Tous les propriétaires de piscines poursuivent inlassablement le

AVR/JUIN 09
Trimestriel
58 RUE POTTIER
78150 LE CHESNAY - 01 39 56 39 56
Surface approx. (cm²) : 2527
Page 1/5
T
ous les propriétaires de piscines poursuivent
inlassablement le même objectif : garder un bassin toujours propre, clair comme de "l'eau de
roche".
Seulement l'eau d'une piscine ne coulant pas de source, il faut la traiter
afin de la débarrasser des matières organiques et autres micro-organismes qui y vivent et s'y développent en permanence. La désinfection
est donc une étape clé et le choix des produits à utiliser, très important.
Il conditionne la qualité de l'eau, le confort, le bien-être et la santé des
baigneurs mais aussi la pérennité du matériel.
Attention, ce processus ne sera actif que si l'équilibre de l'eau est respecté (cf Ambiance Piscines n° 82) et la filtration efficace.
Les 4 principales familles de désinfectants présentes sur le marché sont
décrites ci-après : le chlore, le brome, le PH MB et l'oxygène actif.
Gamme Oxipool
Gamme qui consiste à l'utilisation
simultanée de produits libérateurs
d'oxygène actif et d'un activateur
microbicide (algicide).
Cet algicide est non
moussant et micro floculant.
Le traitement est compatible avec les désinfectants à base de chlore ou
de brome.
Sentex / CTX.
Gamme Acti
Bluecare
Gamme complète de produits de
traitement de l'eau
qui comprend :
- chlore 5 fonctions (pour la
désinfection de l'eau),
- algicide (lutte contre les algues),
- pH+ poudre (remonter le pH),
- floculant liquide (rassembler les particules en suspension).
D'autres produits existent dans cette gamme.
Piscines Carré Bleu.
MAGILINE
0714469100507/GAW/ATF/2
Eléments de recherche :
Gamme complète de tous les produits pour le traitement et
l'entretien de l'eau. Elle comprend :
- chlore lent en galet,
- anti-algues triple action,
- floculant,
- pH moins et pH plus,
- chlore en pastilles,
—' ""' 1*^MB^JB " *
- anti-calcaire.
SCP France.
Toutes citations : - MAGILINE : fabricants de piscines - MAGIFLEX : fabricants de piscines
AVR/JUIN 09
Trimestriel
58 RUE POTTIER
78150 LE CHESNAY - 01 39 56 39 56
Surface approx. (cm²) : 2527
Page 2/5
Chlore lent en galets
Le chlore : le plus connu
\
Le saviez vous ? Le chlore est un element chimique appartenant a la
famille des halogènes (du grec halo qui veut dire sel et gene qui veut dire
createur) au même titre que le brome, le fluor, I iode et l'astate Nom de
code Cl 17
Désinfectant puissant, oxydant et anti-algues, le chlore et les produits
chlores sont certainement les plus utilises dans les piscines françaises Le
chlore permet d'éliminer radicalement bactéries, algues et autres impuretés
Son efficacité est optimale lorsque le Ph de l'eau est proche de la neutralite (entre 7 et 7,4) ll se presente sous forme essentiellement solide
(galets ou granules) a mettre dans les paniers des skimmers ou dans des
diffuseurs prévus a cet effet
On distingue les chlores "lents" qui se caractérisent par une dissolution lente pour un traitement efficace sur la duree et les chlores
"chocs" qui, comme leur nom l'indique, sont préconises pour une action
radicale et instantanée type mise en route de la piscine, hivernage ou traitement ponctuel
Particulièrement sensibles aux UV qui diminuent leur efficacité, ces
produits sont le plus souvent utilises stabilises au moyen d'acide cyanunque Maîs, la trop forte concentration de cet acide dans l'eau bloque
l'action desinfectante du chlore et l'eau "tourne" Elle devient verte, c'est
la sur-stabilisation Pour eviter ce phénomène, certains préfèrent utiliser
un chlore sec non stabilise, I hypochlonte de calcium
Réputé irritant pour la peau et les yeux, le chlore doit être parfaitement dose et sa concentration dans l'eau contrôlee tres régulièrement
Attention aux trompeuses odeurs de chlore qui veulent justement dire
qu'il en manque '
Gamme de désinfection au chlore Irripool
En galets, comprimes, liquide ou en poudre, cette gamme pour traitement
de l'eau comprend
- chlore choc,
- hypochlonte calcium,
'" J
- chlore long,
|
- chlore longue duree f—*"
- chlore liquide,
«»
- traitement 3 en I
f
/rrj/ardm.
Ce traitement est compose
de galets tnchlore compact a dissolution lente,
avec 90 % en chlore utile
disponible
ll existe 4 conditionnements suivant la quantite
d'eau a traiter (I - 5 - 25 SO kg) Astral Pool.
Marina
Ce traitement complet au chlore en diffuseur flottant
est idéal pour les piscines
de IO a 60 m' et est compose de .
- desinfection choc (libère du chlore)
- desinfection régulière
(détruit les bactéries),
- anti-aigu es,
- clarifiant (action floculante),
- stabilisant chlore (protege le
chlore contre les UV)
Arch Water Products Fronce.
Oxychlore Choc
Action Cube
Floculant clarifiant longue
duree (plusieurs semaines)
améliore l'efficacité de la filtration en agglomérant les petites particules contenues dans l'eau afin
qu'elles soient retenues par le filtre
Non seulement il clarifie l'eau, maîs il reduit le besoin en chlore.
Monorch Pool Systems Europe.
MAGILINE
0714469100507/GAW/ATF/2
Eléments de recherche :
Traitement choc puissant au chlore et a l'oxygène actif
allege en stabilisant
ll est presente en
seau de 6 kg
A la mise en service
ou pour rattraper
une eau trouble,
mettre I SO a 200 g de
produit pour 10 m3
d'eau après avoir
ajuste le p H et vérifie
la teneur en stabilisant
Everbfue.
Toutes citations : - MAGILINE : fabricants de piscines - MAGIFLEX : fabricants de piscines
AVR/JUIN 09
Trimestriel
58 RUE POTTIER
78150 LE CHESNAY - 01 39 56 39 56
Surface approx. (cm²) : 2527
Page 3/5
Le brome : efficace
Brome lent
Traitement puissant au
brome, sans odeur et
spécial
températures
élevées.
Les comprimés de 20 g
sont à dissolution lente.
Hydro Sud Direct.
Cet halogène extrait de l'eau de mer, possède les mêmes propriétés que
le chlore. Il est oxydant, désinfectant et anti algues.
Bon point pour lui, il reste efficace dans une palette de Ph beaucoup
plus large que le chlore et dans des eaux plus chaudes. Il est pour cette
raison recommandé dans le traitement des spas, bassins chauffés et piscines intérieures.
Autre avantage, il est dit qu'il n'irrite pas les muqueuses et ne dégage
pas d'odeur. Commercialisé sous forme de pastilles ou de galets il est
généralement diffusé par un système de dosage automatique appelé "brominateur".
Inconvénient, un traitement au brome est plus onéreux qu'un traitement au chlore...
Gamme "Magistral"
Les produits de cette gamme permettent d'assurer les étapes du traitement de l'eau grâce à :
- un floculant,
- un équilibre de l'eau,
- un désinfectant au chlore, à l'oxygène actif ou au brome,
- un algicide.
Piscines Magiline.
Brome 4 en I
En plus de ses propriétés
désinfectantes et oxydantes, le
brome multifonctions contient
un fort bactéricide qui agit
aussi en tant que clarifiant
d'eau ainsi qu'un floculant
compatible avec tous les types
de filtres.
La bulle Bleue,
TRAITEMENT DE L'EAU
Multichoc Plus
Désinfectant au
brome
Ce traitement au
brome à dissolution
lente facilite la désinfection en continu de
l'eau des piscines.
Il est sans odeur, a une
grande tolérance aux
variations de pH et un
fort pouvoir désinfectant et oxydant.
Il existe en pastilles ou en poudre.
Astral Pool.
MAGILINE
0714469100507/GAW/ATF/2
Eléments de recherche :
Simple et rapide, ce traitement regroupe 6 actions en I
seul geste :
- traitement choc,
- anti-calcaire,
- anti-algues,
- floculent,
- clarifiant,
- stabilisant.
Aqualux International.
DÉSINFECTION CHOC
ALGICIDE PRÉVENTIF ET CURATIF
DESINFKTION LONGUE DURÉE •
ANTI-CALCAIRE •
Fi
STABILISANT DE CHLORE •
Toutes citations : - MAGILINE : fabricants de piscines - MAGIFLEX : fabricants de piscines
AVR/JUIN 09
Trimestriel
58 RUE POTTIER
78150 LE CHESNAY - 01 39 56 39 56
Surface approx. (cm²) : 2527
Page 4/5
MTiMNÏ DE PISCINE SANS CHLORE
: confortable
Le Polymère d'Hexa Méthylène Biguanide (pour les initiés) est un liquide
bleuté qui se verse directement dans le bassin.
Cet excellent désinfectant, insensible aux UV, sans odeur ni goût est
stable. Il a une longue durée d'action et assure un confort de baignade certain. C'est là un des principaux avantages de ce produit qui est
d'ailleurs de plus en plus plébiscite par les propriétaires de piscines.
Ce traitement de qualité est une excellente alternative au chlore, bien
que son coût soit plus élevé.
Attention : Le PHMB n'a aucune action anti algues. L'ajout régulier d'un
algicide comme le peroxyde d'oxygène (oxygène actif) est indispensable
à l'efficacité du traitement.
Attention également à ne jamais utiliser le PHMB avec du chlore ou du
brome pour cause d'incompatibilité totale !
Revacil - TCM I mois sans chlore
Ce traitement complet est à base de PHMB, d'oxygène
actif et de stabilisant de pH.
Il existe 3 conditionnements suivant la quantité d'eau à
traiter (18/30 m3 - 30/60 m1 - 60/90 m3).
Mareva.
Baquacil PHMB
Ce traitement lutte efficacement
contre les micro-organismes et, en
combinaison avec l'action du filtre,
il clarifie l'eau grâce à son action
micro floculante.
La gamme Baquacil est composée
de plusieurs familles, à savoir :
- bleue : pour la désinfection,
- rouge : pour le traitement choc,
- verte : pour l'équilibre de l'eau,
-violette : pour la prévention et les
solutions.
Arch Water Products France.
Absorbant sélectif
Water Lily
Absorbant sélectif de
substances et résidus gras constitué
de tissu de microfibres équipé d'un
lest.
Cette matière fibreuse se teinte d'une couleur brune, ce qui
témoigne de l'absorption des polluants.
Toucan Productions.
TRAITEMENT DE L'EAU
Précautions
d'emploi
Ces produits sont dangereux et soumis à des règlementations particulières.
Ne faites pas de choix sans avoir longuement et précisément interrogé votre piscinier. II est le plus habilité à vous conseiller en fonction de vos besoins propres.
Contrôlez régulièrement la qualité de l'eau de votre
piscine afin de ne pas sous ou sur utiliser les produits de
traitement, (cf Ambiance Piscines n° 82).
AquaSwim Acti*
Traitement Piscine
AQUASWW.
Pastille multifonctions pour le traitement de l'eau des piscines.
Ce produit, 4 en I, est constitué de :
- sel (pour une eau cristalline),
- stabilisant protecteur,
- anti calcaire,
- anticorrosion.
Salins / Aquaswim.
Suivez impérativement les procédures d'usage à la
lettre (stockage, fréquence et instructions d'utilisation).
Respectez encore et toujours l'environnement en
manipulant justement ces produits.
MAGILINE
0714469100507/GAW/ATF/2
Eléments de recherche :
Toutes citations : - MAGILINE : fabricants de piscines - MAGIFLEX : fabricants de piscines
AVR/JUIN 09
Trimestriel
58 RUE POTTIER
78150 LE CHESNAY - 01 39 56 39 56
Surface approx. (cm²) : 2527
Page 5/5
Kit d'entretien complet à l'oxygène actif
suractivé
L'oxygène actif : doux
L'oxygène actif est surtout reconnu pour son action oxydante remarquable et immédiate. Complètement soluble dans l'eau, il brûle les
matières organiques et donne des résidus non polluants.
Cette méthode de traitement procure une douceur à l'eau caractéristique et à l'utilisateur la satisfaction d'être le plus écologique possible !
Ce serait le désinfectant le plus adapté au corps humain...
Bémol : bien que l'oxygène actif soit très réactif, il est vite consomme et
c'est en partie pour cette raison qu'il est conseillé de l'utiliser dans des
bassins de petite taille (maxi 50m3) et en synergie avec d'autres composants à l'action complémentaire.
Il faut aussi savoir que c'est un produit très sensible à la température de l'eau (ne résiste pas à une eau au dessus de 28°) ainsi qu'aux UV.
Selon les marques et le type de traitement choisi, l'oxygène actif s'utilise
en poudre, comprimé ou granules ou encore sous forme liquide à appliquer manuellement ou automatiquement (pompe doseuse).
Stéphanie
Ce traitement d'un mois,
idéal pour les piscines de 18
à 30 m3, est composé de :
- 4 galets à base d'oxygène
actif (désinfection de l'eau
et stabilisation du pH),
- I bidon d'algicide multifonction (anti algues, anti calcaire).
Il est compatible avec le chlore
Mareva.
Traitement Aqua'mel à l'oxygène actif
Kit de traitement choc à
l'oxygène actif
Ce traitement est un oxydant
désinfectant très puissant. Il est
compatible avec tous les types
de traitements et est sans
influence sur le pH.
Ce produit liquide n'a pas
d'odeur et n'irrite pas les yeux
et les muqueuses et est facile
d'utilisation.
/Me/fronce.
Désinfection rapide sans chlore,
compatible avec tout autre traitement, avec une action choc
(en 4 heures, l'eau est désinfectée et sans odeur), avec
agents floculants et anti calcaire.
La bulle Bleue.
Ecoswim
Traitement à l'oxygène actif qui possède 7 fonctions
- désinfection,
- stabilisation longue durée de l'oxygène
actif libéré,
- autorégulation du pH,
- anti algues,
- floculant,
- antocorrosion des canalisations
métalliques,
- anticalcaire.
Sous forme liquide, ce traitement est à
renouveler toutes les 3 semaines.
Eotec.
MAGILINE
0714469100507/GAW/ATF/2
Eléments de recherche :
Kit de traitement complet O2
Kit d'entretien à l'oxygène actif qui comprend :
- un désinfectant,
- un algicide,
- un clarifiant,
- un stabilisant de pH.
Hydro Sud Direct.
Toutes citations : - MAGILINE : fabricants de piscines - MAGIFLEX : fabricants de piscines