De juillet à septembre : fraises, framboises, abricots, pommes, pruneaux, brugnons, poires, raisin, nectarine, melon, artichaut, asperges, haricots verts, pommes de terre, laitue, concombre, radis, chou-fleur, poivron, tomates, potiron... 8 en avant! Dossier Internet : ma ville à portée de clic ! Un peu plus d’un an après sa mise en ligne, le site internet de la ville bat des records de fréquentation. Un succès lié aux services pratiques qui permettent d’accéder aux informations et aux démarches administratives sans avoir à sortir de son salon ! Retour sur les fonctionnalités du www.marquettelezlille.fr, un outil étudié et conçu pour répondre aux attentes des Marquettois. www.marquettelezlille.fr : En avril 2009, vous découvriez la nouvelle version du site internet de la ville. Un outil moderne, accessible à tous les internautes, quelles que soient leurs connaissances en informatique et surtout plus pratique. Un an après la mise en ligne, retour sur les fonctionnalités du www.marquettelezlille.fr L’actu 24h/24 Pour suivre les actualités de la ville, rendez-vous sur la page d’accueil du www.marquettelezlille.fr. Dates d’inscription aux accueils de loisirs, grands projets municipaux, événements à venir, expositions, comptes-rendus des conseils municipaux, retour en images sur les grands rendez-vous marquettois... Grâce à une mise à jour régulière, le site web de la ville vous donne les toutes dernières informations en matière d’enfance, de scolarité, de loisirs, de travaux, de culture, d’urbanisme... Bienvenue ! Nouveaux Marquettois, inscrivez-vous dans cette rubrique pour recevoir votre kit de bienvenue ! Publications municipales, guide pratique, guide de l’éco-citoyen... vous seront envoyés chez vous en quelques jours. Les albums photos Quoi de neuf à Marquette ? Retrouvez en images les grands événements de la ville, les rendez-vous associatifs, les classes de découverte, les manifestations de quartiers, les plus belles photos des berges, des espaces verts... et partagez-les avec vos amis grâce au système de carte postale ! Pour ceux qui souhaitent recevoir les informations locales dans leur boite mail, la Ville édite la newsletter « Quoi de neuf à Marquette ? ». Cette lettre d’information bimensuelle envoyée gratuitement vous permet en quelques instants de prendre connaissance des actualités marquettoises majeures. En trois minutes, soyez au courant de tout ce qui se passe autour de chez vous ! Près de 500 Marquettois sont abonnés à ce service. La Ville vous propose également de recevoir des alertes sms sur votre téléphone mobile. Jeux, infos travaux, rappel des grands événements, invitations privées... Ce service est entièrement gratuit. 10 en avant! mode d’emploi Mes informations de fond Les rubriques de fond vous permettront de retrouver toutes les informations pratiques de la ville. En naviguant dans ces onglets, vous pourrez ainsi prendre connaissance des aides sociales proposées par la Ville, des règles en matière de déchets. Plongez-vous également dans l’histoire marquettoise au travers des fouilles archéologiques, de l’histoire industrielle... Naviguez, surfez... découvrez ! SPOT, le petit dernier qui grimpe... Mes démarches depuis mon salon Accessible directement depuis la page d’accueil, la rubrique « Démarches » vous permet d’effectuer vos demandes relatives à l’état civil (acte de naissance, de mariage…) sans avoir à vous déplacer. Idem pour les demandes de benne, de publication dans les journaux municipaux, les inscriptions au service de sécurité « Tranquillité vacances »... Téléchargez également les menus de la restauration scolaire, le programme des accueils de loisirs, les publications municipales… Evitez ainsi les files d’attente en mairie et prenez votre temps pour remplir vos dossiers d’inscription aux accueils de loisirs, votre demande de bourse au permis de conduire... Lancé en janvier, SPOT est le dernier service à s’être fait une place sur la page d’accueil du site. Et depuis, le Site de Partage Ouvert à Tous bat des records d’affluence ! Avec près de 250 utilisateurs, cet outil permet aujourd’hui aux Marquettois de trouver une baby-sitter, un jardinier, un partenaire de squash, de vélo, un prof d’Anglais pour des cours du soir... parmi leurs voisins. À l’inverse, vous pouvez également passer votre annonce en tant que professeur à la recherche de soutien scolaire, en tant qu’assistante maternelle qui cherche un bébé à garder toute l’année ou quelques mois, en tant que musicienne qui propose de donner des cours de guitare... SPOT est entièrement gratuit et vous propose, à l’image d’un tableau d’affichage, de vous mettre en relation avec ceux et celles qui peuvent répondre à vos attentes. Mon annuaire Besoin de contacter une association ? De localiser les écoles marquettoises ou les services publics ? Ca se passe ici ! en avant 11 en avant! Prochainement à M ar q uette Fête nationale : soirée disco ! Mercredi 14 juillet, à partir de 20h, Domaine du Vert-Bois Ambiance boule à facettes et pantalons à patte d’eph’ pour la Fête nationale 2010 ! Le mercredi 14 juillet, vous avez rendezvous avec tous les tubes des années 80. Le Domaine du VertBois se transforme en piste de danse et replonge dans la folie du disco. Fredonnez les plus grands tubes de l’époque avec le groupe Génération Disco ; puis, place aux vedettes ! Vous avez très certainement chanté sur leurs chansons, fredonné leurs airs, dansé sur leurs rythmes endiablés... L’occasion vous est donnée de les « voir en vrai » ! Découvrez Tribute to Boney M, une formation composée des trois choristes féminines du groupe mythique des années disco. Après avoir fait danser le monde entier sur des titres comme Sunny, Rivers of Babylon, Ma baker ou encore Daddy Cool, les stars internationales font une halte à Marquette, ne les manquez pas ! Concert à partir de 20h, feu d’artifice vers 22h30. Entrée libre. Petite restauration sur place. Tr i a t é l é t h o n : le défi de la solidarité Dimanche 4 juillet, 8h30, piscine municipale Face au succès rencontré par la première édition du Triatéléthon, la Ville renouvelle cet événement sportif solidaire organisé au profit de la recherche contre les maladies génétiques (AFM Téléthon). Plus qu’une compétition, ce rendez-vous est avant tout un défi personnel à vivre en équipe dans une ambiance conviviale. Sportifs du dimanche et fous de compétition y trouveront leur compte grâce à deux parcours distincts : un court (15 minutes de natation, 20 km de vélo, 5 km de course à pied) et un long (30 minutes de natation, 40 km de vélo et 10 km de course à pied). Prêt à relever le défi de la solidarité ? Bulletin d’inscription téléchargeable sur www.marquettelezlille.fr. 12 en avant! B i e n v e n u e a ux n o uv e a ux M a r q u e tt o i s ! Mardi 14 septembre, 18h30, Studio 4 Que ce soit dans les quartiers fraîchement sortis de terre ou dans les maisons et appartements déjà existants, vous avez été nombreux à vous installer à Marquette cette année. Monsieur le Maire, son équipe et les associations auront le plaisir de vous accueillir pour une cérémonie de bienvenue. A cette occasion, découvrez les services proposés par et dans la ville, les grand événements, les informations pratiques du quotidien... Entrée libre. « Fa i t e s d u v é l o ! » d a n s l e s s t a r t i n g - b l o c ks . . . Dimanche 17 octobre, rue de Lille La Roue des As devient « Faites du vélo ! ». Cet événement familial centré autour de la petite reine vous propose de nombreuses animations ludiques à tester avec les enfants, les amis, les voisins, les parents... Profitez de l’été pour préparer votre participation au concours des vélos décorés, inscrivez-vous à la braderie ChinOvélo, entrainez vos jambes pour le Family Tour... Programme de la manifestation disponible sur www.marquettelezlille.fr, rubrique « Temps libre ». Bon plan L’été à Marquette Profitez des beaux jours pour découvrir ou redécouvrir Marquette côté nature. Balades le long des berges, dans les parcs... Vous avez le temps ? Alors profitez-en ! En famille, entre amis, pour courir ou juste pour prendre l’air, faites un tour le long de la Marque, empruntez les berges de la Deûle pour rejoindre le port de Wambrechies, pique-niquez au bord de l’étang de pêche ou en plein cœur du Domaine du Vert-Bois... Passez un agréable été à Marquette ! Retrouvez l’ensemble des espaces verts et idées balades sur : www.marquettelezlille.fr, rubrique « Temps libre ». en avant 13 en avant! reportage Développement durable : une semaine pour donner l’impulsion Si la notion de développement durable est à intégrer au quotidien, la Ville a décidé de marquer les esprits en organisant une semaine dédiée à l’environnement. Du 1er au 7 avril dernier, de nombreuses actions ont été organisées pour marquer les esprits et encourager les Marquettois à s’associer au travail mené par la municipalité. Cette initiative a d’ailleurs été récompensée sur le plan national... Marquette, premier prix national du développement durable Après avoir obtenu une distinction en matière de communication mais également dans le domaine du fleurissement, la Ville est à nouveau récompensée ! Cette fois, c’est la qualité et la créativité de la Semaine du développement durable qui est mise à l’honneur. Marquette vient ainsi de décrocher la xème place de l’Evillementiel, un concours national qui valorise les collectivités locales dynamiques en matière de développement durable, de culture et de sport. Bravo donc à l’ensemble des participants et des partenaires qui ont contribué au succès de cette manifestation ! 14 en avant! Un poisson d’avril ? Le lancement de cette Semaine du développement durable aura fait sensation dans les rues du centre-ville. En ce 1er avril, nombre de Marquettois auront cru à un poisson lorsque l’annonce d’une transhumance a été faite. Pourtant, un troupeau de moutons accompagné des élèves du collège Debeyre a bien déambulé du stade du Touquet jusqu’aux berges de la Marque. Objectif ? Inaugurer les pâturages, ces nouveaux moyens d’entretien des espaces verts. Désormais, d’avril à octobre, des animaux (moutons, vaches, ânes...) occupent les plaines du chemin de halage (face à l’écluse) et de la rue de la Deûle (derrière le stade Meersman). Venez rendre visite à ces jardiniers naturels qui se nourrissent des herbes habituellement combattues par des pesticides. D’autres actions toutes aussi emblématiques ont été menées durant ces sept jours. Des équipements pratico-pratiques directement destinés aux Marquettois ont ainsi été mis en place. L’installation des premiers canisites, par exemple. Parce que le développement durable est également une affaire de citoyenneté, la Ville souhaite encourager les propriétaires de chien à garder nos rues propres. D’ici 2011, douze canisites seront donc posés dans les quartiers. Et pour compléter cette action, des canipinces (pelle à crottes) sont disponibles gratuitement en mairie et dans les commerces partenaires. Ensemble, entretenons notre cadre de vie... Les parcs à vélo vont également « fleurir » dans les quartiers afin d’encourager la pratique de ce mode de transport alternatif et écologique. Pas de pollution, entretien de la condition physique... Le deux-roues devient un mode de transport à part entière, tant pour les balades dominicales que pour les trajets domicile-travail. Et toujours pour encourager les efforts des particuliers, la Ville propose désormais de récupérer vos arbres (sapins) au Domaine du Vert-Bois afin de les broyer et de les transformer en paillage. Les matériaux issus de cette transformation seront utilisés par les services municipaux pour l’entretien des espaces verts de la commune ; le paillage permet en effet d’éviter les mauvaises herbes et de limiter l’évaporation. Plutôt que de laisser ce type de déchets sur la rue lors des encombrants, ayez le réflexe « développement durable » et offrez leur une seconde vie ! Sensibiliser les consommateurs de demain Les enfants ont également été impliqués dans cette Semaine du développement durable. Au travers de l’événement « A la recherche des œufs de Pâques », tout d’abord, où les aventuriers ont pu terminer leur chasse au trésor avec une soupe de légumes issus des cultures locales. Quant aux enfants des accueils de loisirs, ils ont pu découvrir de manière ludique les bons réflexes à adopter au travers d’un circuit composé d’expériences, d’expositions, de jeux, de dégustations... Une dizaine d’entre eux ont également accompagné les pêcheurs de la Carpe marquettoise dans leur action de nettoyage de l’étang municipal. en avant 15 en avant! INTERVIEW « Le 17 un numéro réservé à l’urgence » Créé en 1928, le 17 est un des numéros gratuits les plus connus de France. Aujourd’hui victime de son succès, il est souvent utilisé par le public pour des demandes n’ayant aucun rapport avec l’urgence. Rencontre avec le capitaine de police Brienne, chef du centre d’information et de commandement de la Direction Départementale de la Sécurité Publique du Nord. Capitaine, pouvez-vous en avant ! vous présenter et expliquer votre travail ? « Je suis capitaine de police et je commande depuis plus de 3 ans maintenant le centre d’information et de commandement de la Direction Départementale de la Sécurité Publique du Nord (CIC 59). C’est là qu’est reçu l’ensemble des appels « 17 police-secours » du département. C’est de là que sont commandées toutes les patrouilles de police qui interviennent sur les communes dont la police nationale s’occupe. Nous sommes plus de 110 fonctionnaires de police et notre mission est de répondre 24 heures sur 24 aux urgences « Police secours » du Nord. ea Pour quels types de demandes n’ayant rien à voir avec l’urgence les personnes appellent-elles ? « Nous recevons des appels sur le « 17 » pour des demandes de renseignements administratifs, des suivis d’enquête, pour la pharmacie ou le médecin de garde. Pour des horaires de bus ou pour demander son chemin, c’est déjà arrivé, ça arrive encore et je ne compte pas les appels fantaisistes. Nous recevons en moyenne 2500 appels par jour au « 17 » émanant de 180 communes situées en zone police. Pour vous donner un ordre d’idée, cela représente plus de 2 millions d’habitants. Et sur ces 2500 appels, 2 sur 3 ne sont pas urgents. » ea Que conseillez-vous de faire quand il n’y a pas d’urgence ? « Pour les renseignements administratifs (carte grise, permis de conduire, passeport …), j’invite le public à appeler « Allo service public » au « 39 39 ». C’est rapide et efficace. Il y a même un site internet (http://www.service-public.fr) très complet qui indique toutes les démarches et les papiers nécessaires, c’est une vraie mine de renseignements. Les pharmacies de garde ont un numéro également : le 0825 74 20 30. Pour les médecins de garde, il faut éviter d’encombrer le 17, le 18 ou le 15, faites le 0810 11 45 39. Bien sûr les commissariats restent disponibles mais il faut composer le numéro à 10 chiffres. Il est dans l’annuaire et sur internet. Il traitera directement votre demande (troubles du voisinage, stationnement gênant, tapage…) et pourra éventuellement vous proposer un rendez-vous et vous orienter au mieux. » ea Dans quels cas doit-on utiliser le 17 Police Secours ? « Comme son nom l’indique, le 17 Police Secours est un numéro d’urgence. Il faut nous appeler quand la situation nécessite une intervention immédiate des policiers. Il ne faut pas hésiter à utiliser le « 17 » pour signaler un vol, une agression en cours ou une personne en danger, un cambriolage en cours par exemple... ou des individus qui cherchent à forcer une voiture ou en agressent une autre. D’une manière générale, toutes les situations dangereuses mettant en danger la sécurité des personnes et des biens doivent nous être signalées. » Le Centre de commandement, à Lille. ea Depuis janvier 2008, l’ensemble des appels « 17 Police Secours » a été centralisé au sein de votre service, quelles en sont les conséquences ? « Je souhaite tout d’abord préciser que le numéro d’appel « 17 Police Secours » a été créé en 1928. C’est un des numéros les plus connus de France. Ce numéro d’urgence est gratuit. Vous pouvez même le composer depuis une cabine téléphonique publique sans carte prépayée. Revers de la médaille, nous sommes souvent appelés pour des demandes n’ayant rien à voir avec l’urgence. » 16 en avant! ea Quelles sont les conséquences pour les personnes ? « Notre efficacité repose sur la disponibilité des lignes téléphoniques et des policiers qui répondent. Dans une situation d’urgence, une personne doit toujours pouvoir joindre le « 17 Police Secours » dans les meilleurs délais. Il faut donc convaincre les gens de ne plus appeler quand il n’y a rien d’urgent. Il y a d’autres numéros pour cela. » Pratique ! Pour contacter directement le commissariat de Marcq-en-Barœul, composez le 03 20 66 20 00. en avant! INTERCOMMUNALITÉ Le Syndicat mixte des Gens du Voyage Repères : 1986 : création d’un syndicat intercommunal, le SITAN à l’initiative de la ville de Lille autour d’une dizaine de villes. 2002 : LMCU prend la compétence en matière de construction et de gestion des aires d’accueil pour les Gens du Voyage. 14 : c’est le nombre d’aires d’accueil construites dans la métropole lilloise avec des capacités allant de 12 à 250. Créé sous sa première forme en 1986, le Syndicat mixte des Gens du Voyage Lille Métropole est aujourd’hui géré par LMCU. La Communauté urbaine prend ainsi à sa charge la gestion et la construction d’aires d’accueil pour ce type de population. Origines et activités C’est en 1986 qu’un Syndicat Intercommunal était constitué (SITAN), à l’initiative de la Ville de Lille, autour d’une dizaine de villes pour fédérer ensuite jusqu’à 23 communes. L’objectif est alors de construire et gérer des aires d’accueil pour les Gens du Voyage. Pendant ses 16 années d’existence, le SITAN a réalisé neuf terrains : cinq définitifs et quatre provisoires, c’est-à-dire aménagés sommairement pour faire face à un besoin d’accueil urgent. S’y ajoute un terrain pour les grands passages de 300 caravanes, ouvert deux ou trois fois par an, notamment au moment de la braderie de Lille (situé sur la zone de l’aérodrome de BonduesMarcq). Depuis le 1er janvier 2002, le dispositif institutionnel a été modifié puisque c’est Lille métropole Communauté Urbaine qui a pris la compétence Gens du Voyage. C’est elle qui assure désormais la réalisation des nouveaux terrains (ainsi que la mise aux normes des anciennes aires) et donc la mise en œuvre du volet d’agglomération du schéma départemental dans le respect des dispositions de la Loi Besson. Le syndicat de communes, devenu syndicat mixte depuis que LMCU y adhère, poursuit sa mission de gestion des aires d’accueil. Depuis, l’institution a construit 7 nouvelles aires d’accueil, 4 aires de passages et grands passages et rénové une ancienne in situ. 4 : c’est le nombre d’aires d’accueil construites sur l’aérodrome de Bondues. Le lieu peut accueillir les Gens du Voyage sur 4 zones : 3 de 50 places et une de 250, notamment utilisée lors de la Braderie de Lille. Des aires d’accueil et un peu plus... 2 € : c’est la redevance que doivent payer les Gens du Voyage par jour et par caravane principale lors de leur passage sur l’aire intercommunale de Bondues – Wambrechies – Marcq – Marquette. Mais LMCU et le Syndicat Mixte attendent, en retour de ce formidable développement quantitatif et qualitatif des aires d’accueil, un respect des équipements mis à la disposition des gens du voyage et l’observation du règlement intérieur. C’est dans cette perspective que le SMGDV a créé récemment un Comité des Usagers, composé de représentants des aires d’accueil, en vue de renforcer le dialogue et la concertation avec les gens du voyage. On y discute des questions de vie quotidienne sur les aires d’accueil, du règlement intérieur, des nouveaux projets… Le haut niveau de qualité des nouvelles aires réalisées par LMCU se concrétise notamment par des modules individualisés comportant douche, toilettes, évier, eau et électricité. La volonté communautaire est de réaliser des aires confortables, solides, durables, sécurisées, afin de permettre aux gens du voyage d’utiliser au maximum les équipements mis à leur disposition. Mais au-delà de cet aspect « technique », il faut noter la forte volonté d’accompagnement social, au sens large du terme, des familles résidant sur les aires. Un accompagnement qui concerne le suivi social des familles, l’accompagnement dans le montage des demandes administratives, qui passe par le développement de l’éducation et de la culture, par un travail d’insertion par l’économie (partenariat avec l’Atelier de Préfo de Marquette). L’objectif étant de responsabiliser les populations et gérer des lieux de vie et non pas des aires de stationnement. Syndicat mixte des Gens du Voyage Lille Métropole BP 61363 - 59015 Lille Cedex - Tél. 03 20 21 62 82 – Fax. 03 20 21 62 89 en avant 17 en avant! INFO A vos marques ? Prêts ? Bradez ! Braderie de l’Abbaye Qui ? ECWM Quoi ? De tout... Pour tous ! Et après la chine, ne manquez pas le Grand Prix cycliste ! Où ? ? Rues du Général Leclerc, St-Antoine de Padoue, Chanzy et Faidherbe ; Fraternité (jusqu’à la rue des Fleurs), espace semi-piétonnier de la rue de Lille Quand ? Dimanche 2 août, de 5h30 à 13h Réservations : du 19 juin au 9 juillet pour les riverains, du 10 au 31 juillet pour les autres au Café « le Monocle », 1, rue du Pont de l’Abbaye (fermé le dimanche). Renseignements : Alain Capiaux – Tél. : 06.10.29.34.54 Tarifs : 3 € l’emplacement de 4 mètres pour les riverains (limité à 1 emplacement par riverain) et 6 € pour les autres. Braderie de Village-en-Flandres Qui ? Comité de Parrainage “Amitié Roumanie” Quoi ? De tout ! Où ? Rue Jean Froissart Quand ? Dimanche 26 septembre, de 8h à 13h Réservations : du 6 au 10 septembre pour les riverains, du 13 au 24 septembre pour les autres. Inscriptions à la Salle du Forum (rue Jean Froissart) le lundi – mercredi – vendredi de 18h à 20h. Renseignements : Dominique Verfaillie – Tél. : 03.20.40.69.99. Tarifs : 5 € l’emplacement de 4 mètres. Braderie du centre Qui ? Marquette Solidarité Quoi ? De tout ! Où ? Rues des Martyrs de la Résistance, du Maréchal Foch, Pasteur, jusqu’au Square du Combattant Quand ? Samedi 28 août, de 7h30 à 13h. Réservations : du 26 juillet au 27 août pour les non riverains (les riverains seront prévenus par l’association) ; au Café du Centre (place du Général de Gaulle) sauf mercredi matin, dimanche après-midi et le midi de 13h à 15h30. Pas d’inscription par téléphone. Renseignements : Marquette Solidarité - Tél. : 03.20.55.39.33 du lundi au vendredi de 9h à 12h. Tarifs : 7 € l’emplacement de 6 mètres pour les particuliers et 10 € pour les commerçants. EXPRESSION POLITIQUE Des élu(e)s minoritaires mais responsables Madame, Mademoiselle, Monsieur, Le mois dernier, nous avons été alertés par des parents d’élèves de l’école Jeanne de Flandre dont les enfants doivent faire leur 1ère rentrée scolaire en septembre. La volonté, non assumée, du gouvernement (soutenu par une bonne partie de l’équipe du Maire) est de remettre en cause la scolarisation des enfants de moins de 3 ans. Ainsi, une petite dizaine d’enfants sur 28 faisait leur rentrée mais dans une autre école que celle de leur quartier. Les autres n’étaient pas scolarisés. Devant cette situation, nous aurions pu faire de la politique politicienne en laissant le problème s’embourber et en tentant d’en tirer un quelconque bénéfice électoral. Au contraire, comme il y a 2 ans pour le sauvetage de l’école Pasteur, nous avons décidé d’apporter notre aide à l’adjoint à l’enseignement pour trouver des solutions et garantir les intérêts des familles et des enfants. Nous avons eu gain de cause (notamment grâce à l’organisation du directeur et du personnel de l’école Jeanne de Flandre). Les 28 enfants seront scolarisés, pour moitié, dans leur quartier et pour moitié dans d’autres écoles de la ville. Cette victoire est collective. Cependant, agir en responsabilité et dans l’intérêt des enfants ne signifient pas fermer les yeux sur les insuffisances du Maire et de son équipe. Pourquoi n’y a-t-il pas eu de prévisions plus fiables quant aux inscriptions par rapport aux nouveaux lotissements qui se construisent ? Pourquoi tant de retard dans ces constructions ? Où en est-on de la rénovation-agrandissement de l’école Pasteur promise depuis 4 ans ? Malgré le peu de reconnaissance pour l’aide que nous apportons (pour exemple, et ils sont nombreux, nous n’avons pas été invités par la ville à la fête de l’école des alouettes), nous continuerons à nous battre pour tenter d’obtenir, avec ceux qui ont voulu travailler avec nous, une ouverture de classe à Jeanne de Flandre. La ville n’appartient pas à un seul homme ou à un clan. Nous représentons 42% des Marquettois et devons être traités en conséquence. D’autant plus lorsque nous faisons preuve d’esprit de responsabilité (bien souvent pour 2). Vous l’aurez compris, le Maire ne nous transmet pas les informations des événements que la vie associative organise. Envoyer les nous et, comme toujours, nous serons présent(e)s. Pour le groupe, Cédric VANGOETHEN Pour nous contacter : Marquette avec vous, pour vous BP 70020 - 59873 MARQUETTE LEZ LILLE Cedex Tél. : 06 11 66 59 66 Mail : [email protected] 18 en avant! 10 en avant! agenda en avant! INFO Les danses traditionnelles, ça vous tente ? Juillet 2010 • Du samedi 3 juillet au dimanche 30 août Marquette Plage - Piscine municipale • Samedi 3 juillet Soirée country - Amitié Roumanie - Salle du Forum, 19h30 • Dimanche 4 juillet Triathlon solidaire au profit de l’AFM - Téléthon - Piscine municipale, 8h30 • Mercredi 14 juillet Fête nationale : «Tribute to Boney M» - Domaine du Vert-Bois, 20h, Feu d’artifice vers 22h30 Rallye cyclotouriste du Vert-Bois - ECWM Cyclotourisme Domaine du Vert-Bois, le matin • Du 24 juillet au 9 août Exposition : « Le Nord : Paysage d’eau » - Église Notre-Dame-de-Lourdes, mercredi, samedi, dimanche de 15h à 18h • Dimanche 25 juillet Les Foulées marquettoises - Courir Ensemble SNCF - Centre-ville, le matin Août 2010 • Dimanche 1er août Braderie et course cycliste de l’Abbaye - ECWM - Quartier de l’Abbaye, toute la journée • Samedi 28 août Braderie - Marquette Solidarité - Quartier du Centre, de 7h30 à 13h • Lundi 30 août Août Le 27 mars, la salle de Lommelet à Marquette s’est animée, puis progressivement échauffée pour la troisième édition du bal-folk de Massandore ! Cette association marquettoise fait revivre les danses traditionnelles flamandes. Familles et amis ont apprécié le spectacle offert par le groupe en deux temps : d’abord des danses populaires, souvent en rond, aux noms mystérieux de Horlepiep ou Dans Rond De Schout, puis des contredanses et quadrilles plus bourgeois voire aristocratiques comme le menuet de la chaîne ou la danse de la St Jean de Marquette (adaptation de Falkerdans en l’honneur de la ville), le tout agrémenté d’un commentaire sur l’origine de ces danses. Entre ces deux moments forts, chacun s’est essayé dans une bonne humeur communicative à pratiquer pas et figures au cours de danses collectives ou en couples... Envie de rejoindre une association dynamique et de vous essayer aussi aux danses traditionnelles flamandes ? Massandore recrute ! Les répétitions se déroulent le lundi de 20h30 à 22h, salle Lommelet, rue Pasteur à Marquette. Juillet • Dimanche 18 juillet Don du Sang - Association des donneurs de sang bénévoles de St André - Wambrechies Marquette - Salle du Parvis, de 15h à 19h Renseignements auprès de Brigitte ou Daniel au 03 20 00 82 92. Septembre 2010 Intégrer un réseau d’entrepreneurs permet de favoriser les échanges et le partage d’idées face à des problématiques actuelles ou passées. Le réseau créé permet ainsi d’enrichir les stratégies professionnelles, de conforter le choix des dirigeants, de bénéficier de réductions sur des activités de loisirs... Le Club d’Entreprises Lille Métropole propose aux entrepreneurs de la métropole lilloise de rejoindre ses rangs. Le CELM organise plusieurs manifestations régulières comme Le Printemps des créateurs en partenariat avec Inncomm (rencontres entre porteurs de projets et professionnels avertis), en partenariat avec la CCI des rencontres de chefs d’entreprises et avec l’IAE invitation « les p’tit déj » conférences-débats, des speed business dating (fructueux contacts et échanges de cartes de visite), des conférences sur des thèmes concrets, ... CELM - BP 80071 - 59562 La Madeleine Tél. 03 20 74 87 29 - Site Internet : www.celm.biz - Courriel : [email protected] • Samedi 4 septembre Cérémonie de commémoration de libération de la Ville Stèle Ferme Dillies, cimetière, 9h30 • Samedi 11 septembre Challenge Michel Delebarre - La Pétanque marquettoise Boulodrome du Domaine du Vert - Bois • Du 13 au 18 septembre Semaine « Portes ouvertes » - Centre social de l’Abbaye • Mardi 14 septembre Soirée d’accueil des nouveaux Marquettois - Studio 4, 18h30 • Vendredi 17 et 24 septembre Festival de théâtre amateur - Studio 4, 20h30 • Samedi 18 septembre Concert rock - Avec Vintage Classic Rock Band - Studio 4, 21h • Le 18 et 19 septembre Journées du Patrimoine • Samedi 25 septembre Braderie de Village-en-Flandres - Amitié Roumanie Rue Jean Froissart, le matin Challenge de Pétanque - Au profit de Vaincre la Mucoviscidose La Pétanque marquettoise - Boulodrome du Domaine du Vert-Bois en avant Septembre Rejoignez un réseau d’entrepreneurs 19