Accessoires Verso-S

Accessoires Verso-S
Confort et polyvalence.
Elégance et attractivité.Verso-S.
Le plaisir de la conduite de votre
vie, en ville ou à la campagne.
Encore plus agréable avec d’authentiques accessoires Toyota – pour
encore plus d’individualité, de
confort ou de technique innovante.
Avec les packs Protection
ou Sound de Toyota, vous
aménagez votre véhicule selon
vos prédilections personnelles,
en intégrant des options de
qualité supérieure.
2
04
18
26
30
31
Style d’extérieur
Style d’intérieur
Technologie
Packs
Divers
3
Un véhicule individuel
Un style dynamique à l’esthétique attrayante. Telle est la Verso-S.
Marquante, pratique et puissante.
Les accessoires Toyota soulignent ce concept – avec de
nombreuses options qui vous permettent d’adapter votre véhicule
à votre mode de vie personnel.
Des jantes en alliage léger et d’autres raffinements offrent encore
plus d’individualité. La grande sélection de dispositifs de transport
élargit le potentiel de loisirs de votre voiture. Les nombreuses options
de protection et de confort supplémentaires sont un atout de plus.
Tous les accessoires s’installent bien évidemment le plus simplement
du monde et s’intègrent à la perfection.
Le résultat est aussi convaincant que votre Verso-S elle-même.
4
5
01
Style
La Verso-S vous encourage à être tout à fait vous-même. Avec les accessoires
de style de Toyota. Qu’il s’agisse des phares antibrouillard, d’éléments
chromés ou d’un embout d’échappement spécial, ces accessoires, seuls ou
ensemble, confèrent une touche d’individualité à votre véhicule.
01 B aguette de hayon
chromé
PZ49U D0492 ZB fr. 130.–
y montage compris fr. 160.–
02 B aguette latérales
chromé
PZ49U D0491 ZB Fr. 280.–
y montage compris fr. 340.–
03 Phares antibrouillard
PZ457 D3510 00 fr. 322.–
y montage compris fr. 470.–
04 Embout d’échappement
chromé
Essence
PZ467 B9494 00 fr. 75.–
y montage compris fr. 100.–
Embout dݎchappement
chromé
Diesel
PZ467 D0490 00 fr. 75.–
y montage compris fr. 100.–
02
03
6
04
7
Protection
Un minimum d’attention dès le départ ne peut qu’être bénéfique
à la longévité de votre voiture.Les accessoires Toyota
vous aident à vous protéger avec fiabilité, vous et votre Verso-S.
01
02
05
06
01 B aguette latérales
de protection
PZ415 D0280 00 fr. 105.–
y montage compris fr. 165.–
05 Bavette avant
PZ416 D3963 00
fr. 32.90
y montage compris fr. 70.–
02 F ilm de protection
de pare-chocs
PZ438 D3181 00
fr. 75.–
y montage compris fr. 140.–
03 P rotections de seuil
de coffre alu
PZ402 D0520 ZB fr. 160.–
y montage compris fr. 185.–
03
8
04
07
08
04 P rotections de seuil
de coffre noir
PZ415 D0520 00
fr. 90.–
y montage compris fr. 115.–
06 Bavette arrière
Z416 D3964 00
P
fr. 40.–
y montage compris fr. 115.–
07 P rotection d’angle
de pare-chocs
PZ415 D0521 00 fr. 120.–
y montage compris fr. 220.–
08 F ilm de protection
poignée de portière
PZ438 B0182 00 fr. 14.–
y montage compris fr. 75.–
9
Pouvoir d’expression
Les jantes en alliage léger Toyota sont un mode d’expression de votre personnalité.
Le design des jantes en alliage léger Silex de 15" ou Vortex de 16" vous aide à exprimer
votre individualité. Ces deux jantes sont fabriquées avec une grande précision et
convainquent par leur faible poids, leur grande solidité et leur appréciable longévité.
Jante en alliage léger 15" Silex
PZ406 D0670 ZC
fr. 250.–
10
Jante en alliage léger 16" Vortex
PZ406 D0671 ZC
fr. 275.–
Roue d’hiver 15" sur jante en acier
185/65 R15
PZ419 FVS39
à partir de fr. 215.–
Ecrous antivol
PZ413 99683 00
fr. 58.–
11
Aventure
Puissance, stabilité et polyvalence font de la Verso-S un véhicule merveilleux pour
affronter les grandes aventures de la vie. Une galerie de toit Toyota avec la superstructure
de votre choix et un dispositif de remorquage Toyota garantissent encore plus
de flexibilité lors du transport de tous les objets possibles et imaginables.
12
01Galerie de base
PZ403 B3610 GA
fr. 295.–
y montage compris fr. 370.–
02Support de skiset
de snowboard
(3-4 skis ou 1 snowboard)
PZ4AF ZM083 00 fr. 125.–
03 Porte-ski et
de snowboard
(4 skis ou 2 snowboards)
PZ4AF MK815 00 fr. 165.–
04Porte-ski et
de snowboard
(6 skis ou 4 snowboards)
PZ4AF EV816 00 fr. 185.–
Porte-ski et
de snowboard Luxury
(6 skis ou 4 snowboards)
PZ4AP XT739 00 fr. 340.–
05Coffre de toit argent 380 l
PZ4AF 73158 90
fr. 490.–
06 Coffre de toit noir 380 l
PZ4AF 73181 90
fr. 570.–
07Support de kayak Luxury
PZ4AP HP837 00
fr. 290.–
Coffre de toit noir 390 l
PZ4AF 73183 90
fr. 600.–
08Porte-planche à voile
PZ4AP AL833 00 fr. 170.–
Coffre de toit noir 490 l
PZ4AF 73187 90
fr. 710.–
01
02
05
06
03
04
07
08
Coffre de toit argent 410 l
PZ4AF 73154 90
fr. 530.–
13
01 Porte vélo
Standard
PZ4AP FR530 00 fr. 110.–
02 P
orte vélo Barracuda
côté gauche
PZ4AF 99647 01 fr. 179.–
03 P
orte vélo
Luxury
PZ4AP PR591 00 fr. 160.–
Porte vélo Barracuda
côté droit
PZ4AF 99647 00 fr. 179.–
14
01
02
03
04
04& 05 E asy Click
Porte-vélos arrière
Uniquement en
combinaison avec
le dispositif de
remorquage.
PZ408 00690 00 fr. 560.–
Porte-vélos arrière
Construction en acier légère et solide pour transporter en
toute sécurité jusqu’à deux bicyclettes. Le support avec
verrouillage de sécurité, éclairage intégré et support de plaque
d’immatriculation se fixe sur un crochet de remorquage Toyota.
05
15
Stationnement
01 Dispositif de remorquage 03 Dispositif de remorquage
avec boule amovible,
avec boule fixe
vertical
PZ488 D0550 00
PZ488 D0551 00 fr. 329.–
y montage compris fr. 520.–
fr. 750.–
y montage compris fr. 920.–
Les systèmes de stationnement Toyota sont d’une grande utilité pour
éviter rayures et bosses lors des manœuvres de stationnement. Grâce
à la caméra de recul, l’aide au stationnement affiche la situation derrière
votre véhicule et fait ainsi du stationnement un jeu d’enfant. Le système
d’aide au stationnement Toyota comporte des capteurs à ultrasons qui
déclenchent une alarme dans l’habitacle du véhicule.
02 D
ispositif de remorquage,
Sans illustration:
avec boule amovible,
horizontal
Jeu de câbles électriques
PZ408 D0550 00
13 broches
fr. 525.–
y montage compris fr. 700.– PZ457 D3561 00
fr. 245.–
01
02
03
01
02
16
03
01Système de
stationnement Toyota
(avant)*
PZ464 D0422 00
à partir de fr. 230.–
y montage compris fr. 730.–
02C apteurs de
stationnement
Jeu de 4/peuvent être
peints
PZ464 00422 AB
à partir de fr. 178.–
Système de
stationnement Toyota
(arrière)*
(Pas en combinaison avec
la plaque de protection de
pare-chocs arrière noire)
PZ464 D0421 00
à partir de fr. 240.–
y montage compris fr. 560.–
Jeu de 4/noir
ne peuvent pas être peints
PZ464 00422 00
à partir de fr. 144.–
04C améra de recul via
système de navigation
Uniquement en
combinaison avec
le système de navigation
PZ473 D0140 00
à partir de fr. 245.–
Sans illustration:
03Allumage/extinction
avant
PZ464 T3421 55
fr. 25.–
Bague d’adaptateur
avant
Jeu de 4/peuvent être
peintes
PZ464 D0423 AB
fr. 16.–
Allumage/extinction
arrière
PZ464 T3420 55
fr. 19.–
Jeu de 4/noir
ne peuvent pas être peintes
PZ464 D0423 00
fr. 14.–
04
* Veuillez commander séparément les capteurs (avant + arrière) et les bagues d’adaptateur (avant)
17
Espace personnel
Spacieux, clair et aéré. Incroyablement confortable.
Polyvalente et pratique. La Verso-S répond à toutes vos attentes.
Les accessoires d’habitacle Toyota apportent eux aussi leur contribution.
Aves les accessoires Toyota, vous adaptez la Verso-S individuellement
à vos besoins. Que pensez-vous d’un luxueux habillage d’habitacle en
cuir taillé sur mesure? Tapis pour cellule passagers et coffre, sièges
enfants sûrs et pare-soleil accroissent le confort.
C’est ce qui fait toute la particularité des accessoires Toyota: ils ont été
conçus spécialement pour répondre à vos besoins, de manière à ce que
vous puissiez concevoir votre environnement personnel de la façon la
plus individuelle possible.
18
19
Luxe
01 Sellerie cuir T-Line
Cuir ou cuir/Alcantara
noir/noir
noir/rouge
noir/gris
noir/beige
y montage compris
fr. 2’100.–
Le luxe à l’état pur – tel est le qualificatif de l’aménagement d’habitacle Toyota en cuir.
Les revêtements de siège sont aussi beaux à regarder qu’agréables à toucher.
Différents pommeaux de vitesse en cuir et enjoliveurs de seuil de portière parachèvent
cette impression d’élégance empreinte de style.
Chauffage de siège
Uniquement en
combinaison avec la
sellerie cuir T-Line
y montage compris fr. 300.–
02
03
05
06
04
02Pommeau de vitesse
Boîte manuelle
PZ430 I9171 00 fr. 135.–
y montage compris fr. 150.–
03Pommeau de vitesse
Boîte automatique
PZ430 I9170 00 fr. 135.–
y montage compris fr. 150.–
04Pommeau de vitesse
Boîte manuelle
Toyota Motorsport
PZ439 X0170 04 fr. 200.–
y montage compris fr. 220.–
05Pommeau de vitesse
Boîte automatique
Toyota Motorsport
PZ49B T0172 00 fr. 115.–
y montage compris fr. 130.–
06Seuil de porte
PZ467 D0380 01
fr. 110.–
y montage compris fr. 150.–
20
21
01
Pratique
La flexibilité est l’alpha et l’oméga avec la Verso-S. Son habitacle spacieux,
les sièges arrière rabattables fractionnés et un hayon s’ouvrant largement
offrent de multiples options de configuration. Ils font de la Verso-S le
véhicule idéal, que vous vous prépariez à partir à l’aventure ou que vous
emmeniez les enfants à l’école.
Les accessoires Toyota rendent votre voiture encore plus pratique.
Le filet à bagages vous aide à maintenir l’ordre dans votre coffre et une
grande sélection de tapis protège votre voiture. Vous pouvez charger
autant de bagages que vous le souhaitez et profiter de votre voyage sans
endommager les tapis.
04 Tapis de sol
en caoutchouc
PZ49L D0352 RJ fr. 75.–
05 Tapis de sol
Velours, anthracite
PZ410 D0350 BA fr. 150.–
06 Tapis de sol
Velours, anthracite
PZ410 D0350 FA fr. 100.–
07 Tapis de sol
Feutre, anthracite
PZ410 D0350 HA fr. 60.–
02
04
05
03
06
07
Les accessoires sont adaptés aux situations les plus diverses
de la vie quotidienne.
01F ilet à bagages vertical
PZ472 D0340 ZA fr. 60.–
02Tapis de coffre
PZ434 D0300 PJ fr. 80.–
03Tapis de coffre
Velours/caoutchouc
réversible
PZ410 D0350 YA fr. 85.–
22
23
L’embarras du choix
Sécurité
Chacun utilise différemment sa voiture. Les accessoires Toyota tiennent
compte de cela et prennent en considération les désirs et les besoins
individuels de chacun. Les options disponibles comportent tout ce dont on
a besoin, du cendrier au pare-soleil en passant par le filtre à pollen.
La Verso-S est une voiture formidable pour les familles nombreuses.
A ceci près que chaque enfant est différent; c’est pourquoi les systèmes
de sécurité doivent être particulièrement bien étudiés pour les petits
passagers. Soyez rassuré – les sièges enfants Toyota proposent
des options individuelles pour chaque tranche d’âge.
01
01
03
02
01
02
03
01 Pare-soleil
Lunette arrière
PZ49H D03A0 BD fr. 120.–
y montage compris fr. 170.–
02 Pare-soleil
Vitres latérales arrière
PZ49H D03A0 RD fr. 120.–
y montage compris fr. 145.–
02
04
03 Cendrier
08171 47800 fr. 58.60
04 Filtre à pollen
08974 00820 fr. 70.–
Sans illustration:
Vitres teintées arrière
à partir de fr. 560.–
24
Baby-Safe
Pour bébés, de la
naissance à l’âge de 15 mois
( jusqu’à 13 kg)
Duo Plus ISO fix
Pour enfants âgés de
8 mois à 1 an
(9 à 18 kg)
Kid
Pour enfants âgés de
3 à 12 ans
(15 à 36 kg)
01G0 – Baby-Safe
Siège enfant de sécurité
d’origine Toyota
73700 05150
fr. 280.–
02G1 – Duo Plus ISO fix
73700 05170
fr. 500.–
03G2 – Kid
(illustrations générales)
73700 05190
fr. 245.–
25
Une technologie pour la vie
Voir plus, entendre plus, savoir plus – avec les accessoires techniques
de Toyota. Une technologie pour la vie, mise en œuvre de manière
optimale dans la Verso-S, pour que vous puissiez savourer chaque
instant de votre voyage.
A commencer par le système de navigation multimédia qui vous
guidera en toute sécurité à destination, qui vous informera pendant
le trajet et qui combine en un seul appareil audio, téléphonie et
technologies personnelles, sans oublier les excellents systèmes audio
pour un plaisir acoustique maximal et les dispositifs mains libres.
En effet, la technologie Toyota a été développée spécialement
en fonction de vos exigences personnelles. Toutes les interactions
sont conviviales et toutes les fonctions satisfont à un besoin
bien particulier.
26
27
Multidimensionnelle
Intégration
Se déplacer dans toute l’Europe avec la Verso-S, que ce soit en ville,
à la campagne ou sur autoroute, est un plaisir en soi. Mais ce n’est pas tout,
loin s’en faut. Le système de navigation multimédia Toyota transforme
chaque voyage en une expérience individuelle d’une qualité hors pair.
Les technologies personnelles sont l’expression de l’appréciation de la vie.
Avec les accessoires de technologie de Toyota faciles à intégrer,
chaque trajet se transforme en une expérience encore plus agréable.
Ainsi, vous restez toujours branché.
01
03
Système de navigation TNS350
– Autoradio FM/AM et lecteur de médias (MP3/WMA/AAC/iPod)
– Prises USB et AUX
– Bluetooth avec streaming de musique
– DAB ready
– MAP sur carte SD
– Alarmes de limitations de vitesse
01Système de navigation TNS350
à partir de fr. 1’502.–
02
Navibox pour Toyota Touch & Go *
Système de navigation pour les modèles Verso-S déjà équipés du système audio à écran
de 6,1". Il s’intègre au système audio à affichage de votre voiture et l’améliore grâce
à la navigation pleine carte à l’échelle de toute l’Europe.
– Eléments de commande par écran tactile intuitifs
– Défilement rapide des cartes et des menus, plus zoom sur carte
– Cartes complètes pour l’Europe ou la Russie
– Instructions de navigation dans 14 langues différentes
– Système de guidage des voies de circulation, alarme de limitations de vitesse
– Téléchargement des mises à jour de navigation par Internet via clé USB
– Banque de données pour les curiosités et vos lieux de séjour favoris
– Recherche en ligne de curiosités
02Navibox pour Toyota Touch & Go*
à partir de fr. 926.–
28
* Disponible à partir de juillet 2011
03D ispositif mains libres Bluetooth® **
(uniquement Terra)
PZ409 0029A E0 +
PZ420 I0291 ME
fr. 538.50
Sans illustration:
 Régulateur de vitesse
fr. 450.–
Eclairage diurne ***
11003 50111
fr. 460.–
** Fonction Bluetooth® uniquement avec téléphones portables
compatibles au système. Interrogez votre concessionnaire.
*** P as disponible en combinaison avec l’aide au stationnement avant
29
Packs d’accessoires
Pour vous et votre voiture
Offrez-vous donc de temps à autre un petit plaisir bienvenu.
Parfois, ce sont les petites choses de la vie qui font la grande différence. Les divers accessoires
de la Verso-S vous aident à vous sentir encore plus à l’aise dans et avec votre voiture.
01G ilet de sécurité
fluorescent
PZ466 00EE0 EU
fr. 5.–
Pack Protection
Pourquoi accepter l’inéluctable si vous pouvez
vous armer contre l’évidence?
02Coffret de premiers
secours
DIN 13164
PZ466 00ED0 EU
fr. 14.–
Pack Protection, y compris montage
Protection de pare-chocs
Film de poignée de portière
Enjoliveurs de seuil de portière
Filet à bagages vertical
fr. 320.–
03Extincteur
Vega, 1 kg
PZ4AC 00EF0 EU
fr. 29.–
04 Chaînes à neige
185/65R 15
185/60R 16
11003 SXP53
fr. 215.–
Pack Sound
Pour un son parfait
Sans illustration:
01
02
03
04
 Peinture de réparation
Divers coloris
à partir de fr. 17.50
 Stickerfix™
Divers coloris
fr. 39.–
Faisceau de câbles
de pontage
L: 3,5 m, sans protection
contre la surtension
04003 38032
fr. 68.–
Faisceau de câbles
de pontage
L: 3 m, sans protection
contre la surtension
04003 38031
fr. 38.–
Pack Sound by JBL, y compris montage
440 watts, à 6 haut-parleurs
fr. 1’450.–
Illustration:
01Tweeters à calottes en titane avant
02Haut-parleurs de basses de 16 cm avant
03Haut-parleurs coaxiaux de 16 cm arrière
04Caisson de basses de 110 watts
05Amplificateur de 440 watts DSP (Digital Signal Processing)
30
05
04
01
02
03
Sous réserve de changement de prix.
Si non spécifié, les prix s’entendent coûts
de montage et de peinture non compris.
31