FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1
Transcription
FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1
FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 FIRT/IFTR: SIBMAS: Membership Secretariat, Email [email protected] Cordula Treml, Email [email protected] FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 1. CONFERENCES, CONGRESSES, SYMPOSIA & COURSES Ancient Drama in Modern Opera, 1600-1800 United Kingdom - Oxford July 12, 2007 APGRD Conference Archive of Performances of Greek and Roman Drama University of Oxford The importance of Greek drama for the evolution of European opera is well known but tends not to be distinguished from the influence of Greek mythology more generally. In keeping the focus of this conference on the influence of ancient drama in the first 200 years of operas development we hope to shed new light both on that development and on the reception of Greek drama. The speakers are drawn from the worlds of Classics, Modern Languages, and Music, and they include people involved in the performance of operatic works as well as some of the leading academics in this field. The provisional speakers and paper titles for this conference are as follows: - Dr Michael Burden (Director of Productions, New Chamber Opera), Myth in Metastasios works - Bruno Forment (composer and performer; PhD student at University of Ghent), The gods out of the machine ... and their come-back - Professor Wendy Heller (Department of Music, Princeton University), Playing with fortune: the fate of Pyrrhus in seicento Venice - Professor Robert Ketterer (Department of Classics, University of Iowa), The influence of Agostino Piovenes translations of Greek tragedy on his opera libretti in the first quarter of the 18th century - Dr Suzana Ograjenek (Research Fellow, Clare Hall, Cambridge), Andromache in late 17th and early 18th century operas - Professor Ellen Rosand (Department of Music, Yale University), Classical themes in Monteverdi - Professor Reinhard Strohm (Faculty of Music, Oxford University), Addio Tebani! Oedipus Tyrannus as opera seria (1729) - Jennifer Thorp (Archivist, New College, Oxford), Dance in Lullys Alceste - Dr Amy Wygant (School of Modern Languages and Cultures, Glasgow University), The Ghost of Alcestis After the papers there will be a wine reception and then a short recital of arias from eighteenth-century tragic operas by Ensemble La Falsirena (Suzana Ograjenek, soprano; Luke Green, harpsichord; Henrik Persson, baroque cello). We currently expect the papers to run from 9.30 to 6.15, and the recital to be over by 8.00. Enquiries about the conference are welcome at [email protected] form. We can provide advice on accommodation in the local area if required, but we regret that we cannot undertake to make bookings on behalf of conference delegates. Student Bursaries The Craven Committee and the Faculty of Music at the University of Oxford have each generously offered five bursaries to cover the registration fee for students from the Faculties of Classics and Music. In addition, thanks to the generosity of the Classical Association and the Society for the Promotion of Hellenic Studies, a further twenty bursaries are available to students from any university. Although the ten SPHS bursaries are earmarked for postgraduate students whose work falls under the area of Hellenic Studies, students from other departments whose work would benefit from attendance at the conference are encouraged to apply. Each of these bursaries will cover the registration fee and offer at least £20 towards travel expenses. To be considered for a bursary please send the following items to 'Opera Conference: Busaries' by Friday 11 May 2007 Page 2 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 APGRD Classics Centre 66 St Giles' Oxford OX1 3LU - a letter of application, including details of your programme of study and, if applicable, an outline of your research; - a completed registration form for this conference; - an academic recommendation under separate cover; - if applicable, an estimate of your travel expenses. Registration The £20 registration fee includes lunch and all refreshments on the day. To register for this conference, please either - go to http://www.apgrd.ox.ac.uk/events/confopera.htm, and follow the link to the electronic booking facility for registration and payment online (n.b. there is a surcharge of 50p for credit/debit card bookings) - or complete the registration form which is available at http://www.apgrd.ox.ac.uk/events/confopera.htm and send together with a cheque to Opera Conference: Registrations APGRD Classics Centre 66 St Giles' Oxford OX1 3LU Please contact the APGRD if you would like a paper version of the registration form. Funding Bodies We are very grateful to the British Academy, the Classical Association, the Society for the Promotion of Hellenic Studies, and (within the University of Oxford) the Craven Committee and the Faculty of Music for their generous support of this conference. Appel à communications: Les Entreprises françaises sous lOccupation France - Caen April 30, 2007 VIIIe Colloque du groupement de recherche (GDR) 2539 du CNRS organisé avec l'Institut Mémoires de lédition contemporaine (IMEC), le Centre de recherche d'histoire quantitative (CRHQ) de Caen et l'unité de recherche Institutions et dynamiques historiques de lÉconomie (IDHE) de Paris Culture, Presse et Entreprises sous lOccupation : vecteurs didées, médiateurs d'information ? Caen, IMEC, Abbaye d'Ardenne Jeudi 13 et vendredi 14 mars 2008 Ce colloque entend examiner les notions de « Culture » impropre car postérieure associée aux secteurs qui lui sont intellectuellement rattachés, et d '« Information » au travers, en particulier, des entreprises et agences de presse, versus l'économie sous l'Occupation. Il souhaite, par l'approche sectorielle et thématique (examen des industries du spectacle, du disque, du cinéma, de la radio et de l'édition ; curseur posé sur des populations spécifiques : les ouvriers du livre ou les techniciens ouvrant dans les coulisses du théâtre ou du cinéma ; entrées Page 3 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 panoramiques sur la presse régionale, féminine ou destinée aux jeunes ; analyses monographiques de structures et/ou biographiques de patrons d'organisations), non seulement examiner les fonctionnalités internes des branches questionnées, mais, avec la vue large, mesurer la densité des contrôles exercés par les tutelles française et allemande, comprendre la gestion par l'encadrement de professions et de corps de métier, pointer les moyens économiques développés. Cette démarche conduit à interpréter les modes opératoires de structures de production, de circulation et d'appropriation d'idées sur lesquelles trois focales préférentielles seront posées : les aspects organisationnels en étudiant, notamment, le positionnement stratégique, le champ daction, les espaces de liberté/contrôle des comités d'organisation ad hoc ; les phénomènes sociaux autour du concept corporatiste, liant fédérateur chez des professions free lance travaillant dans l'intermittence ; la singularité de l'entreprise agissant dans le champ culturel et médiatique, en analysant l'équilibre entre programmation/diffusion de contenus et gestion dun budget, d'une masse salariale, de matières premières, etc. De cette façon, ce colloque espère apprécier la réalité du concept «entreprise » dans les domaines de la Culture et de l'Information et envisager ses enjeux, en amont comme sur l'aval, dans la configuration politique, intellectuelle et socio-économique singulière mise en oeuvre par le gouvernement de Vichy et les autorités d'Occupation. Conformément aux priorités du GDR, l'accent sera mis sur le cas français, en s'intéressant à ses différentes dimensions géographiques (zones annexée, occupée, non occupée, etc. ; métropole et colonies). À titre complémentaire, des approches comparatives internationales seront toutefois bienvenues. Une comparaison diachronique avec la première guerre mondiale serait également pertinente. Sélection des interventions Les propositions d'intervention, d'une page au maximum, comprenant les titres et qualités des auteurs et le rappel de leurs récentes publications, seront reçues jusqu'au 30 avril 2007 à ladresse électronique suivante : [email protected] Le comité scientifique fera connaître son avis aux auteurs des propositions au plus tard le 30 juin 2007. Les interventions orales seront limitées à 20 minutes. Elles pourront être présentées en français ou anglais. La coordination scientifique de ce colloque est assurée par Agnès Callu ([email protected] ;01 40 27 61 74) et Patrick Eveno ([email protected] ; 01 42 08 52 17) Organisation Les frais engagés par les intervenants au colloque pour assurer leur déplacement et leur hébergement seront pris en charge par les organisateurs. Publication Les actes du colloque feront l'objet dune publication en volume. Les textes définitifs des interventions devront être remis avant le 30 juin 2008. Call for Papers - The new space of authenticity Czech Republic - Prague March 21, 2007 June 17-19, 2007 In this period of new realities for theatre and performance practice and study in the Central and Eastern European Communities, and in order to capitalize upon the presence of a record number of participating countries at the PQ in 2007, the Conveners of the Scenography Working Group are inviting proposals of interest addressing the topic of: THE NEW SPACE OF AUTHENTICITY Page 4 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 The Scenography Working Group of the International Federation of Theatre Research in special collaboration with the Theatre Institute in Prague will meet on the occasion of the Prague Quadrennial in Prague in June of 2007. The Prague Quadrennial will be held June 14-24, 2007. The Prague Quadrennial is the pre-eminent international meeting of practitioners, architects, and students of scenography. Held every four years under the auspices of the Ministry of Culture of the Czech Republic and the Theatre Institute in Prague, this event provides for the rich exchange of ideas and creative discourse on many levels. The Commissioner of the Prague Quadrennial in 2007, the noted scholar and author of many volumes on scenographic history and practice, Professor Arnold Aronson is encouraging the meetings of international theatre organizations during the Prague Quadrennial. Following the successful conference held during the PQ in 2003, the Scenography Working Group is delighted to collaborate with other organizations such as the Theatre Architecture Working Group of the IFTR and the Theatre Institute in 2007. It is our intention to participate in a collaborative series of events among these groups (including public presentations) with the purpose of providing a forum for exchange among researchers and practitioners gathered for the PQ. In this period of new realities for theatre and performance practice and study in the Central and Eastern European Communities, and in order to capitalize upon the presence of a record number of participating countries at the PQ in 2007, the Conveners of Scenography Working Group are inviting proposals of interest addressing the topic of: THE NEW SPACE OF AUTHENTICITY The Scenography Working Group proposes to organize the meeting around the following questions, all of which address the central question: what is at stake in constructing the authentic? - In the post-communist world, how do we re-assemble our identities in the reorganization of the European continent and its relationship to the East and West. How de we determine a new authenticity? How is it manufactured in scenographic practice? - How and why is authenticity used as a fiction to underwrite particular agendas (e.g. nation states, period style, conventions of theater performance)? - How do we make our traditions comprehensible in a world of 'globalizing forces', and how is this manifest in scenographic practice? - How does the scenographic event respond to the concepts of authenticity? - How and why does the search for the authentic inform local scenographic practice and how can it be distinct from cosmopolitan model? Or does it need to be? - What is the significance of authenticity for a discipline rooted in material artifacts (e.g. set, lighting, sound, costume, etc). - How does the visual text tell a story (or influence particular responses to the theoretical event)? - How might theatre and its infrastructure as a heritage site, touristic performance and site, community event, or even dystopic vision establish new signification in the theatre practice of the eastern European and other regions? Proposals should relate to one or more of the above questions. Interested researchers and practitioners should forward their proposal of 200-250 words and an accompanying 150 word biography (with their institutional affiliations). Proposals will be accepted in both English and French. Nous sommes très heureux à accueillir les propositions en français. Presentations will be time-limited and would normally be accompanied be the desired audio-visual media. All presenters will be given an opportunity to participate in collegial discussion following their presentations. Proposals should be sent to Dr Dominika Larionow (University of Lodz Poland) at [email protected] and Professor David Vivian (Brock University Canada) at [email protected] We encourage you to contact us as early as possible and no later than March 21, 2007. Selected papers may be considered for publication. Please note that the scheduled dates of the meeting will be confirmed. Researchers and practitioners are encouraged to join IFTR/FIRT. For more information about the benefits of membership in this pre-eminent international and bilingual organization please see the website Page 5 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 http://www.firt-iftr.org/firt/site/newmember.jsp For more information about this meeting, the call for papers, and the Scenography Working Group, please see http://www.firt-iftr.org/firt/site/workinggroupinfo.jsp?pGroupID=9 and the SWGs information website at http://www.swg-iftr.org Call for Papers: Capturing Scenography - International Symposium Czech Republic - Prague March 24, 2007 An International Symposium hosted by OISTAT History and Theory Commission June, 2007, Prague Quadrennial. Date and venue to be announced. Capturing Scenography aims to recognise and give space to the diversity of professional interests and experiences reflected in the membership of OISTAT. All members of OISTAT are in a sense members of the History and Theory Commission and this conjunction of professional scenographers, architects, technicians, teachers, historians and theoreticians, (often combining more than one of these roles), will hopefully carry the Commission forward with a number of quests. The History and Theory Commission of OISTAT would like to invite all of its above members to join under the auspices of PQ2007 in this open symposium to consider the variety of scenographic, technical and architectural invention in past and present, small and large scale projects in countries across the world and how they may be recorded and represented. There is no single theory to apply to Scenography, which itself is a combination of multiple perspectives and approaches. As a temporal art form it can be problematic to capture outside the moments of performance. The rich and strange qualities that Scenography captures in performance do not lend themselves easily to interpretation. What then do we have to work with? Intentions, contexts, frames, experiment, process, materials, maquettes? Or the outcomes of the scenographic imagination, - artefacts, constructed or treated spaces, photographic images, video or audio recordings of performance, - all perceived and interpreted through the aesthetics, politics, passions of our hectic times. Please send a proposal (approximately 250 words) for your 30 minutes long presentation to the organisers at the following e-mail addresses by the 24th March 2007. If you would like to discuss your proposal please contact Lilja, Kate or In Jun. Lilja Blumenfeld [email protected] Kate Burnett [email protected] In-Jun Kim [email protected] Call for Papers: EVA London 2007 - Electronic Visualisation and the Arts United Kingdom - London February 28, 2007 9- 13 July 2007 The EVA London conference is a forum for communicating the uses and implications of electronic visualisation in the Page 6 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 arts and culture. Held annually, it is for groups and organisations from a wide range of disciplines to share and promulgate results. The scope includes an inspirational range of perspectives, from policy and strategy to technology and visual and other creative arts. It is a venue for practitioners, researchers, managers, policy makers and suppliers. We invite offers of papers, which should be submitted electronically to [email protected] by 28th February 2007. We require a summary of the paper on not more than one page. The title, authors' name, affiliation and contact details should be shown at the top of the page. Papers may be on any aspect of EVA London's focus on visualisation for the arts and culture, broadly interpreted, including technology, use and users, creative, visual and performing arts and music, strategy, organisational implications and policy. Authors will be notified by the end of March whether their paper is accepted. Papers will be fully refereed and are published as conference preprints and will also be online. Full papers are up to ten A4 pages in length including images and references. The deadline for submitting a full paper will be 14th May. http://www.eva-conferences.com/eva_london Call for Papers: Fourth Annual Shaw Symposium at the Shaw Festival United States - Ontario April 15, 2007 28 - 30 July 2007 Deadline for abstracts, CV, and grant applications is April 15, 2007. Send to Dr. Leonard Conolly, preferably as an attachment to an email ([email protected]), or by mail to Professor Leonard Conolly Department of English Trent University Peterborough Ontario Canada K9J 7B8. Shaw plays at the Shaw Festival will be Saint Joan and The Philanderer, and papers on those plays will be given priority, although other subjects may be acceptable. Travel grants are available for young scholars (see link from http://www.shawsociety.org). Details, registration info, and application forms are available online at http://www.shawsociety.org/Shaw-Symposium2007.htm For Shaw Festival offerings, see http://www.shawfest.com Call for Papers: Performing arts: non-exhibition medium, nonmuseum object? Page 7 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 Slovakia - Bratislava March 1, 2007 The conference will be held on May 9 - 10th 2007 in Bratislava during the festival Nová Dráma /New Drama 2007 organized by the Slovak Theatre Institute. Slovak Theatre Institute initiates the upcoming period founding of the Slovak Theatre Museum. On this occasion, we want to initiate debate and encourage exchange of best practices in organizing theatre exhibitions, alternative ways of attracting visitors, specifics of exhibiting performing arts as a living art medium. The Conference wants to put together institutions such as theatre museums, theatre institutes but also individual curators especially from Central but also from other countries of Europe. On the first conference day the subjects of discussions will concern: Modern museum practices and modern technologies as an inspiration for performing arts exhibitions possibilities and limitations Purpose of theatre museum and theatre exhibitions in today's society concept of permanent and specialized installation that matches the expectations of today's exhibition visitor Concept of adequate and thought-provoking presentation of national theatre heritage The second conference day of will have a form of informal idea exchange about the possibilities of creating crossborder, international partnerships among different theatre institutions for future exhibition activities. Deadline of registration: 1 March 2007 Please order registration form by: Diana Selecká contact [email protected] Divadelný ústav / Theatre Institute Jakubovo nám. 12 Bratislava 813 57 Slovakia Tel: +421/2/59304705 http://www.theatre.sk Call for Papers: Prague Quadrennial 2007 Czech Republic - Prague April 1, 2007 18-19-20 JUNE 2007 Deadline: April 1st, 2007 for submitting a 250 word (max) abstract and 150 word bio to [email protected] Notifications of acceptance will be sent out by April 9. Earlier notification is possible for those seeking institutional support. Those accepted must register for the Prague Quadrennial no later than May 31at http://www.pq.cz/en/registration.html Call for Papers: Ruskinian Theatre - Contemporary Issues in Theatre Historiography Page 8 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 United Kingdom - Birmingham April 30, 2007 University of Birmingham, 6-7 July, 2007 Proposals are invited for papers and respondents for a two day colloquium sponsored by the History Department at Lancaster University, the Department of Drama and Theatre Arts, University of Birmingham, and the AHRC. This colloquium is part of the AHRC funded project: Ruskinian Theatre: the Aesthetics of the Nineteenth-Century London Popular Stage, 1870-1900, which seeks to investigate the interrelationships and influences of John Ruskin's aesthetic and social theories on the popular London stage in the late nineteenth-century. Our meeting in 2005 focussed on "Ruskin, Shakespeare, and the Victorian Theatre" and was part of the "Victorian Life Writing" conference at Lancaster University. In 2006, we met at Lancaster University for a colloquium on the Victorian Theatre and Visual Culture, and a collection of essays has been developed from this meeting. In 2007, in our final meeting at the University of Birmingham, we'll be exploring the historiographical issues to arise from this and other innovative work in theatre history and historiography. In 2007, our focus is on the re-visionings and rethinkings of theatre history and historiography. In the last 20 years, there has been a significant movement in developing new approaches to theatre history and historiography which has been labelled "The New Theatre History." Much of this work has focused on the theatre of Britain in the nineteenth century, in particular in the first three decades of the century, and its final years, as significant moments of the transition into modernity. The Ruskinian Theatre project takes as its rationale a revision of the standard narratives of theatre and cultural history in this period which ignore the popular theatre: we challenge the focus of standard theatre histories on the 'literary drama' and an emergent Modernist aesthetic. In this call for papers we seek offers of original work in theatre history and historiography which seek to examine new standard narratives of theatre history. While the focus of the project is on the period 1870-1901, in this call for papers, we do not preclude work dealing with other national theatre culture or time periods. We are particularly interested in new theatre history and historiographical research which attempts to marry detailed archival work within new theoretical formulations, particularly those emerging after the "linguistic turn" of poststructuralism. We also interested in the insights derived from cross- and interdisciplinary work, particularly from scholars whose work is concerned with the relationships between theatre history and cultural history. Papers of 30 minutes length are invited which address these themes: * debates over the 'literary' and/or 'legitimate' drama vs. the popular and the spectacular * relationships of practice between literary theatre, Modernist theatre, and popular and spectacular theatre * the concept of a 'National Theatre' and/or a 'National Drama' * studies of the interactions of theatre managements and contemporary artists * regional theatre histories * the self-representation of women theatre practitioners * the relationship between theatre history and cultural history and cultural studies * the use of theatre and performance history by historians of society and culture Proposals should reach the convenors by 30 April 2007. We particularly encourage offers of papers from postgraduate students, and expect that there will be two postgraduate bursaries subsidising attendance. Further enquiries, applications for postgraduate bursaries and proposals should be directed to: Peter Yeandle, Ruskinian Theatre Research Associate Department of History Lancaster University Lancaster, LA1 4YG, [email protected] Website: http://www.lancs.ac.uk/fass/centres/ruskin/research/ruskiniantheatre.htm Convenors: Page 9 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 Peter Yeandle Kate Newey Jeffrey Richards Call for Papers: Storytelling in Contemporary Theatre Poland - Kraków May 31, 2007 International Conference 15-17 November 2007 Starting in 2007 Drama Department of Jagiellonian University, Kraków is planning to organize a cycle of three biennial conferences under the common heading Aspects of Performativity in Contemporary Writing for the Stage. Performativity, which has become an umbrella term for the paradigmatic changes taking place currently in all cultural domains, has also left its mark on the most recent phenomena in theatre and writing for the stage. What today goes under the name of performativity requires a rethinking of the notion of crisis which traditionally dates back to the late 19th century and is often said to instigate or at least accompany the key developments in the 20th-century theatre practice. The planned series of conferences will be devoted to reevaluating the nature and scope of this changes, but also to looking for their historical roots in the early avant-garde movements. Such a transhistorical and interdisciplinary approach should also allow to bridge the gap between the old and new art, and look for methodologies which would embrace both the traditional and the new paradigms. The first of the conferences to be held on 15th-17th November, 2007, will be devoted to the most recent developments in theatre practice and writing for the stage which have resulted from a continuous search for such forms of expression which would assure the audiences active and collective participation in a theatre event, which is crucial for re-establishing communal links and assuring identification with the group. Among the multiplicity of non-canonical means of expression that the theatre has recently developed, different forms of storytelling, rooted in the long-standing oral tradition of theatre, have become particularly prominent as effective means of redefining the stage-audience relationship. Those stories, half told, half enacted, recounted with recourse to metatheatrical effects of various kinds are addressed directly to the audience and require an active co-operation of the spectators/listeners to gain validation and credibility. As a result they become everybodys stories, created for and by the audience in a collective and creative act of reception. These new performative modes of theatre practice in the recent decades have exerted a strong impact on the mainstream staging techniques as well as on the form and use of texts written for the theatre today. It seems that these fundamental changes, taking place nowadays, testify to the major shifts in the understanding of the very concept of theatre and the basic relationship between the text, the stage and the audience. Participants in the conference are invited to give 30-minute papers in the form of case studies, addressing the main thematic concerns of the conference by discussing particular texts or performances. A short abstract of the paper (200-300 words) must be submitted to the organizers of the conference no later than 31st May, 2007: [email protected] [email protected] [email protected] Conference fee for all participants: 65 Euro until 31st July, 2007 80 Euro after 31st July, 2007 The fee covers two lunches, coffee during breaks, and conference materials. Should you have any further questions, please contact Malgorzata Sugiera ([email protected] or Page 10 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 [email protected]) or Mateusz Borowski ([email protected]). Colloque international sur la recherche en danse - Repenser pratique et théorie * France - Pantin June 21, 2007 - June 24, 2007 Centre national de la danse (CND) Communications individuelles -- Conférences dansées Ateliers -- Formes alternatives En partenariat avec CORD (Congress on Research in Dance) et SDHS (Society of Dance History Scholars) Une manifestation ouverte à tout type de recherche sur la danse, ses différentes formes et ses multiples pratiques ouverte à toutes les perspectives méthodologiques, théoriques, disciplinaires et interdisciplinaires ouverte aux expérimentations réalisées dans les domaines de la performance et des nouvelles technologies, véritables plateformes pour la recherche en danse engagée dans la valorisation des savoirs en danse et dans les innovations en cours dans ce domaine soucieuse de promouvoir une conception de la recherche en danse comme discipline à part entière au sein des arts, des lettres et des sciences humaines Les concepts de « pratique » et de « théorie » seront interrogés de façon inventive. - Comment, en ce début du xxie siècle, retracer lévolution de la pratique et de la théorie au cours de lhistoire ? Quels types dactivités désigne-t-on aujourdhui par « théorie » ou « pratique » ? - Quelles ont été et quelles sont les différentes significations de ces termes au cours de lhistoire et selon les cultures ? - Que font les danseurs quand ils pratiquent et quand ils théorisent ? - Les danses véhiculent-elles une théorie du corps ou de lidentité ? Encouragent-elles ou inspirent-elles des pratiques corporelles particulières ? - La théorisation est-elle une forme de travail ? La pratique est-elle une activité physique, intellectuelle ou bien les deux à la fois ? Plus de deux cent cinquante dinterventions se succéderont : certaines se dérouleront selon une configuration académique, dautres expérimenteront de nouveaux modes de présentation des recherches contemporaines. Comité de Sélection Présidente du comité: Susan Leigh Foster (Université de Californie, Los Angeles) Membres : · Mark Franko (Université de Californie, Santa Cruz) · Michael Huxley (Université de Montfort) · John Perpener (Université dÉtat de Floride, Tallahassee) · Yunyu Wang (Université nationale des arts de Taipei et Colorado College) · Barbara Sparti (chercheur indépendante, Rome) · Gerald Siegmund (Institut détudes théâtrales, Berne) · Jacqueline Shea Murphy (Université de Californie, Riverside) · Isabelle Ginot (Université Paris-VIII) CND http://www.cnd.fr Le CND, établissement public sous tutelle du ministère de la Culture et de la Communication, intervient dans les domaines de la pédagogie, de la création et de la diffusion de la danse. Au sein du CND, le département du développement de la culture chorégraphique (DDCC, dirigé par Claire Rousier) soutient la recherche et la réactivation du patrimoine, par le biais de publications, dexpositions, de colloques et autres manifestations publiques. SDHS (Society of Dance History Scholars) http://www.sdhs.org Page 11 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 La SDHS fait progresser le champ des études en danse par le biais de travaux de recherche, de publications, de spectacles et dun travail de sensibilisation sadressant à un large public au-delà des domaines des arts, des lettres et des sciences humaines. Elle organise divers congrès annuels, publie des recherches récentes, collabore avec des organismes aux vocations similaires et récompense chaque année des travaux exemplaires (notamment par le prestigieux prix Torre Bueno Prize®). CORD (Congress on Research in Dance) http://www.cordance.org Le CORD encourage la recherche en danse sous tous ses aspects ; stimule les échanges didées, de ressources et de méthodologies par le biais de publications, de conférences locales ou internationales et de stages ; promeut laccessibilité des travaux de recherche. Il décerne chaque année des prix à des travaux pionniers, des contributions remarquables et des publications de grand intérêt sur la danse, et récompense une thèse de troisième cycle. Tarifs Plein tarif 130,00 Plein tarif - pré-inscription 120,00 Tarif réduit (adhérents SDHS ou CORD, abonnés CND) 110,00 Tarif réduit - pré-inscription 100,00 Tarif étudiant 100,00 Tarif étudiant - pré-inscription 90,00 Pré-inscription : du 1er octobre 2006 au 1er mai 2007 Renseignement et inscription - par téléphone :00 33/ (0)1 41 83 98 98 - par mail : [email protected] - par courrier : DDCC, Centre national de la danse, 1 rue Victor-Hugo, 93507 Danse et résistance France - Pantin Centre National de la Danse Radicalité du corps, postures subversives, injonctions idéologiques, la danse sexprime tout au long du XXe siècle comme une forme de protestation. Comment les chorégraphes ont-ils, par leurs postures et leurs travaux, tenté de résister ? À quoi sopposent-ils ? La thématique « Danse et résistance » constitue un des fils rouges de la saison 2007-2008. Elle est marquée par plusieurs temps forts. En novembre 2007, en janvier et en avril 2008, des spectacles, des conférences dansées, des projections mais aussi lexposition « Dance Is a Weapon. NDG 1932/1955 » sont loccasion de découvrir le New Dance Group, un collectif dartistes américains militants créé en 1932. Parallèlement, en janvier 2008, ont lieu le colloque « Danse et résistance » et le spectacle de la chorégraphe féministe et engagée Cécile Proust. Enfin, en avril, une journée est consacrée à la figure de José Limón, chorégraphe et danseur américain fortement marqué par ses origines mexicaines. Danse et résistance I (novembre) New Dance Group I : Jane Dudley, Eve Gentry, Valerie Bettis, Charles Weidman, Daniel Nagrin Danse et résistance II (janvier) Colloque « Danse et Résistance » femmeusesaction #19, final/ment/seule de Cécile Proust New Dance Group II : lexposition « Dance Is a Weapon. NDG 1932/1955 » Page 12 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 Danse et résistance III (avril) New Dance Group III : Anna Sokolow, Donald McKayle, Helen Tamiris Danse et résistance IV (avril) À propos de José Limón Pour plus dinformations : http://www.cnd.fr ICOM General Conference 2007 Austria - Vienna August 19, 2007 - August 25, 2007 From 19th to 25th August 2007 the 21st ICOM General Conference on the topic "Museums and Universal Heritage" will be held in Vienna. As organizer of the event, ICOM Austria is pleased to invite its international colleagues to the Common General Conference 2007. For the meetings and gatherings of conference participants of the international expert committees the premises of the University of Vienna will be provided, which - thanks to its central location and good infrastructure - not only will facilitate the course of the whole conference but can also be expected to evoke a creative exchange through its atmosphere as a location of knowledge and progressive way of thinking. Participants can also get some ideas during the first international Museum Expert Fair in Vienna, which will last from Monday (August, 20th) to Wednesday (August, 22nd) in the Arcade Yard of the University. Exhibitors from different countries will be invited to present innovative and proven offers for exhibitions and museum management. Participants will have quick access from the University to the other Conference venues, such as the Wiener Konzerthaus (Vienna Concert Hall opening and introductory speeches on August, 19th, and General Assembly and election on August, 24th), as well as to the receptions held in the different museums of Vienna. All venues of the Conference can be found in the heart of Vienna and show, among others, the art-historical value of this city. The city of Vienna not only has to offer a lot in terms of art history, but is also livened up by a variety of activities of contemporary artists not to forget the artistic riches of the Federal Provinces the Conference participants are to be made aquainted in joint excursions. Thanks to its historical development, its economic and political environment and geographical location in the heart of Europe, Vienna both offers historical and artistic values of high quality of different arts and cultures and can take effect as a point of reference on the topic of the Conference, which is "Museums and Universal Heritage". The ICOM General Conference 2007 is to stand for the necessary balance between what is considered long-standing and the necessary steps towards a progressive future of the museum landscape with a general openness towards an open discussion. Further information: http://www.icom2007.com/ Modernism and Theatre: New Perspectives United Kingdom - Birmingham April 26, 2007 Department of Drama and Theatre Arts University of Birmingham 10-5.30 pm The boundaries of Modernism have been fixed in ways which exclude as much as they include. For perhaps too long, literary Modernism has been seen as poetry and the novel. The theatre, and the theatrical, have a tenuous, and at times problematic relationship with the canons of Modernism. Looking back over the "great divide" now, it is time to Page 13 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 reassess its generic and aesthetic boundaries. This colloquium seeks to ask questions about the narratives and ideologies of Modernism and its historiography. We're particularly interested in an interrogation the boundaries of Modernism by exploring the interdisciplinary themes of science, philosophy and theatrical Modernism within the context of an examination of the work of the canonical theatre writers Ibsen, Chekhov and Strindberg. Speakers at the seminar include Toril Moi, James B. Duke Professor of Literature and Romance Studies, Duke University, (Henrik Ibsen and the Birth of Modernism), Professor Astradur Eysteinsson, Professor of Comparative Literature, University of Reykyavik. (Umbrot. Bókmenntir og nútími (0n Literature and Modernity) ) Professor Edward Braun, University of Bristol, ( The Director and the Stage). Dr Liisa Byckling, University of Helsinki, Mikhail Chekhov v Zapadnom Teatre I Kino (Michael Chekhov in Western Theatre and Film). Professor Nick Worrall (The Moscow Art Theatre) Registration: £15 (£10 for students), includes lunch and morning and afternoon tea/coffee. Supported by University of Birmingham, Dean's Special Initiative Fund, and the Barry Jackson Fund, Department of Drama and Theatre Arts Further information: http://www.drama.bham.ac.uk/modernismtheatre Rencontre avec Lucien Attoun France - Paris June 8, 2007 Bibliothèque Nationale de France Site François-Mitterrand Quai François-Mauriac 75706 Paris Cedex 13 Entrée libre Lucien Attoun, directeur de Théâtre ouvert, éditeur, grand découvreur de textes dramatiques contemporains. http://www.bnf.fr/pages/zNavigat/frame/cultpubl.htm?ancre=cultpubl.htm Sacred, Liminal and Secular Space(s) United Kingdom - Bucks April 21, 2007 School of Arts and Media 9th Annual Conference BCUC- Faculty of Creativity and Culture Queen Alexandra Road High Wycombe Bucks HP11 2JZ This conference aims to explore how meanings have proliferated in the experience and in the production of space through academic papers, workshops, exhibitions and performances, and includes contributions from scholars and practitioners of theatre, literature, culture, media and film, performing arts, fine arts and design, as well as history and criticism, and digital technologies. The key note speakers are: Jean-Guy Lecat, winner of The Linbury Biennial Prize for Stage Design Jean-Guy has created sets in collaboration Page 14 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 with Peter Brook over the last 30 years and has participated in more than 100 theatre productions since 1967. He started his career as assistant set designer at the Vieux Colombier Theatre and at the Avignon festival. He has been stage manager, designer, lighting director and set designer for Jean Vilar, Jorge Lavelli, The Living Theatre, La MaMa, Jean-Marie Serreau, Luca Ronconi, Jean-Louis Barrault, Dario Fo, Roger Blin, Samuel Beckett and Copi. Alison Oddey, Professor of Contemporary Performance and Visual Culture at the University of Northampton. Her publications include The Potentials of Spaces(2006) and Performing Women (2005). In her latest book Re-Framing the Theatrical, (2007), she takes us on a spectators journey engaging with art forms that cross boundaries of categorisation. She makes some radical claims about performance, discussing spirituality and how the work becomes meditative, the relationship of silence in performance and how the spectator emerges into the solo performer-protagonist within secular and non-secular sacred spaces. As a broadcaster, she wrote and presented the BBC Radio 4 series Stand-ups and Strumpets, and is currently developing a new series for Radio 4. She chairs Platform Events for the Royal National Theatre and is currently completing her first novel. Conference papers will include: Roma Patel, Shakespeare in the City ; Geoffrey Colman, The Sacred Act; Arlene Martínez Vázquez, Space in Relation to Ritual: The Relationship between Physical and Fictional Space in Topeng Pajegan in Bali; Pip Nash, Space for Performance-changing identities; Damon Taylor, Straightening My White Tie The Politics of Showing Off; Dr. Amy Simpson, Being Two Places at Once: Collage and Liminality in the Theatre of Vs. E. Meyerhold; Doug Spencer, Flythrough: image, architecture and the space of flows. In addition there will be a workshop conducted by Jean-Gut Lecat. If you would like a place on the workshop please indicate this in your email. Places are limited and will be allocated on a first come first served basis. For further details or a registration form please email [email protected] or telephone 00 44 1494-605243. Saving the Theatre Museum! United Kingdom - London The Theatre Museum something worth saving! The Guardians of the Theatre Museum now need your pledges (though were not asking for actual cash) to regain the Covent Garden site for the Theatre Museum. If we can promise £600,000 for the next two years, the V&A will be able to re-open it, and theatre-oriented folk can be drafted in to help manage it. With the right direction, it could go a long way towards becoming self-sufficient. If you or your colleagues have benefited from the Museum and its remarkable resources, now is the time to say thank you, by making a pledge, large or small, to help save it. Please visit the revised website http://www.theatremuseumguardians.org.uk to make your pledge and encourage as many other theatre workers as possible to go there too. We have to raise the money very quickly. Ian Herbert Chair, Society for Theatre Research Co-Convenor, Guardians of the Theatre Museum Théâtre et engagement politique : mettre en scène Les Justes de Camus France - Paris May 9, 2007 Bibliothèque Nationale de France Site François-Mitterrand Quai François-Mauriac 75706 Paris Cedex 13 Page 15 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 Auditorium 70 Entrée libre 18h30 - 20h En partenariat avec : Athénée - théâtre Louis Jouvet Rencontre avec Guy-Pierre Couleau, metteur en scène des Justes et Denis Salas, magistrat, auteur de 'Albert Camus, la juste révolte', Michalon, 2002 et de 'La Volonté de punir. Essai sur le populisme', Hachette Littérature, 2005. http://www.bnf.fr/pages/zNavigat/frame/cultpubl.htm?ancre=cultpubl.htm * : Modified only Page 16 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 2. EXHIBITIONS Dance is.. (working title) Netherlands - Amsterdam July 5, 2007 Theatre Museum Amsterdam Expected as of July 5th An exhibition to celebrate the Year of the Dance. Visitors experience the meaning of dance in various ways. It is not only a universal language, it is also a creative and often painful process. It is creative, extremely liberating and in any case entertaining. Various videos, objects and artefacts create a perfect ambiance on what dance can do. Theater Instituut Nederland Herengracht 168 1016 BP Amsterdam Phone: 31 (0)20 551 33 00 Fax: 31 (0)20 551 33 03 [email protected] http://www.tin.n Opening Mon - Fri 11am - 5pm Sa and Sun 1pm - 5pm Admission Adults: 4,50 Groups (min. 15 p.): 3,50 Dancing through the War: The Royal Ballet 1939-1946 United Kingdom - London February 20, 2007 - May 20, 2007 Churchill Museum and Cabinet War Rooms The Churchill Museum and Cabinet War Rooms, in association with the Royal Opera House, present an exhibition showcasing the unique contribution made by The Royal Ballet (then Sadlers Wells Ballet) towards the war effort during the Second World War. The exhibition includes excerpts from the dancers personal letters, including those of Margot Fonteyn, a costume from the 1946 production of The Sleeping Beauty, and a film by documentary filmmaker Lynne Wake. The film features former Royal Ballet dancers Jean Bedells and Dame Beryl Grey being interviewed and original recordings by Alan Greens Band from the Royal Opera House. The exhibition chronicles the Companys touring activity, the impact of the conscription of male dancers, the harsh realities of running a ballet company during the War, and the role played by the Royal Opera House in wartime entertainment when the theatre was leased to Mecca as a Dance Hall. During this time it became home to bands such as Blanche Coleman and her All-Ladies Band. These themes come together in 1946 with Sadlers Wells Ballet making its home at the Royal Opera House, which reopened as a lyric theatre with a lavish production of The Sleeping Beauty. Churchill Museum and Cabinet War Rooms Clive Steps Page 17 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 King Charles Street London SW1A 2AQ Opening 9:30am - 6.00pm (last admission 5.00 pm) Admission Adult: £11.00 Students and Senior citizens: £9.00 Children (under 16): free http://cwr.iwm.org.uk/server/show/conEvent.1381 La modernité à l'Opéra : Jacques Rouché (1914-1945) France - Paris June 4, 2007 - September 9, 2007 Bibliothèque-musée de l'Opéra (BNF) Jacques Rouché (1862-1957) reste très largement méconnu en dépit du rôle décisif quil joua dans la modernisation de lOpéra. Comparée à la direction du Théâtre des Arts (1910-1913), grâce à laquelle Jacques Rouché prit rang parmi les acteurs majeurs de la rénovation scénique initiée par André Antoine et Lugné-Poe, celle de lOpéra (19141945), fut longtemps considérée comme moins expérimentale. La direction de Jacques Rouché est pourtant pour lOpéra de Paris une période de profond renouvellement : le répertoire musical, le ballet, la décoration et la mise en scène connaissent un nouveau souffle tandis que linstitution, exploitée depuis le début du XIXe siècle sous forme dune régie intéressée, gagne son statut détablissement public. Palais Garnier Place de l'Opéra 75009 Paris Tél : 33 (0)1 53 79 37 47 Fax : 33 (0)1 53 79 39 59 [email protected] Light as guiding principle, Life and work of Frits Lensvelt (1886 1945) Netherlands - Amsterdam Theatremuseum Amsterdam Until 28 May 2007 Frits Lensvelt was the first in the Netherlands to follow Adolphe Appias views on giving light a prominent role on the stage. His stylised sceneries stand out as plain and functional. Furthermore, he was an acclaimed interior designer and designer of lamps and books. This exhibition is the first overview of the work of this multitalent. Theater Instituut Nederland Herengracht 168 1016 BP Amsterdam Phone: 31 (0)20 551 33 00 Fax: 31 (0)20 551 33 03 [email protected] http://www.tin.n Opening Mon - Fri 11am - 5pm Sa and Sun 1pm - 5pm Page 18 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 Admission Adults: 4,50 Groups (min. 15 p.): 3,50 Live Programs of the Prague Quadrennial 2007 Czech Republic - Prague June 14, 2007 - June 24, 2007 Prague Quadrennial 2007 will strive to provide the theatre professionals and audiences with the spaces to meet and exchange ideas. For this reason, the live program of the PQ will become an important part of the whole event. PQ 07 will offer exhibitions from 60 countries as well as ten full days of programming, so we encourage you to attend for as long as you can. What one can find over the course of the 10 days: National Days, organized by individual countries will celebrate the exposition with lectures, presentations and performances. PQ Forum will be a celebration of the 40th Anniversary of the PQ, curated by General Commissioner Arnold Aronson, in the form of three presentations and discussions about the past, present and future of the Prague Quadrennial. SCENOFEST will take place for the 2nd time during the PQ - this time in the Central Hall of the Industrial Palace. Many presentations of workshops and performances will be open for public. Performances in the Centre of Prague The centre of Prague will become a stage design for performances and installations of different performance genres with a non-conventional approach to costume/body and stage design/space. Discussions with the General Commissioner - Five sessions with the general commissioner Arnold Aronson and his featured guests will attempt to find a way of mapping todays theatre and the world through analyses of the exhibited work. Design Excellence will feature daily presentations and lectures of many of todays major stage design personalities will take place in the framework of the SCENOFEST project. Curated by Pamela Howard. Lectures, presentations and discussions focusing on major Czech and international theatre issues will take place in the Lecture Hall and the Architecture Hall every day. Book launches will take place every day with a Book Brunch presentation, introducing new publications in the field of theatre design and theatre. Second Hand Fashion Shows will take place every day at 5 p.m. A different each day will show his or her work in the PQ Bar using recycled clothes to create interesting costume design and objects. Presentations of International Theatre Organizations will traditionally host their conferences during the Prague Quadrennial, through public presentations offer the general public with more information about their activities. Symposium How to write about theatre will address the question about writing about theatre design from the perspective of theatre critic and cultural journalists. Praga Theatralis is a special project supported by the Prague City Council providing visitors of the Prague Quadrennial with an opportunity to attend a number of Czech performances every evening. City as a Stage is a two-day conference focusing on the use of public spaces for theatre and art. Representatives of major European cities will present their projects that have a specific connection to the city and its spaces. More information can be found at: http://www.pq.cz Page 19 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 Or you can receive the monthly news bulletin by subscribing to: http://www.pq.cz/07/mailing.html Museum für Zuschaukunst Theater: an art to go Germany - Düsseldorf June 1, 2007 Theatre Museum Düsseldorf Next to the art of acting Bertolt Brecht declared the art of watching theatre to be one of the most important art forms in theatre that like the understanding of and the taste for other genres of art can be developed and trained. With its new exhibition Museum für Zuschaukunst Theater: an art to go (Museum for the Art of Viewing. Theatre: an art to go), the Theatre Museum of the City of Düsseldorf takes the side of the theatre audience. The exhibition follows the idea that theatre happens in the head of each spectator and that as a member of the audience we carry it along with us in our memory. It leads the visitor through the theatre to the fundamental character of it, but it can do this only in co-operation with the visitor. The collective memory of the theatre - the Theatre Museum offers the possibility to compare and contrast ones own theatre experiences and memories with the objects on display. Under the headword KostümRausch (CostumeRustle) original costumes and -designs from several periods will demonstrate the multiple effects of stage costumes as an instrument of disguise and transformation. SpielRaum (ActingSpace) exhibits stage settings, technical drawings, set models and stage pictures and explains the use of the stage in various periods and by various set designers. Actors, singers and dancers of the last hundred years and their presentation in audio documents and photos can be heard and seen under the headword StimmBilder (SightSound). By showing scene- and rehearsal photos, prompt books and directors notes SzenenWechsel (SceneChange) will reflect the process of rehearsal and will introduce directing concepts from essential productions of the 20th century. In the TheaterGalerie (TheatreGallery) finally, paintings, graphic designs and sculptures represent the image of theatre in the fine arts since the 18th century. In addition to the exhibition, the SiT the museums own studio stage offers the chance to experience live different genres of theatre from paper theatre to puppet theatre to modern day theatre productions. Workshops, lectures and special guided tours accompany the exhibition. Open Day with free entrance and all-day- programme: June 2nd 2007 from 1:00 8:30pm Opening hours: Tuesday - Sunday: 1:00 - 8:30 pm Entrance Fee: 3,00 Euro, Concession: 1,50 Euro, under 18s are free Guided Tours: every third Sunday at 3:30pm or can be booked by email: [email protected] The extensive monthly programme can be found on the Museums webpage: http://www.duesseldorf.de/theatermuseum/tm_aktuelles/tm_kalender Theatre Museum Düsseldorf, Jägerhofstaße 1 (in the Hofgarten) 40479 Düsseldorf Tel.: 00 49 211/ 8994660 Fax: 00 49 211/8920045 Rodéo vidéo « Jeux de drôles » Page 20 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 France - Avignon February 24, 2007 - April 14, 2007 Maison Jean Vilar 8, rue de Mons Montée Paul Puaux 84000 Avignon La Maison Jean Vilar propose à loccasion des Hivernales une installation dune quarantaine dextraits vidéo autour de la danse, du geste et de lhumour, bouquet dimages à rire et à délirer, de Charlie Chaplin à Gad Elmaleh, de Maguy Marin à Philippe Decouflé et Dominique Boivin, du mime Marceau au Théâtre du Mouvement Du mardi au vendredi de 9h à 12 h et de 13h30 à 17h30. Le samedi de 10h à 17h. Entrée libre Tél : 04 90 86 59 64 Fax : 04 90 86 00 07 E-mail : [email protected] http://www.maisonjeanvilar.org/public/03_activites/expositions/anterieures/expos_2007/jeux_droles/index.html Samuel Beckett France - Paris March 14, 2007 - June 25, 2007 Centre Pompidou L'exposition est coproduite avec l'Institut Mémoires de l'édition contemporaine En réunissant des documents exceptionnels, tels que manuscrits et archives audiovisuelles montrés pour la première fois en France, cette exposition permet au public de découvrir les multiples facettes de l'uvre de Beckett, notamment son travail de metteur en scène et son uvre audiovisuelle. L'exposition témoigne d'ailleurs du bilinguisme de Beckett à travers la présentation conjointe de ses écrits en anglais et en français. L'enjeu majeur de l'exposition est de sortir l'uvre de Samuel Beckett de la seule notoriété d'En attendant Godot (1948) publié aux Editions de Minuit après que l'écrivain eut choisi la France comme lieu et langue d'écriture, dès 1938. En chacune de ses étapes, la présentation propose la rencontre entre l'uvre de Beckett et celles des plus grands artistes contemporains. Ainsi, le premier espace présente l'uvre de fiction de Beckett à travers des manuscrits et leur mise en relation avec des uvres d'artistes tels que Mona Hatoum, Bruce Nauman, ou Andrew Kötting qui entrent en résonance avec le monde et les personnages beckettiens. Une installation d'Alain Fleischer, uvre créée à l'occasion de l'exposition, propose une interprétation de l'univers romanesque de Beckett à travers la matière même d'un grand livre ouvert. Un espace important est consacré au théâtre, présentant des archives audiovisuelles de grandes mises en scène rarement diffusées, ainsi qu'un ensemble de documents inédits et de photographies des pièces et des répétitions. Une installation musicale imaginée pour l'exposition par le jeune compositeur Jérôme Combier associe la lecture de L'Impromptu d'Ohio à une création pour trio à cordes. L'accent est ensuite mis sur Film, seule oeuvre cinématographique de Beckett tournée en 1964 avec Buster Keaton, et grande référence pour le cinéma d'avant-garde, mise en relation avec Vidéo de Stan Douglas, variation autour de celle-ci. Autour de la projection de Quad, pièce majeure de la série des « oeuvres pour la télévision » réalisées dans les années 80, l'espace suivant explore les recherches formelles de Beckett et y associe la démarche des grands minimalistes que sont Sol LeWitt, Richard Serra ou Robert Ryman. La section biographique présente un riche ensemble de documents, lettres, manuscrits, photographies inédites accompagnées d'archives audiovisuelles évoquant son parcours, de l'enfance irlandaise à la consécration du Nobel en passant par la rencontre avec Joyce, Page 21 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 l'engagement dans la Résistance, le rôle des éditions de Minuit Un film How far is the sky ? commandé par le Centre Pompidou et l'IMEC à la réalisatrice Pascale Bouhénic conclut la section en proposant une série d'entretiens sur Beckett avec des écrivains, des lecteurs ou des amis parmi lesquels: Jean Echenoz, Jean-Philippe Toussaint, Jude Stefan, Geneviève Asse, Werner Spies, Raymond Federman, etc. La dernière partie de l'exposition est plongée dans une pénombre où sont projetées quatre uvres audiovisuelles réalisées par Beckett pour des chaînes de télévisions anglaises et allemandes, réunies pour cette occasion: Nacht und traüme, but the clouds, ghost trio, what were. Le public peut y écouter les courtes proses de Beckett lues par Michael Lonsdale qui, telles que les oeuvres de Robert Ryman ou Geneviève Asse exposées dans le même espace, évoquent rigueur, pureté, économie de la forme. Le parcours s'achève sur l'oeuvre au crayon de Claudio Parmiggiani, Silenzio, et sur une archive sonore inédite: la voix de Beckett lisant Lessness. Tous les jours 11h00 - 21h00 Galerie 2 10, 8 Nocturne le jeudi jusqu'à 23h Centre Pompidou Place Georges Pompidou 75004 Paris Standard : 00 33 (0)1 44 78 12 33 « J'aime les militaires ! » France - Moulins January 20, 2007 - May 13, 2007 Centre National du Costume de Scène "Princesse Pauline", opéra de Herni Tomasi Costumes de François Ganeau créé à l'Opéra Comique en 1962 Cet événement, qui se veut un clin d'il à la première destination de la caserne Villars, le quartier de cavalerie construit à la fin du règne de Louis XIV, devenu le prestigieux lieu d'accueil du CNCS, permet au public de découvrir la variété et l'originalité des costumes d'inspiration militaire, souvent très surprenants, issus des fonds de la Bibliothèque nationale de France, de la Comédie-Française, de l'Opéra national de Paris et d'autres grands lieux scéniques français. Les uniformes sont aujourd'hui à la mode, comme l'attestent les épaulettes, les brandebourgs et les revers chargés de boutons dorés qui ont envahi les portants des boutiques de prêt-à-porter comme les show-rooms des créateurs. Mais sait-on que ces strictes et éclatantes tenues ont également traversé l'histoire des arts de la scène et que les multiples perceptions du personnage du soldat, depuis son apparition relativement tardive sur les planches jusqu'à nos jours, nous disent beaucoup sur l'évolution de l'art dramatique et sur ses implications politiques, sociales ou philosophiques. Le « genre militaire » a irrigué toutes les formes de spectacle ; du cirque, directement issu des carrousels équestres des régiments de cavalerie, au café-concert, où se sont particulièrement illustrés le comique troupier et la chansonnette bouffonne et patriotique, en passant par lopéra et le ballet où parades, marches et grandes entrées s'inspirent des rythmes martiaux. Pendant tout le XIXe siècle, le personnage du beau militaire, malgré une apparente futilité devenue proverbiale (ne parle-t-on pas de « soldat d'opérette ») a bénéficié d'une faveur sans égale : l'éclat de son uniforme, le bruit de son héroïsme ou la séduction de sa jeunesse tapageuse en ont fait le héros de maintes uvres théâtrales, lyriques et chorégraphiques. Les grandes guerres de la fin du XIXe siècle et de la première moitié du siècle suivant ont jeté sur cette figure frivole l'ombre d'une gravité et le répertoire scénique de notre époque en a fait l'incarnation des oppressions et des violences modernes. Page 22 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 Dans tous les cas cependant, l'élégance, l'intensité graphique et l'extrême diversité des modes guerrières ont permis aux costumiers de créer des tenues allant de la fantaisie la plus débridée à la plus austère rigueur, dans un subtil dialogue avec les règlements qui régissent les véritables vêtements militaires. De la pimpante représentation cocardière au guerrier en treillis de notre répertoire contemporain, cette exposition propose un parcours parmi les codes du costume militaire et les interprétations réalistes, caricaturales, voire dramatiques que les créateurs scéniques ont pu en donner. Le parti scénographique de l'exposition S'interroger sur la place du militaire dans le répertoire scénique, c'est également poser la question du rapport à l'Histoire qu'entretiennent ces créations ou les mises en scène qui les renouvellent et les réactualisent. La chronique des arts du spectacle ne s'écrit pas seulement par des uvres, elle s'incarne également dans des lieux, dans des théâtres où se sont déroulés des moments clefs de cette histoire artistique, voire de l'Histoire majuscule. Chacune des vitrines de l'exposition est dédiée à un théâtre ayant marqué une étape de l'histoire scénique : On évoque ainsi le Châtelet à l'époque des grands « drames militaires » pour l'accueil desquels il fut construit, l'Odéon, lieu de création des Paravents de Jean Genet et quartier général de la contestation de l'autorité en 1968, l'OpéraComique et Carmen Sont ainsi présentés : une centaine de costumes, des maquettes, accessoires illustrant des métiers liés à la fabrication des costumes militaires, des affiches, photos, sculptures. Les thèmes de l'exposition 1 - Paletots, souquenilles et livrées 2 - A la française, à la hongroise, à la polonaise, les modèles de la mode militaire 3 - Le cas Carmen, des carabiniers de toutes les couleurs 4 - Le travestissement militaire, des femmes en uniforme 5 - Les militaires au parterre 6 - Un soir à lEldorado, « Pioupious et Tourlourous au CafConc' » 7 - La critique de l'autorité 8 Le répertoire contemporain, la perte de l'insouciance 9 - Gala à l'Etat-Major, la parade des beaux militaires 10 - Le petit soldat de plomb 11 - Chez le maître tailleur 12 - Abécédaire Horaires Tous les jours sauf le lundi de 10h à 18h Tarifs Plein tarif : 5 Demi tarif : 2,5 (12-25 ans, demandeurs demploi, groupes - 10 personnes minimum) Gratuit : moins de 12 ans Visites guidées, ateliers Centre National du Costume de Scène Quartier Villars Route de Montilly 03000 Moulins Tél : 00 33 4 70 20 76 20 Fax : 00 33 4 70 34 23 04 [email protected] http://www.cncs.fr Page 23 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 * : Modified only Page 24 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 3. PUBLICATIONS 3.1. GENERAL 3.2. THEATRE Le théâtre : texte ou spectacle vivant ? France - Paris February 16, 2007 André Helbo Editions Klincksieck 192 pages 135 x 210 978-2-252-03600-6 15,00 Dans le passé ou sous d'autres latitudes, théâtre, cirque, danse et opéra n'ont cessé de (mé)tisser leurs relations. L'auteur fait ici le point sur les perspectives ouvertes par ces rencontres et à l'aide de quelques notions clés s'interroge sur les processus par lesquels scène et salle se démarquent du quotidien, s'inventent ensemble, s'énoncent, dans le moment de la représentation. Chemin faisant, il aborde le jeu du comédien, la mise en scène, le plaisir du spectateur, la place, les formes et les stratégies du spectacle vivant dans une société en mutation. Grâce à différentes approches (analyses d'exemples, construction de systèmes d'explication, survol historique et relecture des positions dramaturgiques, examen des démarches critique et pédagogique, questionnaires du spectateur), ce livre permet de saisir les enjeux actuels du spectacle vivant. André Helbo est professeur à l'université libre de Bruxelles et directeur de la revue Degrés. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur le théâtre, l'adaptation, les arts du spectacle, la sémiotique générale et appliquée. Editions Klincksieck 6, rue de la Sorbonne 75005 Paris http://www.klincksieck.com/accueil.html Le Théâtre en France de 1968 à 2000 France - Paris May 30, 2007 David Bradby Editions Honoré Champion 768 pages 16 x 23,5 ISBN: 2745315234 135 Cette étude prend sa place dans la série d'ouvrages initiée par les Éditions Honoré Champion qui trace l'histoire du théâtre français depuis ses débuts jusqu'à la fin du XXe siècle. Elle commence par une analyse approfondie de la grande déflagration de 1968. Elle montre l'importance des "événements" pour la vie théâtrale en France tant sur le Page 25 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 plan politique et administratif que sur le plan artistique et esthétique. Ensuite elle suit l'évolution des mouvements successifs : la création collective ; la mise en scène ; le théâtre d'expression physique ; le théâtre du quotidien ; la nouvelle dramaturgie. Les carrières des grands créateurs sont étudiées : les metteurs en scène tels Antoine Vitez, Ariane Mnouchkine, Patrice Chéreau ou Peter Brook ainsi que les dramaturges comme Michel Vinaver, Bernard Marie Koltès, Jean Luc Lagarce ou Philippe Minayana. Dans les annexes on trouvera des tables chronologiques ; une table historique des CDN, CDR, CDNEJ, TN ; une table historique des mises en scène significatives. http://www.honorechampion.com/cgi/run?wwfrset+3+534004038+1+2+cccdegtl1+N+1+04304112 Maxim Gorky : Russian dramatist United Kingdom - Oxford May 30, 2006 Peter Lang GmbH Cynthia Marsh ISBN: 3-03910-305-8 382 pages 64.20 £ 42 Maxim Gorky was dubbed the father of socialist realism in the Soviet period, but he had forged his career as an internationally known novelist and dramatist some three or more decades earlier. Posing questions that Soviet critics found difficult to confront, the author examines the effects of exile and religion on the content and form of the plays as well as the role played by women, and the personal and political implications of moth erhood. All sixteen of Gorky's published plays are covered, and the book explores whether this body of work has themes and styles to unify it. While conflict is central to the core political themes and also infiltrates many aspects of the dramatic style (cartoonish and grotesque), other less expected themes and styles emerge. Viewing the post-revolutionary plays as a development of earlier work leads to a question rarely posed: are the plays written by Gorky in the process of defining the new Partyinspired socialist realism in fact less about socialist realist issues of conformity, and more about Gorky's own painful life experience? And what is equally under the microscope is a search for the monumental style frequently associated with socialist realist theatre: the proposed origins of the spatial grandeur in Gorky's plays come as a surprise. Contents Putting on the style: Gorky as playwright - Debut: 1882-1905 - The theatrical context - On the attack: Philistines (1902) - Truth, lies and theatre: The Lower Depths (1902) - Gorky and the intelligentsia: Summerfolk, Children of the Sun and Barbarians - Off-stage: 1906-1917 - Abroad - Claiming spaces: Enemies - A tragic sideshow: The Last Ones, Eccentrics, The Reception and Vassa Zheleznova - Polemic and melodrama: Counterfeit Coin, The Zykovs, The Old Man and Iakov Bogomolov - Peripeteia: 1917-1936 - Soviet dramatist - Back to the future: Egor Bulychev and the Others and Dostigaev and the Others - Representing the present: Somov and the Others and Vassa Zheleznova. The Author Cynthia Marsh teaches Russian and drama at the University of Nottingham, UK. She has published widely on Russian literature and drama, is a play translator and theatre director (she has directed Gorky in Russian and English). She is currently working on a study of translated Russian theatre in the post-war British repertoire. http://www.peterlang.de/index.cfm?vID=10305&vLang=E&vHR=1&vUR=2&vUUR=1 Mediaclash In Political Theatre : Building on and Continuing Brecht Germany - Marburg January 1, 2007 Götz Dapp Tectum Page 26 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 Volume 9, Series: Kleine Mainzer Schriften zur Theaterwissenschaft Edited by: Kati Röttger, Peter Marx, Friedemann KreuderISBN: 3-8288-9176-4 156 pages 24.90 For a number of years, a theory on contemporary political theatre based on a politics of aesthetics has been called for. This book takes on this task by building on Hannah Arendt's political philosophy and combines it with Jacques Rancire's Politics of Aesthetics and Bruno Latour's Iconoclash to develop the concept of Mediaclash. By looking back at the polis from Rancire's point of view, the author explains how theatre can be political without any explicit political statements. Mediaclash makes it possible to analyze and describe the complex politicity of contemporary multi- and intermedial theatre productions. Analyses of Christoph Schlingensief's Bambiland and Stefan Kaegi's Torero Portero link theory and practice and provide a first application of Mediaclash to contemporary theatre productions. Copyright by http://www.theaterforschung.de http://www.theaterforschung.de/annotation.php4?ID=605 Revue dHistoire du Théâtre France - Paris Revue d'Histoire du Théâtre N° 233 (2007-1) LA TRILOGIE DE BEAUMARCHAIS · · · · La notion de connivence dans les comédies de Beaumarchais par Gabriel Conesa La figure du courtisan et les modes de la réflexion politique dans Le Mariage de Figaro par Jean-Paul Sermain Trois mariages et une trilogie par Jean-Pierre de Beaumarchais Densité expressive et intensité dialogale dans Le Mariage de Figaro par Anne-Marie Paillet · Les scènes parallèles dans la trilogie par Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval · Lironie dans la trilogie de Beaumarchais par Gérard Lahouati Les textes réunis ici ont été rédigés à loccasion dune journée organisée par Béatrice Didier le 29 janvier 2005 à lEcole Normale Supérieure de la rue dUlm. Publication trimestielle par la Société d'Histoire du Théâtre Abonnement France : 57 Abonnement Europe : 60 Abonnement étranger : 63 Vente au numéro : 15 + frais de port Société d'Histoire du Théâtre BnF- 58 rue de Richelieu 75084 Paris Cedex 02 Tél : 00 33 1.42.60.27.05 Fax : 00 33 1.42.60.27.65 http://www.sht.asso.fr [email protected] Souscription: Molière, Marivaux, Ionesco60 ans de critique France - Paris May 15, 2007 Jacques Scherer 16x24cm 432 pages Page 27 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 Articles réunis par Colette Scherer Etudes de Ronald W. Tobin, Martine de Rougemont, Jean-Pierre Ryngaert, Préface de Colette Scherer Est proposé dans ce recueil un large choix darticles publiés par Jacques Scherer essentiellement sur le théâtre français des 17e 18e et 20e siècles, mais aussi sur Mallarmé et dautres auteurs, dans des revues surtout françaises, mais aussi américaines, dans une revue italienne, et dans des ouvrages collectifs, de 1939 à 1999, si l'on tient compte des deux textes posthumes extraits de l'Espace théâtral, ouvrage qu'il préparait au moment de sa mort en juin 1997. SOUSCRIPTION Date limite 15/5/07 NOM, Prénom ou Institution.. Qualité, fonction Adresse . . . . Souscrit à . exemplaire (s) de louvrage : Jacques Scherer, Molière, Marivaux, Ionesco..., 60 ans de critique Au prix de 40 franco de port (Après souscription : 50) Bulletin à retourner à LIBRAIRIE NIZET 41 rue de lAuberdière 37510 SAINT GENOUPH FAX 02 47 45 50 15 Courriel : [email protected] Chèque joint de Chèque postal ou virement (à lordre de la Librairie Nizet CCP 473-88 P Paris) Demande de facture Date et signature Vers un théâtre politique - Belgique francophone 1960-2000 Belgium - Brussels Editions Le Cri-ULB-ULG Parution 2007 Nancy Delhalle Maître de Conférence, Université de Liège « Lhistoire du théâtre belge de langue française peut se prévaloir de quelques grands noms, tels ceux de Maurice Maeterlinck, de Fernand Crommelynck ou de Michel de Ghelderode. Mais, joués en Belgique selon les normes dune dramaturgie toute classique, ces auteurs nont pas en leur temps généré une mobilisation et une remise en cause de linstitution théâtrale comparable à celle qui a agité dans le même pays les trente dernières années du XXe siècle lorsque sont apparus les tenants de ce que lon a appelé les jeunes compagnies. Louvrage de Nancy Delhalle, que lon va ici lire, rapporte et analyse lhistoire de ces années, histoire, à son échelle, dun champ en effervescence. Certes, Nancy Delhalle fixe avant tout son attention sur les textes qui furent écrits et joués durant la période. Mais elle nen parle quen reliant ces mêmes textes et leurs auteurs à un contexte politique, à des groupes et projets de création, à des débats sur les conceptions de la mise en scène et du spectacle vivant. [ ] Page 28 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 Elle a aussi pris appui sur des « agents » repères, ceux dont les noms reviennent tout au long du travail, de Louvet à Piemme et de Liebens à Delcuvellerie. [ ] Sil est un fil rouge qui traverse tout louvrage, cest la question commune à ceux qui donnèrent vie au nouveau théâtre : comment « sortir de Brecht », sans pour autant perdre le bénéfice de ses leçons ? Certes, on voulait rompre avec un passé lourd mais les solutions de rechange nexistaient pas. Cest que, au théâtre plus quailleurs, sévissait une crise de la représentation, entretenue par diverses expériences dramaturgiques, depuis le théâtre de labsurde et jusquau théâtre du corps. Et la question de la représentation était dautant plus cruciale quelle savérait double : 1° le théâtre peut-il encore « figurer » ? 2° comment représenter un politique devenu opaque, au temps de la péremption des grandes doctrines et des rationalités rassurantes ? Restait alors à mettre en oeuvre des moyens de fortune pour conjoindre malgré tout théâtralité et sens politique. Seront convoqués tour à tour le recours à des expériences immédiates, la relance des subjectivités, lappel à laspect le plus mémoriel de lhistoricité. Cela peut sembler mince. Ce nen est pas moins à lorigine de ce que Nancy Delhalle nomme un nouveau paradigme, où seront interrogés les signes incertains auxquels le réel donne accès, indices ici, symptômes là. De toute sa démarche, Vers un théâtre politique nous donne à voir quune nouvelle manière de concevoir lhistoire culturelle est possible et quelle est en marche. » Extrait de la préface de Jacques DUBOIS Professeur émérite Université de Liège. Louvrage est disponible en librairie au prix de 20 , ainsi que sur http://www.lecri.be 3.3. FILM Cupboards of Curiosity: Women, Recollection, and Film History United States - Durham December 15, 2006 Amelie Hastie Duke University Press 256 pages 12 b&w photos Cloth ISBN 0-8223-3676-6 $74.95 Paperback ISBN 0-8223-3687-1 $21.95 In Cupboards of Curiosity Amelie Hastie rethinks female authorship within film history by expanding the historical archive to include dollhouses, scrapbooks, memoirs, cookbooks, and ephemera. Focusing on women who worked during the silent-film era, Hastie reveals how female stars, directors, and others appropriated personal or domestic cultural forms not only to publicize their own achievements but also to reflect on specific films and the broader film industry. Whether considering Colleen Moores thirty-six scrapbooks or Dietrichs eccentric book Marlene Dietrichs ABC, Hastie emphasizes how these women spoke for themselvesas collectors, historians, critics, and expertsoften explicitly contemplating the role their writings and material objects would play in subsequent constructions of history. Hastie pays particular attention to the actresses Colleen Moore and Louise Brooks and Hollywoods first female director, Alice Guy-Blaché. From the beginning of her career, Moore worked intently to preserve a lasting place for herself as a Hollywood star, amassing collections of photos, souvenirs, and clippings as well as a dollhouse so elaborate that it drew extensive public attention. Brookss short essays reveal how she participated in the creation of her image as Lulu and later emerged as a critic of film stardom. The recovery of Blachés role in film history by feminist Page 29 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 critics in the 1970s and 1980s was made possible by the existence of the directors own autobiographical history. Broadening her analytical framework to include contemporary celebrities, Hastie turns to how-to manuals authored by female stars, from Zasu Pittss cookbook Candy Hits to Christy Turlingtons Living Yoga. She discusses how these assertions of celebrity expertise in realms seemingly unrelated to film and visual culture allow fans to prolong their experience of stardom. Amelie Hastie is Associate Professor of Film and Digital Media at the University of California, Santa Cruz, and a member of the Camera Obscura editorial collective. Introduction THE COLLABORATOR At the Cupboards of Film History 1 1 THE COLLECTOR Material Histories, Colleen Moores Dollhouse, and Ephemeral Recollection 2 THE HISTORIAN Autobiography, Memory, and Film Form 72 3 THE CRITIC Louise Brooks, Star Witness 104 4 THE EXPERT Celebrity Knowledge and the How-tos of Film Studies 155 Notes 195 Bibliography 225 Index 239 http://www.dukeupress.edu/books.php3?isbn=978-0-8223-3687-7 Dudley Murphy, Hollywood wild card United States - Minneapolis September 28, 2006 Susan Delson University of Minnesota Press 272 pages ISBN 0-8166-4654-6 Hardcover $27.95 The first biography of this pioneering Hollywood maverick and bon vivant. Dudley Murphy (1897-1968) was one of early Hollywood's most intriguing figures. Active from the 1920s through the 1940s, Murphy was one of the industry's first independents and a guiding intelligence behind some of the key films in early twentieth-century cinema. In the first full-length biography of Murphy, author Susan Delson gives full rein to an American original whose life was as audacious as his films. As expertly chronicled here, Murphy caromed between film and the other arts, between Hollywood and other cultural capitalsGreenwich Village, Harlem, London, and Parishobnobbing with some of the eras leading cultural figures, including Man Ray, Ezra Pound, Duke Ellington, and Charlie Chaplin, and leaving many a scandal in his wake. With artist Fernand Léger, Murphy made Ballet mécanique, one of the seminal works of avant-garde film. He directed Bessie Smith in her only film appearance, St. Louis Blues, and Paul Robeson in The Emperor Jones. He had a hand in shaping Tod Brownings Dracula, gave Bing Crosby one of his first film appearances, and collaborated with William Faulkner in attempting to bring one of the authors most challenging novels to the screen. Murphy also turned out forgettable Hollywood fodder like Confessions of a Co-Ed and Stocks and Blondes, and ended his career making melodramas in Mexico. Delson pays close attention to Murphys cinematic style, which favored visual play over narrative and character, and she offers provocative new insights into his two most important works, Ballet mécanique and The Emperor Jones. A lively portrait, Dudley Murphy, Hollywood Wild Card provides a fascinating perspective on the evolution of the classical Hollywood aesthetic, the development of the film industry, and the centurys broader cultural currents. Page 30 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 TABLE OF CONTENTS Introduction: At the Edge of the Frame 1. Rooted in Art 2. Greek Goddesses for the Moviegoing Public 3. Vexed and Disputed: The Multiple Histories of Ballet mécanique 4. Into the Mainstream 5. The Beginning of the Audible Period 6. Not Murder but Mayhem: Hollywood Again 7. Between Pictures: Art and Politics 8. Stepping out of the System: The Making of The Emperor Jones 9. An Equivocal Independence 10. Changing Direction Acknowledgments Notes Filmography of Dudley Murphy Selected Bibliography Index http://www.upress.umn.edu/Books/D/delson_dudley.html Here's Looking at You: Hollywood, Film & Politics United States - New York Published by Peter Lang New York Giglio, Ernest Third Printing of the Second Edition 20077 327 pages Politics, Media, and Popular Culture Vol. 11 Edited by Schultz David A. ISBN 978-0-8204-7099-3 pb. 24.10 US-$ 28.95 Here's Looking at You: Hollywood, Film & Politics examines the tangled relationship between politics and Hollywood, which manifests itself in celebrity involvement in political campaigns and elections, and in the overt and covert political messages conveyed by Hollywood films. The book's findings contradict the film industry's assertion that it is simply in the entertainment business, and examines how, while the majority of Hollywood films are strictly commercial ventures, hundreds of movies - ranging from Birth of a Nation to Fahrenheit 9/11 - do indeed contain political messages. Here's Looking at You serves as a basic text for political film courses and as a supplement in American government and film studies courses, and will also appeal to film buffs and people in the film industry. Ernest Giglio is Professor Emeritus of Politics and American Studies and a Fulbright Scholar. He has a B.A. from Queens College (CUNY), a M.A. from SUNY-Albany, and a Ph.D. in social sciences from Syracuse. http://www.peterlang.com/index.cfm?vID=69098&vLang=E&vHR=1&vUR=2&vUUR=1 3.4. MUSICAL THEATRE Page 31 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 3.5. DANCE Ecstacy and the Demon: The Dances of Mary Wigman United States - Minnesota November 8, 2006 Susan Manning University of Minnesota Press 376 pages ISBN 0-8166-3802-0 Paperback $25.00 Winner of the de la Torre Bueno prizewith a new introduction by the author. Mary Wigman, Germanys premier dancer between the two world wars, envisioned the performer in the thrall of ecstatic and demonic forces. Widely hailed as an innovator of dance modernism, she never acknowledged her complex relationship with National Socialism. In Ecstasy and the Demon, Susan Manning advances a sociological explanation for the collaboration between German modern dancers and National Socialism. She models methods for dance studies that contextualize choreography in relation to changing sociopolitical conditions, bringing dance scholarship into conversation with intellectual trends across the humanities. The introduction to this second edition brings Mannings groundbreaking work to bear on dance studies today and reconsiders Wigmans career from the perspective of queer theory and globalization, further illuminating the interplay of dance and politics in the twentieth century. Susan Manning is professor of English, theater, and performance studies at Northwestern University and author of Modern Dance, Negro Dance. TABLE OF CONTENTS List of Illustrations Introduction to the New Edition Preface Acknowledgements Introduction 1. Ideology and Absolute Dance The Master-Narrative of Absolute Dance Rewriting the History of Modern Dance 2. Gestalt im Raum Wigmans Early Life, 1886-1910 Hellerau and Monte Verita, 1910-1919 Solos, 1914-1919 Group Dances, 1914-1919 3. Mask and Gemeinschaft The Wigman School, 1920-1932 Group Dances, 1921-1926 Witch Dance 4. From Modernism to Fascism Crisis Response Page 32 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 5. Body Politic Group Dances, 1934-1936 The Wigman School, 1934-1942 Solos, 1937-1942 6. From Ausdrunkstanz to Tanztheater Wigmans Life and Career, 1942-1973 Dance in Divided German, 1973-1989 7. Mary Wigman and American Dance The Reception of Wigmans American Tours Leftists, Humanists, and Hanya Holm The Postwar Historiography of Modern Dance Epilogue Notes Selected Bibliography Index http://www.upress.umn.edu/Books/M/manning_ecstasy.html Françoise Adret, soixante années de danse France - Pantin January 31, 2007 Francis de Coninck Edition du Centre national de la danse 210 x 270 mm 128 pages ISBN : 978-2-914124-31-7 ISSN : 1631-414X 28 De son rôle détoile dans Le Pas dacier de Serge Lifar (1948) à celui de « Madame SOS Ballet » dans les années 1990, Françoise Adret na cessé de servir la danse sous de multiples formes. Elle fut tour à tour danseuse, chorégraphe, maître de ballet, directrice de compagnie, pédagogue, inspectrice de la danse au ministère de la Culture Au fil de cet entretien richement illustré, celle que ses anciens élèves surnomment affectueusement la « mère Adret » se remémore avec passion ses soixante années de danse, de rencontres et de voyages. Elle y évoque ses collaborations avec Serge Lifar, Roland Petit, Jean-Albert Cartier Elle fait revivre des lieux mythiques, comme le studio Wacker et le Ballet Théâtre Contemporain, et revient sur des événements marquants de la vie chorégraphique du xxe siècle : les années 1980 et la nouvelle danse française, les débuts de la décentralisation... De nombreuses personnalités ayant travaillé à ses côtés chorégraphes, danseurs, etc. parachèvent le portrait de cette artiste hors du commun. Francis de Coninck est journaliste et critique de danse. Il est lauteur de documentaires dont Françoise Adret, 40 années de danse en France et Candoco. Passionné par le Sénégal et la culture peule, il a publié Sénégal mon ami, les 11 étapes du Kaïdara, aux Nouvelles éditions sénégalaises. Renseignements et commandes auprès de : Centre National de la Danse (CND) Aurélie Morel, chargée de diffusion des ouvrages 00 33 1 41 83 98 02 [email protected] http://www.cnd.fr/publications/francoiseadret Page 33 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 Modern Dance, Negro Dance: Race in Motion United States - Minnesota October 4, 2006 Susan Manning University of Minnesota Press 320 pages ISBN 0-8166-3737-7 Paperback $25.00 Integrates the histories of black and white dance in modern Americanow in paperback. At the New School for Social Research in 1931, the dance critic for the New York Times announced the arrival of modern dance, touting the serious art of such dancers as Mary Wigman, Martha Graham, and Doris Humphrey. Across town, Hemsley Winfield and Edna Guy were staging what they called The First Negro Dance Recital in America, which Dance Magazine proclaimed the beginnings of great and important choreographic creations. Yet never have the two parallel traditions converged in the annals of American dance in the twentieth century. Modern Dance, Negro Dance is the first book to bring together these two vibrant strains of American dance in the modern era. Susan Manning traces the paths of modern dance and Negro dance from their beginnings in the Depression to their ultimate transformations in the postwar years, from Helen Tamiriss and Ted Shawns suites of Negro Spirituals to concerts sponsored by the Workers Dance League, from Grahams American Document to the debuts of Katherine Dunham and Pearl Primus, from José Limóns 1954 work The Traitor to Merce Cunninghams 1958 dances Summerspace and Antic Meet, to Aileys 1960 masterpiece Revelations. Through photographs and reviews, documentary film and oral history, Manning intricately and inextricably links the two historically divided traditions. The result is a unique view of American dance history across the divisions of black and white, radical and liberal, gay and straight, performer and spectator, and into the multiple, interdependent meanings of bodies in motion. Susan Manning is associate professor of English, theater and performance studies at Northwestern University. She is the author of "Ecstasy and the Demon: Feminism and Nationalism in the Dances of Mary Wigman", winner of the 1994 de la Torre Bueno Prize for the years most important contribution to dance studies. TABLE OF CONTENTS Acknowledgments Introduction: American Bodies in Motion 1. Danced Spirituals 2. Dancing Left 3. In the Shadow of War 4. Blood Memories Notes Index http://www.upress.umn.edu/Books/M/manning_modern.html Projet de la matière-Odile Duboc: Mémoire(s) dune uvre chorégraphique Page 34 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 France - Pantin April 23, 2007 Julie Perrin Edition du Centre national de la danse 190 x 235 ISBN : 978-2-84066-201-3 30 euros (livre + DVD) Conçu en 1993, Projet de la matière représente pour Odile Duboc « une aventure forte qui marque une vie ». La chorégraphe a développé un processus de création original qui laisse une large place à lexpérimentation des interprètes : « Ils étaient tout à coup en mouvement, dans des mouvements organiques et justes, dans la mémoire dynamique des éléments que je cherchais à leur transmettre depuis toujours. » La reprise de cette pièce, en 2003, est loccasion dinterroger ses différents acteurs : ceux de la création (chorégraphe, interprètes, éclairagiste, plasticienne, scénographe, compositeur, costumière) et les danseurs qui lont rejointe dix ans plus tard. Ce livre se fait lécho de leurs réflexions, de leurs recherches, de leurs interrogations. Il dévoile les différentes identités dune pièce emblématique dans le parcours dOdile Duboc, comme dans lhistoire de la danse en France. Ce livre est accompagné dun DVD de la captation de Projet de la matière, réalisée par Laszlo Horvath en 2003. Julie Perrin est chercheur au département Danse de luniversité Paris-VIII-Saint-Denis et auteur dun doctorat desthétique et détudes chorégraphique. Laszlo Horvath est réalisateur de documentaires et notamment de Le Vieux-Colombier de Jacques Copeau (1993). Renseignements et commandes auprès de : Aurélie Morel, chargée de diffusion des ouvrages 00 33 1 41 83 98 02 [email protected] http://www.cnd.fr/publications/memoire-sensorielle 3.6. OTHER SUBJECTS Doepak: Newsletter and Scribblings from the Puppetry Museum Netherlands - Vorchten Puppet Pamphlet: a short note from the Puppetry Museum, number 106d Doepak is our Dutch-language Puppetry Museum Newsletter, a fun, cheery, multicoloured and educational leaflet full of interesting facts, things to do, questions, and illustrations of puppet theatre. And we throw in the Puppetry Museum Scribblings as an added extra. Under the motto Try it yourself, we offer you ideas and options to give the various forms of puppetry a try. Doepak presents some unusual theatre forms that go beyond the confines of our own fantasy! The aim of Doepak is to encourage the creativity and development of children (and others, of course) and to introduce them to different art forms within the puppetry theatre domain, so that they learn to understand and appreciate them better. Doepak offers stimulating information about the various types of puppetry, about the Puppetry Museum and its theme exhibitions, artefacts, activities and the service items in the Museum Shop. The name Doepak - the Dutch spelling corresponds with the phonetic version of the Page 35 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 Czech word dupák - is a mixture of the Dutch verbs to do and to grasp. These two words are aimed to stimulate the reader to take up the ideas offered by the Newsletter and the Scribblings. A dupák puppet moves just like a rod puppet, jumping and stamping across a tiny puppet stage. Both the Doepak Newsletter and the Doepak Scribblings skim and skip through the wondrous world of folk puppet theatre.Just as a dupák becomes bigger and smaller during his performance, Doepak reviews unusual puppetry theatre subjects large and small. Where the dupák flings his arms wide, Doepak embraces the international puppet and object theatre with its hints and tips, questions and answers, illustrations and DIY activities. Websites Doepak refers its readers to the informative website of the Puppetry Museum at http://www.poppenspelmuseum.nl, which can be read in Dutch, French, German or English. On this website you can also find a Dutch-language Puppetry Theatre ABC, explaining nearly four hundred terms related to puppet theatre and allied arts. Doepak also refers to the Puppetry Museums Information & Knowledge Centre, which includes an international library with more than five thousand titles, and to the magazine and cuttings archive. Finally, Doepak refers readers to an interactive Puppetry Quiz & Game and around four thousand puppetry theatre illustrations (including posters, prints and photos), all of which can be viewed on a bilingual website (Dutch and English): http://www.geheugenvannederland.nl/poppenspel2 Gift and postal subscription Each young visitor who takes part in the Treasure Hunt through the Puppetry Museum will receive a Doepak. A subscription to Doepak (Newsletter and Scribblings) covers three numbers. They are published in spring, summer and winter. A subscription costs 17.50 p.a. Individual issues are available at 3 (Newsletter) and 1 (Scribblings). Poppenspe(e)lmuseum/ Puppetry Museum Kerkweg 38 8193 KL Vorchten Netherlands Phone: +31(0)578 - 63 13 29 Fax: +31(0)578 - 56 06 21 [email protected] Opening hours Puppetry Museum The Puppetry Museum is open on Wednesday, Saturday and Sunday, from 12 noon to 5 p.m. Reservation is recommended. Further information: Otto van der Mieden Director-Curator of the Puppetry Museum Phone: +31(0)578 - 56 02 39 In Comes I - Performance, Memory and Landscape United Kingdom - Exeter Page 36 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 January 12, 2007 Mike Pearson Paperback £17.99 978 0 85989 788 4 Hardback £50.00 978 0 85989 787 7 In Comes I proposes a wholly original approach to the study of performance. Drawing from archaeology, geomorphology, folklore, local and family history, it challenges disciplinary boundaries and scholarly conventions. The author returns to the landscape of his childhood and uses it as mnemonic for his wide-ranging reflections on performance theory and practice. A series of excursions in eastern England weave together themes of performance and land, biography and locality, memory and place. Evoking moments from different periods over the last 200 years, forming them into an asynchronous juxtaposition, attempting to create a deep map . . . this book serves as a guide through landscapes real or imagined, the texts catalysing memories and reminiscences in acts of biographical wandering. Mike Pearson, Professor of Performance Studies at University of Wales, Aberystwyth, is a leading theatre artist and solo-performer. 3.7. EXHIBITION CATALOGUES 3.8. AUDIO-VISUAL AND ONLINE PUBLICATIONS Czech Dance in Action DVD 2006 Now Available Czech Republic - Prague Although few dance premieres have taken place during this years first three months, there is still a special offer for those interested in contemporary Czech dance. The Theatre Institute has just released the new Czech Dance in Action DVD, containing sixteen excerpts of the work of choreographers who form the strong and inspirational generation of contemporary dance here in the Czech Republic. The aim of the creators of Czech Dance in Action is to draw awareness to the dance works from the independent dance scene as well as those innovative creations that can be found on the stages of the traditional dance theatres. The Czech Dance in Action contains brief and concise information focusing on the broad spectrum of creative approaches and forms that contemporary Czech dance offers. Czech Dance in Action also contains a CD that provides additional dramaturgical and technical information, as well as web links and contacts to the individual producers. Artists include: NANOHACH and IOANA MONA POPOVICI: Portrait IOANA MONA POPOVICI: Remote Edens TOW and PETRA HAUEROVÁ: Night Moth JARO VIŇÁRSKÝ: The Last Step Before... MICHAL ZÁHORA and NANOHACH: Synchronicity DORA HOTOVÁ: On the Perch FARM IN THE CAVE: SCLAVI / The Song of an Emigrant Page 37 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 FARM IN THE CAVE: The Waiting Room KRISTÝNA LHOTÁKOVÁ and LADISLAV SOUKUP: Featured DOT 504 and LENKA OTTOVÁ: Homo Sentimentalis WINGS: ProjectWings JAN KODET: Duel PETR ZUSKA: Les Bras de Mer PETR ZUSKA: Marias Dream TOMÁ RYCHETSKÝ: Faint Fragility LIBOR VASULÍIK: The Rite of Spring To obtain your free copy, contact: Jana Návratová Theatre Institute Prague Celetná 17 110 00 Prague 1 [email protected] * : Modified only Page 38 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 4. LINKS TO OTHER ORGANISATIONS * : Modified only Page 39 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 5. THEATRE BUILDINGS, RESTORATIONS & NEW DEVELOPMENTS Ancient Greek Theater Discovered Greece - Athens February 16, 2007 Nicholas Paphitis, Associated Press Feb. 16, 2007 Sections of an ancient Greek theater were discovered on Thursday during construction work in an Athens suburb, archaeologists said. Until now, only two such buildings were known in the ancient city where western theater originated more than 2,500 years ago. Fifteen rows of concentric stone seats have been located so far in the northwestern suburb of Menidi, according to Vivi Vassilopoulou, Greece's general director of antiquities. advertisement "Another section appears to lie under a nearby road," she told The Associated Press. "(The remains) were discovered during excavation work, supervised by archaeologists, for a new building," Vassilopoulou said. "But it is still very early to offer any conclusions." The structure has not yet been dated, and further details are expected to emerge following a full excavation. Menidi is thought to be built over the ancient village of Acharnae, the largest of a string of rural settlements outside ancient Athens. Ancient writers mention a theater at Acharnae, but no traces of it had been found until now. The village was linked with Dionysos, the ancient god of theater and wine, as the Athenians believed that ivy his sacred plant first grew there. Built in semicircular tiers on hillsides, ancient theaters were monumental, open-air structures that could seat thousands of spectators. Theater first emerged as an art form in late 6th century B.C. Athens, where ancient playwrights competed for a prize during the annual festival of Dionysos in whose cult the art originated. The works of Sophocles, Aeschylus, Euripides and Aristophanes were performed in the theater of Dionysos under the Acropolis. Originally a terrace where spectators sat on the bare earth above a circular stage, it was rebuilt in stone during the 4th century B.C. and could sit up to 14,000 people. Another smaller theater has been discovered in southern Athens. http://dsc.discovery.com/news/2007/02/16/greektheater_arc.html?category=archaeology&guid=20070216100000 <http://dsc.discovery.com/news/2007/02/16/greektheater_arc.html?category=archaeology&guid=20070216100000> Theatre and Architecture - Stage Design - Costume / Théâtre et architecture - Scénographie - Costume Page 40 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 Belgium - Bruxelles December 1, 2006 Published by PIE - Peter Lang Bruxelles Lemaire, Véronique With the help of/avec la collaboration de René Hainaux and the team of/et de l'équipe de Théâtre & Publics Theatre and Architecture - Stage Design - Costume A Bibliographic Guide in Five languages (1970-2000) Guide bibliographique en cinq langues (1970-2000) Dramaturgies, Textes, Cultures et Représentations, Texts, Cultures and Performances Vol. 15, 295 pages Edited by Maufort Marc ISBN 978-90-5201-281-0 US-ISBN 978-0-8204-6658-3 pb 39.90 US-$ 47.95 This long-awaited bibliography of recent books about theatre architecture, scenography and costume, published with the support of Belgian Ministry of Culture and the «Théâtre & Publics» Association, has been prepared in collaboration with experts in five languages: English, French, German, Italian and Russian. This extensive bibliography, which meets the demands of the International Theatre Institute organizations and the International Organization of Scenographers, Theatre Architects and Technicians, will prove useful to theatre practitioners as well as to confirmed or young theatre scholars. Cette bibliographie rassemble un choix d'ouvrages sur le théâtre et l'architecture, la scénographie, le costume. Elle a bénéficié de la collaboration d'experts internationaux (anglais, français, allemands, italiens et russes). Répondant à la demande de l'IIT (Institut international du théâtre) et de l'OISTAT (Organisation internationale des scénographes, techniciens et architectes de théâtre), cette bibliographie en cinq langues est un précieux outil pour tout praticien et théoricien du théâtre. An actress with an academic background in theatre studies, Véronique Lemaire currently teaches the history of theatre Architecture and Stage Design to apprendice stage managers in Mons, Belgium. She has recently become affiliated with the «Centre d'études théâtrales» of the Catholic University of Louvain, Belgium. An internationnally renowned actor and researcher, René Hainaux has taught at several universities most notably Cornell and Berkley. In collaboration with scholars from various countries, he has published several books about scenography. Comédienne, licenciée en Études théâtrales, Véronique Lemaire enseigne l'Histoire du lieu théâtral et de la scénographie à la Fabrique de théâtre (Mons) et est depuis peu attachée au Centre d'études théâtrales (Université catholique de Louvain). Chercheur et acteur de renommée internationale, René Hainaux a notamment enseigné à Cornell et à Berkeley. Avec l'aide d'éminents experts de tous pays, il a réalisé plusieurs publications sur la scénographie dans le monde. http://www.peterlang.com/index.cfm?vID=21281&vLang=E&vHR=1&vUR=2&vUUR=1 * : Modified only Page 41 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 6. RESEARCH 6.1. RESEARCH PROJECTS 3 doctoral fellowships: The Internationalization of Irish Drama, 19752005 Ireland - Dublin March 1, 2007 Positions available for Doctoral Researchers at Trinity College Dublin and the National University of Ireland, Galway (2007-2010) This project will establish an inter-institutional Research Team to explore the internationalization of Irish drama since 1975. The Research Team will locate the development of Irish theatrical culture during this period in a comparative international context, with a major focus on Irelands changing relationships with the wider world. Three doctoral fellowships will be available: Doctoral Researcher 1: The interaction of national and international theatre in the Dublin Theatre Festival, 1975-2005. (Moore Institute, NUI Galway). Doctoral Researcher 2 . Druid Theatre, Regionalization, and Internationalization in Irish Culture, 1975-2005. (Moore Institute, NUI Galway) Doctoral Researcher 3 : The Abbey Theatre on International Stages, 1975-2005. ( School of English, Trinity College Dublin). Each doctoral researcher will be provided with a stipend of 12,700 annually for three years, subject to terms and conditions. PhD tuition fees for three years will be paid by the project. Application by 1 March 2007. Further information: http://www.irishtheatricaldiaspora.org/ Contact - organisers: Professor Nicholas Grene [email protected] Dr Patrick Lonergan [email protected] AHDS-Performing Arts Research Project United Kingdom - Glasgow April 21, 2007 - May 21, 2007 Dr. Francesca Marini has been invited for a month-long (April 21-May 21 2007) fellowship at the University of Glasgow, as Honorary Research Fellow and Arts and Humanities Data Service-Performing Arts Visiting Fellow. Her work will be linked to the activities of the Arts and Humanities Data Service (AHDS)-Performing Arts, of the Page 42 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 Humanities Advanced Technology and Information Institute (HATII), and of the Digital Curation Centre (DCC). During her stay at the University she will engage in collaborative work with the team of Professor Seamus Ross, in order to develop a research idea leading to a publication and begin work towards a collaborative research proposal for funding. She will also run a seminar on her research as part of the Digital Curation Centre Seminar Programme, on the topics of documenting the performing arts and managing performing arts archives. Appel à chercheurs 2007-2008 (BNF) - Histoire de l'art, architecture France - Paris April 25, 2007 1. Plans et gravures de théâtres français et étrangers - La bibliothèque-musée de lOpéra conserve une collection de plans, vues (gravures et dessins) de théâtres de Paris, de France et du monde entier dont certains sont uniques et qui ont jusquà présent été signalés sommairement dans les fichiers. - Volumétrie : à préciser suivant lapproche définie par le chercheur. - Pistes de recherche : Sur ce fonds considérable, on peut s'intéresser à une capitale, un pays, une région (en comparant cette collection aux gravures connues appartenant à d'autres collections) ou même un thème (les dessins originaux) puisque ce fonds comprend, par exemple, des dessins préparatoires à un ouvrage illustré par Clément Contant (Joseph de Filippi, Parallèle des principaux théâtres modernes de l'Europe et des machines théâtrales françaises, allemandes et anglaises... Machines théâtrales..., Paris, A. Lévy fils, 1860). Un inventaire précis, une description et une comparaison de ces pièces avec des pièces comparables d'autres collections seraient à réaliser. 2. Le décor dopéra au XIXe siècle : fonds de décors allemands de la bibliothèque-musée de lOpéra - La bibliothèque-musée de lOpéra conserve une collection de décors et projets de décoration allemands de la deuxième moitié du XIXe siècle, issue en grande partie de latelier du décorateur berlinois Friedrich Pape. - Volumétrie : environ 500 décors et projets de décoration. - Pistes de recherche : Très partiellement identifiés et non inventoriés, ces documents pourraient donner lieu à un inventaire par un chercheur qui trouverait là matière à un travail de synthèse sur le décor dopéra dans les pays germaniques pendant la deuxième moitié du XIXe siècle. Contact : Pierre Vidal, directeur du département de la bibliothèque-musée de lOpéra. Tél. : 01 40 01 23 39 [email protected] Date limite de dépôt de dossier de candidature: 25 avril 2007 Pour toutes informations complémentaires et sujets proposés : http://www.bnf.fr ou [email protected] Appel à chercheurs 2007-2008 (BNF) - Musique et spectacle France - Paris February 22, 2007 Un grand théâtre de quartier à Paris et la défense du répertoire contemporain - Versé au département des Arts du spectacle de la Bibliothèque nationale de France par son directeur fondateur, le metteur en scène Guy Rétoré, le fonds du Théâtre de lEst parisien (TEP) recouvre cinquante ans dactivités théâtrales. De ses principes largement hérités de Jacques Copeau et de Jean Vilar, il a su maintenir un rapport privilégié de continuité avec le public. Le Théâtre de lEst parisien affirme sa démarche en montant Shakespeare et Brecht mais aussi des contemporains, John Arden, Peter Hacks, et plus récemment Besnehard, Denise Bonal ou Armand Gatti. - Volumétrie : Une centaine de cartons. Le fonds commence avec la création de la Guilde en 1950, devenue en 1963 le TEP, qui reçoit le statut de théâtre national en 1972. - Pistes de recherche : Le classement et linventaire de ce fonds dune grande richesse, dans le cadre dun projet de Page 43 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 recherche, permettraient de le mettre à disposition des lecteurs. Contact : Noëlle Guibert, directrice du département des Arts du spectacle. Tél. : 01 53 79 37 31 [email protected] Date limite de dépôt de dossier de candidature: 25 avril 2007 Pour toutes informations complémentaires et sujets proposés : http://www.bnf.fr ou [email protected] Call for contributions: Special issue of Law and Literature June 15, 2007 We mourn the passing of Barrie Stavis, at the age of 100, in New York (June 16, 1906 - February 2, 2007). Stavis' plays have been performed and published around the world in at least 26 languages. His best-known works include LAMP AT MIDNIGHT, THE MAN WHO NEVER DIED, HARPER'S FERRY, THE COAT OF MANY COLORS, THE RAW EDGE OF VICTORY, and THE HOUSE OF SHADOWS. He was a long-time member of ITI, and a member of the College of Fellows of the American Theatre. He was a startlingly vibrant presence and wonderful friend. He will be dearly missed. Following the death of Barrie Stavis the special issue of LAW AND LITERATURE (formerly CARDOZO STUDIES IN LAW AND LITERATURE) dedicated to his work, and featuring the complete text of his play on George Washington, The raw edge of victory, will now be a memorial issue. The Guest Editor of the special issue invites reminiscences, and will also entertain new proposals for articles. Please send reminiscences by June 15, 2007, and contact the editor by e-mail regarding proposals for articles. Daniel Larner, Guest Editor Professor of Theatre Fairhaven College of Interdisciplinary Studies Western Washington University Bellingham, WA 98225-9118 Phone: 360 650-4908 Fax: 360 650-3677 [email protected] Call for papers: new electronic journal MOFA March 31, 2007 This is a call for papers for a new, peer-refereed electronic journal, MOFA, to be launched in autumn 2007 by IATR, the Israeli Association of Theatre Research. MOFA ("performance" in Hebrew) will be devoted to the publication of refereed articles in English, covering all areas of the Performing Arts. It will be issued by IATR, the association of researchers of theatre and performance from all Higher Education Institutes in Israel which grant academic degrees in theatre. In accordance with IATR's agenda, MOFA , as its written organ, will aspire to artistic and academic excellence. It will be a vehicle of expression for all artists, creators and academics, representing the range of affiliations and concerns embodied in the performing arts and their research. As an international publication, it will give platform to articles from around the world, with a special interest in articles that build bridges between artists and researchers of art and culture in the troubled area where it is published. We will regard as one of our major tasks the enhancement of dialogue, joint projects, and discussions that further the prospects for peace and mutual understanding between individuals, communities and peoples; while respecting Page 44 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 alterity and multi-vocal approaches to performing arts and culture, and what they represent in and for humanity. The advisory board already committed to accompany the new publication (please see above), will help assure that this new publication maintains high standards. We welcome all local and international theatre and performance scholars and practitioners and urge you to contribute the fruits of your work to our new magazine. Submission deadline for the first issue (due September 2007) is: May 15th, 2007. Please address all queries, and submit papers, in electronic version, edited according to MLA style sheet, 2003 version, to [email protected] Call for papers: Palestinian Theatre June 20, 2007 For an anthology to be published by Seagull Press (New York, London, and Calcutta) co-Editors Masud Hamden and Hala Nassar invite articles, or proposals for articles, on Palestinian theatre and theatre on Palestinians. This broad-ranging anthology will feature work about Palestines theatrical world in all its historical, social, and political contexts. Since al-Nakba in 1948, the Palestinian experience and political reality has been very different in different geographical locations: the West Bank and the Gaza Strip, Israel, the Diaspora in Arab states, the Middle East, and North Africa, and Diaspora around the world. With the continuing occupation and annihilation of the land of Palestine and the continuing Diaspora, it is crucial to document and analyze the circumstances under which Palestinians shape their cultural activities and identity. In the absence of Palestinian national sovereignty, it may seem that presenting theatre on Palestinian stages or discussing theatre in a book as a merely aesthetic phenomenon and in one geo-political territory is futile or, at best, naïve. Yet, the Palestinian cause is a key topic at the global level. People everywhere want to know more about Palestine and Palestinians their culture and art. Showing the theatre in/beyond Palestine is vital. This book will help people everywhere understand the special tension between the political oppression of the Palestinians and the symbolic triumph of their agony. We welcome articles dealing with, but not restricted to, the following themes: - Palestinian theatre before 1948 and 1967 - Palestinian theater in the occupied territories, Gaza Strip, and in Israel - Israeli Palestinian theatre collaborations - In the Diaspora - Contemporary performances - Theatre in refugee camps - Theatre in Israeli prisons - Childrens theatre - Women on Stage - Memory and narration - The Arab Hebrew Theatre in Jaffa Please send inquiries to either Masud Hamdan [email protected] or Hala Nassar [email protected] Articles should run between 4000-5000 words in length and can be sent electronically as a Microsoft Word attachment no later than 20 June 2007. Call for papers: The Journal of Religion and Theatre May 1, 2007 The Association for Theatre in Higher Education's Religion and Theatre Focus Group invites submissions to its online peer-reviewed journal, The Journal of Religion and Theatre. We welcome descriptive and analytical articles examining the spirituality of world cultures in all disciplines of the theatre, performance studies in sacred rituals of all cultures, themes of transcendence in text, on stage, in theatre history, the analysis of dramatic literature, and other topics relating to the relationship between religion and theatre. Page 45 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 The journal aims to facilitate the exchange of knowledge throughout the theatrical community concerning the relationship between theatre and religion and as an academic research resource for the benefit of all interested scholars and artists. The journal is indexed in MLA International Bibliography. The address of the journal is: http://www.rtjournal.org Submission Guidelines: - Submit your article in Microsoft Word format via the internet - Include a separate title page with the title of the article, your name, address, e-mail address, and phone number, with a 70 to 100 word abstract and a 25 to 50 word biography - Do not type your name on any page of the article - MLA style endnotes - Appendix A.1. (Do not use parenthetical references in the body of the paper/ list of works cited.) - E-Mail the article and title page via an attachment in Microsoft Word to Debra Bruch: [email protected] Master européen en spectacle vivant Belgium - Bruxelles Programme des cours du Master en arts du spectacle à finalité spectacle vivant Programme des cours du Master en arts du spectacle à finalité européenne spectacle vivant Objectifs Comprendre la représentation spectaculaire, lire l'événement théâtral, mais aussi pratiquer les arts du spectacle vivant ou en accompagner la création, tels sont les objectifs du master en arts du spectacle vivant. Offre de formation La première année situe le spectacle vivant comme événement dans la société, aide à comprendre son fonctionnement, sa place dans la culture mondiale (« Dramaturgie et scénographie européenne »), ouvre des perspectives sur les phénomènes de représentation dans leurs rapports avec la littérature, le cinéma et les médias, la photographie, la musique, l'architecture et les beaux-arts (« Le spectacle vivant et les autres arts »). La deuxième année est centrée sur la pratique créative (« Ecriture et mise en scène du spectacle vivant») : séminaires d'écriture théâtrale, dramaturgie, mise en scène, scénographie, stages en milieu théâtral. Des ateliers sont organisés conjointement avec le Conservatoire Royal de Bruxelles dans le domaine de la mise en scène et de la scénographie. Parallèlement, plusieurs options sont proposées en finalité spécialisée : critique théâtrale, gestion et production. La finalité approfondie propose en outre l'ouverture à des disciplines de recherche : psychologie, sémiologie, sociologie, anthropologie, philosophie, esthétique, étude quantitative. Débouchés Offrant une formation originale, interdisciplinaire et polyvalente qui développe des compétences pratiques et théoriques, la filière Spectacle vivant s'adresse aux cadres culturels (internationaux), aux praticiens et créateurs de la scène, aux gestionnaires, aux critiques, chercheurs et enseignants en théâtre, danse, opéra, cirque. Ses débouchés sont donc les métiers de la scène (écriture, jeu, mise en scène, dramaturgie, scénographie, nouveaux métiers de la scène), la création, la critique, la communication et le journalisme, la gestion des institutions spectaculaires, l'encadrement des festivals, le service de presse, l'enseignement et la recherche. Conditions d'accès Le master est accessible aux bacheliers de toutes les filières de la Faculté de Philosophie et Lettres, et aux porteurs d'autres diplômes (sur dossier). Aménagements possibles de la durée du parcours en fonction des acquis antérieurs. Un master européen Le master européen conjoint en étude du spectacle vivant est un programme international organisé par un réseau d'une dizaine d'universités, fort d'une expérience de concertation de plus de quinze ans, et qui offre au prorat des bourses disponibles : - un atelier international de création de deux semaines permettant aux étudiants de dix universités européennes de confronter leurs conceptions et de mener des projets interculturels liés à l'événement spectaculaire Page 46 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 - la possibilité de suivre, dans le cadre de ses études, 30 ECTS de cours au moins dans une ou deux des universités du réseau (en France, Italie, Espagne, Grèce, Suède, Finlande, Allemagne ou au Danemark) et de se spécialiser ainsi dans le domaine d'excellence proposé par le partenaire Le séjour à l'étranger est pris en charge par l'Union européenne. A l'ULB, les autres cours du programme (60 ECTS et le mémoire) sont ceux de la filière Spectacle vivant. Cette formation bénéficie de la collaboration de grands professionnels de la scène dans le cadre d'invitations ponctuelles ou d'interventions régulières et est reconnue par les dix universités partenaires du réseau. La sélection des candidats pour un séjour à l'étranger se fait sur présentation d'un dossier (en fonction du nombre de bourses disponibles par université). Renseignements [email protected] Tél.: 00 32 (0)2 650 39 43 http://philo-sessions.ulb.ac.be/spectacle-vivant.html 6.2. SCHOLARSHIPS Application for Research Awards United Kingdom - London March 30, 2007 Royal Holloway, University of London We are currently offering three new awards of £5000 per annum for overseas students to pursue PhD studies in the Department of Drama and Theatre. The Department, an acknowledged leader in teaching and research, has 18 academic staff with expertise covering all major areas in the discipline, and boasts a lively postgraduate community of over 80 students from around the world. While the field of study is open, we particularly welcome applicants pursuing research in following broad areas: * New Theatre Histories * Theatre in Communities * Practice as Research * Contemporary European Theatre * Intercultural & Post-Colonial Performance These studentships may be held concurrently with funding from external schemes where available. It is expected that candidates will also apply for the U.K.-based Overseas Research Students Award Scheme (ORSAS) 2007. The Department continues to offer the following awards for British and EU doctoral candidates undertaking research projects in drama, theatre and performance studies: 2 College Research Fellowships (fees only) 1 Thomas Holloway Studentship (fees + £6,000 maintenance p.a.) The application deadline for all awards, including ORSAS, is 30 March 2007. Enquiries about awards, individual applications and supervision should be made to the Director of Graduate Studies, Dr Gilli Bush-Bailey: [email protected] A brochure with detailed information about the Department of Drama and Theatre can be download from our website: http://www.rhul.ac.uk/Drama/ Application forms for the PhD programme can be found at: Page 47 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 http://www.rhul.ac.uk/registry/admissions/ See http://www.rhul.ac.uk/graduate-school/pages/funding.html#ORSAS for ORSAS applications (overseas applicants only). Bourse de recherche sur la photographie 2007-2008 (BNF en partenariat avec Champagne Louis Roederer) France - Paris April 25, 2007 1. Photographier la scène et les spectacles - Dans ce domaine, on peut sintéresser aux photographes spécialisés représentés dans les collections du département des Arts du spectacle, comme Roger Pic (également à la bibliothèque-musée de lOpéra), Claude Bricage, Fernand Michaud, George Henry, Daniel Cande, Michèle Laurent ; à la photographie de spectacle en agence (Fonds Lipnitski, Bernand, Enguerand) ; aux revues spécialisées de théâtre entre 1880 et 1914 ; à la photographie de scène : pose ou instantané ? ; à la photographie de tournage dans les fonds René Clair, Jean Grémillon ; aux spectacles de rue restitués par la photographie ; aux applications de la photographie industrielle dans le fonds Georges Clémançon. Contact : Noëlle Guibert, directrice du département des Arts du spectacle. Tél. : 01 53 79 37 31 [email protected] 2. Photographier la danse aux temps des avant-gardes - Les mouvements davant-garde qui marquèrent la première moitié du XXe siècle touchèrent la danse comme la photographie : Ballets russes et Ballets suédois à Paris, danse expressionniste en Allemagne apportèrent un renouveau chorégraphique tandis que les photographes de lÉcole de Paris, ou les photographes futuristes en Italie, révolutionnaient la photographie. Fondée sur lart du mouvement et de lexpression, la danse se plie avec difficulté à la représentation plastique et photographique : Comment ne pas figer par la représentation un art dont lessence est le mouvement ? Comment rendre justice, au-delà de la perfection technique gestuelle du danseur, à sa capacité dexpression, à son charisme en scène ? Comment capter et traduire latmosphère dun spectacle en scène ? Ces défis techniques et artistiques ne pouvaient manquer de susciter lintérêt des photographes davantgarde: aux prises avec de nombreuses difficultés techniques inhérentes au matériel photographique et à léclairage des salles de spectacle, leurs prédécesseurs avaient eu recours à la photographie posée, si proche du portrait en situation, si figée et donc si peu satisfaisante - Volumétrie : La Bibliothèque-musée de lOpéra conserve une collection importante de photographies de danse de la première moitié du XXe siècle provenant principalement de lOpéra de Paris, des Ballets russes, des Ballets suédois et des Archives internationales de la danse. Les tentatives de photographies de spectacle sur le vif à partir des années vingt y sont très perceptibles et un grand nombre de photographes de danse y apparaissent. Certains seulement sont recensés dans les dictionnaires de photographes. Lavant-garde de la photographie, enfin, y est très présente, stimulée notamment par lexposition organisée par les Archives internationales de la danse en 1933 sur La danse et le mouvement : Man Ray, Dora Marr, Arturo Bragaglia, Josef Sudek ont été invités à y présenter des uvres aujourdhui dans les collections de la Bibliothèque-musée de lOpéra. - Pistes de recherche : La recherche menée sur ce sujet permettrait de proposer une synthèse sur la photographie de danse dans la première moitié du XXe siècle au moment où lun et lautre de ces deux arts connaissent de profondes mutations. Elle prendrait appui sur les collections de la Bibliothèque-musée de lOpéra et pourrait accompagner le travail effectué dans les cadre des projets « Ballets russes » et « Archives internationales de la danse » et dans la Page 48 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 perspective des expositions La représentation de la danse (2008) et Les Ballets russes à lOpéra de Paris (2009). 3. Photographier les danses du monde - Les collections de la Bibliothèque-musée de lOpéra portant sur lOpéra de Paris, le théâtre lyrique et le ballet classique sont assez bien connues et identifiées par les chercheurs. En revanche, dautres parties du fonds sont méconnues, notamment les collections touchant à lethnologie. Le présent projet de recherche porte sur le fonds de photographies ethnologiques des Archives internationales de la danse conservé à la Bibliothèque-musée de lOpéra. Fondées en 1931 par Rolf de Maré, lancien directeur de la fameuse et éphémère compagnie de danse les Ballets Suédois (1920-1925), les Archives internationales de la danse (AID) se voulaient une sorte de centre culturel dédié à la danse. Outre leur activité de musée, de bibliothèque, de producteur de spectacles et dexpositions, elles organisèrent la collecte de photographies de danses nationales à travers le monde. Cette collection spécifique est entrée en 1952 à la Bibliothèque-musée de lOpéra, avec la majorité des autres collections des Archives internationales de la danse. - Volumétrie : Le noyau de ce fonds est constitué par les photographies prises par Rolf de Maré, Claire Holt (historienne de la danse dont les archives sont par ailleurs conservées à la Cornell University Library) et par Hans Evert, au cours dune expédition en 1938 dans les « Indes néerlandaises », afin détudier la danse et le théâtre de Java, Bali, Sumatra, Nias et des Célèbes. Les conclusions scientifiques de ce voyage ont été publiées par Claire Holt dans Théâtre et danses aux Indes néerlandaises, Paris, Maisonneuve, 1939 (publications des Archives Internationales de la Danse), mais les photographies sont restées largement inédites. - Pistes de recherche : Lobjectif de ce projet serait détablir un inventaire sommaire de lensemble de ces photographies ethnologiques provenant des Archives internationales de la danse. Létude de ces fonds, avec des recherches complémentaires dans dautres collections publiques comparables, devrait déboucher sur une synthèse sur la photographie à caractère ethnologique dans les années trente. 4. Opéra et ballet photographiés par Roger Pic - Roger Pic (1920-2001) fut le photographe des opprimés, des marginaux, des parias mais aussi celui des personnalités et du théâtre à partir de 1945. Il fut notamment le premier à faire du reportage sur scène et les très nombreuses photographies signées de son nom conservées aujourdhui à la Bibliothèque-musée de lOpéra couvrent 150 spectacles de lOpéra, de lOpéra-Comique et du Théâtre des Nations entre 1959 et 1968. - Volumétrie : Environ 40 000 photographies, dont une partie sous forme de négatifs. - Pistes de recherche : Lensemble de ce fonds mérite dêtre documenté, inventorié précisément, en lien avec lidentification et la chronologie des spectacles couverts par une personnalité à lil sensible. Les résultats de la recherche permettraient de mettre en valeur un aspect important de la carrière du grand photographe : Roger Pic et lOpéra. Contact : Pierre Vidal, directeur de la Bibliothèque-musée de lOpéra. Tél. : 01 53 79 37 41 [email protected] Date limite de dépôt de dossier de candidature: 25 avril 2007 Pour toutes informations complémentaires et sujets proposés : http://www.bnf.fr ou [email protected] Page 49 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 Bourse de recherche sur lart dêtre et de paraître 2007-2008 (BNF en partenariat avec l'Oréal) France - Paris April 25, 2007 1. Liconographie de la danseuse - Liconographie de la danseuse dans les collections de la Bibliothèque-musée de lOpéra est présente sur de nombreux supports : photographies, estampes, dessins, peintures, sculptures. Par ailleurs, à côté des danseuses célèbres, comme la Pavlova par exemple, le matériel conservé permet aussi détudier lévolution du corps de ballet, ses catégories (premier sujet, danseuse étoile,), etc. Une prochaine exposition explore parallèlement ce domaine : liée à la représentation de la danse, elle mènera à une réflexion sur la signification d'une telle iconographie : documentaire, fournissant des indications précises sur le costume, la chorégraphie, la technique de la danse, sociale, en lien avec le statut de la femme, - artistique, révélant davantage les rêves et fantasmes de l'artiste ou du spectateur... - Pistes de recherche : La recherche menée sur liconographie de la danseuse à lOpéra permettra détablir un inventaire iconographique complet. Celui-ci pourrait être valorisé par un ouvrage abondamment illustré lié à lexposition sur la danse prévue pour la mi-2008. 2. Le fonds de bijoux de lOpéra de Paris - La mémoire des spectacles de lOpéra national de Paris reste vivante par de nombreux documents darchives, des maquettes de costumes et de décors, des photographies de scène mais également un prestigieux ensemble de bijoux, à la fois somptueux et extravagants : coiffes, parures, colliers, ornements divers. - Volumétrie : environ 3000 pièces, dont seulement quelques éléments ont été étudiés (200 pièces). - Pistes de recherche : Établissement dun inventaire illustré de ce fonds. La recherche pourrait être axée soit sur la description « technique » des pièces, soit porter davantage sur une réflexion sur leur conservation et leur conditionnement, lidéal étant un projet conjuguant ces deux aspects. Contact : Pierre Vidal, directeur de la bibliothèque-musée de lOpéra. Tél. : 01 53 79 37 41 [email protected] 3. Lévolution du jeu théâtral - Les collections du département des Arts du spectacle permettent détudier lévolution du jeu théâtral : gestes, archétypes, postures, déclamation etc. à travers un matériel documentaire et une iconographie très riches et diversifiées : relevés de mises en scène, conduites, manuscrits, maquettes, photographies, masques, estampes, dessins, marionnettes, etc. - Pistes de recherche : Létude peut être précisée par époque ou par type de spectacle, y compris les spectacles de rues. Contact : Noëlle Guibert, directrice du département des Arts du spectacle. Tél. : 01 53 79 37 31 [email protected] Date limite de dépôt de dossier de candidature: 25 avril 2007 Pour toutes informations complémentaires et sujets proposés : http://www.bnf.fr ou [email protected] Page 50 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 Call for applications: PHD-Programme in Performance and Media Studies Germany - Mainz May 1, 2007 Johannes Gutenberg-Universität Mainz Winter Semester 2007 The Johannes Gutenberg-University of Mainz and the German Academic Exchange Service (DAAD) are offering a 3year programme in Performance and Media Studies (Theatre, Film and Television) leading to a Dr.phil./PhD degree. The programme offers potential doctoral candidates a unique combination of intensive individual supervision by the local programme-faculty, an internationally oriented and interdisciplinary course-programme within a network of fourteen international partner-institutions, and easy access to a wealth of theatre-, film-, and television-companies as well as research-resources in the Rhein-Main area. Qualifications: Considered will be applicants with interdisciplinary dissertation-proposals in the fields of theatre, drama, performance, film, television or the new media. The research should be hermeneutical in its orientation and focus on aspects of intermediality and/or interculturality. Applicants must provide official documentation that they qualify for academic work on the doctoral level in their respective home-countries. International students are advised to apply for a DAAD Fellowship in their country of citizenship. Applications: To apply send a cover-letter, curriculum vitae, certified copy of highest academic degree and/or official transcript, proof of English language skills [TOEFL (minimum of 570 points paper-based or 230 points computer-based), Cambridge Certificate (CAE or CPE), IELTS (scores of 6.5 or above), level C1 of Common Framework] two letters of recommendation and a ten-page dissertation-proposal to: IPP Performance and Media Studies Institut für Theaterwissenschaft Johannes Gutenberg-Universität Jakob-Welder-Weg 18 55099 Mainz, Germany To enter the programme in October 2007, applications should be sent no later than 1 May, 2007. http://www.performedia.uni-mainz.de [email protected] Research Studentship 2007: European Theatre Research Network (ETRN) United Kingdom - Kent June 30, 2007 University of Kent Drama & Theatre Studies Applications are open for a fully funded Research Studentship, beginning 2007/8. This is available for three years, covering fees at the home level and a stipend amounting to the RCUK level of support (£ 12,600). Applications are welcome across the remit of the School of Drama, Film & Visual Arts, but are especially keen to receive proposals related to contemporary European theatre and performance, its dramaturgies, practices and Page 51 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 analysis. This is in relation to several staff's interests and the new European Theatre Research Network (ETRN) (subject to approval), a research centre which will be launched in June. We are hoping especially to attract applications in areas of interest that might be supervised by Professor Patrice Pavis with Dr Peter Boenisch. For further information on the centre and research possibillities contact Paul Allain [email protected] or Peter Boenisch on [email protected] For other postgraduate opportunities at the School within Film contact Peter Stanfield [email protected] and for History & Philosophy of Art Jonathan Friday [email protected] Deadline for receipt of applications is 1st June 2007. Contact: Dr Peter M Boenisch Director of Graduate Studies in Drama & Theatre School of Drama, Film & Visual Arts University of Kent at Canterbury Eliot College Canterbury, Kent CT2 7NS http://www.kent.ac.uk/sdfva/ http://www.theaterforschung.de/date.php4?ID=1473 Copyright by <http://www.theaterforschung.de>http://www.theaterforschung.de</a> 6.3. RESEARCH TOOLS A General Glossary to Shakespeare's Works - Perseus Digital Library http://www.perseus.tufts.edu/ http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.03.0067 Alexander Dyce, an important Nineteenth Century scholar, collector, bibliophile, and editor of classical and Renaissance literature, compiled this comprehensive dictionary of words used in Shakespeare's drama and poetry. Entries include definitions of words, as well as examples of usage from Shakespeare and other Renaissance writers. A General Glossary to Shakespeare's Works. Alexander Dyce. Boston. Dana Estes and Company. First published in 1904 Page 52 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 http://www.theaterforschung.de/resource.php4?ID=335 Copyright by http://www.theaterforschung.de Guide to Internet Resources in Theatre and Performance Studies http://www.stetson.edu/departments/csata/thr_guid.html By Ken McCoy, Associate Professor und Chair für Communication Studies and Theatre Arts, Stetson University (Florida). Resarch focusses on information from angloamerican countries. The published resources display a link including a short commentary to the following subjects: - Actors and Acting - Stagecraft and Technical Theatre - Plays and Playwrights - Shakespeare - Arts Management and Non-Profit Arts Organizations - Of Regional Interest - Others: The Best of the Rest - general catalogues for Online Indexes and Databases, Electronic Texts, Electronic Journals and Magazines - Other guides Copyright by http://www.theaterforschung.de http://www.theaterforschung.de/resource.php4?ID=337 Max Reinhardt Archives and Library United States - Binghampton http://library.lib.binghamton.edu/special/reinhardtintro.html The Reinhardt archives and the connected library are part of the Bartle Library related to the Binghamton Libraries of the State University of New York at Binghamton. The 150 manuscripts on different productions, annotated by Reinhardt, build the core of the collection, together with the 17.000 volumes of Reinhardt's private library, completed by correspondence, stage models, costumes, drawings, stage photographs, theatre reviews etc. Binghamton University Libraries P.O. Box 6012 Binghamton New York 13902-6012 Met Archives: The Metropolitan Opera United States - New York http://www.metoperafamily.org/metopera/history/ It is regrettably decades too late to hear Ezio Pinza sing Deh, vieni alla finestra live from the Metropolitan Opera or Caruso offer his splendid version of Questa o quello from Verdis Rigoletto, but these lovely recordings are alive again on the Mets very enchanting Met Archives website. Page 53 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 First-time visitors may wish to read over the introductory essay on the history of the Met, and then proceed to the interactive timeline, Sights & Sounds of Met History. As mentioned, there are many wonderful audio excerpts available within the Sounds of the Met section, and the Met Opera Database allows visitors to search for information on various productions throughout the Mets past. Here you can learn a great deal, including that La Boheme has been performed a total of 1178 times at the Met, while Die Lustigen Weiber Von Windsor by Nicolai-Mosenthal has been performed only once there. Additionally, users can peruse the Stories of the Operas area to read brief summaries of such works as Cosi fan tutte, Lulu, and Gotterdammerung. Stagework - Making of Theatre Performances at the National Theatre United Kingdom - London http://www.stagework.org The National Theatre has a rather stellar pedigree, especially when one considers that its first production featured Peter OToole as Hamlet, who was under the direction of Sir Laurence Olivier. Distinguished for their commitment to crafting new and innovative productions of various plays, they have recently created the Stagework website, which works to unpack the complex process of making theatre performances. It does this admirably, and visitors will enjoy looking through the interactive features on the site. In the Productions area, users can learn about the process and steps that went into creating recent stagings of Henry V, The Crucible, and UN Inspector. The People section really gets down to the nitty-gritty of the theater world, as visitors can read detailed descriptions of positions including artistic director, composer, and production manager. Visitors to this section will also find an interactive model of the National Theatre. The site is rounded out by the very nice Issues section which includes interviews and discussions with the individuals involved in making these productions come alive, including various directors, playwrights, and novelists. Televised Opera and Musical Comedy Database http://webapp1.dlib.indiana.edu/operatv/index.html Database created by the Indiana University Digital Library Program focussing on "opera, operetta, and musical comedy telecasts produced in the United States", based on the database "Opera on Screen" of the International Music and Media Center (Vienna). Currently the database contains about 1.000 US broadcasts of operas, operettas, musicals and musical films from including video and DVD publications. Copyright by http://www.theaterforschung.de http://www.theaterforschung.de/resource.php4?ID=338 * : Modified only Page 54 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 1 7. MISCELLANEOUS ITEMS Festival Nová drama / New Drama - Festival of Contemporary Slovak and World Drama Slovakia - Bratislava May 9, 2007 - May 15, 2007 Festival was established in 2005. It is the only festival of its kind in Slovakia focusing on productions of contemporary Slovak and world drama in Slovak theatres. In 2000 the Theatre Institute Bratislava launched the competition for playwrights in Slovakia called Drama. In 2002 the New Drama project followed as a presentation and continual supporting of the contemporary drama, writing and playwrights. The project already hosted international guests, who presented contemporary playwriting from Hungary, Spain, Poland, Serbia, Montenegro, United States, Scotland and Great Britain, Czech Republic, Argentina, Brasilia and Mexiko. The home stage of the project Theatre STUDIO 12 offered space for production of contemporary texts introducing plays of authors such as Peter Pavlac, Sarah Kane, Olya Mukhina or Ivan Vyrypayev in Slovak, sometimes even world premieres. While realizing both projects we were very much aware of the absence and need for a festival of original Slovak and contemporary world plays on our stages. As it turned out, the number of plays was not small at all and the new texts were becoming a timely part of many repertoires. Almost all of Bratislava theatres enable the intense festival week by adjusting their repertoire to the New Drama festival. We also manage to invite number of different types of stages from entire Slovakia. The festival of contemporary Slovak and world drama New Drama is organized by the Theatre Institute in cooperation with the Slovak National Theatre, the Astorka KorzoŽ90 Theatre and the Contemporary Theatre Association. This year festival will also host the meeting of theatre institutes and theatre museums, workshop on Post-dramatic theatre led by Prof. Lehmann, presentation of contemporary Romanian playwright Gianina Carbonariu and publication of Slovak translation of her new play, stage readings of finalist authors of the playwriting competition Drama 2006 calledTheatre Triathlon. More information about festival at http://www.theatre.sk Contact person: Romana Maliti [email protected] * : Modified only Page 55 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 FIRT/IFTR: SIBMAS: Membership Secretariat, Email [email protected] Cordula Treml, Email [email protected] FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 1. CONFERENCES, CONGRESSES, SYMPOSIA & COURSES 51st Annual Meeting of the American Society for Theatre Research United States - Phoenix November 15, 2007 - November 18, 2007 The 51st Annual Meeting of the American Society for Theatre Research will take place in Phoenix, Arizona, at the Hyatt Regency Hotel. The theme of the conference is "Intervening 'America.'" Programming includes plenary sessions, seminars, and research groups. For more information, visit the ASTR Web site at http://www.astr.org APGRD Conference: Theorising Performance Reception United Kingdom - Oxford September 14, 2007 - September 15, 2007 University of Oxford Archive of Performances of Greek and Roman Drama Issues that the conference will address include theories of authenticity, the body, semiotics, Shakespearean reception, post-structuralism, anthropology of performance, phenomenology of theatre, and the relationship between theory and practice. Speakers will include: Dr Felix Budelmann (Open University) Professor Freddy Decreus (University of Ghent, Belgium) Professor Erika Fischer-Lichte (Freie Universität, Berlin) Keynote Speaker Professor Helene Foley (BarnardCollege, ColumbiaUniversity) Professor Mary-Kay Gamel (University of California, Santa Cruz) Professor Simon Goldhill (University of Cambridge) Professor Lorna Hardwick (Open University) Professor Charles Martindale (University of Bristol) Professor David Wiles (Royal Holloway, University of London) Registration The £25 registration fee includes lunch on Friday 14 September, and all refreshments during the conference. To register, please follow the link to the electronic booking facility for registration and payment online at http://www.apgrd.ox.ac.uk/events/conftheory.htm Alternatively, you can request a registration form using the contact details below. Student Bursaries Owing to the generosity of the Classical Association and the Society for the Promotion of Hellenic Studies up to 16 bursaries of at least £70 are available to students working at any University except Oxford. Although four bursaries (from the SHPS) are earmarked for postgraduate students whose work falls under the area of Hellenic Studies, students from other departments whose work would benefit from attendance at the conference are encouraged to apply. Deadline: Friday 13 July 2007. Details: http://www.apgrd.ox.ac.uk/events/conftheory.htm Call for Papers: International Conference: "Performative Dramaturgy Theory and Practice: Text/Context/Text" Page 2 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 Israel - Tel Aviv September 30, 2007 Department of Theatre Studies Tel Aviv University May 27-30, 2008 The conference will be dedicated to the exploration of the various concepts, functions and boundaries of dramaturgy in performative practice and academic education in different aesthetic, social, cultural and intercultural contexts. The discussions will be divided into five major categories: 1.Dramaturgy, Society, Culture and Interculturalism 2.The Dramaturg and the Performative Context 3.Dramaturgy, Text and Production 4.Dramaturgy and Audience 5.Teaching Dramaturgy / Dramaturgy in Education The language of the conference is English. Proceedings will be conducted in several patterns: 1. Invited keynote lectures; 2. Sessions of up to 30 minutes long lectures; 3. Seminar-like workshops dedicated to specific issues such as: different dramaturgical approaches to a major classical text; analyzing and developing a new play; repertory structuring; devising pedagogical projects; strategies of teaching dramaturgy (preferably in the form of "model classes"), etc.; 4. A mixed panel of dramaturgy scholars, practicing dramaturgs and directors, beginning with up to 10 minutes long presentations. We welcome suggestions of potential workshop organizers. Suggestions of this kind (including the title of the workshop and a layout of its aims and structure), as well as maximum 250 words long abstracts of proposed lectures and presentations, are advised to address one of the following themes (organized according o the above categories): 1. Dramaturgy, Society, Culture and Interculturalism ·Current socio-cultural and aesthetic definitions of theatre dramaturgy ·The boundaries of dramaturgy ·The dramaturg as cultural policy maker ·Dramaturgy and cultural identity ·The dramaturg as ideological and political agent ·National dramaturgies ·Dramaturgy, globalization and glocalization 2. The Dramaturg and the Performative Context ·Institutional status, functions and images of the dramaturg ·The dramaturg artist, artisan or disengaged intellectual? ·Principles of repertoire construction ·The dramaturg as internal ombudsman ·Dramaturgy of festivals, performative events and art foundations ·Historiography of dramaturgy 3. Dramaturgy, Text and Production ·Mise en scène and mise en text the director and the dramaturg ·Reading and assessing a new play ·Methods, models and paradigms of new play development ·Dramaturgy and development of theatrical and peformative language ·The ethics of the dramaturg's work with the dramatist, the director, the actors and ·The dramaturg and the classics ·Dramaturgy of dramatic and performative genres ·Hybridity, adaptations and transpositions ·Dramaturgy of non-dramatic texts ·Dramaturgy of Communal Theatre ·Translation as dramaturgy ·Intercultural dramaturgy ·Dramaturgy and post-dramaturgy ·Inter-medial dramaturgy ·Theatre and new media dramaturgy Page 3 the designers FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 ·The dramaturg as casting manager 4. Dramaturgy and Audience ·Reception cybernetics ·Dramaturgy of the theatre program ·Dramaturgy and audience education ·Devising a pedagogical project in the theatre ·Public relations and dramaturgy · The dramaturg as theatre critic 5. Teaching Dramaturgy / Dramaturgy in Education ·Theoretical and practical dramaturgy interrelations of dramaturgy in theatre, performance and academy ·Modules of dramaturgy teaching ·The role of contextual dramaturgical considerations in interpretive play analysis The proposals should be sent by e-mail to the convener and chairman of the organizing committee, Prof. Gad Kaynar, at: [email protected] The deadline for sending proposals is 30.9.2007. Call for Papers: 43th International Medieval Congress - Medieval Theories of Theatre United States - Michigan September 5, 2007 Kalamazoo May 8-11, 2008 at Western Michigan University Theatrical theory from the Middle Ages is often defined and anthologized as clerical texts that reflect anti-theatrical prejudices. In reality, texts from the medieval period articulate a broad range of opinions about theatre's role in society. In addition, we can also identify theatrical theory in medieval performance practices. Staging choices, dramatic imagery, character interactions, performance conditions, actor/audience relationships, and records of reception and regulation all provide us with further evidence of the ways in which medieval communities and individuals conceptualized theatre. These practices reveal the same attention to issues of genre, function, intention, value, and decorum commonly associated with pre- and post-medieval theatrical theory. This panel seeks papers that employ a flexible definition of 'theatrical theory' in order to demonstrate the variety of ways in which theatre and performance were theorized during the Middle Ages. Work from all medieval periods and geographies are welcome. Pleae send one-page abstract with contact information to Jill Stevenson at [email protected] by September 5, 2007 Further information at the congress website: http://www.wmich.edu/medieval/congress/index.html Call for Papers: 60th Anniversary International Conference - The Georgian Playhouse and its Continental Counterparts 1750-1850 United Kingdom - Richmond October 31, 2007 12-15 September 2008 At the Georgian Theatre Royal Richmond, Yorkshire Conference Convenors: Iain Mackintosh, Professor David Mayer, Dr David Wilmore Page 4 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 2008 is the 60th anniversary of the founding of The Society for Theatre Research of which one of the prime movers was Dr. Richard Southern. The connection between the Society and the Georgian Theatre Royal, Richmond, began with Dr. Southerns initial research and investigations in 1939 which continued until the first restoration was completed in 1963. 2008 is also the 220th anniversary of the opening of The Georgian Theatre Royal on Tuesday 2nd September 1788. In commemoration of these important dates The Society for Theatre Research will host an International Conference, The Georgian Playhouse 1750-1850 and its Continental Counterparts, between Friday 12th September and Monday 15th September 2008. The conference will convene on the Friday evening. There will be five sessions: a.m. and p.m. on Saturday and Sunday and a.m. on Monday. There will also be three gala performances at the theatre and commemorative publications to celebrate the occasion. Further details of the celebrations can be found in the accompanying information. This Call for Papers encourages theatre historians, academics and practitioners to submit proposals for papers to be given at the conference. Topics on many different aspects of Georgian Theatrical life and practice are most welcome and may include such topics as: Performance style, theatre architecture, provincial circuits, metropolitan playhouses, colonial theatre, the work of James Winston, continental counterparts, scenography and stage technology, musical theatre and the Georgian repertoire. Selected papers will be published after the conference in a commemorative volume which will also present current research on James Winston and The Theatric Tourist. In order to submit a paper for consideration prospective participants should e-mail their abstract of no more than 250 words for consideration to e-mail address: [email protected] no later than 31st October 2007. Call for Papers: Performance and Asylum: Ethics, Embodiment, Community United Kingdom - London July 31, 2007 An International Conference supported by the Arts and Humanities Research Council of Britain, Diaspora and Migration Programme 3-5 November 2007 Royal Holloway, University of London First Call for Papers Within the current context of globalisation and its attendant anxieties about immigration and national security, performance by and about refugees and asylum seekers presents an exemplary medium through which to explore questions of identity, belonging, refuge, corporeality, surveillance and ethics. This international conference will examine the ways in which performance projects in various parts of the world engage with refugee communities and, more broadly, the complex and multifaceted topic of asylum. Specifically, papers are invited that engage with the following issues: 1) Asylum and Human Rights: How do performance practices and perspectives engage with human rights issues in asylum contexts? Can performance help to address effects of human rights abuses? How do human rights articulate with arts praxis? 2) Asylum and the Ethics of Representation: What ethical issues arise in/through work with and about refugees and asylum seekers? How can researchers/practitioners work sensitively to explore dialogic performance practices? What are the responsibilities of researchers and practitioners working in such contexts? 3) Refugees and Embodiment: How do refugees and asylum seekers use embodied performance to fashion diasporic Page 5 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 selves and negotiate cultural identities? How are bodies inscribed corporeally in performances by and about asylum seekers and refugees? How do audiences respond in affective and interactive terms when witnessing narratives of bodily trauma? 4) The Spatialities of Asylum Management: How do performance practices and perspectives intervene in the spatial logics of enforced movement and detainment? In what ways do site-specific projects shape representations of asylum and of particular environments? How do border protection policies restrict international exchange in the performing arts? Deadline for abstracts of no more than 250 words: 31 July 2007 Convenor: Professor Helen Gilbert Email: [email protected] Phone +44 (0)1784 443931 Conference: At the Sharp End United Kingdom - Portsmouth September 15, 2007 A one-day symposium considering critical issues facing contemporary British theatre and playwriting School of Creative Arts, Film and Media, University of Portsmouth Saturday 15th September 2007 Edward Bond David Edgar Mark Ravenhill Professor John Bull (University of Reading) Cost (including VAT & lunch): £85: full price £70: full time students Price includes attendance at The Big Brum production of The Tune (Edward Bond) For more information or to book a place please e-mail [email protected] or telephone 023 9284 5138 Containment and Subversion: The Work and Person of Heinrich von Kleist United Kingdom - London October 4, 2007 - October 5, 2007 Institut of Germanic and Romance Studies (IGRS) Stewart House/Senate House Malet Street London WC1E 7HU Co-Ordinators: Matthew Bell and Martin Swales (London) Organised by the English Goethe Society in conjunction with the IGRS We are now some two hundred years away from Heinrich von Kleists major works. Yet the passing of time has not had a mellowing effect. What he wrote has, it seems to us, lost none of its ability to engage, to shock and trouble us. In thematic and stylistic terms Kleist takes risks. Generically he challenges us at every turn: he writes ferocious tragedies and conciliatory tragedies, he writes both robustly good-humoured and anguished comedies, he writes bureaucratic, brutal, and philosophical prose. Page 6 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 The purpose of the conference is to take another look at this profoundly scandalous and scandalously profound oeuvre. Contributions, both laudatory and sceptical, are invited on any aspect of Kleists work. Further information: Dr Matthew Bell and Professor Martin Swales c/o Jane Lewin [email protected] Phone: 00 44 20 7862 8966 http://igrs.sas.ac.uk/events/conf_KleistCFP.htm FIRT Annual Conference: Theatre in Africa Africa in the Theatre South Africa - Stellenbosch July 10, 2007 - July 14, 2007 The Topic: The main focus of the 2007 IFTR/FIRT conference is the relationship of Africa to the rest of the world and the way this is driven by and reflected in theatre and performance across the globe. The vast continent of Africa has always excited strong and widely contradictory responses in the rest of the world. Often referred to as the cradle of mankind, it has long been regarded as one of the oldest and most mysterious regions of the world, the seat of mystery, romance, danger and adventure, the source material for artists and writers. At the same time there is a strong sense that the intellectual and cultural potential of the people of Africa is virtually untapped, its true history long ignored or only seen from the colonialist perspective, its countries and peoples ravaged by natural disasters, violent political struggles, witchcraft, illiteracy, intolerance, poverty, illness and war with the colonial experience being a decisive factor over the years. Against this background it is suggested that the conference consider the many ways in which, over the centuries, the idea of Africa has pervaded and influenced the art, literature and performing arts of the Africa itself, as well as the artistic output of artists, writers and performers in the non-African world. Conversely it also refers to the way in which ideas from other continents and cultures have become an integral part of the arts, belief structures, history and writing of much of the continent a presence felt in everything from artistic themes to forms, processes and evaluative systems. It is this symbiotic relationship between the African continent and the rest of the world that is the broad theme to be addressed, a theme which offers a number of very intriguing points for debate. Among the key issues are: 1. The notions "Africa" and "African theatre and performance": This is in fact highly contestable, particularly in the light of the fact that Africa is not a country but a continent, made up of thousands of linguistic, ethnic, religious, political and other entities over millennia each with its own cultural uses. And how do we look at imported "European" or "colonial" forms and uses? 2. Dance and performance: A core aspect of African performance is dance, and the integration of dance into society, ritual and theatre. Dance theory and practice is thus a vital part of this exploration. 3. Orality, narrative and performance: A vast part of Africa has been an oral society in which the spoken word has been the key component till very recently. The narrative traditions of the continent are thus closely allied to the rest of the performing arts and the construction of social and national identities, for example. 4. Masks and performance: The mask and the role of masking and the masquerade is one of the exciting areas of exploration that has fascinated theatre scholars for centuries, and the vast array of examples available in Africa offers enormous possibilities for continuing this debate. 5. Ritual and theatre: The ongoing debate about the link between ritual, performance and the origins of theatre are a rich field of study in the practice of theatre, a cross-disciplinary field of exploration shared by theologians, ethnologists, Page 7 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 and theatre theorists and practitioners. 6. Venues: The influence of performance spaces on the nature, form and meaning of performance. 7. The ephemerality of live performance: The unique theoretical and methodological problems offered by the basic ephemerality of performance, especially in oral and kinetic societies such as Africa. Challenges include the documentation, discussion and evaluation of performance, the nature of the theatrical event, alternative narrative techniques, performance spaces and aesthetic principles, the role of audiences and audience responses, etc. 8. Uncovering and recovering a forgotten past: The principles and procedures of theatre anthropology, archaeology and historiography. The processes of uncovering and recovering a past which has been largely ignored for centuries and even lost in some cases. 9. Applied Theatre and the impact of theatre: The practical impact of theatre and theatrical techniques on society, and the principles and techniques of applied practices such as Sociodrama, Theatre for Development, Theatre in Education, Community theatre and the like are of the utmost importance today. They are absolutely fundamental to theatrical practice and research Africa as well as in other developing countries across the globe. 10. The artists, practitioners and practices of Africa: Many African artists, forms and performances are internationally renowned (e.g. Wole Soyinka, Athol Fugard, J.P. Clarke, Ama Ata Aidoo, Ngugi wa Thiongo, the Nigerian Traveling Theatres, the puppeteers of Mali, The Market Theatre, the Handspring Puppet Company), there are also numerous local writers, performers, directors, dancers and singers, working in vastly interesting regional theatrical systems across the vast continent. Only a small part of this rich tapestry has truly been described and documented to date. Many challenges therefore exist there for the researcher and historian. 11. The African Diaspora: Over the centuries there has been a constant flow of expatriate writers, performers and performance companies doing "African performance" or performances influenced by an African heritage across the globe. For example the impact of Caribbean and African American theatre on international theatre has been enormous. Even beyond their "African" contribution, the influence of individual artists from the African Diaspora has been significant in extending the range of international theatre some of them, like Shakespearean actor Ira Aldridge on occasion even returning to his "roots". Their story too needs to be told. 12. The influence of African forms and themes: Since the dawn of time the exotic cultural artifacts and forms of Africa has been exported, reinterpreted and appropriated in countries spread across the world, as have the people themselves, notably by colonial explorers, humanitarians, slave traffickers, exploiters and administrators. Tracing the impact of such exportation and exploitation in the key works of world theatre can be fascinating, as many researchers have shown. One may, in this respect, consider an enormous range of work, including works by Shakespeare (Othello, Anthony and Cleopatra), Shaw (Caesar and Cleopatra, The Black Girl in Search of God), O'Neill (The Emperor Jones), Genet (The Blacks), Wole Soyinka (Death and the Kings Horseman), Stoppard (Night and Day), August Wilson (Joe Turners Come and Gone), Athol Fugard (Boesman and Lena, Sizwe Bansi is Dead). Also the world of opera, melodrama and musicals offer rich treasures (Aïda, Uncle Toms Cabin, Joseph and his Amazing Technicolor Dreamcoat, The Lion King, Tarzan). 13. Contemporary theories of theatre and performance: There are many ways in which contemporary ideas and theories of theatre, literature and the fine arts may also be discussed, tested and (where appropriate) applied to the African canon or in comparative studies looking at parallel discourses. For example post modernist theory, contemporary gender theory, performance theory and the postcolonial theory are all relevant to the work produced over the past few decades. The postcolonial idea of "writing back" for instance offers interesting perspectives on works such as Wole Soyinkas The Bacchae, Athol Fugard's The Island and William Kentridge and the Handspring Puppet Companys Woyzeck in the Highveld, Faustus in Africa and Ubu and the Truth Commission. 14. The image (or idea) of Africa: Africa, as a geopolitical place, a demographic entity, a mental construct, a spiritual concept, and so on, and the very notion of "African" theatre and performance, have had many manifestations in the theatre of the world, depending on the time, place and origin of the particular work. How it has been seen, is seen, and could be seen could thus be a matter of great interest, as would be the effect of such perceptions on the processes and products of theatre-making. Hosted by: The Centre for Theatre and Performance Studies at the University of Stellenbosch in association with the US Page 8 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 Department of Drama, the South African Theatre Journal and Consultus. Conference Organiser: Prof. Temple Hauptfleisch ([email protected]) http://www.iftr2007.co.za/ IPP Performance and Media Studies: Sommer School - Traditions of Modernity Germany - Mainz July 20, 2007 - July 27, 2007 Johannes Gutenberg-Universität Mainz This years Summer School examines modernitys ambivalent tension between tradition and innovation as presumably prevalent discourse in theatre, art- and media discourse of the 20th century. Starting from a retrospective gaze at the early Avantgardes seminal paradigm-shifts, seminars and lectures will critically interrogate the stabilizing notion and significance of continuity and change as analytic paradigms to address the flux and evolution of cultural processes. May we still regard tradition and modernity as relevant to contemporary discussions of inter/cultural theatre as well as media discourse? To what extent have invented traditions (Eric Hobsbawm) been strategically manipulated in the arts, theatre and media as to fit modern capitalist challenges of societal change? Multiple paradigm-shifts have thus been attested to the 20th century in terms of its political orientation as well as its cultural aesthetics, yet are these still considerably comprehensive? While academic discourse tends to focus on modernitys radical ruptures, the summer school sets out to question whether these should not be contested in terms of a rather more complex interdependency of tradition and innovation as modernity proceeds towards globalization in the new millennium. In seminars, workshops and evening lectures, developments in cultural history and the history of ideas will be analysed together with the pervasive shifts in media, to open up new perspectives on the development of the arts (literature, theatre, graphic arts, film,and new media) from the Avantgarde to today. For further informations and registration: a href=http://www.performedia.uni-mainz.de/174_ENG_HTML.php Second Call for Papers: Performance and Asylum: Ethics, Embodiment, Community United Kingdom - London July 31, 2007 An International Conference supported by the Arts and Humanities Research Council of Britain, Diaspora and Migration Programme 35 November 2007 Royal Holloway, University of London Keynote Speakers Julie Salverson (Queens University Canada Suvendrini Perera (Curtin University, Australia) Sophie Nield (Central School of Speech and Drama, UK) Within the current context of globalisation and its attendant anxieties about immigration and national security, performance by and about refugees and asylum seekers presents an exemplary medium through which to explore questions of identity, belonging, refuge, corporeality, surveillance and ethics. This international conference will examine the ways in which performance projects in various parts of the world engage with refugee communities and, more broadly, the complex and multifaceted topic of asylum. Page 9 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 Specifically, papers are invited that engage with the following issues: 1) Asylum and Human Rights: How do performance practices and perspectives engage with human rights issues in asylum contexts? Can performance help to address effects of human rights abuses? How do human rights articulate with arts praxis? 2) Asylum and the Ethics of Representation: What ethical issues arise in/through work with and about refugees and asylum seekers? How can researchers/practitioners work sensitively to explore dialogic performance practices? What are the responsibilities of researchers and practitioners working in such contexts? 3) Refugees and Embodiment: How do refugees and asylum seekers use embodied performance to fashion diasporic selves and negotiate cultural identities? How are bodies inscribed corporeally in performances by and about asylum seekers and refugees? How do audiences respond in affective and interactive terms when witnessing narratives of bodily trauma? 4) The Spatialities of Asylum Management: How do performance practices and perspectives intervene in the spatial logics of enforced movement and detainment? In what ways do site-specific projects shape representations of asylum and of particular environments? How do border protection policies restrict international exchange in the performing arts? Deadline for abstracts of no more than 250 words: 31 July 2007 Convenor: Professor Helen Gilbert Email: [email protected] Phone +44 (0)1784 443931 Theatre Methods 2007 - Between Tradition and Contemporaneity Slovenia - Bovec July 30, 2007 - August 2, 2007 International Conference-Festival Programme: workshop demonstrations, master classes, works in progress, readings and lectures. Participants: actors, directors, dancers, choreographers, teachers, playwrights, stage designers, script writers, theatre critics, journalists, cultural managers. To register, please send your detailed CV and a brief letter of motivation to [email protected] or [email protected] Places are limited. The registration will be closed once the group is full. Registration Fee: 580 EUR by payment before June 1st, 2007. 730 EUR by payment before July 1st, 2007. For IUGTE Members - 20% discount. The registration fee covers: - attendance of all events of the programme - hotel accommodation - meals - free access to swimming pool and fitness club. "Theatre Methods 07" will take place in the mountain resort and the small ancient alpine town which is over 800 years old. Bovec is located in northwestern Slovenia in the Trenta valley of the Julian Alps within the Triglav National Park. Places are limited. Page 10 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 http://www.iugte.com/projects/accommodation.php Further information: http://www.iugte.com/projects/TheatreMethods07.php * : Modified only Page 11 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 2. EXHIBITIONS Invention: Merce Cunningham & Collaborators United States - New York June 19, 2007 - October 13, 2007 New York Public Library Donald and Mary Oenslager Gallery A collaborative project of The New York Public Library for the Performing Arts, the Cunningham Dance Foundation, and the John Cage Trust. The New York Public Library for the Performing Arts is the repository of the John Cage Music Manuscript Collection and the Merce Cunningham Dance Foundation Collection. Additional artifacts will be pulled from the Merce Cunningham Archives, the John Cage Trust, and the Librarys Jerome Robbins Dance Division, Music Division, and Rodgers & Hammerstein Archives of Recorded Sound. The exhibit will illustrate the four key discoveries that Cunningham pursued through decades of creativity, often in collaboration with John Cage: the separation of music and dance; the use of chance operations and indeterminacy in composition and choreography; the possibilities of film and video; and experimentation with computer technology. Visitors can re-trace the artists investigations through such primary sources as Cages manuscript scores, and more unusual equipment, such as charts, instructions, and tools of chance operations. Cunninghams choreographic documents range from drawings, charts, and diverse materials generated by the computer software DanceForms®. Cunningham's collaborative efforts for the stage feature sets, costumes, media, sound scores, and other elements by many of the most innovative artists of his time. Invention: Cunningham & Collaborators features photographs, multimedia materials, and interactives that document performances from the 1940s to the present. The New York Public Library for the Performing Arts 40 Lincoln Center Plaza New York NY 10023-7498 Exhibition Hours: Tues, Wed, Fri & Sat: 12 to 6 Thurs: 12 to 8 http://www.nypl.org/research/calendar/exhib/lpa/lpaexhibdesc.cfm?id=439 Molly Picon: Yiddish Star, American Star United States - New York June 26, 2007 - September 22, 2007 New York Public Library Vincent Astor Gallery For years she was the "sweetheart" of New Yorks Lower East Side Yiddish-speaking community. Her shows, her sheet music, her records, her films, her radio programs, won her a special place in their hearts. Then, as she increasingly began appearing in more English language shows, television programs, and films, an even larger audience fell in love with her: the American public. Picon's changing career reflects the contributions immigrant cultures have made to our entertainment industry, our city, and our nation. This exhibition, in cooperation with the Museum of the City of New York, includes more than two hundred photos, programs, posters, sheet music, records, radio scripts, set renderings, costumes and more. Just a sampling of some of the items on view: photos from Molly Picons 1923 New York Yiddish Theatre debut in the Jacob Kalich/Joseph Rumshinsky production Yankele; Picons costume from Yankele; photos and selected sheet music by Abraham Page 12 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 Ellstein for the Joseph Green 1936 Yiddish film Yidl mitn fidl (Yidl with a Fiddle)and the 1938 Yiddish film Mamele; radio scripts from her 1941 series Nancy from Delancey; memorabilia from the Jerry Herman/Don Appell 1961 production of Milk and Honey, her 1960s appearances on the television show Car 54, Where are You? and the Norman Jewison film Fiddler on the Roof. The exhibition is curated by Dr. Diane Cypkin, Professor of Media and Communication Arts at Pace University and herself a performer who has appeared in many Yiddish and English language productions. The institutions' look at Yiddish culture in New York continues at the Museum of the City of New York with The Jewish Daily Forward: Embracing an Immigrant Community, April 22, 2007 - September 17, 2007 The New York Public Library for the Performing Arts 40 Lincoln Center Plaza New York NY 10023-7498 Exhibition Hours: Tues, Wed, Fri & Sat: 12 to 6 Thurs: 12 to 8 http://www.nypl.org/research/calendar/exhib/lpa/lpaexhibdesc.cfm?id=446 Rehearsing the American Dream: Arthur Miller's Theater United States - Texas September 4, 2007 - January 1, 2008 HarryRansomCenter The University of Texas at Austin Image used in promotional materials for Death of a Salesman. Arthur Miller collection, Harry Ransom Center. The American playwright Arthur Miller (1915-2005) articulated an unparalleled engagement with his historical moment through such plays as Death of a Salesman and The Crucible. He remained committed throughout his life to a politics of freedom. This engagement was never simplistic or topical, one of the reasons that his work has remained such a significant part of the staged canon. He compellingly married the emotional and psychological elements of character with concerns about public and political responsibility. The idea of theater providing the conscience for a nationMiller's intellect and artistry were forged by his US citizenshippulls his disparate works together into a whole. The exhibition uses Miller's plays to explore conscience in its theatrical expression: as an intertwined and interdependent political and emotional life. http://www.hrc.utexas.edu Vogue en beauté, 1920-2007 France - Paris June 12, 2007 - September 2, 2007 Bibliothèque Nationale de France Site François-Mitterrand Allée Julien Cain En feuilletant cent ans du magazine Vogue, Georges Vigarello - spécialiste de l'histoire du corps - a mis en relief les multiples manières de voir et de montrer les femmes. En une centaine de clichés, sélectionnés parmi les quelque mille deux cents numéros du magazine, défile tout le film de l'évolution des "canons", d'une époque à l'autre : de la "garçonne" des années vingt - date origine de la publication en France - jusqu'au porno chic de l'aube du XXIe siècle... Cette mise en scène de la beauté des femmes souvent assurée par les plus grands photographes mondiaux comme Helmut Newton, Hans Feurer, Guy Bourdin ou encore Daniel Jouanneau - constitue l'archive spectaculaire d'une histoire de la beauté selon un magazine qui s'en est fait le héraut. Page 13 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 Horaires: Mardi-Samedi 10h-20h Dimanche 13h-19h Fermé lundi et jours fériés Entrée libre http://www.bnf.fr/pages/zNavigat/frame/cultpubl.htm?ancre=cultpubl.htm * : Modified only Page 14 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 3. PUBLICATIONS 3.1. GENERAL 26th SIBMAS Congress publication: Performing Arts Collections on the Offensive / Les collections darts du spectacle passent à loffensive Austria - Vienna Editors Ulrike Dembski, Christiane Mühlegger-Henhapel Autumn 2007 The 26th SIBMAS Congress was held in Vienna from August 28 to September 1, 2006. It was hosted and organized by the Austrian Theatre Museum. The theme of the congress was Performing Arts Collections on the Offensive and focused on the need for institutions with theatre collections to engage actively with their audiences and to promote their activities in order to make their collections more accessible to the public. The lectures and reports were dealing with the following topics: ·Interactive communication forms, like theatre exhibitions on the Internet ·Modern trends and traditional exhibition architecture ·Options for digital acquisition of objects (data bases) ·Collection policies and strategies ·Forms of prevention and conservation for different kinds of objects and audiovisual documents Le 26ème Congrès SIBMAS avait lieu à Vienne du 28 août jusquau 1er septembre 2006. Le Musée autrichien du Théâtre était lhôte et lorganisateur de ce congrès qui était consacré à la nécessité pour les institutions possédant des collections théâtrales daller au-devant de leur public et de faire connaître leurs activités dans le but douvrir laccès à leurs collections. Les sessions darticles et de communications soccupaient avec les thèmes suivants : ·Formes de communication interactive, expositions de théâtre sur linternet ·Formes modernes et traditionelles dans larchitecture dexposition ·Possibilités dacquisition digitale des objets (data bases) ·Politique et stratégies de collecte ·Mesures préventives et conservation des objets différents et des documents audio-visuels 3.2. THEATRE Brecht & Co. - German speaking Playwrights on the Australian Stage Switzerland - Bern December 1, 2006 Garde, Ulrike Peter Lang Publishing Page 15 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 German-Australian Studies, Vol. 18 Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien 426 pages ISBN 978-3-03910-832-9 US-ISBN 978-0-8204-8034-3 Paperback 64.00 £ 44.80 US-$ 76.95 German-speaking playwrights have exercised a considerable if subtle influence on Australian theatre history. Presenting a range of paradigmatic case studies, this book offers a detailed account of Australian productions of German-language drama between 1945 and 1996. The reception of Bertolt Brecht is used as a touchstone for analysing stagings of plays by writers such as Max Frisch, Rolf Hochhuth, Peter Handke and Franz Xaver Kroetz. In addition, more recent developments in the reception of German drama on the Australian stage are discussed. Contents: The context of the Australian Brecht reception - Receiving Brecht in the late 1950s up to the 1990s - Plays by other German-speaking playwrights and the Australian-German cross-cultural relationship - Early productions in English and German - Plays by Max Frisch and Friedrich Dürrenmatt - Rolf Hochhuth, The Representative - Plays by Peter Handke - Play-readings and other cultural initiatives at the Goethe Institute in Sydney - Translations and adaptations of German plays in the 1980s - Theater Heute reports on Australian theatre in 1986 - Discussions about Australian theatre criticism in the 1980 - Productions of Franz Xaver Kroetz' Farmyard - Barrie Kosky's production of Faust - Michael Kantor's production of Excavation. The Last Days of Mankind - «We must find our own voice». Noel Tovey directs The Aboriginal Protesters - Recent developments, outlook and conclusion. Ulrike Garde is Lecturer in German Studies at Macquarie University, Sydney. Her research focuses on German literature and the performing arts. Her recent publications analyse the creation of cultural identities and AustralianGerman cross-cultural relationships with a focus on the Australian reception of German-language drama. Some of her contributions appeared in the Brecht Yearbook and the Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. Intercultural German Studies. http://www.peterlang.com/index.cfm?vID=10832&vLang=F&vHR=1&vUR=2&vUUR=1 La direction d'acteurs dans la mise en scène théâtrale contemporaine France - Vic-la-Gardiole October 1, 2006 Sophie Proust Éditeur : Lentretemps ISBN : 2-912877-44-X Collection Les voies de lacteur (ISSN : 1296-0969) Domaine : Théâtre / Genre : Essai 15 x 21 cm 544 pages 30 Cet ouvrage, préfacé par Patrice Pavis, porte sur un sujet jusque-là peu exploré pour lui-même : la direction dacteurs. Sappuyant essentiellement sur des expériences de stagiaire et dassistante à la mise en scène auprès de Yves Beaunesne, Matthias Langhoff, Denis Marleau et Robert Wilson, ces pages sont consacrées au travail du metteur en scène avec les acteurs pour créer un spectacle lors de la période des répétitions. Des entretiens avec Stéphane Braunschweig, François Chat et Matthias Langhoff, présentés dans leur intégralité, enrichissent également cette large définition dun art en perpétuel mouvement. « Avec une honnêteté scrupuleuse et une modestie exemplaire, mais aussi une détermination et un aplomb non moins admirables, Sophie Proust entreprend la tâche sisyphéenne de rassembler le fruit de ses patientes récoltes. Ce Page 16 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 nest pas la matière qui lui manque et elle semploie courageusement à la répartir dans dinnombrables cases, catégories et cas despèce. Sophie Proust a le goût de la synthèse systématique tout en excellant dans les analyses ponctuelles, elle est précise sans dogmatisme et dogmatique dans lexigence de rester ouverte aux nouvelles inventions des artistes ». Patrice Pavis Après une formation de comédienne au Conservatoire national dart dramatique de région de Grenoble et une maîtrise de Lettres modernes sur Le Roman dun acteur de Philippe Caubère, à la suite de laquelle Michel Corvin lui demande décrire un article sur cet acteur pour son Dictionnaire encyclopédique du théâtre, Sophie Proust suit un parcours international de stagiaire puis dassistante à la mise en scène auprès dYves Beaunesne, de Denis Marleau et de Matthias Langhoff pour des productions au Théâtre national de la Colline, au Festival dAvignon, à Montréal, au Théâtre Stabile de Gênes, etc. Un stage dobservation auprès de Robert Wilson participe aussi de son bagage intellectuel et artistique. Après sa thèse de doctorat dirigée par Patrice Pavis sur la direction dacteurs, elle enseigne à luniversité de Nice avant de devenir maître de conférences en Arts du spectacle (Théâtre) à luniversité de Lille III et chargée de cours en Études théâtrales à luniversité de Paris VIII. Membre de la Fédération internationale de recherche théâtrale (FIRT), elle sinvestit dans le pôle « génétique du théâtre » quelle a mis en place au Centre détude des arts contemporains (CEAC) de luniversité de Lille III ainsi que dans le groupe de recherche créé par Josette Féral sur les processus de création au sein de la FIRT. Outre sa collaboration à un certain nombre de revues, en Europe et aux États-Unis, notamment Alternatives théâtrales et Western European Stages, elle a également contribué à une étude sur la formation de linterprète en Italie, où elle a vécu plusieurs années, pour Les nouvelles formations de linterprète : théâtre, danse, cirque, marionnettes, ouvrage dirigé par Anne-Marie Gourdon et publié par CNRS Éditions en 2005. Cette même année, Sophie Proust fonde sa propre compagnie théâtrale : Le Cri du temps. Sommaire Préface de Patrice Pavis Avant-propos Introduction Première partie : prémisses a toute direction dacteurs dans un processus de création 1/Portrait type du directeur et de la direction dacteurs ? 2/Commencement et fin dune direction dacteurs 3/Autant de directions dacteurs que de mises en scène Deuxième partie : au-delà dune relation binaire metteur en scène/acteurs 1/Pouvoir et esthétique du metteur en scène 2/La spécificité des répétitions : une aventure humaine 3/Le rapport au texte scénique : une relation triangulaire 4/Le fortuit et lintentionnel Troisième partie : manifestations dun langage spécifique 1/Modes langagiers du directeur dacteurs 2/Objectifs de la parole 3/Analyse du discours du directeur dacteurs Quatrième partie : fonctionnements de la direction dacteurs 1/Conditions artistiques et techniques 2/Evolution et progression de la direction dacteurs 3/Modes dinterventions de la direction dacteurs Conclusion Index des noms propres Bibliographie Table des matières Annexes : entretiens http://www.lekti-ecriture.com/editeurs/La-direction-d-acteurs.html No beauty for me there where human life is rare. On Jan Lauwers theatre work with Needcompany Page 17 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 Netherlands Stalpaert, Christel Le Roy, Frederik Bousset, Sigrid Ghent and Amsterdam: Academia Press and International Theatre and Film Book 2007 ISBN 978 90 382 1057 5 389 pages 22.00 Since its first performances now 20 years ago Jan Lauwers theatre work with Needcompany has challenged the contemporary performing arts and provoked some of the best pieces of theatre criticism. 'No beauty for me there where human life is rare. On Jan Lauwers theatre work with Needcompany' is the first collection of critical essays to appear about this prominent, Brussels-based but international company. It gathers texts by a variety of eminent writers working in different disciplines (theatre and performance studies, comparative literature, philosophy, cultural sociology) who take up the artistic, aesthetic and philosophical questions raised by Needcompany s post-dramatic theatre. With contributions by such authorities as Hans-Thies Lehmann, Marvin Carlson, Martin Harries, Jürgen Pieters, Rudi Laermans, George Banu and many others this attractively illustrated collection should prove invaluable to everyone interested in Needcompany, its artistic context and the performing arts in general. http://www.academiapress.be/homeAP2.asp Revolutionary Theater and the Classical Heritage - Inheritance and Appropriation from Weimar to the GDR United Kingdom - Oxford February 28, 2007 Richardson, Michael D. Studies in Modern German Literature Vol. 108 Edited by Brown Peter D. G. SUNY New Paltz Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien 257 pages ISBN 978-3-03910-724-7 US-ISBN 978-0-8204-7987-3 Paperback £ 30.00 46.20 US-$ 59.95 This study analyzes the work of three prominent proletarian-revolutionary dramatists at the end of the Weimar Republic. The work of Bertolt Brecht, Friedrich Wolf, and Gustav von Wangenheim is looked at against the backdrop of debates among Marxist intellectuals and artists. Through a discussion of theatrical theory and close readings of individual plays, this work examines the authors' unique aesthetics and their enactment of a critical appropriation of the German literary heritage. It also investigates their attempts to transform the audience's relationship to the theatrical production from a passive-receptive to an active-critical one. This volume offers insights into larger questions of political and cultural continuity that characterized the Weimar and the postwar periods. Contents: The Aesthetic and Political Situation in the Weimar Republic - Bertolt Brecht: «Contradictions are our Hope!» - Friedrich Wolf: Empathy through Estrangement - Gustav von Wangenheim: «An Important, but Unknown Dramatist» - The Legacy of Proletarian-revolutionary Theater in the GDR. The Author: Michael D. Richardson was born on March 15, 1970 in Hackensack, New Jersey. He graduated from Page 18 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 Stanford University with a B. A. in German Studies in 1992 and received his PhD. in German Studies from Cornell University in 2001. Since 1998, he has been an Assistant Professor of German in the Department of Modern Languages at Ithaca College. He has written and presented on contemporary German film and literature, as well as the theater of Heiner Müller. He is currently working on a book length study of American representations of Hitler and the Nazis. http://www.peterlang.com/index.cfm?vID=10724&vLang=E&vHR=1&vUR=2&vUUR=1>http://www.peterlang.com/inde x.cfm?vID=10724&vLang=E&vHR=1&vUR=2&vUUR=1<a/> Roger Blin - Collaborations and Methodologies United Kingdom - Oxford February 28, 2007 Taylor-Batty, Mark Peter Lang Publishing Stage and Screen Studies Vol. 6 Edited by Richards Kenneth Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien 274 pages ISBN 978-3-03910-502-1 US-ISBN 978-0-8204-7508-0 Paperback £ 29.00 44.60 US-$ 57.95 Roger Blin's career in the Arts was woven inextricably into the fabric of the Twentieth-Century French Avant-Garde. First appearing in the films of Abel Gance, Marcel Carné and Jean Cocteau, his acting career led him to a close friendship and association with Antonin Artaud, for whom he performed the function of assistant director. He championed Samuel Beckett's En attendant Godot, otherwise rejected unanimously by the French theatrical establishment, was Jean Genet's director of choice and was long associated with artists and practitioners as diverse as Arthur Adamov, Jean-Louis Barrault and Jacques Prévert. Marxist in outlook, Blin also sought to apply rigorous humanist principles to his art and delighted in the opportunities he enjoyed to disrupt and upturn the attitudes and complacencies of certain of his audiences. This book surveys all aspects of Blin's artistic output to consider and clarify his motivations, his ambitions and his aesthetic preferences. In doing so, the author hopes to offer perspectives on the methodologies that Blin employed and define the influence his work and his legacy has exerted on the French and World stage. Contents: Biographical background and social and political contextualisation - The artistic influences of Jacques Prévert, Sylvain Itkine and Jean-Louis Barrault - Associate director of the Gaïté-Montparnasse - Arthur Adamov's early plays - Directing Samuel Beckett's early plays - The theatre of provocation: Jean Genet's drama - 'Active humility' and a director's methodology. Mark Taylor-Batty is Senior Lecturer in Theatre Studies at the University of Leeds, UK. He has published on the writings of Harold Pinter and Samuel Beckett, and has interests in issues of translation for the stage, author/director relationships and the status of the text in performance. http://www.peterlang.com/index.cfm?vID=10502&vLang=E&vHR=1&vUR=2&vUUR=1 Screening Shakespeare in the Twenty-First Century United Kingdom - Edinburgh September 27, 2006 Mark Thornton Burnett and Ramona Wray Edinburgh University Press Page 19 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 Hardback 224 pages 234 x 156 mm ISBN: 978 0 7486 2350 1 Edinburgh University Press £ 50.00 Paperback 224 pages ISBN: 978 0 7486 2351 8 Edinburgh University Press £ 17.99 This bold new collection offers an innovative discussion of Shakespeare on screen after the millennium. Cutting-edge, and fully up-to-date, it surveys the rich field of Bardic film representations, from Michael Almereydas Hamlet to the BBC Shakespea(Re)-Told season, from Michael Radfords The Merchant of Venice to Peter Babakitis Henry V. In addition to offering in-depth analyses of all the major productions, Screening Shakespeare in the Twenty-First Century includes reflections upon the less well-known filmic Shakespeares, which encompass cinema advertisements, appropriations, post-colonial reinventions and mass media citations, and which move across and between genres and mediums. Arguing that Shakespeare is a magnet for negotiations about style, value and literary authority, the essays contend that screen reinterpretations of Englands most famous dramatist simultaneously address concerns centred upon nationality and ethnicity, gender and romance, and McDonaldisation and the political process, thereby constituting an important intervention in the debates of the new century. As a result, through consideration of such offerings as the Derry Film Initiative Hamlet, the New Zealand The Maori Merchant of Venice and the television documentary In Search of Shakespeare, this collection is able to assess as never before the continuing relevance of Shakespeare in his local and global screen incarnations. Table of Contents Introduction Mark Thornton Burnett and Ramona Wray 1. If Im right: Michael Woods In Search of Shakespeare Richard Dutton 2. I see my father in my minds eye: Surveillance and the Filmic Hamlet Mark Thornton Burnett 3. Backstage Pass(ing): Stage Beauty, Othello and the Make-up of Race Richard Burt 4. The Postnostalgic Renaissance: The Place of Liverpool in Don Boyds My Kingdom Courtney Lehmann 5. Our Shakespeares: British Television and the Strains of Multiculturalism Susanne Greenhalgh and Robert Shaughnessy 6. Looking for Shylock: Stephen Greenblatt, Michael Radford and Al Pacino Samuel Crowl 7. Speaking Maori Shakespeare: The Maori Merchant of Venice and the Legacy of Colonisation Catherine Silverstone 8. Into a thousand parts divide one man: Dehumanised Metafiction and Fragmented Documentary in Peter Babakitis Henry V Sarah Hatchuel 9. Screening the McShakespeare in Post-Millennial Shakespeare Cinema Carolyn Jess-Cooke 10. Shakespeare and the Singletons, or, Beatrice Meets Bridget Jones: Post-Feminism, Popular Culture and Shakespea(Re)-Told Ramona Wray Notes on Contributors Index Mark Thornton Burnett is professor of Renaissance studies at Queen's University, Belfast. Ramona Wray is lecturer in Page 20 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 English at Queen's University, Belfast. http://www.eup.ed.ac.uk/edition_details.aspx?id=12692 Slovene Theatre and Drama Post Independence: Four Plays by Slovene Playwrights United Kingdom - Oxford June 1, 2007 Wade, Lesley Anne (ed.) Peter Lang Publishing Introduction and Translation by Lesley Anne Wade Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien 277 pages ISBN 978-3-03910-555-7 US-ISBN 978-0-8204-7582-0 Paperback £ 32.00 49.20 US-$ 63.95 Slovenia gained its independence in 1991, and joined the European Union in 2004. This book, with its substantial introduction and four Slovene plays in translation, makes a unique contribution to an understanding of both the dramatic and theatrical history of this period of enormous political change in Slovenia. The Great Brilliant Waltz (1985) by Drago Jancar was written and produced when Slovenia was still part of the former Yugoslavia. This black comedy is set in the mental hospital 'Freedom Sets Free', a metaphor for the totalitarian society of the communist era. Draga Potocnjak is foremost among the few female playwrights in Slovenia. Based on real events, The Noise Animals Make is Unbearable (2003) shows a mentally retarded and severely autistic Bosnian boy after soldiers kill his whole family in front of his eyes, leaving only his grandmother. Critics have seen the play as the best tribute that Slovene drama has offered to the victims of the Bosnian war. The fabric of Dusan Jovanovic's comedy The Boozski Clinic (1999) is the transition into capitalism. Losers on the edge of society, examples of the collateral damage of a newly capitalist society whose rules of operating they do not wish to obey, congregate in a small bar in a small town which used to be the pride of the communist government. Matjaz Zupancic's play The Corridor (2004) is set in the corridor outside a television studio where the 'reality' programme 'Big Brother' is being filmed. The ever-present television camera in the studio represents current invisible but nonetheless totalitarian power, with its technical interference and controlling of individuals' lives. Contents: Collateral Damage: Slovene Theatre and Drama Post Independence - The Great Brilliant Waltz by Drago Jancar - The Boozski Clinic by Dusan Jovanovic - The Noise Animals Make is Unbearable by Draga Potocnjak - The Corridor by Matjaz Zupancic. Lesley Anne Wade is a senior lecturer in the Department of Drama at the University of Exeter, England, where she teaches acting and directing, and is the author of several books and articles on theatre. She has had a long relationship with Slovenia, which she first visited after Slovenia's borders were opened to Western Europe in 1966. http://www.peterlang.com/index.cfm?vSiteName=SearchBooksResult.cfm&vLang=E&iValue=Stichwort&iQuickSearch =Slovene%20Theatre&iStichwort=Slovene%20Theatre&vSearchBooks=Yes&vRecordPhrase=True&CFID=35183707 &CFTOKEN=13105208 Page 21 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 Voix de femmes Canada - Montréal January 24, 2007 Josette Féral Collection : « Essai » ISBN : 2-7644-0397 576 pages 29,95$ Les femmes metteures en scène nont cessé de saffirmer dans le monde depuis trente ans. Ces femmes, reconnues parmi les plus intéressantes de leur pays, abordent des répertoires originaux, développent de nouvelles esthétiques, créent des compagnies, dirigent des théâtres, quand elles noccupent pas tout simplement lavant-scène. Grâce aux témoignages, aux entrevues, mais aussi aux photographies, cet essai donne la parole aux metteures en scène daujourdhui. Ainsi, la critique et théoricienne Josette Féral a interrogé 29 dentre elles sur leur démarche et leurs choix. Pourquoi ces femmes ont-elles choisi de devenir metteure en scène ? Quelle est leur vision du théâtre ? Comment travaillentelles avec les acteurs ? Quel répertoire privilégient-elles ? Mais aussi : comment cette fonction a-t-elle été affectée par le fait quelles soient femmes ? Une belle occasion de réfléchir sur la pratique théâtrale au féminin. « [] Jai choisi de travailler avec des femmes, car je crois pouvoir aller plus loin avec elles; elles contiennent dénormes réserves inexploitées, remplies dun contenu qui demande à sexprimer. Les Critique et théoricienne, Josette Féral enseigne à lUniversité du Québec à Montréal. Elle se consacre à létude du théâtre et a publié plusieurs livres sur le sujet, notamment Teatro, teoría y práctica : más allá de las fronteras (Buenos Aires, Galerna, 2004), Mise en scène et jeu de lacteur. Entretiens. Tomes I et II (Jeu et Lansman, 1997 et 1998), Trajectoires du Soleil (Théâtrales, 1998) et Dresser un monument à léphémère. Rencontres avec Ariane Mnouchkine (XYZ et Théâtrales, 1995). Elle a également fait paraître plusieurs ouvrages collectifs dont les plus récents sont LÉcole du jeu, former ou transmettre (LEntretemps, 2003), Theatricality (Univ. of Wisconsin Press, 2002) et Les Chemins de lacteur. Former pour jouer (Québec Amérique, 2001). Les réponses obtenues ne prétendent en rien être le reflet dune vérité unique. Elles tracent en pointillé un certain état de la situation en ce début du XXI e siècle. La variété des réponses, des âges et des trajectoires révèle non seulement l'originalité des formes et des visions que Josette Féral a rencontrées, mais aussi une véritable rage de créer. communiqué pour diffusion immédiate. http://www.quebec-amerique.com/00_TITRE/HTML_800D/877.html 3.3. FILM Dietrich Icon United States - Durham March 15, 2007 Gerd Gemünden Mary R. Desjardins Hardback ISBN 0-8223-3806-8 [ISBN13 978-0-8223-3806-2] 432 pages Page 22 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 54 b&w illustrations $89.95 Paperback ISBN 0-8223-3819-X [ISBN13 978-0-8223-3819-2] $24.95 Few movie stars have meant as many things to as many different audiences as the iconic Marlene Dietrich. The actress-chanteuse had a career of some seventy years: one that included not only classical Hollywood cinema and the concert hall but also silent film in Weimar Germany, theater, musical comedy, vaudeville, army camp shows, radio, recordings, television, and even the circus. Having renounced and left Nazi Germany, assumed American citizenship, and entertained American troops, Dietrich has long been a flashpoint in Germanys struggles over its cultural heritage. She has also figured prominently in European and American film scholarship, in studies ranging from analyses of the directors with whom she worked to theories about the ideological and psychic functions of film. Dietrich Icon, which includes essays by established and emerging film scholars, is a unique examination of the many meanings of Dietrich. Some of the essays in this collection revisit such familiar topics as Germanys complex relationship with Dietrich, her ambiguous sexuality, her place in the lesbian archive, her star status, and her legendary legs, but with fresh critical perspective and an emphasis on historical background. Other essays establish new avenues for understanding Dietrichs persona. Among these are a reading of Marlene Dietrichs ABCan eclectic autobiographical compendium containing Dietrichs thoughts on such diverse subjects as steak, Sternberg (Joseph von), Stravinsky, and stupidityand an argument that Dietrich manipulated her voicethrough her accent, sexual innuendo, and singingas much as her visual image in order to convey a cosmopolitan world-weariness. Still other essays consider the specter of aging that loomed over Dietrichs career, as well as the many imitations of the Dietrich persona that have emerged since the stars death in 1992. Contributors. Nora M. Alter, Steven Bach, Elisabeth Bronfen, Erica Carter, Mary R. Desjardins, Joseph Garncarz, Gerd Gemünden, Mary Beth Haralovich, Amelie Hastie, Lutz Koepnick, Alice A. Kuzniar, Amy Lawrence, Judith Mayne, Patrice Petro, Eric Rentschler, Gaylyn Studlar, Werner Sudendorf, Mark Williams Gerd Gemünden is the Ted and Helen Geisel Third Century Professor in the Humanities at Dartmouth College. He is the author of Framed Visions: Popular Culture, Americanization, and the Contemporary German and Austrian Imagination and coeditor of The Cinema of Wim Wenders: Image, Narrative, and the Postmodern Condition. Mary R. Desjardins is Associate Professor of Film and Television Studies at Dartmouth College. http://www.dukeupress.edu/cgibin/forwardsql/search.cgi?template0=nomatch.htm&template2=books/book_detail_pag e.htm&user_id=28362&Bmain.item_option=1&Bmain.item=13870 Hip Hop in American Cinema United States - New York January 22, 2007 Donalson, Melvin Peter Lang Publishing New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, Oxford, Wien, XII 191 pages ISBN 978-0-8204-6345-2 Paperback US-$ 29.95 23.00 £ 15.00 Hip Hop in American Cinema examines the manner in which American feature films have served as the primary medium for mainstreaming hip hop culture into American society. With their glamorizing portrayals of graffiti writing, break dancing, rap music, clothing, and language, Hollywood movies have established hip hop as a desirable youth movement. This book demonstrates how Hollywood studios and producers have exploited the profitable connection Page 23 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 among rappers, soundtracks, and mass audiences. Hip Hop in American Cinema offers valuable information for courses in film studies, popular culture, and American studies. «'Hip Hop in American Cinema' is a pioneering study of the marriage of hip hop and gangsta rap with Hollywood, carefully considering the cultural, political, and business aspects of this important and often controversial musical phenomenon from the 1980s to the present. Today, rap outstrips both rock and country music in sales and pulses through the soundtracks of many Hollywood films, sometimes also furnishing the subject matter and the stars. Melvin Donalson, the well-known scholar of American film, surveys dozens of films, casting an understanding but critical eye on the music and its messages.» (Andrew Gordon, University of Florida; coauthor,'Screen Saviors: Hollywood Fictions of Whiteness') With a Ph.D. in American Civilization from Brown University, Melvin Donalson is a published poet, fiction writer, and essayist. In addition, he is a screenwriter and director, having completed an award-winning short film, which was shown on Showtime's Black Filmmakers Showcase. The author of Black Directors in Hollywood (2003) and Masculinity in the Interracial Buddy Film (2006), he is currently Associate Professor in the English Department at California State University in Los Angeles. http://www.peterlang.com/index.cfm?vID=66345&vLang=E&vHR=1&vUR=2&vUUR=1 Polish Postcommunist Cinema - From Pavement Level United Kingdom - Oxford February 7, 2007 Mazierska, Ewa New Studies in European Cinema Vol. 4 Edited by Everett W./Goodbody A. Peter Lang Publishing Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien 299 pages ISBN 978-3-03910-529-8 US-ISBN 978-0-8204-7533-2 Paperback £ 35.00 53.80 US-$ 69.95 This book covers the history of Polish cinema from 1989 up to the present in a broad political and cultural context, looking at both the film industry and film artistry. It considers the main ideas behind the institutional changes in the Polish film industry after the collapse of communism and assesses how these ideas were implemented. In discussing artistry, the focus is on the genres which dominated the Polish cinematic landscape after 1989 and the most important directors. Contents: Polish film industry after 1989 - Police/gangster film - Heritage cinema - Comedy - Biographical film and discourse on art on screen - New Cinema of Moral Concern - Women's cinema - Marek Koterski - Jan Jakub Kolski Jerzy Stuhr. Ewa Mazierska studied philosophy at Warsaw University and did her Ph.D. in Lódz University and is Reader in Contemporary Cinema, Department of Humanities, University of Central Lancashire. Her publications include Women in Polish Cinema (2006), Dreams and Diaries: The Cinema of Nanni Moretti (2004) and From Moscow to Madrid: Postmodern Cities, European Cinema (2003) (the last two co-authored with Laura Rascaroli). She also co-edited Relocating Britishness (2004). http://www.peterlang.com/index.cfm?vSiteName=SearchBooksResult.cfm&vLang=E&iValue=Stichwort&iQuickSearch =Polish%20Postcommunist%20Cinema&iStichwort=Polish%20Postcommunist%20Cinema&vSearchBooks=Yes&vRe cordPhrase=True&CFID=35183707&CFTOKEN=13105208>http://www.peterlang.com/index.cfm?vSiteName=Search BooksResult.cfm&vLang=E&iValue=Stichwort&iQuickSearch=Polish%20Postcommunist%20Cinema&iStichwort=Polis h%20Postcommunist%20Cinema&vSearchBooks=Yes&vRecordPhrase=True&CFID=35183707&CFTOKEN=131052 Page 24 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 08>http://www.peterlang.com/index.cfm?vSiteName=SearchBooksResult.cfm&vLang=E&iValue=Stichwort&iQuickSea rch=Polish%20Postcommunist%20Cinema&iStichwort=Polish%20Postcommunist%20Cinema&vSearchBooks=Yes&v RecordPhrase=True&CFID=35183707&CFTOKEN=13105208 3.4. MUSICAL THEATRE Mallarmé and Wagner: Music and Poetic Language United Kingdom June 21, 2007 Heath Lees with extracts translated from the French by Rosemary Lloyd Ashgate Publishing 272 pages Hardback 234 x 156 mm ISBN: 0 7546 5809 0 $99.95 £55.00 This book challenges and replaces the existing view of Mallarmé's mission to 're-possess' music on behalf of poetic language. Traditionally, this view focused on only the last fifteen years of the poet's life, and sprang from a belief in Mallarmé's 'sudden awakening' to music during an all-Wagner concert in Paris, in 1885. Professor Heath Lees shows that Mallarmé's early knowledge and experience of music was much greater than commentators have realized, and that the French poet actually began his writing career with the explicit aim of making music's performance-language of 'effect' the ground of his poetic expression. Integral to the argument is Mallarmé's reaction to the work and ideas of Richard Wagner, whose impact on France came in two waves: the first broke during the tempestuous 1860s days of the Paris Tannhäuser, while the second arrived in the mid-1880s, and gave birth to the Revue Wagnérienne. In refuting the critical literature that focuses on only the second of these waves, Lees shows that Mallarmé exhibited a highly informed Wagnerian background during the first wave, and that his grasp of the composer's gestural motives and flexible musical prose led him towards a new kind of self-expressive, gestural rhythm that aimed musically to reinvent poetic language. In support of this, the book examines closely what Wagner 'really' said in the prose works that were becoming known in Paris by the 1860s, in particular, Wagner's important French text, the Lettre sur la musique. It also re-examines Baudelaire's classic Wagner-brochure, and reveals its author's surprisingly firm grasp of Wagner's musico-poetic fusion. In musically informed commentary, Professor Lees surveys the four decades of success and failure that resulted from Mallarmé's repeated attempts to draw out the musical gestures and resonances of words alone. In the process, he throws new light on many of Mallarmé's best-known texts, hitherto judged 'difficult' by those who have failed to appreciate the extent of the poet's heroic descent through the surface of words in search of 'la Musique'. Contents Introduction; Divergences and convergences; Music and Mallarmé's generation; Wagner and France; Mallarmé's Wagnériste influences: Baudelaire, Catulle Mendès, Villiers de l'Isle-Adam; The attempt to repossess music: 18601865; The attempt to repossess music: 18651869; Other musicalized poems of the Hérodiade years; Homage to Wagner and the way ahead; Bibliography; Index. About the Author/Editor Heath Lees, originally from Scotland, is Professor of Music at the University of Auckland, New Zealand. Academic, writer, composer and broadcaster, Heath has published widely on the interface between music and words, especially in the works of Beckett and Joyce. His love of all things French is complemented by a passion for the work of Richard Wagner. He is President of the Wagner Society of New Zealand, which he and his wife founded in 1994, now one of the worlds larger Wagner Page 25 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 Societies. His fascination for the Symbolists came when he read his first Mallarmé poems and felt, he says, as though he were listening to music. https://www.ashgate.com/shopping/title.asp?isbn=0%207546%205809%200 3.5. DANCE 3.6. OTHER SUBJECTS Performance and Cosmopolitics - Cross-cultural Transactions in Australasia United Kingdom - London April 12, 2007 By Helen Gilbert and Jacqueline Lo Palgrave Macmillan 256 pages Hardcover ISBN-10: 0230003400 ISBN-13: 978-0230003408 21.8 x 14.2 x 1.8 cm ₤ 45 This brisk and succinct narrative inflects and counters the valorization of cosmopolitanism in global cultural discourse. Its major achievement is to locate diverse cosmopolitan practices within the embattled national imaginary of Australasian theatre. In countering official nationalism and legitimized xenophobia at intensely local and regional levels, it offers substantial evidence of how cosmopolitics can be put into practice at ground levels. This book is immediate and relevant. Rustom Bharucha, author of The Politics of Cultural Practice and Theatre and the World. Performance and Cosmopolitics is a ground-breaking study of cross-cultural theatre in the Australasian region. Focusing on a range of theatrical events and practices in avant-garde, mainstream and community contexts, this book explores the cultural, political and ethical dimensions of Australia's engagement with Asia. Aboriginal theatre is also featured as an important aspect of regional arts traffic. A complex and fascinating analysis that sheds light on international arts marketing, broader trends in cross-cultural performance training, and current debates in performance studies. CONTENTS: Acknowledgements - Introduction: Performing Cosmopolitics - (Anti)Cosmopolitan Encounters Indigenizing Australian Theatre - Asianizing Australian Theatre - Marketing and Consuming Difference at the Adelaide Festival - Crossing Cultures: Case Studies - Asian-Australian Hybrid Praxis - Performance and Asylum: Ethics, Embodiment, Efficacy - Conclusion: Cosmopolitics in the New Millennium - Bibliography - Index HELEN GILBERT is Professor of Theatre at Royal Holloway, University of London, UK, and co-convenor of the College's interdisciplinary Postcolonial Research Group. Her books include Sightlines: Race, Gender and Nation in Contemporary Australian Theatre (1998), Post-colonial Drama: Theory, Practice, Politics (with Joanne Tompkins, 1997) and Postcolonial Plays: An Anthology (2001). JACQUELINE LO is Senior Lecturer in the School of Humanities and Convenor of the Literature, Screen and Theatre Studies Graduate Program at the Australian National University, Australia. She is the author of Staging Nation: English Language Theatre in Malaysia and Singapore (2004) and Chair of the Asian Australian Studies Network. http://www.palgrave.com/products/Catalogue.aspx?is=0230003400 Page 26 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 Unstable Ground - Performance and the Politics of Place Belgium - Bruxelles December 15, 2006 Edited by Maufort Marc Peter Lang Publishing Dramaturgies, Textes, Cultures et Représentations, Texts, Cultures and Performances Vol. 20 Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien 306 pages 46 illustrations ISBN 978-90-5201-036-6 US-ISBN 978-0-8204-6681-1 Paperback 38.50 £ 27.00 US-$ 45.95 Theorists in the humanities and social sciences are increasingly aware of the need to account for the dynamic role played by spatial factors in nearly every domain of human experience. Theatre, as an art form that is utterly dependent on its own spatiality, has a major contribution to make to contemporary debates about space and place. In this book, academics from Australian departments of theatre and performance studies are joined by others from anthropology, cultural and environmental studies as well as site-based performance makers, in order to explore the nexus between place and performance in practices ranging from mainstream theatre and site-specific performance to political demonstrations, rituals of commemoration and social display. While the places and performances they describe are necessarily local, the issues raised are not peculiar to Australia and will resonate with people in many countries where incoming settlers have displaced indigenous populations, where large-scale migration has unsettled resident populations, where atrocities have been committed (in peacetime as well as war) and people have somehow to find ways to live in places marked by the memory of trauma. The book ends with a theoretical afterword by anthropologist Lowell Lewis, proposing some important refinements to ongoing critical discourse about space and place. Contents: Gay McAuley: Introduction - Tom Burvill: «On The Waterfront». Three Live Events on the Sydney Harbourside - Ian Maxwell: «Runnin' Amok». An Acoustemology of Place Resounding in Penrith, Western Sydney Michael Cohen: Place and Dream-state. Spectacular Representations of Nationhood at Stadium Australia - Joanne Tompkins: Counter-monumentalising and Janis Balodis's The Ghosts Trilogy - Julie Holledge/Mary Moore: The Memory Museum. A 2001 'Sacred Site' for a Secular Society - Jane Goodall: Haunted Places - Kerrie Schaefer/David Watt: Nobbys, Newcastle. Place, History, Heritage, Identity and Performance - Gay McAuley: Remembering and Forgetting. Place and Performance in the Memory Process - Katrina Schlunke: More than Memory. Performing Place and Postcoloniality at the Myall Creek Massacre Memorial - Paul Dwyer: Reembodying the Public Sphere. The Arts of Protest - Paul Brown: Maralinga: Theatre from a Place of War - Peter Snow: Performing All Over the Place - Stuart Grant/Tess de Quincey: How to Stand in Australia? - J. Lowell Lewis: Afterword: Theoretical Reflections. Gay McAuley taught in the French Department at the University of Sydney before establishing the interdisciplinary Centre for Performance Studies. Her book Space in Performance: Making Meaning in the Theatre (University of Michigan Press, 1999) has made an important contribution to performance theory and, in convening the Place and Performance Seminar, she has sought to extend this exploration of spatial semiotics into the broader social and political domains opened by an engagement with place. 3.7. EXHIBITION CATALOGUES Page 27 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 3.8. AUDIO-VISUAL AND ONLINE PUBLICATIONS * : Modified only Page 28 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 4. LINKS TO OTHER ORGANISATIONS * : Modified only Page 29 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 5. THEATRE BUILDINGS, RESTORATIONS & NEW DEVELOPMENTS * : Modified only Page 30 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 6. RESEARCH 6.1. RESEARCH PROJECTS Call for contributions - Puppetry International Magazine July 5, 2007 Puppetry International magazine seeks articles for the peer-reviewed section of our upcoming issue #22, whose theme is Mega-Puppets. We are looking for brief essays (2,000 words, including notes and bibliography) about larger-than-life puppets and performing objects: parade figures, gigantes, and related traditions such as Burning Man; giant performing machines as created by such groups as Survival Research Laboratories; and giant puppet spectacles such as those presented by Royale de Luxe. We are interested in articles that address such topics as the following: What are the performance effects of mixing giant figures and humans? What special issues are germane to the design and manipulation of larger-than-life puppets? How do such puppets affect change in a community through parades, pageantry, and other ritual events? What are new movements and innovations in the world of giant puppets -- including technology? We also seek interviews with (or profiles of) contemporary artists outside the traditional scope of puppetry using puppetry techniques in large-scale creations. Articles for the peer-reviewed section of Puppetry International should demonstrate scholarly research and analysis, but also appeal to PI's wide audience. Puppetry International is the bi-annual publication of UNIMA-USA, the United States chapter of the Union Internationale de la Marionette, the world's oldest theater organization. Each issue explores a theme, and recent issues have addressed puppetry's relationships to text, dance, opera, spirituality, sexuality, and propaganda. We have initiated a peer-reviewed section of the magazine in order to encourage more scholarly writing about puppets and related performance forms. Contributors will receive a copy of the magazine and may retain the copyright to their work; minor publication expenses can be covered as well. Use of images is encouraged. Submissions should be in MLA format. Submission deadline: July 5, 2007. Please send essays as Microsoft Word attachments in RTF format to John Bell ([email protected]) and to Andrew Periale ([email protected]) and include contact information and a brief biography with your submission. Please contact John Bell if you may have questions. For further information on Puppetry International see http://www.unima-usa.org/publications/index.html 6.2. SCHOLARSHIPS 6.3. RESEARCH TOOLS Page 31 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 Launch of Mander and Mitchenson website and new online catalogue United Kingdom - London The AHRC Mander and Mitchenson Theatre Collection Access for Research Project is delighted to announce the launch of the redesigned Mander and Mitchenson website, and the new online catalogue to the Collection at http://www.mander-and-mitchenson.co.uk The catalogue, accessible through the new website, covers the holdings of the entire research archive at collection level. It then focuses particularly on the collection's pre-1890 London theatre records at item level, and also contains a digital media archive of 2,000 images from the archive collection. The images are attached to the catalogue records, and are also searchable separately. The website also presents for the first time a searchable Picture Gallery of the Painting and Artworks collection. The three-year project of cataloguing and digitisation was enabled by a generous Resource Enhancement grant from the AHRC awarded to Dr Sophie Nield of the Central School of Speech and Drama, and the project was staffed by Paul Davidson, Kristy Davis and Emily Mitchell, with expert guidance from Rosemary Firman, Richard Mangan and the Project's distinguished international advisory panel. The Raymond Mander & Joe Mitchenson Theatre Collection (MMTC) is one of the largest collections of theatre and performance related materials in the UK. It owes its existence to the extraordinary lifetimes work of Raymond Mander and Joe Mitchenson, and has at its heart two thousand or more archive boxes containing playbills, posters, programmes, engravings, cuttings and production photographs of London and regional theatres. There are files on every actor and actress of note in the British theatre, and sections on circus, dance, opera, musichall, variety, dramatists, singers and composers, together with many engravings and pictures. The Collection includes many theatre paintings, as well as set and costume designs and 500 pottery figures. The Collection also operates as a picture library. A charitable trust, the Collection is part of the Jerwood Library of the Performing Arts, based in Trinity College of Music, Greenwich, London UK and is staffed by Richard Mangan as Administrator, and Kristy Davis as Archive Officer/Cataloguer. This project only represents the first steps in cataloguing the Mander and Mitchenson Theatre Collection. We estimate that the collection contains over a million items of ephemera. We encourage you to visit our website and online catalogue and welcome all feedback. If you have any enquiries, please contact Kristy Davis at the MMTC: [email protected] * : Modified only Page 32 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 7. MISCELLANEOUS ITEMS Information about Azad Theater Group Iran The Azad Theater Group started its activity in 1998 and has since then regularly participated in international festivals: 1. Participation in the International Festival of Theatre Ruhr-Germany 1999 (with the play : A mirror up in the ceiling) 2. Participation in the International Festival of Theatre Berlin-Germany 2000 (play: recitation) 3. Participation in the International Festival of Theatre Koln-Germany 2001 (play : Moses and the Pastor) 4. Participation in the International Festival of Theatre Cordoba-Argantina- 2001 (play : Moses and the Pastor) 5. Participation in the International Festival of Theatre Valleyfield-Montreal Canada 2002 (play : Moses and the Pastor) 6. Participation in the International Festival of Theatre Incheon-Dong-South Korea-2003 (play : The last game) 7. Participation in the International Festival of Theatre Rafi Peer Pakistan-2003 (play : The Dumb Waiter) 8. Participation in the International Festival of Theatre of Method-Global Theatre Experience (IUGTE)-Malpils , LatviaRussia 2004 (Moses and the Pastor) Further information: http://www.kazemnazari.com .here News from the University of Windsor's School of Dramatic Art Canada - Windsor June 30, 2007 The University of Windsors University Players will present its 49th Season of six plays, three of which are Canadian: David Frenchs Jitters; Brian Draders The Norbals; and Linda Griffiths Age of Arousal (U of W will be the first university to produce this play). Also part of the season are Neil Simons Rumors; Ravenscroft by Don Nigro; and Oscar Wildes An Ideal Husband. Guest directors in the University Players season include Michael Dobbin, a leading Canadian actor, director, manager, and arts consultant; and Deborah Cottreau, a U of W Alumna who has taught at Concordia and Saskatchewan Universities, directed professionally and is a respected scholar. Ellen Lauren and J.Ed Araiza of New Yorks Saratoga International Theater Institute (SITI) taught a 2-week workshop in the Suzuki Actor Training Method and Viewpoints Improvisation Technique at the School of Dramatic Art in May, 2007. Students had the chance to create their own original works using these methods. Jackie Maxwell, Artistic Director of the Shaw Festival, received an Honorary Doctorate Degree from the University of Windsor, in recognition of her contribution to theatre in Canada. In September, Ms. Maxwell will be a guest in the Humanities Research Group Distinguished Speakers Series. She will speak at a public lecture and conduct workshops in Directing and Audition Technique for students at the School. Lionel Walsh, Director of the School of Dramatic Art, is this year's recipient of the Alumni Award for Distinguished Contributions to University Teaching. Nominated by Dean of Arts and Social Sciences, Dr. Cecil Houston, the committee gathered a record number of supporting letters from alumni, deans, colleagues from Dramatic Art, and other universities, as well as from the president of the Michael Chekhov Association. Playback Theatre founder Jonathan Fox was in attendance at an exciting and important conference on Playback Theatre in schools, colleges, and universities, in June, 2007 at the University of Windsor. Participants shared their practices, discussed research possibilities, and developed guidelines for the teaching of playback in the academy. Toronto Playback Theatre performed during the conference. Page 33 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 2 Play United States - Claremont Claremont, California Spring 2008 Alma Martinez, M.F.A., Ph.D., Assistant Professor in the Department of Theatre and Dance at Pomona College in Claremont, California will be directing a production of "Zoot Suit" written by Luis Valdez, in Spring 2008. This will be the first Los Angeles production of the play since its boxoffice breaking premiere in 1978. The play, now a classic of the American and Chicano Theatre canon, conflates two of the most infamous events in Los Angeles history, the Zoot Suit Riots and the Sleepy Lagoon Case to create a play that decontsructs and reenvisions these dark periods of hisotry as moments of great unity, empowerment and ultimately victory for the Chicano community in Los Angeles. The play was commissioned by the Mark Taper Forum and was the largest box-office success of any Los Angeles based play at that time. Zoot Suit went on to Broadway where it became the first Chicano play ever produced on the Great White Way and ultimately the first Chicano feature film produced by Universal Studios. Zoot Suit has become an underground classic. Dr. Martinez performed in the original stage production and film, is a 30 year member of El Teatro Campesino, (the theater company founded by Luis Valdez) and serves on the board. * : Modified only Page 34 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 FIRT/IFTR: SIBMAS: Membership Secretariat, Email [email protected] Cordula Treml, Email [email protected] FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 1. CONFERENCES, CONGRESSES, SYMPOSIA & COURSES Call for Papers: British Asian Theatre - From Past to Present United Kingdom - Exeter September 1, 2007 Papers and presentations are invited for a 4-day conference to be held at the Department of Drama, University of Exeter, 10-13 April 2008, a key event in the final year of the AHRC-funded project British Asian Theatre: critical history and documentation. The conference will bring together practitioners and academic scholars to discuss and review the history and achievements of the practitioners and performers who have made British South Asian theatre. The debate will bring new critical perspectives to the fields of British theatre history and performance, popular culture, and the history and cultural presence of South Asian diasporas. Live performances and workshops by leading British Asian artists will be scheduled as part of the conference programme, and the keynote address will be given by Naseem Khan, author of the seminal report The Arts Britain Ignores. Those participating will include: Kuljit Bhamra, composer Sudha Bhuchar, Tamasha Theatre Poulomi Desai, performance and visual artist Harmage Singh Kalirai, Zeroculture Anuradha Kapur, National School of Drama, Delhi Girish Karnad, playwright, India Faroque Khan, Insaan Naseem Khan, author of The Arts Britain Ignores Shelley King, actor Kristine Landon-Smith, Tamasha Theatre Champak Kumar Limbachia, Oriental Arts Jamila Massey, actor Reginald Massey, classical Indian music and dance specialist Claudia Mayer, designer Rani Moorthy, Rasa Theatre Vayu Naidu, Vayu Naidu Theatre Dominic Rai, Mán Melá Theatre Hardial Rai, Zeroculture Janet Steel, Kali Theatre Jatinder Verma, Tara Arts Harbhajan Virdi, director Aziz Zeria, Culturelinks The conference organisers are now inviting proposals for papers and presentations from practitioners and academics that address the many issues affecting the development of this performance history and theatre practice. Presentations can also be done through practice. Suggested themes for individual contributions or panels are: - The location of performance from domestic to public spaces Critical analyses of Asian-led theatre companies and specific productions Language theatres and bilingual theatre The role of dance, music and film in British Asian theatre Profiles of the work of specific performers Script and adaptation in British Asian theatre production The role of design and designers Histories of community-based and amateur Asian-led theatre initiatives New Writing and other training initiatives for British Asian practitioners The role of host theatres and venues in the development of British Asian theatre Page 2 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 - Asian aesthetics, techniques and traditions in non-Asian-led work - Preserving histories resources, archives and the documentation of British Asian theatre - Live art and new media - Assessments of the impact of funding policies and specific funding schemes - Histories of audiences of Asian-led theatre and assessments of the impact of specific audience diversity initiatives - The interconnectedness of Asian-led theatre practice between the UK, the Indian subcontinent and South Asian diasporic communities Deadline for proposals: 1 September 2007 Please send abstracts of around 250 words to the Drama Department secretary, Gayatri Simons, [email protected] Selected papers and presentations from this conference will be published in a special edition of the journal South Asian Popular Culture in 2009, to be guest-edited by Sarah Dadswell and Graham Ley. For more information about the AHRC-funded project, please see the project website at http://www.spa.ex.ac.uk/drama/research/batp/welcome.shtml Call for papers: Engaging Objects Netherlands - Amsterdam October 31, 2007 ASCA International Workshop 26-28 March 2008 Organizers: Paulina Aroch Fugellie, Tereza Havelkova, Jules Sturm, Astrid Van Weyenberg Things in the world, objects of art and of everyday use, have functioned as core referents in contemporary cultural theory. Since the linguistic turn, technological devices and philosophical texts, dirty windows, typewriter-erasers, and cyber-space, have been proposed and contested as possible sites for re-encountering material reality. The 2008 ASCA International Workshop is a space open to reflect on the methodological nuances, theoretical consequences and political implications of engaging objects within the humanities. Engaging Objects refers to the objects possibilities of seduction and resistance, of compromise and failure. Objects engage researchers: they attract our interest, involve us and position us as scholars in relation to their cultural emergence. Similarly, while engaging with objects we, as theorists, also produce them as objects of study. We further engage with culture at large through artistic or mundane, actual or virtual objectsthey work as mediators of social relationships and as translators between imaginary and lived culture. This sense of engagement can be found in the root of the verb to engage. According to the Oxford English Dictionary, a gage is a valued object deposited as a guarantee of good faith, as well as a pledge, especially a glove, thrown down as a symbol of a challenge to fight. Thus, engagement can be understood as an objects promise, its act of commitment or provocation. The concept of engagement gains its sense metaphorically, developing from a concrete action in which the object stands in for a socially charged gesture. The mediatory role of objects may also be abused, although objects are always already engaged with the world in ways that exceed our scholarly framing of them. The relationship between object and researcher is not only limited to a metaphorical promise; it is also an actual intervention. Engaging Objects is thus concerned with the act of engagement. This engagement is not with the respective parties of a relation, but with the relationship itself. Engaging Objects aims to investigate the politics of relating within scholarly practices. Thinking of this relationship as a site where the known and the knower are partly produced, we may focus on the fractures, irregularities and inconsistencies that are constitutive of our own production of knowledge today within fields such as visual culture, literature, history, art, music, performance, anthropology, theory, and politics. These issues will be discussed in four panels: Engaging theory Page 3 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 This panel seeks to position theory as an object of study. In considering theory as an object, its material aspects are brought to the fore. Yet the material aspects of theory are not the same for scholars across different disciplines or schools of thought. Post-structuralist scholars, for example, might locate theorys materiality in the actual language used to construct abstract concepts. Their more Marxist-oriented critics, however, might use the term material to name the wider socio-cultural and political networks within which the theoretical text is inserted. Creatively re-articulating these different traditions may make our own engagements with theory more politically and intellectually productive. This panel invites participants to think through the metaphor of the engaging object in order to explore theory as a literary text, as a cultural object, as a social promise and as a political act. Sensory disruptions Sensory perception is the primary way in which we encounter objects. The senses are culturally conditioned, and each society tends to privilege certain types of sensory engagement. Modernity has often been characterized by the dominance of visuality, which posits a distant, distinct and disembodied viewer, and as such is presumed to underlie Western epistemology and theories of subjectivity. This panel seeks to explore alternatives to this, arguably still prominent, mode of sensory engagement. How can it be disrupted through the intervention of other senses (as in haptic visuality)? What kinds of engagement do the other senses, and their different interrelations, bring about? What alternative relationships between the object and the researcher do they generate (e.g. affective, ethical, erotic)? These questions imply a change of sensibility that is both perceptual and conceptual. What are the theoretical consequences of this shift from the visual to the aural, the tactile, to kinesis and proprioception? What can be gained from thinking synaesthetically? And, more generally, what art of knowing is produced in this new, sensuous engagement? Bodily interventions The living body has, as Crary and Kwinter (1992) state, a menacing and delirious concreteness and serves as a complex and fascinating object of study in cultural theory. Especially within academic research around minority subjectivities (including queer and feminist theory, disability and race studies), the body acquired an important role: it became a site for alternative modes of knowledge production. This focus on extraordinary forms of embodiment politicized certain traditions of thought. But to the extent that specifically marked bodies might feature as seductive and spectacular objects of study, it is essential to reflect on the relationship between the shape of our theories and our conceptions of embodiment. This panel further aims to explore how a critical analysis of the unmarked (white, male, standard) body helps to investigate the failures of cultural theory. Where are the limitations of treating the body in theory as meaningful object? How do particular cultural engagements with the body expose and/or expand the boundaries of theory? Comparison engagée No matter what discipline we work in, when we engage with our objects of study, we are always involved in some form of comparison. With parity at its etymological root, comparison is usually understood as a methodology based on similarity and equality. But comparison is a dangerous activity, one that often conceals universalist and essentialist suppositions and whose terms are never neutral. To deal with comparison in an engaged (engagé) way, it is important to reflect on our terms of comparison. How do we decide on these terms and how do we incorporate this decision process within the practice of comparison itself? This draws attention to the necessity for scholars to acknowledge their own role in positioning objects in relation to each other and themselves. Is it possible to stand back and let objects engage with each other, or is this engagement only possible through us? If so, how does such a mediating role affect our research position? In this panel, we would like to discuss ways of dealing with the politics of comparison and to explore how and to what extent the objects we study can affect both our terms and methodologies of comparative engagement. This workshop is the latest in a series of ASCA International Workshops and is inspired by the 2006-2007 ASCA theory seminar Ways of Writing: The Object Speaks Back. We welcome participants from any discipline. Please e-mail or send your one-page proposal (300 words maximum) and a short biographical note by October 31, 2007 to the ASCA office: [email protected] Dr. Eloe Kingma (Managing Director) Oude Turfmarkt 147 1012 GC Amsterdam 00 31 20 525 3874 Page 4 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 Please indicate which panel theme (out of the four mentioned above) you believe your proposal would best fit in. Selected participants will be asked to send their 3000 words papers by January 31, so that papers can be distributed among participants in advance. To allow enough time for discussion, papers will not be read during the workshop. Instead, participants are expected to give a 10 minute summary, relating their argument to that of their fellow panelists. We are also looking for performances to be presented during the workshop that are relevant to the workshop theme of engaging objects. Please send a proposal (500 words maximum) indicating duration, number of participants and technical requirements. We also require a sample of your work (hard copy or electronic reference). Please send your proposals by October 31, 2007 to the ASCA office (contact see above). Call for papers: Inaugural International Theatre for Young Audience Research Forum October 15, 2007 *ITYARN*, the International Theatre for Young Audiences Research Network, is calling for proposals for the Inaugural International Theatre for Young Audiences Research Forum at the XVIth ASSITEJ World Congress in Adelaide, Australia May 9-18 2008. This network aims to advance critical inquiry in the field of Theatre for Young Audiences (TYA) through the exchange and discussion of papers from scholars in and outside of the field of TYA. We will attempt to bridge the gap between theatre for young people and theatre for adults by discussing the field of TYA from historiographical and theoretical perspectives that have not been applied to the field before, offering multiple, intersecting narratives on the slippery relationship between theatre, young people, and the shifting material circumstances (social, cultural, economic, ideological and political) under which this theatre is generated and perceived. The ITYARN forum will take place over the course of one day, and consist of a plenary session and 2-4 working groups. Topics of the Working groups will include but are not limited to 1. Aesthetics of contemporary theatre in the field of TYA 2. Theories and histories of TYA 3. Reception processes in TYA 4. Child culture and cultural environment of TYA Researchers who want to participate in a Working Group should submit a 750 word proposals and sample bibliography by email in /WORD /or /RTF/. Proposals should include name, affiliation, and email address in the upper left corner. Proposals will be peer reviewed by the ITYARN founding board in October 2007. Notifications will go out early November 2007. Final papers may be submitted to the 2009 issue of /Youth Theatre Journal/, edited by Manon van de Water. For more information on ITYARN and to join the network go to http://hia-lists.hia.no/mailman/listinfo/ityarn-nc For information on the 16th ASSITEJ World Congress and Festival see http://www.assitej2008.com.au/home.html>http://www.assitej2008.com.au/home.html Please email Proposals in /WORD/ or /RTF/ by *October 15, 2008* to Prof. Geesche Warteman [email protected] and Prof. Young Ai Choi Page 5 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 [email protected] and Prof. Manon van de Water [email protected] Call for Papers: International Conference on Ancient Theatre and Masks Japan - Tokyo August 31, 2007 Conference Organizer: The Tsubouchi Memorial Theatre Museum, Waseda University, Tokyo and the International Institute for Education and Research in Theatre and Film Arts (Global COE Project) 7 - 9 December 2007 Waseda University, Tokyo, Japan The Tsubouchi Memorial Theatre Museum at Waseda University and the International Institute for Education and Research in Theatre and Film Arts (Global COE Project), with the support of the Japan Society for the Promotion of Science and Waseda University, are organizing an international Conference on Ancient Theatre and Masks. It is widely acknowledged that the origins of Japanese Noh theatre can be found in an ancient performing art called Sangaku. But still it is not obvious how masks turned into a main element of Noh. During the conference we will analyze the process of how the mask theatre Noh developed from Sangaku. The aim is to study the relation of masks and theatre from a comparative perspective. Therefore, we will consider papers that deal with performing arts and the use of mask in any performing tradition of the Western world, from ancient times up to the 18th century. We specially encourage papers by young scholars that deal with the use of masks in ancient Greek theater and other European traditions. If you wish to propose a paper please send an abstract of no more than 300 words. The talk itself should not exceed 30 minutes and can be given in English, Japanese or Chinese (simultaneous interpreting provided). Submission: 1) Deadline for abstracts: 31 August 2007 2) Information about the selection results by 15 September 2007 3) Deadline for the final paper: 10 November 2007 Transportation costs (arrival 6 December, departure 10 December 2007) and lodging fee will be covered. We will also pay 50 000 Yen to every speaker from abroad. Contact: Miss Yoko TAMURA ([email protected] and Mister Kazumichi SATO ([email protected] Further information (download of application form): http://www.waseda.jp/prj-gcoe-enpaku/e_index01.html Call for Papers: IV Annual Conference of the Indian Society of Theatre Research (ISTR) - Indian Theatre and the West India - Bangalore November 15, 2008 24-26 January 2008 Hosted by the Department of Performing Arts at Bangalore University Having inspiration from the last three International Conferences held at the University of Hyderabad (2004), Cochin university of Science and Technology, Kochi (2005), and University of Rajasthan, Jaipur (2007) respectively, the society is highly confident that the fourth annual conference with the theme Indian Theatre and the West will bring out meaningful insights and explore the diverse terrains of the theme in different magnitudes. More over ISTR believe that Page 6 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 the fourth conference will further cement the sustainability of the platform of theatre researchers and foster the vast potentiality of theatre research in India. It is a fact that the modern Indian Drama and Theatre is an offshoot of English education and later it appropriated the Indian texts and contexts in different magnitudes practiced in different local cultural expressions. At the same time it is impossible to mark the exact beginning of an influence in the area of cultural expression especially in Indian Theatre. Beginning of borrowings from the west in the area of performance practices and forms may not be possible to trace out. The new dramas in different Indian languages, as a new form of expression in literature may not be subsequently representing a performance practice of the same. But the hybrid form of Parsi theatre and its offshoots in different languages set up a form and continued and transformed in to new forms and transgressed in to other artistic medias too like films and other performance forms. The theme Indian Theatre and the West is a vast area having different kinds of operations and manifestations in Indian cultures. The conference will be enquiring in to the diverse dynamics of Indian and Western relationships in Indian drama and theatre in different angles and perspectives touching the following aspects as sub-themes: Colonial legacy Textual and performative conditions Marginality Pluralities Socio-political experience Translation, Adaptation, Politico-aesthetic motivations Rural and Urban folk National v/s regional Specific proposals are invited under the broad theme of Indian Theatre and the West to present in the conference. Time duration for each presentation would be twenty minutes and there will be ten minutes for discussion. Research Scholars forum Apart from the Plenary Sessions on the theme there will be a forum for Research Scholars to present their papers. It is not necessary that it should fall under the general theme of the conference. Research scholars are invited to send proposals on the topic of their interest in theatre. They will be given TEN minutes for their presentation and FIVE minutes for discussion. All the abstracts should be within 250 words along with brief details of the presenter. Last date for sending abstracts: November15, 2007 Announcement of acceptance of abstract: November 30, 2007 Last date for registration: January 05, 2008 We regret to inform you that due to financial constraints we are unable to provide you any travel assistance. The abstract may be sent to [email protected] and [email protected]/ [email protected] Abstracts by surface mail may be sent to: Dr. Nagesh Bettakote, Reader in Theatre Arts Conference Coordinator Department of Performing Arts University of Bangalore Jnana Bharathi, Bangalore- 560056 Karnataka, India Telephones: 080+ 22961708/1703 For any assistance or further information, you may contact: Page 7 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 Ravi Chaturvedi at [email protected] Ananthkrishana at [email protected] ISTR website: http://www.istr-sirt.net/ Bangalore is a world famous tourist destination known as science and technology capital of India. There are several websites to give you all the information of the town. However, to make the task easy, the suggested site is http://www.discoverbangalore.com Call for Papers: Popular Culture Association Meeting 2008 United States - San Francisco November 1, 2007 LIBRARIES, ARCHIVES, AND MUSEUMS AREA The Popular Culture Association will be holding its annual joint meeting with the American Culture Association March 19 - 22, 2008, at the San Francisco Marriott in San Francisco, California. Scholars from numerous disciplines will meet to share their Popular Culture research and interests. The Libraries, Archives, and Museums Area is soliciting papers dealing with any aspect of Popular Culture as it pertains to libraries, archives, museums, or research. In the past this has included descriptions of research collections, studies of popular images of libraries or librarians, analyses of web resources such as Wikipedia and YouTube, and reports on developments in technical services for collecting popular culture materials. Papers from graduate students are welcome. Prospective presenters should send a one-page abstract (with full contact information) by November 1 2007, to: Allen Ellis Professor of Library Services W. Frank Steely Library Northern Kentucky University Highland Heights, KY 41099-6101 USA 859-572-5527 FAX: 859-572-5390 E-Mail: [email protected] For more information, see the conference website at http://www.pcaaca.org Conférences - Danse et Résistance I France - Pantin November 17, 2007 14h00 Grand Studio Conférence dansée Lynchtown (Charles Weidman, CNSMDP, Jean-Marc Piquemal). Le spectacle de la pièce remontée aura lui lieu le 4 et 5 avril 2008 Entrée libre sur réservation. 15h30 Studio 8 Conférence "Redécouvrir Charles Weidman" (Deborah Carr). Tarifs (Fees): 6 ; offert pour les abonnés. RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS/ Information and reservations - par téléphone : 00 33/ (0)1 41 83 98 98 by telephone Page 8 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 - par mail : [email protected] via an e-mail - site internet : http://www.cnd.fr via the web site Danse et Résistance I: "Les travailleurs dans la danse : lenjeu des masses" France - Pantin November 15, 2007 18h00 - Studio 8 Conférencier Ellen Graff Tarifs (Fees) : 6 , offert pour les abonnés Radicalité du corps, postures subversives, injonctions idéologiques, la danse sexprime tout au long du XXe siècle comme une forme de protestation. Comment les chorégraphes ont-ils, par leurs postures et leurs travaux, tenté de résister ? À quoi sopposent-ils ? La thématique « Danse et résistance » constitue un des fils rouges de la saison 2007-2008. Elle est marquée par plusieurs temps forts. En novembre 2007, en janvier et en avril 2008, des spectacles, des conférences dansées, des projections mais aussi lexposition « Dance Is a Weapon. NDG 1932/1955 » sont loccasion de découvrir le New Dance Group, un collectif dartistes américains militants créé en 1932. Parallèlement, en janvier 2008, ont lieu le colloque « Danse et résistance » et le spectacle de la chorégraphe féministe et engagée Cécile Proust. Enfin, en avril, une journée est consacrée à la figure de José Limón, chorégraphe et danseur américain fortement marqué par ses origines mexicaines. There are 3 important times with this event : in november 2007, in january and in april 2008. There will be shows, danced conferences and an exhibition « Dance Is a Weapon. NDG 1932/1955 » whose will permit to discover the New Dance group, band of American artists created in 1932. Claire Rousier Directrice du département du développement de la culture chorégraphique RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS/ Information and reservations - par téléphone : 00 33/ (0)1 41 83 98 98 by telephone - par mail : [email protected] via an e-mail - site internet : http://www.cnd.fr via the web site Jazz et pédagogie, une journée professionnelle France - Pantin October 23, 2007 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30 Au Centre national de la danse (CND) dans le Grand Studio Avec la participation dOdile Cougoule, Daniel Housset et Patricia Karagozian À loccasion de la parution de louvrage « Enseigner la danse Jazz », le CND organise une journée professionnelle. Elle fait appel à la parole, à lenvie de danser et à la passion de tous pour le jazz dans un moment de partage vivant et rythmé. La journée souvre avec sur une représentation de la nouvelle publication par ses auteurs, suivie dun débat avec le public et dun solo de Patrice Valero, Solo 01/ Et Changes ! Dans un atelier, Patricia Karagozian invite les amateurs et les professionnels à découvrir le swing, notion essentielle de la danse jazz. Daniel Housset présente des images duvres de chorégraphes américains, tels que Bob Fosse ou Jack Cole, à qui beaucoup attribuent la paternité du modern jazz. Patricia Alzetta clôt cette journée avec un duo extrait de sa création Résisterpourquoi ? Page 9 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 For the launch of the book « Enseigner la danse Jazz », the CND organizes a professional day. It appeals the word, the envy to dance and the passion of all for the jazz in a moment of alive and rhythmical sharing. The day opens with a representation of the new book by its authors, following by a debate with the public and a solo of Patrice Valero, Solo 01/ Et Changes ! In a workshop, Patricia Karagozian invites amateurs or professionals to discover the swing, essential notion of the jazz dance. Daniel Housset presents images of American choreographic works, like the ones of Bob Fosse or Jack Cole, that a represented as the fathers of the modern jazz. Patricia Alzetta finishes this day with a duo extract from her creation Résisterpourquoi ? ENTRÉE LIBRE SUR RÉSERVATION/ Free access on reservation RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS/ Information and reservations - par téléphone :-T. 00 33/ (0)1 41 83 98 98 by telephone - par mail : [email protected] via the internet Centre national de la danse 1, rue Victor Hugo 93507 Pantin Cedex Le cubisme et les arts du spectacle France - Paris October 23, 2007 Institut national dhistoire de lart Salle Vasari 2 rue Vivienne 75002 Paris Accès : 6 rue des Petits Champs 18h Conférence donnée par Erik Näslund, Docteur de lettres de l´Université de Stockholm et Directeur du Dansmuseet Très peu de temps après son apparition (1907-1909), le cubisme commença à marquer son influence dans les arts du spectacle. Traditionnellement Parade, créé pour les Ballets Russes de Diaghilev en 1917 par Picasso, Cocteau, Massine et Satie, est considéré comme le premier « ballet cubiste », dans la mesure où il met en uvre des décors et, plus encore, des costumes (les Managers) conçus comme autant de sculptures cubistes et insère des éléments mécaniques dans la musique (les fameuses machines à écrire), le porte voix de Cocteau, tandis que la chorégraphie de Massine tente de renouveler les pas et gestes de la danse dite classique. En réalité on relève plusieurs reflets du cubisme dans les arts du spectacle avant 1917, en Europe et surtout en Russie. Ce projet de recherche est le premier à essayer de dégager les relations entre un nouveau mouvement artistique davant-garde comme le cubisme et le domaine des arts du spectacle, longtemps régi par la tradition ; il tentera de définir comment le cubisme offrit des nouvelles possibilités de création dun langage des mouvements plastiques et ouvrit les portes pour un traitement plus contemporain des expressions scéniques. Docteur de lettres de l´Université de Stockholm et Directeur du Dansmuseet (Musée de la Danse) à Stockholm depuis 1989, Erik Näslund a également écrit un grand nombre de livres et biographies sur les artistes de la danse : Carina Ari et Birgit Cullberg, le peintre Nils Dardel et le sculpteur Carl Milles. Pendant plus de vingt ans il a rédigé des critiques sur les arts du spectacle dans les revue et quotidiens suédois et internationaux. En tant que conservateur, il a organisé un très grand nombre dexpositions, notamment sur les Ballets Suédois, les Ballets Russes et les arts russes : notamment une exposition sur les Ballets Suédois en 1994 au Musée de l´Opéra à Paris et une exposition sur Nijinsky en collaboration avec Martine Kahane, presentée en 2000 à Stockholm, Hambourg et à Paris au Musée d´Orsay. Contact : [email protected] Page 10 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 Les 50 ans du spectacle Ionesco France - Paris October 2, 2007 18h30-20h30 Bibliothèque nationale de France Site François- Mitterrand Soirée organisée autour du Théâtre de la Huchette et des pièces La Cantatrice chauve et La Leçon d'Ionesco données chaque soir depuis plus de 50 ans dans ce théâtre. Il est prévu une table ronde, une présentation d'extraits de films de Jean Ravel de 1966, une courte représentation théâtrale et la signature de l'ouvrage Le Fabuleux roman du théâtre de la Huchette. P l u s d ' i n f o r m a t i o n s : http://www.bnf.fr/pages/zNavigat/frame/cultpubl.htm>http://www.bnf.fr/pages/zNavigat/frame/cultpubl.htm<a/> Les Européens dans le cinéma américain : émigration et exil France - Paris October 26, 2007 Fondation de la maison des sciences de lhomme (FMSH) 54 boulevard Raspail 75006 Paris 10h-17h Ce programme se terminera à la fin de lannée 2007, après huit ans dexistence. Seront présents les principaux partenaires du programme venant de différents pays européens et des États-Unis, et appartenant à diverses institutions. Chaque participant présentera son rôle, sa participation et ses activités de recherche au sein du programme. Lobjectif essentiel de cet atelier sera détablir le bilan en termes denjeux scientifiques, de réalisations et de résultats de recherche, mais également analyser ce que le programme a apporté (ou non) au thème choisi et aux recherche cinématographiques. À la fin de cette réunion, sera projeté le documentaire réalisé par notre partenaire Guiliana Muscio sur les acteurs italiens à Hollywood, sujet très important pour notre programme et encore peu traité par les chercheurs. Un bilan du programme sera présenté par Irène Bessière devant les Conseil international dévaluation de la FMSH et au conseil scientifique de lINHA fin 2007. Créé à liniative dIrène Bessière (FMSH, INHA) et de Roger Odin (université de Paris III-Sorbonne Nouvelle), par la Fondation de la maison des sciences de lhomme et la co-organisation de lInstitut national dhistoire de lart. Contact : [email protected] Les représentations du Noir au théâtre France - Paris October 16, 2007 18h30-20h30 Bibliothèque nationale de France Site François-Mitterrand Rencontre organisée en avant-première de l'exposition sur le théâtre de l'Athénée. Avec Philip Boulay, metteur enscène Christel Alves Meira, metteur en scène Sylvie Chalaye, Université de Paris 3 Page 11 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 Plus d'infos : http://www.bnf.fr/pages/zNavigat/frame/cultpubl.htm Protestantisme et cinéma français France - Paris November 17, 2007 9h30-18h Bibliothèque nationale de France Site François-Mitterrand Journée d'étude organisée par André Encrevé. Programme et davantage d'informations : http://www.bnf.fr/pages/zNavigat/frame/cultpubl.htm Richard Peduzzi France - Paris November 8, 2007 18h30-20h30 Bibliothèque nationale de France Site François-Mitterrand Conférence organisée dans le cadre du cycle Mon théâtre. En collaboration avec le département des Arts du spectacle, La BnF propose un rendez-vous régulier avec une figure marquante du théâtre. Après Jacques Lassalle, Roger Planchon, Lucien Attoun et Micheline Attoun, c'est au tour de Richard Peduzzi d'évoquer sa carrière. Depuis 1969, Richard Peduzzi réalise toutes les scénographies, souvent mystérieuses et labyrinthiques, des spectacles du metteur en scène Patrice Chéreau. Il retrace pour nous son parcours. Plus d'informations: http://www.bnf.fr/pages/zNavigat/frame/cultpubl.htm Theorising Performance Reception - APGRD Conference United Kingdom - Oxford September 14, 2007 - September 15, 2007 Classics Centre University of Oxford Topics to be addressed include semiotics, the body, Shakespearean performance history as comparand, audiences, authenticity, post-modernism and performance, paganism in the light of contemporary metaphysics, and the historical (re)constitution of the text. The confirmed speakers and invited Chairs include Keynote Speaker: Professor Erika Fischer-Lichte (Freie Universitaet, Berlin) Dr Felix Budelmann (Open University) Professor Freddy Decreus (University of Ghent, Belgium) Professor Helene Foley (Barnard College, Columbia University) Professor Mary-Kay Gamel (University of California, Santa Cruz) Professor Simon Goldhill (University of Cambridge) Professor Lorna Hardwick (Open University) Professor Charles Martindale (University of Bristol) Professor David Wiles (Royal Holloway, University of London) Page 12 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 Student Bursaries Owing to the generosity of the Classical Association and the Society for the Promotion of Hellenic Studies up to 16 bursaries of at least £70 are available to students working at any University except Oxford. Although the SHPS bursaries are earmarked for postgraduate students whose work falls under the area of Hellenic Studies, students from other departments whose work would benefit from attendance at the conference are encouraged to apply. Each bursary will cover the £25 registration fee and one nights standard accommodation at Worcester College. Subject to demand, it may also be possible to offer something towards travel expenses. To be considered for a bursary please send the following items to Theory Conference: Bursaries (at the address above) by 31 July 2007: a) a letter of application, including details of your programme of study and, if applicable, an outline of your research; b) an academic recommendation under separate cover; c) an estimate of your travel expenses. Registration The £25 registration fee includes lunch on Friday 14 September and all refreshments for the duration of the conference. In addition, it is possible to book in for the buffet supper with wine on the evening of Friday 14 September. Standard and ensuite rooms are available on a bed and breakfast basis at Worcester College, located within a tenminute walk of the conference venue (standard single room £45; ensuite single £76). To register for this conference, please either: a) go to http://www.apgrd.ox.ac.uk/events/conftheory.htm, and follow the link to the electronic booking facility for registration and payment online (n.b.there is a surcharge of 50p for credit/debit card bookings) or b) use the registration form, which you may print from http://www.apgrd.ox.ac.uk/events/conftheory.htm; alternatively, request a paper version by contacting us on [email protected] or 01865 288 210. Funding Bodies We are very grateful to the British Academy, the Classical Association, the Society for the Promotion of Hellenic Studies, and the Classics Faculty at the University of Oxford for their generous support of this conference. * : Modified only Page 13 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 2. EXHIBITIONS A.T. Linhart, European Man of Excellence Slovenia - Radovljica December 11, 2007 The National Theatre Museum of Slovenia is preparing a permanent exhibition in collaboration with Radovljica Municipality Museums, dedicated to the 250th anniversary of A.T. Linhart's birth. Radovljica, a small town not far away from the Lake of Bled, is the birthplace of the first Slovenian dramatist Anton Toma Linhart. Born in 1756, he studied in Vienna and spent most of his life in Ljubljana, where he died in 1795. He was one of the most important representatives of the Enlightement in Slovenia, well read and influential on several fields of culture: Linhart contributed a great deal to organize the first public library, has written books on Slovene history, a book of poetry and drama ("Miss Jenny Love") in German language. He is celebrated as the first Slovene dramatist as he published two comedies in Slovene language: upanova Micka (based upon the work of Vienesse writer Richter : Die Feldmühle) and Ta Veseli dan ali Matiček se eni (based upon French author Beaumarchais: La folle journee ou le mariage de Figaro). Both works were printed in Ljubljana in 1789. The author staged upanova Micka at the end of the same year in the Ljubljana Estate Theatre where by then only Italian and German wandering troups have performed. The roles were played by the author's friends, amateurs, and the performance is a milestone in the history of Slovene theatre. Linhart is as important to the Slovenes as Mozart or Schiller is to the Austrians or Germans. All three of them play an important role in shaping the bygone and the present-day spirit of the uniting Europe. The exhibition will be based upon research work led by the National Theatre Museum of Slovenia. A 600 pages volume of proceedings of several authors was published in 2005 (in Slovene with English summaries). At the opening a catalogue published on the occasion of this exhibition will be presented in Slovene and English language. Drawn to the Stage: Australian stage design from the Arts Centres Performing Arts Collection Australia - Melbourne July 21, 2007 - October 28, 2007 Drawn to the Stage showcases the Arts Centres magnificent collection of stage design, spanning the late nineteenth century to the present day. This free exhibition charts the history of Australian stage design as told through the Performing Arts Collection. The exhibition includes over 300 works by 50 designers, following their creative journey from early concepts to their finished designs. Youll see how the designer's work evolves through costume, set designs, set models, sketches and working drawings. Drawn to the Stage is composed around seven themes that explore the way the Arts Centres Performing Arts Collection intersects with the history of Australian stage design. An eclectic Uniquely Australian display explores the way designers have depicted Australian imagery for the stage and Contemporary Collecting highlights recent donations, by three leading contemporary designers Roger Kirk, Brian Thomson and the late Trina Parker. Contemporary Collecting includes Roger Kirk's costume design bible for Dusty: The Original Pop Diva, a swathe of material donated by Brian Thomson relating to The King and I, and the bequest of the late Trina Parker. This section illustrates the scope of design work acquired for the Performing Arts Collection and preserved for future generations. Work by mid 20th century stage designers such as Tivoli Theatre stalwart Angus Winneke and ground-breaking professional designers John Truscott and Anne Fraser will also be on display. Page 14 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 The Australian Ballet is represented through a roll-call of visionary designers including Hugh Colman, Kristian Fredrikson, Kenneth Rowell, Anna French, Jennifer Irwin and Michael Pearce. The Lady Viola Tait Collection illustrates the way productions were imported for the Australian stage at the turn of the 20th century. The Performing Arts Collection is Australias largest and most important collection of performing arts history and traditions. It is comprised of more than 300,000 items documenting nearly 200 years of performance in Australia across theatre, music, dance, circus and opera. The Arts Centre George Adams Gallery St Kilda Road Gallery & Smorgon Family Plaza 100 St Kilda Rd Melbourne VIC 3004 Media enquiries: Publicist Christy Bicknell (03) 9281 8198 or 0403 539 235 or [email protected] http://www.theartscentre.net.au/about-us_media-centre_news_detail.aspx?view=329 Graziella Vigo Captures Verdi on Stage United States - New York November 20, 2007 - February 22, 2008 Donald and Mary Oenslager Gallery The New York Public Library for the Performing Arts 40 Lincoln Center Plaza New York NY 10023-7498 Hours: Tues, Wed & Fri: 11 to 6 Mon, Thurs: 12 to 8 Sat: 10 to 6 Free entrance This exhibition features 130 images by the famed Italian fashion, portrait, and performance photographer, Graziella Vigo. At the suggestion of maestro Riccardo Muti, Vigo photographed productions of Verdi operas at the Teatro alla Scala, in Milan, and the Teatro Regio, in Parma. Ms. Vigo also photographed productions at Bunka Kaikan in Tokyo. The over-sized photographs, hand-printed on canvas, comprise strikingly dramatic images of Verdi's most popular operas: Aida, La traviata, Il trovatore, Rigoletto, Un ballo in maschera, Macbeth, and two productions each of Falstaff and Othello. http://www.nypl.org/research/calendar/exhib/lpa/lpaexhibdesc.cfm?id=467 Les Ecritures du mouvement France - Lyon - Chartres October 9, 2007 - January 3, 2008 Exposée au CND lannée dernière, elle va désormais tourner et sera présente à : Exposed last year at the CND, it will now turn on different places: - La Maison de la danse de Lyon du 9 octobre au 25 novembre 2007 - Au théâtre de Chartres du 3 décembre 2007 au 3 janvier 2008 Cette exposition, conçue par Claire Rousier, invite à découvrir les « écritures du mouvement » et retrace leur histoire. Page 15 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 Depuis le 15ème siècle, plus dune centaine de systèmes de notation du mouvement ont vu le jour. Des partitions de Feuillet au 18ème siècle jusquaux transcriptions chorégraphiques dartistes daujourdhui, en passant par les figures dessinées de Carlo Blasis au 19ème siècle ou encore les partitions de Laban et de Benesh au 20ème siècle, lexposition permet de situer les temps forts de lhistoire de la notation et ses figures marquantes. Elle met aussi en lumière la grande diversité de ses formes. La notation saffirme comme un outil remarquable pour analyser les composantes du mouvement et les styles générés par leur combinaison. À ce titre, lutilisation des systèmes de notation dépasse largement le champ de la danse : lanthropologie y fait notamment appel pour comprendre la spécificité culturelle des comportements moteurs. La diffusion de cette exposition pédagogique et gratuite permet ainsi de poursuivre la volonté du CND de faire découvrir à un public toujours plus large, la diversité des écritures du mouvement, leurs fonctions, et leurs utilisations dans le monde de la danse comme dans dautres domaines. This exhibition conceived by Claire Rousier, invites to discover the writings of the movements and their story. For the 15th century, more than hundred of systems of notation of the movement were born. Scores of Feuillet in the 18th century until the choreographic transcriptions of current artists, by the way of faces drawn by Carlos Blasis in the 19th century or also scores of Laban and Benesh in the 20th century, the exhibition allows to place the important times of the story of the notation. It also underlines the great diversity of its forms. The notation asserts itself as a remarkable tool to analyze the constituents of the movement and the styles generated by their combination. The use of systems of notation exceeds widely the fields of the dance: the anthropology notably appeals to it to understand the cultural specificity of the behaviours. This exhibition will show the diversity of systems of notation, theirs applications and theirs uses in dance and in general life. Moreover, the diffusion of this free exhibition permits to follow our aim to target a largest audience. Entrée libre / Free access Maison de la danse de Lyon 8 avenue Jean Mermoz 69008 Lyon Téléphone: 00 33 4 72 78 18 00 http://www.maisondeladanse.com/index.php?id=2&L=0 Théâtre de Chartres Boulevard Chasles 28000 Chartres Téléphone : 00 33 2 37 23 42 79 http://theatredechartres.fr/ Lincoln Kirstein: Alchemist United States - New York October 30, 2007 - January 30, 2008 Vincent Astor Gallery The New York Public Library for the Performing Arts 40 Lincoln Center Plaza New York NY 10023-7498 Hours: Tues, Wed & Fri: 11 to 6 Mon, Thurs: 12 to 8 Sat: 10 to 6 Free entrance Page 16 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 At his centennial, institutions around New York City are celebrating writer, poet, and arts patron Lincoln Kirstein and his impact on American culture. Lincoln Kirstein: Alchemist focuses on the five dance companies he founded the American Ballet, Ballet Caravan, American Ballet Caravan, Ballet Society, and the New York City Ballet. Each was, in its own way, experimental and pushed the edges of American culture and society. He brought choreographers together with young artists and composers, leading to masterpieces as different as Billy the Kid, Concerto Barocco, The Seasons, and Orpheus. Among the designers whose art is featured are Cecil Beaton, Aline Bernstein, Isamu Noguchi, Tchelichew, and Ben Shawn, whose designs for the unproduced Uncle Tom's Cabin are on display. The exhibition also recognizes Kirstein's role in the founding of the Library's Dance Collection, now the Jerome Robbins Dance Division. http://www.nypl.org/research/calendar/exhib/lpa/lpaexhibdesc.cfm?id=466 Matthias Kralj - stage designs and costumes ( Austria - Vienna October 24, 2007 - January 27, 2008 The National Theatre Museum of Slovenia will present an exhibition showing the work of stage and costume designer Matthias Kralj in the Austrian Theatre Museum, Lobkowitz Palais. The exhibition with the catalogue was first presented in Ljubljana 2003 and was also seen in Klagenfurt. The artist was born in 1933 in Ljubljana, Slovenia, lived in Klagenfurt since 1942, studied in Vienna between 1952-1958 at the Akademie fur bildende Künste (Acadely of Arts) and at Vienna University (Theatre studies). He was employed in several Austrian and German theatres: Lübeck (1958-63), Mannheim (1963-64), Braunschweig (1964-68), Klagenfurt (1968-1976), the Burgtehater in Vienna (1976-1993) and collaborated as a guest in several European theatres: Munich, Thessaloniki, Athens, Hamburg, Berlin, Salzburg, Lisabon, Ljubljana, Zurich, Stuttgart, Essen, in Vienna in the Staatsoper, Volksoper and Volkstheater, to mention the most important places. He was teaching at Vienna University for several years and also invited to the USA. He gave lessons at Stanford University, California and designed for Stanford University Theatre productions. For his work he won several prizes: Goldene Fuger-Medaille der Akademie der bildenden Künste, twice Kainzmedaille and also Bundesverdienstkreuz für Wissenschaft und Kunst. The artist is retired, lives in Klagenfurt and will be present at the opening of the exhibition. Further information: http://www.theatermuseum.at/flash/page/veran/index.htm Österreichisches Theatermuseum Lobkowitzplatz 2 A-1010 Wien 00 43 1 525 24- 3460 [email protected] Opening Tuesday - Sunday: 10 - 18 h Admission 4,50 (concession 3,50 ) Sacha Guitry : une vie d'artiste France - Paris October 17, 2007 - February 18, 2008 Cinématèque française 51, rue de Bercy Page 17 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 75012 PARIS Coproduction : Cinémathèque française et Bibliothèque nationale de France Sacha Guitry aura été, de son vivant, adulé et admiré, puis jalousé et décrié, calomnié. Il connut une traversée du désert, avant d'être réhabilité au milieu des années 50 par un jeune critique, François Truffaut. Avec la Bibliothèque nationale de France, la Cinémathèque organise une grande exposition consacrée à Guitry, dont Noëlle Giret et Noël Herpe sont les commissaires. Ecrivain, auteur de pièces et d'opérettes, comédien, photographe et dessinateur, publicitaire de talent, cinéaste bien sûr, collectionneur, admirateur, Guitry sera revisité, de part en part, sous les facettes multiples de son personnage. Cette exposition - « Sacha Guitry, Une vie d'artiste » - fera revivre une des figures artistiques parmi les plus singulières du XXe siècle. Plus d'informations : http://www.cinematheque.fr/fr/nosactivites/expositions-cinema.html Horaires Du lundi au samedi de 12h à 19h, nocturne le jeudi jusquà 22h Le dimanche de 10h à 20h. Fermeture le mardi. 01 71 19 33 33 Tarifs 5 (réduction 4 ) Catalogue coédité par Gallimard, Bibliothèque nationale de France et Cinémathèque Voir rubrique catalogues d'exposition. Théâtre de l'Athénée Louis Jouvet 1982-2007 : 25 ans de théâtre public France - Paris November 13, 2007 - December 30, 2007 Bibliothèque nationale de France Site Richelieu, Crypte Plus d'informations : http://www.bnf.fr/pages/cultpubl/pdf/saison0708expos07.pdf Publication d'un livre en parallèle de l'exposition: Si on voulait écrire l'histoire du théâtre : Athénée Théâtre Louis Jouvet, 1982-2007 chez Adam Biro Theatre Museum Amsterdam - various exhibitions Netherlands - Amsterdam DANCE! People dance for various reasons. For some it is art and artistic expression, for others it is relaxation and enjoyment. But how one experiences dance - on the dance floor, the stage or in the ballroom - it is always an experience. Dance! presents a wide range of dance forms and styles, ranging from classical ballet to modern dance and from world dance to show dance and club dance. Dance is brought to life by costumes, special objects, unique photos and video fragments. One of the highlights is the monumental canvas depicting cancan dancers by the painter Jan Sluyters, probably dating Page 18 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 from 1915. A touching item is the little shoe left behind by Anna Pavlova after her sudden death in the Hotel Des Indes in 1931. There are sensuous photos of nightclub dancers dating from the 1960s, while the barbed-wire tutu from the Grand Cru dance companys 2004 production Double U appeals to the senses in a rather different way. The Dance! exhibition is accompanied by an extensive supplementary programme. From September onwards there will be dance workshops, guided tours and performances in the museum. BACKSTAGE (permanent exhibition) Visitors to 'Backstage' - an exhibition about making theatre - discover that a performance is a combination of several disciplines. The six most important parts of theatre making are introduced: text, directing, play, costumes, scenery, light and sound. Theatre makers of all kind comment and give their view on their passion for the profession. MOVIMENTO, Dance photography by Joris-Jan Bos (until december 2nd) A special exhibition with 30 photos shot bij Joris-Jan Bos, the free-lance house photographer of the Nederlands Dans Theater. Joris-Jan Bos is specialised in dance photography since he started his professional career in 1984. He also photographed for the Ballett Frankfurt and Het Nationale Ballet, to mention some groups. The exhibition does not only show the development in the work of Joris-Jan Bos, but also gives a good overview on dance as it is performed by contemporary dance companies. Theater Instituut Nederland Herengracht 168 1016 BP Amsterdam T: +31 (0)20 551 33 00 T: +31 (0)20 551 33 03 Email: [email protected] http://www.tin.nl Opening hours Monday to Friday 11am - 5pm Saturday and Sunday 1pm - 5pm Admission Adults 4,50 Groups (min. 15 people) 3,50 * : Modified only Page 19 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 3. PUBLICATIONS 3.1. GENERAL 3.2. THEATRE Bleu et or : La scène et la salle en France au temps des Lumières France - Paris May 25, 2007 Michèle Sajou d'Oria CNRS Editions Collection Sciences de la musique Série Etudes Broché: 277 pages ISBN-10: 2271065046 ISBN-13: 978-2271065049 39 Au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle, la France réinvente le Théâtre. La scène devient alors un espace autonome : il n'y a plus de spectateurs sur la scène, plus de places debout au parterre ! La scène s'ouvre au regard. L'éclairage, la place des acteurs : tout va changer. Tous les hommes de lettres, architectes, journalistes, de Voltaire à Ledoux, de Marmontel à Boullée, discutent et accompagnent ces transformations qui font les salles de théâtre telles que nous les connaissons aujourd'hui. Ce sont tous ces débats où se mêlent idéal des Lumières, comportement mondain, misogynie que fait revivre Michèle Sajous D'Oria. Le bleu et l'or, longtemps réservés à la monarchie et à l'Église, deviennent les signes d'une dignité nouvelle des salles de spectacle. Une centaine de théâtres ont été construits entre 1748 et 1807, date à laquelle Napoléon reprend en main les spectacles. Michèle Sajous sait faire revivre pour nous par l'anecdote et l'image cette période d'intense activité et de profonds renouvellements. Biographie de l'auteur Michèle Sajous D'Oria est professeur à l'Université de Bari (Italie). Elle a édité Nicodème dans la lune, ou la Révolution pacifique de Beffroy de Reigny (1982), et est devenue l'une des spécialistes de l'histoire des salles de spectacles en France. http://www.cnrseditions.fr/Sources/Liste_Fiche.asp?CV=5880&type1=Ouvrage Marian Moments in Early Modern British Drama United Kingdom - London May 7, 2007 Regina Buccola and Lisa Hopkins Series: Studies in Performance and Early Modern Drama 198 pages Hardback Page 20 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 219 x 153 mm ISBN: 0 7546 5637 3 $99.95/£50.00 Concerning itself with the complex interplay between iconoclasm against images of the Virgin Mary in postReformation England and stage representations that evoke various 'Marian moments' from the medieval, Catholic past, this collection answers the call for further investigation of the complex relationship between the fraught religiopolitical culture of the early modern period and the theater that it spawned. Joining historians in rejecting the received belief that Catholicism could be turned on and off like a water spigot in response to sixteenth-century religious reform, the early modern British theater scholars in this collection turn their attention to the vestiges of Catholic tradition and culture that leak out in stage imagery, plot devices, and characterization in ways that are not always clearly engaged in the business of Protestant panegyric or polemic. Among the questions they address are: What is the cultural function of dramatic Marian moments? Are Marian moments nostalgic for, or critical of, the 'Old Faith'? How do Marian moments negotiate the cultural trauma of iconoclasm and/or the Reformation in early modern England? Did these stage pictures of Mary provide subversive touchstones for the Old Faith of particular import to crypto-Catholic or recusant members of the audience? Contents Preface; Foreword, Arthur F. Marotti; Introduction, Regina Buccola and Lisa Hopkins; 'Here in this garden': the iconography of the Virgin Queen in Shakespeare's Richard II', Helen Ostovich; 'One that's dead is quick': Virgin rebirth in All's Well That Ends Well, Alison Findlay; Inverting the Pietà in Shakespeare's King Lear, Katharine Goodland; 'Black but beautiful': Othello and the cult of the Black Madonna, Lisa Hopkins; Desdemona and the Mariological theology of the will in Othello, Greg Maillet; The wonder of women: virginity, sexuality and religio-politics in Marston's The Tragedy of Sophonisba, Thomas Rist; Easter scenes from an unholy tomb: Christian parody in The Widow's Tears, Alice Dailey; Virgin fairies and imperial whores: the unstable ground of religious iconography in Thomas Dekker's The Whore of Babylon, Regina Buccola; Not kissing the (He)rod: The Tragedy of Mariam, Stephanie Hodgson-Wright; Index. Regina Buccola is Associate Professor of Literature and Language at Roosevelt University, USA. Lisa Hopkins is Professor of English at Sheffield Hallam University, UK. https://www.ashgate.com/shopping/title.asp?isbn=0%207546%205637%203 Revue dHistoire du Théâtre France - Paris N° 234 (2007-2) Dossier Jouvet Giraudoux Louis Jouvet et Jean Giraudoux : Un « attelage dramatique si bien noué » par Guy Teissier Lettre inédite de Louis Jouvet à Jean Giraudoux Théorie et problèmes de la mise en scène chez Jouvet et Giraudoux par Elizabeth Scheele Giraudoux et la notion de tragédie par Marie-Claude Hubert Les revues de Gordon Craig par Marc Duvillier Jouer les pleurs : représentation des larmes et statut de linterprète au dix-huitième siècle par Sophie Marchand Livres et revues (comptes rendus) - Jean CHOLLET, « André Acquart, architecte de léphémère » (Paul-Louis Mignon) - Odette ASLAN, LActeur au XXe siècle, éthique et technique (Marie-Françoise Christout) - Tadeusz KOWZAN, Théâtre miroir, métathéâtre de lantiquité au XXIe siècle (Yannick Butel) - Georges FORESTIER, Jean Racine (André Blanc) - Anne VERDIER, Histoire et poétique de lhabit de théâtre en France au XVIIe siècle (1606-1680) (Colette Scherer) - Antoine ANDRIEU-GUITRANCOURT et Serge BOUILLON, Jacques Hébertot le magnifique (1886-1970) (MarieFrançoise Christout) - La Duchesse du Maine (1673-1753). Une mécène à la croisée des arts et des siècles (Marie-Françoise Christout) - Louise FUSIL, Souvenirs dune actrice (Marie-Françoise Christout) Page 21 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 N° 235 (2007-3) Le chur matriciel. Etude expérimentale de pratiques scéniques par Jean-Pierre Triffaux Un drame est-il possible après 1945 ? par JeanYves Guérin La fête juive de Pourim dans le théâtre comtadin par Roger Klotz Le théâtre, un art de la double vue : une lecture de lUt Pictura poesis par Emmanuelle Hénin Fou de soi. Equivoque et théâtre dans le théâtre : Les Visionnaires de Desmarets par Normand Doiron Publication trimestielle par la Société d'Histoire du Théâtre Abonnement France : 57 Abonnement Europe : 60 Abonnement étranger : 63 Vente au numéro : 15 + frais de port Société d'Histoire du Théâtre BnF- 58 rue de Richelieu 75084 Paris Cedex 02 Tél : 00 33 1.42.60.27.05 Fax : 00 33 1.42.60.27.65 http://www.sht.asso.fr [email protected] Roger Blin - Collaborations and Methodologies * United Kingdom - Oxford February 28, 2007 Taylor-Batty, Mark Peter Lang Publishing Stage and Screen Studies Vol. 6 Edited by Richards Kenneth Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien 274 pages ISBN 978-3-03910-502-1 US-ISBN 978-0-8204-7508-0 Paperback £ 29.00 44.60 US-$ 57.95 Roger Blin's career in the Arts was woven inextricably into the fabric of the Twentieth-Century French Avant-Garde. First appearing in the films of Abel Gance, Marcel Carné and Jean Cocteau, his acting career led him to a close friendship and association with Antonin Artaud, for whom he performed the function of assistant director. He championed Samuel Beckett's En attendant Godot, otherwise rejected unanimously by the French theatrical establishment, was Jean Genet's director of choice and was long associated with artists and practitioners as diverse as Arthur Adamov, Jean-Louis Barrault and Jacques Prévert. Marxist in outlook, Blin also sought to apply rigorous humanist principles to his art and delighted in the opportunities he enjoyed to disrupt and upturn the attitudes and complacencies of certain of his audiences. This book surveys all aspects of Blin's artistic output to consider and clarify his motivations, his ambitions and his aesthetic preferences. In doing so, the author hopes to offer perspectives on the methodologies that Blin employed and define the influence his work and his legacy has exerted on the French and World stage. Contents: Biographical background and social and political contextualisation - The artistic influences of Jacques Prévert, Sylvain Itkine and Jean-Louis Barrault - Associate director of the Gaïté-Montparnasse - Arthur Adamov's early plays - Directing Samuel Beckett's early plays - The theatre of provocation: Jean Genet's drama - 'Active humility' and Page 22 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 a director's methodology. Mark Taylor-Batty is Senior Lecturer in Theatre Studies at the University of Leeds, UK. He has published on the writings of Harold Pinter and Samuel Beckett, and has interests in issues of translation for the stage, author/director relationships and the status of the text in performance. http://www.peterlang.com/index.cfm?vID=10502&vLang=E&vHR=1&vUR=2&vUUR=1 Samuel Beckett's Abstract Drama - Works for Stage and Screen 1962-1985 United Kingdom - Oxford September 28, 2007 Tonning, Erik Peter Lang Publishing Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Wien Stage and Screen Studies Vol. 10 Edited by Richards Kenneth ISBN 978-3-03911-022-3 paperback 291 pages 54.60 £ 35.50 US-$ 70.95 Samuel Beckett's Play, written 1962-63, was an aesthetic watershed inaugurating his late, 'abstract' dramatic style. This book gets close to Beckett's creative process by examining the possible influence of Arnold Schoenberg's twelvetone music and Vassily Kandinsky's abstract painting upon this formal shift; by tracing Beckett's developing attitude to abstraction and its relation to his long-standing preoccupation with the 'breakdown' of the subject-object relation and the ultimate failure of all expression; and by following his formal choices through manuscript drafts. The author goes on to analyse Beckett's attempt to adapt his new methods to the media of film and television, and to demonstrate how Beckett's late works for stage and screen develop alongside one another right up to his 1985 adaptation of the plaWy hat Where for television. Throughout the book, unpublished manuscript materials such as Beckett's letters, drafts, notes on philosophy, psychology and art, and his 'German diaries' augment a detailed account of the submerged sources that Beckett appropriated to the evolving needs of his abstract dramatic art. Contents: Beckett and abstraction: documented attitudes - Beckett's aesthetics: from Schopenhauer's irrational Will to the inexpressible 'incoherent continuum' - Weakness, failure, distress and the original sin of having been born Formal disintegration in The Unnamable and the pre-Play drama - Abstract form in Play: foregrounding the inhuman system - Beckett's analogy with Schoenberg and Kandinsky - The search for form: drafts of Play and Come and Go Come and Go - Instructive failures at abstraction in Film and Eh Joe - Not I, That Time and Footfalls: staging insubstantial states of self - Beckett's reshaping of Expressionist images - Depth psychology as structural template Presenting ghostly images: Ghost Trio and ...but the clouds... - Vermeer as formal model - Beethoven, Yeats and Romantic 'Sehnsucht' - Ritualised desire and the unattainable Lady - Leibnizian monadology as formal model in A Piece of Monologue, Ohio Impromptu, Rockaby, Quad (I & II), Nacht und Träume and What Where - 'Like something out of Beckett': staging the creative self as monad. The Author: Erik Tonning, D. Phil. (Oxon), is Research Fellow of the Centre for Christianity and Culture, Regent's Park College, University of Oxford, and Norwegian Research Council Postdoctoral Fellow at the Department of Literature, Area Studies and European Languages, University of Oslo. His current project is on Beckett's livelong agony with Christianism. http://www.peterlang.com/index.cfm?vID=11022&vLang=F&vHR=1&vUR=2&vUUR=1>http://www.peterlang.com/inde x.cfm?vID=11022&vLang=F&vHR=1&vUR=2&vUUR=1<8a> Page 23 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 Theater and Nation in Eighteenth-Century Germany United Kingdom - London May 16, 2007 Michael J. Sosulski Series: Studies in European Cultural Transition 252 pages Hardback ISBN: 0 7546 3719 0 $99.95/£50.00 In 1767, more than a century before Germany was incorporated as a modern nation-state, the city of Hamburg chartered the first Deutsches Nationaltheater. What can it have meant for a German playhouse to have been a national theater, and what did that imply about the way these theaters operated? Michael Sosulski contends that the idea of German nationhood not only existed prior to the Napoleonic Wars but was decisive in shaping cultural production in the last third of the eighteenth century, operating not on the level of popular consciousness but instead within representational practices and institutions. Grounding his study in a Foucauldian understanding of emergent technologies of the self, Sosulski connects the increasing performance of body discipline by professional actors, soldiers, and schoolchildren to the growing interest in German national identity. The idea of a German cultural nation gradually emerged as a conceptual force through the work of an influential series of literary intellectuals and advocates of a national theater, including G. E. Lessing and Friedrich Schiller. Sosulski combines fresh readings of canonical and lesser-known dramas, with analysis of eighteenth-century theories of nationhood and evolving acting theories, to show that the very lack of a strong national consciousness in the late eighteenth century actually spurred the emergence of the German Nationaltheater, which were conceived in the spirit of the Enlightenment as educational institutions. Since for Germans, nationality was a performed identity, theater emerged as an ideal space in which to imagine that nation. Contents General editor's preface; Preface; Introduction; Sitten und Sittlichkeit: Theater and nationhood in 18th-century Germany; Actors and acting in 18th-century Germany; Trained minds, disciplined bodies: Konrad Ekhof and the reform of the German actor; 'Mit täuschender wahrheit': acting, drama, and subjectivity in late 18th-century German theater; The shattered mirror; Epilogue: identity and the German national theater; Bibliography; Index. Michael J. Sosulski is Assistant Professor of German in the Department of German, Kalamazoo College, USA. https://www.ashgate.com/shopping/title.asp?isbn=0%207546%203719%200 3.3. FILM 3.4. MUSICAL THEATRE Opera, Liberalism, and Antisemitism in Nineteenth-Century France The Politics of Halévy's La Juive United Kingdom - Cambridge August 16, 2007 Series: Cambridge Studies in Opera Cambridge University Press Diana R. Hallman Page 24 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 University of Kentucky 408 pages 228 x 152 mm ISBN-13: 9780521038812 £35.00 This comprehensive critical study of the nineteenth-century French grand opéra La Juive (Paris Opéra, 1835) is a powerful and successful work by the leading dramatist and librettist Eugène Scribe, and Conservatoire-trained composer, Fromental Halévy. Hallman explores the politically charged messages of the opera within the context of French social and cultural history. The book addresses the operas portrayal of religious intolerance and JewishChristian conflict in subject, setting and characterization, viewing the anticlerical thrust of its critique as a reminder of the historical abuses of an autocratic Church and State and as reflection of the eras liberal ideology. It also considers the portrayal of the central Jewish characters in light of literary stereotypes and contradictory, antisemitic attitudes toward Jews in French society. Contents List of illustrations; Preface; Acknowledgements; List of abbreviations; Introduction; 1. The collaboration and rapprochement of the authors of La Juive; 2. The Halévys: citoyens and israélites of France; 3. The Council of Constance and the Voltairean critique; 4. Jewish-Christian opposition in music and drama; 5. Eléazar and Rachel as literary stereotypes; 6. The milieu of La Juive: Jewish imagery and identity in the July Monarchy; Epilogue; Appendices; Bibliography; Index. http://www.cambridge.org/uk/catalogue/catalogue.asp?isbn=0521038812 Publication of article about Letty Lind in Gaiety Magazine United Kingdom - London August 30, 2007 Graeme Cruickshanjk's 12000 word article, "The Life & Loves of Letty Lind. 1861-1923, Skirt Dancer, Soubrette and Gaiety Girl," based on researches for lectures to the British Music Hall Society Study Group and the Society for Theatre Research, has been published in The Gaiety magazine, Issue no. 22, Summer 2007. http://www.geocities.com/the_gaiety email: [email protected] The author is currently working on Letty Lind's sister, Millie Hylton (1870-1920), male impersonator, pantomime principal boy & actress for a lecture and publication elsewhere in 2008. Any information would be gratefully received at [email protected] See also Members' Research Interests on the Society for Theatre Research website, http://www.str.org.uk Reading Opera between the Lines - Orchestral Interludes and Cultural Meaning from Wagner to Berg United Kingdom - Cambridge July 30, 2007 Cambridge University Press Series: New Perspectives in Music History and Criticism (No. 8) Christopher Morris University College, Cork Paperback Page 25 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 43 music examples 231 pages 228 x 152 mm ISBN-13: 9780521001977 £22.99 A characteristic feature of Wagnerian and post-Wagnerian opera is the tendency to link scenes with numerous and often surprisingly lengthy orchestral interludes, frequently performed with the curtain closed. Often taken for granted or treated as a filler by audiences and critics, these interludes can take on very prominent roles, representing dream sequences, journeys and sexual encounters, and in some cases becoming a highlight of the opera. Christopher Morris investigates the implications of these important but strangely overlooked passages. Combining close readings of individual musical texts with an investigation of the critical discourse surrounding the operas, Morris shows how the interludes shed light not only on the representational and narrative capacities of the orchestra, but also on the supposed absolute realm of instrumental music, a concept to which many critics appealed when they associated the interludes with purely musical and symphonic qualities. Contents Acknowledgements; Introduction; 1. A walk on the wild side; 2. What the conductor saw; 3. Lost in the forest; 4. Sympathy with death; 5. A torrent of unsettling sounds; 6. Wagner and invisible theatre; Conclusion: 'innocence among opposites'; Bibliography; Index. http://www.cambridge.org/uk/catalogue/catalogue.asp?isbn=0521001978 3.5. DANCE Enseigner la danse Jazz France - Paris October 23, 2007 Ouvrage collectif sous la direction dOdile Cougoule Édition : Le Centre national de la danse Collection : Cahiers de la pédagogie Auteurs : Daniel Housset, Patricia Karagozian, Eliane Seguin Prix : 15 Enseigner la danse Jazz est le fruit dun travail de réflexion, mené pendant deux ans par des professionnels de la danse jazz (professeurs et artistes créateurs) en collaboration avec le Département du développement de la culture chorégraphique du CND. Cet ouvrage est conçu comme un outil pratique pour les professeurs et les praticiens de la danse. Loin de proposer une pédagogie « clé en main », il offre les éléments nécessaires à la compréhension de cet art. Il aborde avec simplicité et précision les problématiques inhérentes à sa pratique : les spécificités techniques, le travail datelier, le vocabulaire. Il ouvre également la réflexion sur la question de la culture à laquelle sidentifient les artistes « jazz ». Enseigner la danse Jazz results from a work of reflection, led during two years by professionals of the jazz dance (professors and creative artists), in association with the Department of the development of the choreographic culture of the CND. This book is conceived as a tool for the professors and practionners of the dance. Far from proposing a « turnkey » pedagogy, it offers elements necessary for the comprehension of this art. It deals with the simplicity and the precision of the problems of its practice: technical specificities, workshop, vocabulary. It also opens the reflection on the question of the culture with which become identified the jazz artists. Renseignements et commandes au : 00 33 1 41 83 98 02 Elodie Boulanger, Chargée dédition [email protected] Page 26 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 LAgenda de la danse France - Pantin Afin de bien préparer la rentrée, cet agenda est offert à partir de deux livres achetés. Ludique, illustré (48 pages couleurs), cet agenda est idéal pour noter ses rendez-vous tout en découvrant, au fil des jours, certaines des grandes figures ou oeuvres de la danse, cernées par le regard bienveillant et malicieux de Christine Erbé. Il vient prolonger la démarche de Dominique Boivin (avec son solo La danse, une histoire à ma façon...), ainsi que celle de Christine Erbé et de son « A-musée ». Dans ce musée dédié à la danse, des objets du quotidien sont récupérés et détournés pour composer des tableaux, croquant situations et personnages avec humour et poésie. Entre « tableaux » et recettes de cuisine, cet agenda est avant tout un hommage aux protagonistes de la danse danseurs, chorégraphes, programmateurs mais aussi théoriciens et pédagogues, quils en aient écrit lhistoire ou quils en fassent lactualité. To prepare well the new term, this diary is offered for 2 others books bought. Playful, illustrated (48 colours pages), this diary is ideal to note its meetings while discovering every day, some of the major figures or works of the dance, encircled by the friendly and roguish glance of Christine Erbé. It prolongs the steps of Dominique Boivin (with its solo La danse, une histoire à ma façon) and the one of Christine Erbé with her Amuseum. In this museum dedicated to dance, objects of the everyday life are got back to compose paintings, crunching situations and characters with poetry. Between paintings and recipes, its above all a tribute to the protagonists of the dance- dancers, choreographers, but also theorists and teachers-, that they have wrote the history or that they make the current events. Éditions : Centre national de la danse / Compagnie Beau geste Collection : Parcours d'artistes Artistes : Dominique Boivin, Cie Beau geste , Christine Erbé Prix : 16 , offert à partir de deux livres achetés Renseignements et commandes au : 01 41 83 98 02 Elodie Boulanger, Chargée dédition [email protected] 3.6. OTHER SUBJECTS About Performance No. 7 - Local Acts: Site-Based Performance Practice Australia - Sydney Department of Performance Studies University of Sydney Editor: Gay McAuley Contents include: Mike Pearson, It came apart in my hands: reflections on Polis by Pearson/Brookes Fiona Wilkie, Performance, site and remembering Mark Minchinton & Domenico de Clario, Kellerberrin on our minds Maryrose Casey, Containing Indigenous protest within the white Australian nation Elizabeth Dempster, Welcome to Country: performing rights and the pedagogy of place Paul Brown & X-R. Crittenden, Eco-centrism in community theatre (about the Murray River Story) Kerrie Schaefer & David Watt, Place, history, memory and community-based performance Lisa Warrington, Staging Lines of Fire (at Dunedin Railway Station) Page 27 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 Mary Elizabeth Anderson, Engrounded: a developing theory of site-based performance in the context of cognitive linguistics Kate Lawrence, St Catherines Chapel Pilgrimage: a guide Michael Cohen, Tracing new absence: events for place-making and place-faking Copies can be ordered from the Department ([email protected]) Price (GST and postage included) $22 per copy, $11 (students and unwaged) Copies of No. 6 "Rehearsal and Performance Making Processes" are still on sale and No.s 1-5 are available online at http://www.arts.usyd.edu.au/departs/perform/research/publications.html Order forms, information about back issues, etc. can be found on this website. Performing Arts Collections on the Offensive - Les collections d'arts du spectacle passent à l'offensive Germany - Frankfurt August 31, 2007 Dembski, Ulrike / Mühlegger-Henhapel, Christiane (eds./éds.) Peter Lang Publishing 26th SIBMAS Congress, Vienna 2006 26ème Congrès SIBMAS, Vienne 2006 Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien 283 pp., num. fig. and tab. 1 DVD Schriftenreihe des Österreichischen Theatermuseums Vol. 2 Edited by Trabitsch Thomas ISBN 978-3-631-56635-0 paperback 48.10 £ 31.30 US-$ 62.95 The 26th SIBMAS Congress was held in Vienna from August 28 to September 1, 2006. It was hosted and organized by the Austrian Theatre Museum. The theme of the congress was «Performing Arts Collections on the Offensive» and focused on the need for institutions with theatre collections to engage actively with their audiences and to promote their activities in order to make their collections more accessible to the public. Le 26ème Congrès de la SIBMAS s'est tenu à Vienne du 28 août au 1er septembre 2006. Il était accueilli et organisé par le Musée autrichien du théâtre. Le thème du congrès « Les collections d'arts du spectacle passent à l'offensive » entendait souligner la nécessité, pour les institutions possédant des collections en arts du spectacle, d'aller à la rencontre de leur public et de promouvoir leurs activités afin de rendre leurs collections plus accessibles. Contents/Contenu Martha S. LoMonaco: Theatre Library Association - SIBMAS Parnter for the Future - Carsten Jung: PERSPECTIV Association of Historic Theatres in Europe - Julia Prestenskaja: Collecting of the Rare Materials at St. Petersburg Library: History and Present - Dietrich Schüller: Long-term Preservation of Audiovisual Documents - Alfred Schmidt: The Austrian National Library - Innovation and Strategic Objectives - Kristy Davis: Slipping Thru the Cracks: Issues With Performing Arts Ephemera and A Discussion of the Mander and Mitchenson Theatre Collection - Caroline Raynaud : La centrale documentaire du Départment des arts du spectacle Bibliothèque nationale de France - Sylvie François/Louise Guy : Cirque, collection et pérennité - Francesca Marini: The Identity of the Profession: Representing Ourselves to Funding Agencies and the Public - Michael Werner: Introducing the Barry Kay Archive, London - Dalia Sverdioliene: The Archive of Lithuanian National Opera and Ballet Theatre on the Eve of Changes - Michelle Potter: Audacious Acts: Page 28 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 Cross Institutional Collaboration in Australia and the Model of the Ballets Russes Project - Zdena Benesová: The Repertoire Register of the National Theatre in Prague Now in Digital Form - Ken Hagiwara/Masako Yagi: An Introduction to the Tsubouchi Memorial Theatre Museum at Waseda University, Tokyo/Japan - Winrich Meiszies: Theatre Collections on the Offensive - But Where Does the Enemy Stand? - Helen Adair: Predicting the Impact of Public Programs: A Case Study of the Stella Adler Celebration at the Harry Ransom Center - Dorota Buchwald/Agata Adamiecka-Sitek: From Highly Specialized Archive to Multi-functional Center: Theatre Institute in Warsaw Mathias Auclair : L'association des amis de la Bibliothèque-musée de la danse et de la Bibliothèque-musée de l'Opéra (ABMD) - Magdalena Stulcová: Rarities From the Theatre Collection of the Municipal Library of Prague and the Floods of 2002 - Guy Baxter: Sharing Performance Data - The Theatre Information Group MLA SSN Partnership Project - Hans van der Veen: Work in Virtual Progress - Camila Savu/Anisoara Burlacu : Projet «AGORA-STAR» - archives éléctroniques destinées aux arts interprétatifs (théâtre, musique, danse) - Margret Schild: Theatre Information - Searched and Recorded Once, Manifold Extended and Used - Ann Barbara Kersting-Meuleman: The Friedrich Nicolas Manskopf Portrait Collection. Digitization and Catalogue Project at Frankfurt University Library - Elvyra Markeviciute: The Basic Principles of Performance Art Collections at Lithuanian Libraries. The History of Collecting at the Kaunas District Public Library - Paul S. Ulrich: Yes, We're on the Internet, But Are Our Websites Effective? A Critical Examination of SIBMAS Members' Websites - Swen Hartmut Tromm: Software Development for an Archival Relational Database - What Criteria Need to Be Observed? - Matthieu Bonicel : Vers un répertoire en ligne des sources pour l'étude du théâtre médiéval - Mathilde Le Gal : Exposition permanente, expositions temporaires : les pratiques expographiques du théâtre en France - Laurent Rossion : Lettres, scène, musée... Le nécessaire dialogue de la culture - Winrich Meiszies: To Be Or Not To Be - A Proposition For a Multinational Exhibition Project - Martin Dreier : Théâtre d'aujourd'hui et théâtre d'hier. L'exposition permanente de la Collection Suisse du Théâtre - Gerhard Vana/Karin Müller-Reineke: Museum and Theatre - Cordula Treml: The Online Bulletin - A Valuable Instrument of Information Display and International Forum of Exchange. The Editors Ulrike Dembski studied Theatre History and History of Art at the University of Vienna. Since 1981 custodian in the Austrian Theatre Museum, responsible for the collection of costumes and stage models; numerous exhibitions and publications on theatre history. Christiane Mühlegger-Henhapel studied Comparative Literature and French language and literature at the University of Innsbruck; dissertation on the French poet Jules Laforgue. Since 1999 custodian in the Austrian Theatre Museum, responsible for the collection of autographs. Les responsables de la publication : Ulrike Dembski a étudié l'histoire du théâtre et l'histoire de l'art à l'Université de Vienne. Depuis 1981, conservatrice au Musée autrichien du théâtre, responsable des collections de costumes et de maquettes; nombreuses expositions et publications sur l'histoire du théâtre. Christiane Mühlegger-Henhapel a étudié le Français et la littérature comparée à l'Université de Innsbruck; doctorat sur le poète français Jules Laforgue. Depuis 1999 conservatrice au Musée autrichien du théâtre, responsable de la collection d'autographes. http://www.peterlang.com/index.cfm?vID=56635&vLang=F&vHR=1&vUR=2&vUUR=1>http://www.peterlang.com/inde x.cfm?vID=56635&vLang=F&vHR=1&vUR=2&vUUR=1<8a> 3.7. EXHIBITION CATALOGUES Musica in scena - Artisti nei 70 anni del Maggio Musicale Fiorentino Italy - Florence Publication of the festival MAGGIO MUSICALE FIORENTINO Edited by Sillabe 2007 Catalogue accompanying the exhibition in the Galleria d'Arte Moderna di Palazzo Pitti in Florence (24 April till 4 November 2007) curated by Moreno Bucci and Isabella Lapi Ballerini. Page 29 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 Further information: http://www.exhibitions.it/eventi/174/musica-in-scena-70anni-maggio-musicale-fiorentino.html Prague Quadrennial 07 Exhibition Catalogue Czech Republic - Prague Over 350 pages including a description of each of the themes from the 53 National Exhibits. The full colour publication contains information about all sections of the PQ, including the National, Student Section - Scenofest, as well as the Section of Theatre Architecture and Technology, and the description of the live programme of events. Publishes in 2007, in Czech and English. 15.75 (+ Postage and Handling, Theatre Institute Prague) Further information (download of order form): http://www.theatre.cz/art/clanek.asp?id=14318 Sacha Guitry : une vie d'artiste France - Paris October 11, 2007 Editeur(s) Bibliothèque nationale de France Gallimard Cinémathèque française Dirigé par Noëlle Giret et Noël Herpe Collection : Livres d'art A l'occasion du cinquantième anniversaire de la mort de Sacha Guitry, une exposition réalisée à partir d'un fonds historique et iconographique inédit permet de célébrer la mémoire d'un artiste, homme de spectacle et dandy, cinéaste, compositeur, peintre, dessinateur. ISBN / EAN 978-2-07-011898-4 / 9782070118984 Relié 240 pages illustrations en noir et en couleur 29 x 23 cm 39 http://editions.bnf.fr/fiche.aspx?id=2007240348 3.8. AUDIO-VISUAL AND ONLINE PUBLICATIONS Czech Theatre Design in the 20th Century United States - Iowa April 1, 2007 Joe Brandesky University of Iowa Press 118 pages ISBN-10: 1587295253 Page 30 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 ISBN-13: 978-1587295256 9.5 x 5.6 x 0.6 inches 24 (+ Postage and Handling) (Retail Price Theatre Institute Prague) This stimulating compilation of essays and images reveals an essential and valuable component of Czech contributions to the world of modern theatre heretofore largely unseen outside the country itself. Featuring the craft of twenty-seven of the best stage and costume designers of the twentieth century, Joe Brandesky supplies ample evidence of their consistently high quality and dynamic creativity, survival skills for a people whose national identity had been dismantled during many years of occupation and repression. Essays by Vera Ptacková, Dennis Christilles, Delbert Unruh, and, Marie Zdenková their full texts restored and reedited for this volume since their initial publication in exhibit catalogs, provide historical and linguistic insights into contemporary Czech scenography as well as comparisons to the major art movements affecting the designers. Brandeskys informative introductory essay contextualizes the shifting tenets of Czech theatre design. Also included are biographies of the designers, a bibliography, and thirty black-and-white photographs. The accompanying CD provides access to the vibrant and sophisticated images of the Czech theatrical world: 138 richly colorful paintings and drawings of costumes, models, and set designs and in situ photos of exhibited designs plus 27 color and black-and-white photos of the designers. The CD also includes the full text of the book with links to all the art and to the designers biographies. Book and CD together showcase the Czech Republic as a center of international stage design. Further information (download of order form): http://www.theatre.cz/art/clanek.asp?id=14318>http://www.theatre.cz/art/clanek.asp?id=14318 Prague Quadrennial DVD 67-03 Czech Republic - Prague From the archives of the PQ comes the most comprehensive and illustrative collection of scenography, exploring the trends of world theatre over the last 40 years. The region free (PAL 4:3) DVD contains: · · · · commentary outlining the history of the PQ, and videos from each of the PQ editions more than 800 photographs statistics about each PQ including participating countries, award winners, etc. SPECIAL BONUS: an interview with Josef Svoboda during the PQ 95 Only in English. 17.50 + Postage and Handling (Theatre Institute Prague) Further information (download of order form): http://www.theatre.cz/art/clanek.asp?id=14318 * : Modified only Page 31 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 4. LINKS TO OTHER ORGANISATIONS * : Modified only Page 32 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 5. THEATRE BUILDINGS, RESTORATIONS & NEW DEVELOPMENTS * : Modified only Page 33 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 6. RESEARCH 6.1. RESEARCH PROJECTS Call for Papers: Articles-in-Progress Workshop October 15, 2007 Mid-America Theatre Conference February 28-March 2, 2008 Hyatt Regency Crown Center Kansas City, MO MATC is pleased to offer a workshop at the 2008 conference in Kansas City for scholars and practitioners working on articles in progress in the areas of Theatre History, Performance, Pedagogy, Theory, and/or Practice. The workshop will offer the opportunity to meet in a closed session with journal editors who have read your work in advance and who will offer suggestions for improvement or on strategies for submitting to academic journals. Articles-in-Progress Workshop facilitators in the past two years have included editors from: Theatre Journal Theatre Topics Theatre History Studies Journal of Dramatic Theory and Criticism Baylor Journal of Theatre and Performance If you have an article you are preparing to submit for publication and would like critical feedback and advice from theatre scholars and professionals in the publishing field, please prepare an abstract of the work in progress and email it as a Word attachment by OCTOBER 15, 2007 to: Scott Magelssen Bowling Green State University [email protected] Please include your name, academic affiliation, and title (identifying whether you are faculty, a student, or an independent scholar), with your abstract. Essays for this workshop will be selected on the basis of overall clarity of the project and time limitations for the conference itself. Please look to the submission guidelines for the journals listed above as you prepare your proposal. Selected authors will be expected to submit full versions of the essays by January 31, 2007. For more information about MATC and for calls for papers for other symposia, please visit http://www.matc.us Call for Papers: Baylor Journal of Theatre and Performance November 30, 2007 Volume 5.1, Spring 2008 - General Issue Baylor Journal of Theatre and Performance seeks essays book and performance reviews, interviews, and other materials for our Spring 2008 issue. We welcome submissions relating broadly to the intersections of faith/spirituality and theatre/live performance. Page 34 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 Materials may be submitted in electronic format only to the editor Carolyn Roark at [email protected] . Inquiries regarding submission and subscription may be directed to the editor, and additional information, including submission guidelines and a style sheet, may be found at http://www.baylor.edu/bjtp This publication is peer-reviewed and adheres to a blind submission policy. Baylor Journal of Theatre and Performance is indexed by the MLA International Bibliography and EBSCO. Deadline for Submission is November 30, 2007. Call for Papers: Theatre History Studies - Volume 28 January 15, 2008 Theatre History Studies is the official journal of the Mid-America Theatre Conference and is published by the University of Alabama Press. Since its premiere issue in 1981, Theatre History Studies has provided critical, analytical, and descriptive articles on all aspects of theatre history. The journal is devoted to disseminating the highest quality scholarly endeavors in order to promote understanding and discovery of world theatre history. Please send manuscripts prepared in conformity with the guidelines in the Chicago Manual of Style. Illustrations are encouraged. Consulting editors review the manuscripts, a process which takes approximately four months. The journal does not normally accept studies in dramatic literature unless there is a focus on actual production and performance. Hard copies should be submitted in duplicate. Electronic submissions are accepted in WordPerfect. Submission Deadline: January 15, 2008 Please direct manuscripts and inquiries to: Rhona Justice-Malloy Editor, Theatre History Studies Department of Theatre Arts University of Mississippi 110 Isom Hall, Box 1848 University, MS 38677 E-mail: [email protected] Call for submissions: Special issue of Modern Drama October 1, 2007 The Fall 2008 Special Issue of /Modern Drama/ will be devoted to the topic "Theatre and Medicine." From the medical underpinnings of Aristotle's theory of /katharsis/ and early modern humoral psychology through the uses of physiology, epidemiology, and neurology in modern and contemporary drama, medicine and theatre have demonstrated a shared preoccupation with questions of embodiment, observation, and somatic representation. Articles are invited on all aspects of the relationship between modern drama and medical discourses, technologies, institutions, and practices. Some larger issues that these articles might address: How do medical accounts of embodiment and identity intersect with theatrical conceptions of the same? In what ways do medical concepts of "disease", "contagion", "pathology", "health", and "remedy" condition historical definitions of drama as an intercorporeal medium? How have recent developments in medical technology-such as medical imaging, cosmetology, and the expansion of reproductive technologies- challenged the notion of the "human" in dramatic representation? How are race, gender, age, and sexuality constructed within medical and dramatic discourse? What relationship exists between the staging of illness in modern drama and such extra-theatrical forms as case studies, clinical description, and illness narrative? What dialogue might be established between a medical approach to drama, theatre, and performance and the thriving field of disability studies? Do developments in the field of bioethics have Page 35 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 implications for an ethics of drama and performance? How do representations of the medicalized body change between such early movements as naturalism and symbolism and more recent drama? Submitted articles should not exceed 9,000 words, should include all appropriate documentation, and should conform to the /MLA Handbook/, 5th Edition. Articles should be submitted to /Modern Drama/ ([email protected]) and guest editor Stanton B. Garner, Jr. ([email protected]) by 1 October 2007. 6.2. SCHOLARSHIPS Twentieth Century British History Essay Prize for Research Students October 15, 2007 Oxford Journals and the editors of Twentieth Century British History would like to inform you of an essay prize established with the purpose of encouraging a high standard of scholarship amongst postgraduate research students. The competition is open to anyone currently registered for a higher research degree, or who completed one no earlier than October 2006, and the prize winner and any other entries of a suitable standard will be published in TCBH. We encourage you to pass along this information to all interested research students. The deadline for entries is 15 October 2007. Full details and an entry form, as well as poster you can print out to display at your university are available here: http://E-B2binformation.com/cgi-bin1/DM/y/eBF1u0LEVqB0fQM0EOx80E6 The winner's prize will consist of: Publication of the winning essay in Twentieth Century British History A cash prize of £300 £200 worth of OUP books. One year's free subscription to Twentieth Century British History for the year in which the winning article is published Twentieth Century British History (TCBH) covers British history since 1900 in all its aspects. It links the many different and specialized branches of historical scholarship with work in social sciences. The journal seeks to transcend traditional disciplinary boundaries, in order to foster the study of patterns of change and continuity across the twentieth century. The editors are committed to publishing work that examines the British experience within a comparative context, and also the work of recently qualified scholars. Please visit http://www.tcbh.oxfordjournals.org for more information on this journal. 6.3. RESEARCH TOOLS Dutch Drama Database Netherlands - Amsterdam The website of the Theater Instituut Netherland includes a database with extracts from new contemporary Dutchlanguage plays by Dutch or Flemish authors in Dutch, English, German and/or French: http://www.dutchdrama.nl/ Page 36 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 Henry Irving Foundation - Irving Correspondence * The Henry Irving Foundation, a small registered charity set up by John H.B. Irving, has opened a website to record the correspondence of the Victorian actor manager Sir Henry Irving, 1838-1905. http://www.henryirving.co.uk This is a fully searchable site, at present based largely on letters in the V&A Theatre Collections. Content is in the process of development. Information and queries can be sent to the compilers via the Contact tab at the bottom of the screen. * : Modified only Page 37 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 7. MISCELLANEOUS ITEMS Atelier International de Mime Corporel: Compagnie Intrepido - Projet Laban Decroux France - Paris Mouvement dramatique, matière de l'art de l'acteur par Jorge Gayon 2003 Article adressé aux acteurs, danseurs et performers, professionnels ou amateurs, à tous ceux qui s'intéressent au mouvement comme matière artistique. Probablement vous connaissez les mouvements du travail des ouvriers, des artisans, des paysans, de tous ceux qui s'en servent pour gagner leur pain quotidien. Sûrement vous connaissez aussi, le mouvement dans le sport, où, se servir de son habileté et de sa force peut être récréatif pour l'exécutant. Enfin, concernant les arts du spectacle, vous êtes familiers du mouvement en danse ou, comme on l'appelle dernièrement en France, du mouvement dansé. Théâtre chorégraphique Dans le champ des arts de la scène, il y a un autre type de mouvement qui peut être appelé "mouvement dramatique", lequel est exécuté par des acteurs. Les spectacles élaborés avec ce type de mouvement sont connus comme du "théâtre chorégraphique". Dans ce théâtre, le développent des pièces est comme un tapis de mouvements, dans lequel les séquences se suivent les unes aux autres comme tissées. Sa différence avec la danse, c'est que les danseurs dansent leur partition, tandis que les acteurs chorégraphiques la jouent, leur mouvement est joué. Le mouvement joué Pour que ce jeu existe, l'acteur doit établir un rapport dialectique entre son imaginaire et le mouvement qu'il fait. Rappelez vous que tout rapport dialectique implique un échange réciproque d'informations entre les éléments qui y participent. Cet échange de stimuli permet de développer la réflexion, comme dans un jeu de miroirs. L'imaginaire nourrit le mouvement qui à son tour nourrit l'imaginaire, et, à chaque étape, cela va plus loin. C'est le jeu de l'imaginaire avec la matière de l'art en question. Ceci n'est pas impossible ni même farfelu. Dans la vie quotidienne, nous sommes habitués à ce jeu en utilisant des mots, il s'appelle "association d'idées", c'est lun des procédés de création en littérature, ainsi que dans les autres arts. Par exemple, en peinture, sans utiliser le nom des couleurs, et même sans modèle, nous pourrions dire que l'imaginaire du peintre "joue" avec les couleurs et les formes. En musique, pour inventer une mélodie, il faut enchaîner des sons, et le musicien n'a pas besoin du nom des notes pour composer. Celui-ci est un bon exemple. Combien des fois pensons-nous en sons ? musicalement ! Ainsi, le rapport dialectique qu'établi l'artiste avec son imaginaire peut se faire par des moyens très divers ; au-delà des mots, il est possible de penser autrement. Cette "réflexion" peut-être vécue en improvisation, ou produite lors de la composition. Partant dune séquence sen créent dautres et ainsi de suite jusqu'à une pièce entière. En spectacle, ce mouvement est re-produit ou "représenté". Quant au jeu de réflexion réciproque <imaginaire-mouvement>, il est la "clef de voûte" du mouvement dramatique, et lélément démarquant une de ses différences essentielles avec le mouvement dansé. Pourquoi ce mouvement est il dramatique ? Ce mouvement est révélateur du drame quand l'acteur "joue" avec le poids de son corps, avec sa colonne vertébrale et sa tonicité musculaire. Ce jeu contrasté qui donne sa valeur dramatique au mouvement, a comme support lintensification corporelle de données physiques concrètes; par exemple, si la poussée de la colonne vertébrale est intensifiée vers le haut, nous pouvons dire quelle exprime la volonté. À l'inverse, le poids corporel tirant ce corps vers le bas peut renforcer lexpression des contraintes ou des obstacles. Le jeu de tonicité musculaire permet d'exprimer la lutte que vivent ces deux forces ; il sert de relais au conflit. Une autre des caractéristiques principales de ce jeu en mouvement est son rythme. Celui-ci se déroule en général en trois phases : préparation, action et résultat. Le jeu, considéré comme une série d'opérations faites afin d'atteindre un objectif déterminé, est semblable au travail Page 38 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 et aux relations humaines, voire à la prière. Grâce à cette chaîne d'équivalences entre le physique et le symbolique, le mouvement dramatique reflète par une métaphore inversée, la lutte de l'homme pour satisfaire ses besoins et aspirations matériels, émotionnels, intellectuels ou spirituels. Le mouvement, matière artistique Et l'acteur, que fait-il de ce mouvement dramatique ? C'est sa matière artistique de base, comme le son l'est au musicien, le mot à la littérature, etcetera. Ici nous arrivons à l'un des aspects les plus importants de notre définition ; sil existe un théâtre qui est fait à partir de la littérature dramatique, laquelle utilise les mots comme matière de base, il est possible de comprendre que le théâtre-chorégraphique utilise comme matière de base le mouvement dramatique. La production de mouvement dramatique Quand nous parlons de "matière artistique de base", nous supposons que ce mouvement dramatique se matérialise, que quelque part, il se concrétise. Or pour exister, ce mouvement doit être produit. Il ne suffit pas d'y penser ou de l'imaginer dans sa tête. Comparons à nouveau avec les autres arts : en général, les peintres trouvent leurs peintures quelque part, comme les sculpteurs trouvent la glaise, le plâtre ou la pierre. Ce sont leurs matériaux concrets. Quant au musicien, il s'assoit devant son piano et se met à jouer : il "produit" les sons qu'il utilisera dans ses compositions. De la même façon, l'acteur doit faire le mouvement pour le concrétiser. Cela seul lui permettra de composer avec lui. Mais, et j'insiste sur ce "mais", si dans la production du mouvement dramatique, l'acteur veut que son corps soit le fidèle collaborateur de son esprit créatif, et que ce qu'il "pense" corporellement continue à exister, il a besoin de savoir ce qu'il a fait, et surtout, pouvoir le refaire, car c'est bien pour cela qu'il l'a fait, et c'est aussi ce qui veut dire matérialiser le mouvement. Ces deux conditions, savoir ce que l'on a fait et pouvoir le refaire, ne sont pas si faciles à remplir. Cest un problème bien connu des danseurs et danseuses et de tous ceux qui un jour ont voulu composer en mouvement. Tel qu'en musique, produire les sons que l'on veut demande un entraînement et cela tout le monde peut le comprendre, la production du mouvement dramatique aussi a besoin d'un entraînement spécifique. Art et entraînement de l'acteur Jusqu'ici nous avons vu que la base de cet art dramatique est le mouvement produit par l'acteur, et que pour être capable de le produire concrètement, il doit accomplir un entraînement spécifique. À partir de cette idée, des grandes figures des arts de la scène du XX Siècle ont travaillé au développement de disciplines qui seraient, en même temps, une solide base d'entraînement pour les acteurs et le fondement de leur art. Deux de ces disciplines ont permis la définition pratique du "mouvement dramatique". Ses pionniers ont été Rudolf Laban et Etienne Decroux. Leur but était de donner aux acteurs, les moyens de leur indépendance artistique, par la production de leur propre matériau et par l'apport personnel au monde de l'art et de la culture que cela leur permet, en créant des nouvelles uvres de mouvement dramatique. Laban et Decroux ont investi chacun plus de cinquante ans de leurs vies à leurs recherches. Ils ont travaillé au développement de moyens dexpression dramatique fondés sur la seule présence physique de lacteur et de sa maîtrise du mouvement. Plus ou moins à la même époque, dautres personnes ont travaillé dans le même sens. Meyerhold développa sa "biomécanique". Plus proche de nous il y a eu Grotowski, puis Barba, entre autres. Cependant, les contributions de Decroux et de Laban sont les plus significatives par la profondeur atteinte et surtout, par les matériaux quils nous ont légués. Le "mime corporel" et "lentraînement de leffort" Les méthodes d'entraînement d'acteurs synthétisées par Decroux et Laban sont connues aujourdhui, respectivement comme : le mime corporel et lentraînement de leffort. Le mime corporel, a comme base première sa nature musculaire, et comme fondement biologique, le jeu que fait lacteur avec son poids corporel, sa colonne vertébrale et la tension musculaire, jeu dont nous avons parlé plus haut. Decroux synthétisa ces bases et fondements dans des exercices, figures et pièces qui constituent son répertoire. Nous pouvons dire que la matière du mime corporel fut concrétisée en modèles ou partitions de mouvement. Les indications de Laban pour lentraînement de leffort guident lacteur pour affiner sa perception du mouvement et à Page 39 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 en maîtriser l'intention. Grâce à une analyse active de la qualité du mouvement, qui permet la discrimination de ses facteurs : le flux, le poids, lespace, le temps, lattitude et lattention. Ceci peut paraître clair et peut-être que tout a été compris. Néanmoins, les indications de Laban et le répertoire de Decroux sont lettre morte et ne servent à rien sils ne sont pas adoptés pratiquement avec un esprit daventure. Cest pour cela que nous avons créé, Griet Maes et moi-même, lAtelier International du Mime Corporel. Cet Atelier offre lespace et la structure où le lien entre ces deux disciplines est développé et maintenu vivant par une pratique soutenue. Enfin, il est un des outils concrets au service des objectifs à long terme dun projet dynamique, le Projet "Laban-Decroux" Le projet "Laban-Decroux" Ce projet, initié en 1988, donne les orientations de notre travail : la recherche en studio et la formation dacteurs offerte à l'Atelier. Il structure la création des spectacles de notre compagnie, Intrepido. Le résultat concret aujourdhui est notre vision du mouvement dramatique des méthodes dentraînement dacteurs, de composition et de création de spectacles, fondées sur la synthèse de ces deux disciplines. Dr. Jorge Gayón (mex), ethnoscénologue et choréologue, auteur et directeur du projet "Laban-Decroux", il est codirecteur de lAtelier International de Mime Corporel (Paris) et de la Cie. Intrepido. Interprète confirmé du répertoire de Etienne Decroux, il est acteur, metteur-en-scène/chorégraphe et pédagogue en mouvement dramatique. Atelier International de Mime Corporel 16, square Dunois 75013 Paris France Tel : 00 33 1 53 61 02 02 e-mail : [email protected] http://www.laban-decroux.org Ateliers théâtraux - Théâtre le Proscenium France - Paris October 11, 2007 - October 25, 2007 Théâtre le Proscenium Direction Urszula Mikos 2, passage du bureau 75011 Paris Tél : 00 33 1 40 09 77 19 [email protected] http://www.theatre-leproscenium.com Du 11 au 15 octobre 2007 de 10h30 à 16h30 (4 heures) Coût du stage : 200 INITIATION A LA BIOMECANIQUE ET LACTEUR INSTRUMENTAL Biomécanique, entraînement La biomécanique meyerholdienne est un ensemble dexercices qui donne à lacteur la connaissance de son corps comme matériau et lui propose des moyens pour lutter contre la gestuelle esthétisante et imprécise, en développant la précision et la capacité de réponse à des excitations-réflexes. Le jeu de lacteur meyerholdien part de lextérieur pour aller vers lintérieur : il ny a pas suppression de lémotion, mais elle jaillira toujours à travers un état physique convenant à tel ou tel personnage dans une situation donnée. Par la méthode de décomposition du mouvement en trois phases - intention, réalisation, réaction la biomécanique prépare à Page 40 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 lorganisation des éléments du jeu et engendre chez le comédien un état de disponibilité apte à se colorer ensuite de tel ou tel sentiment ou émotion. Du 22 au 25 octobre 2007 de 10h30 à 15h Coût du stage : 150 THEATRE ABSURDE ET PARTITIONS POUR COMEDIENS Le comédien parcourra une série de partitions théâtrales, dans lesquelles se côtoient et se répondent des éléments constituant la base de tout travail de lacteur : expression et musicalité, changement de rythmes et de tonalités, attitudes quotidiennes et stylisation une recherche de la liberté scénique et de la vérité intérieure du comédien au sein dune structure bien définie. Ensuite, un travail dans des mini-créations basées sur les textes comme ceux de dada ou des OBERIUT permettra de concrétiser ces acquis : lincarnation, le développement dune énergie ou dune émotion évidente, la recherche dune aisance « musicale, radicale et paradoxale», le passage dun état, dune intention à une autre, la rupture logique ou rythmique et non psychologique, et ses implications lexploration des différents systèmes de théâtralisation enfin, lacquisition de réflexes et la connaissance de son propre instrument. Du 22 au 25 octobre 2007 de 16h à 20h30 Coût du stage : 150 THEATRE DANTON TCHEKHOV ET LARS NOREN Visant la recherche dune réalité scénique et dune vérité intérieure ou dune véracité ayant comme support la personnalité de lacteur Ce stage permettra daborder la question « dêtre » en scène, et du rapport entre le scénique et le privé. Le processus où le comédien devient le personnage, où il cherche à incarner, devenant matière théâtrale en lui-même interrogeant la réalité intérieure du comédien, son intuition, sa lucidité, son organicité, son ouverture au hasard, aux échanges aléatoires dans lensemble de sa recherche « Lacteur est responsable de lui-même, il ne doit pas attendre quun metteur en scène ou quun dramaturge lui explique quoi faire. Il est son propre « producteur ». Jouer ne consiste pas à devenir un autre sur la scène mais à collecter des fragments dun personnage tout en étant soi. Lacteur reste lui-même sur le plateau. Le public regarde une personne et non un rôle. Cette approche se situe à lopposé de lenseignement de Stanislavski fondé sur « lidentification. » URSZULA MIKOS Après des études de philosophie et dhistoire de lart à luniversité Jagiollone de Cracovie, en 1986, elle arrive en France en tant que réfugiée politique et poursuit des recherches théâtrales à luniversité de la Sorbonne en troisième cycle. Dans son parcours théâtral, elle rencontre Tadeusz Kantor, Jerzy Grotowski, Matthias Langhoff, Robert Wilson, Peter Stein, Piotr Fomienko. Urszula Mikos signe ses premières mises en scène en France en 1988 avec Lîle Prison dAthol Fugard et Yvonne, Princesse de Bourgogne de Witold Gombrowicz. Depuis elle met en scène une vingtaine de spectacle. Metteur en scène et traductrice, elle fait connaître au public français quelques grands dramaturges inconnus en France comme Boguslaw Schaeffer ou Janusz Glowacki, en montant Quartette et Antigone à New York Grand Prix étudiants et théâtre et Meilleur Spectacle petites scènes en 1997, Trio, daprès loeuvre de Boguslaw Schaeffer (Grand Prix des 18èmes rencontres Charles Dullin), la trilogie : Kordian de Juliusz Slowacki, Comédie non divine de Zygmunt Page 41 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 Krasinski et Hérodiade /hero died de Laurent Contamin. Elle travaille de manière régulière avec des auteurs contemporains tels que Boguslaw Schaeffer Louis Cervin ou Laurent Contamin. Parallèlement, elle poursuit un travail dexpérimentation théâtrale construit à partir de textes dramatiques et non dramatiques - collages montages, performances, installations en collaboration avec des vidéastes et compositeurs de musique contemporaine sous le titre général des UBERYOU Quatre femmes, Caméléon daprès des nouvelles dA. Tchékhov : référence aux univers dOBERIU. 4X1 texte de Louis Cervin : confrontation des techniques japonaises avec le langage occidental. Pourquoi cette comédie tous les jours?, parcours en 5 chambres dans un immeuble de 4 étages, des textes de Tchékhov, Beckett, Schaeffer. Machine à désespoir, d'après l'oeuvre de Thomas Bernhard. Le Manque de Sarah Kane, Scénario pour trois performeurs daprès loeuvre de Boguslaw Schaeffer et les textes de Sarah Kane, Jean-Luc Lagarce, Sibylle Berg, Thomas Bernhard, Danil Harms, Samuel Beckett, Didier-Georges Gabily, Jean-Paul Curnier, Kurt Schwitters, Gao Xijang. 3X1 Avec Olivier Cohen, elle développe un travail important sur le théâtre musical, collabore dans ses spectacles avec des compositeurs de musique contemporaine tels que Jean François Alexandre, André Serre-Milan, Vincent Bouchot ou avec des ensembles comme TM+, le trio Allers-retours, LEnsemble Orchestral de Paris dans Lhomme à lorchestre dOlivier Cohen au Théâtre 13, La guerre des voyelles et des consonnes dOlivier Cohen à la Maison de la Musique de Nanterre et à lOpéra Comique de Paris, Terra Incognita au Festival Musique en Scène de Lyon et à La Criée de Marseille. Depuis plusieurs années, elle mène une recherche sur les méthodes de formation du comédien avec la création de sa propre école LActeur instrumental. Lexpérience auprès de N. Karpov en Angleterre et de G. Bogdanov du Gitis de Moscou, associées à une analyse approfondie des écrits de Meyerhold ainsi quune collaboration avec lauteur et compositeur polonais Boguslave Schaeffer contribuent à ce travail. Comme aboutissement de cette expérience, elle met en spectacle la biomécanique pour la première fois en France dans la création Hommage à Meyerhold. De même, pour parfaire le concept de lacteur instrumental, elle utilise une connaissance du geste psychologique acquise lors des workshop internationaux de M. Tchekhov (pendant lesquels elle rencontre certains de ses élèves : Deidre Hurst, son assistante durant de nombreuses années, Mala Powers, Hurd Harfield ou Jack Corvin) ou lors de stages afdas organisés et gérés en collaboration avec Jan Peszek, professeur, comédien et metteur en scène Polonais. Hampton Research Grant Award: Canada - Vancouver Dr. Francesca Marini (University of British Columbia, Vancouver, Canada) has been awarded a Hampton Research Grant for her project "Present Memory: Knowledge Requirements for Archivists Preserving Live Theatre." The term of the award is from 1st May 2007 to 30th April 2009. Through an analysis of current scholarly and professional theory and practice, this research project aims to identify the key knowledge requirements for archivists who work with theatre materials. Journée événements - Danse et Résistance I France - Pantin November 17, 2007 Du jeudi 15 novembre au samedi 17 novembre 2007 à 20h30 Grand Studio: Spectacle Dancing Red (Compagnie Labkine). Tarifs (Fees): 26 TP, 21 TR. Abonnés : 18 TP, 14 TR. Samedi 17 novembre 2007 à 17h00 (Saturday 11/17/07 at 5.00 p.m) Studio 3: Page 42 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 Spectacle The Nagrin Project (Daniel Nagrin/ Shane OHara). Tarifs (Fees): 12 TP, 10 TR. Abonnés : 8 TP, 6 TR. Samedi 17 novembre 2007 à 18h30 (Saturday 11/17/07 at 6.30 p.m), Grand Studio: Projection Daniel Nagrin par luimême (Daniel Nagrin). Tarifs (Fees): 6 ; offert pour les abonnés. Pass pour tous les événements du samedi 17 novembre / Pass for all the events of the Saturday 17th November Tarifs (Fees): 26 TP, 21 TR. Abonnés : 18 TP, 14 TR. RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS/ Information and reservations - par téléphone : 00 33/ (0)1 41 83 98 98 by telephone - par mail : [email protected] via an e-mail - site internet : http://www.cnd.fr via the web site Proclamation officielle des lauréats du XIIe Prix Europe pour le Théâtre et du Xe Prix Europe Nouvelles Réalités Théâtrales Official announcement of the winners of XII Europe Theatre Prize and X Europe Prize New Theatrical Realities Greece - Thessaloniki April 30, 2007 La XIIe édition du Prix Europe pour le Théâtre, créé en 1986/87 comme programme pilote de la Commission Européenne et reconnu depuis 2002 par le Parlement Européen et le Conseil de lEurope en tant que «organisation dintérêt culturel européen», aura lieu en Grèce à Thessaloniki du 9 avril au 13 avril 2008. LUnion des Théâtres de lEurope et la Convention Théâtrale Européenne sont des organismes associés et bienfaiteurs, tandis que lAssociation Internationale des Critiques de Théâtre, lInstituto Internacional del Teatro del Mediterraneo et lInternational Theatre Institute UNESCO sont des organismes associés. Le Ministère de la Culture grec subventionne la prochaine édition et a confié lorganisation en Grèce au Théâtre National de la Grèce du Nord qui accueillera le Prix Europe pour le Théâtre. Le Jury international, réuni à Thessaloniki le 30 avril 2007 au Théâtre Vassiliko et ainsi composé : Président Franco QUADRI Critique La Repubblica Secrétaire Permanent Renzo TIAN Professeur Université de Rome Commissaire Extraordinaire Ente Teatrale Italiano jusque 2002 Georges BANU Président dhonneur Association Internationale des Critiques de Théâtre Professeur Institut dEtudes Thèâtrales - Paris Manfred BEILHARZ Président International Theatre Institute UNESCO Directeur Hessisches Staatstheater Wiesbaden Daniel BENOIN Directeur Théâtre National de Nice Page 43 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 Jean Claude BERUTTI Président Convention Théâtrale Européenne Directeur Théâtre National de Saint Etienne Alexandru DARIE Président Union des Théâtres de lEurope Directeur Teatrul Bulandra Marina DAVYDOVA Critique Izvestia-Expert Brigitte FÜRLE Directrice Spielzeiteuropa Directrice Berliner Festspiele Ian HERBERT Président Association Internationale des Critiques de Théâtre Critique Theatre Record Lydia KONIORDOU Actrice Metteur en scène Directrice DESMI Centre pour lAncien Drame Grec- Athènes Elie MALKA Directeur Union des Théâtres de lEurope José MONLEON Directeur Instituto Internacional del Teatro del Mediterraneo D i r e c t e u r P r i m e r A c t o Milos MISTRIK Critique Slovenske Divadlo Elisabeth SCHWEEGER, Directrice Schauspielfrankfurt Arthur SONNEN Directeur Artistique Stichting International Culturale Activiteiten Centre International de Services pour les Activités Culturelles Staffan VALDEMAR HOLM Vice- Président Union des Théâtres de lEurope Directeur Dramaten a assigné à lunanimité: le XII Prix Europe pour le Théâtre à Patrice Chéreau. Le X Prix Europe Nouvelles Réalités Théâtrales à Rimini Protokoll, Sasha Waltz et Krzysztof Warlikowski. Une mention spéciale a été attribué, sous proposition de Vaclav Havel, Harold Pinter et Tom Stoppard au Belarus Free Théâtre pour leur résistance à loppression du gouvernement biélorusse. The XII edition of Europe Theatre Prize, created in 1986/87 as a pilot programme by the European Commission and recognised, since 2002, by the European Parliament and Council as a European cultural interest organisation will take place in Thessaloniki, Greece, from 9th to 13th April 2008. Page 44 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 The Union of European Theatres and the European Theatre Convention are associate and supporting bodies, while the International Association of Theatre Critics, the Instituto Internacional del Teatro del Mediterraneo and the International Theatre Institute UNESCO are associate bodies. The Greek Ministry of Culture will finance the next edition of Europe Theatre Prize and it has entrusted the organisation to the National Theatre of Northern Greece that will host the Europe Theatre Prize. The international Jury, which gathered in Thessaloniki on 30th April 2007 at the Vassiliko Theatre has unanimously awarded the XII Europe Theatre Prize to Patrice Chéreau. The X Europe Prize New Theatrical Realities to Rimini Protokoll, Sasha Waltz and Krzysztof Warlikowski. A special mention has been awarded, proposed by Vaclav Havel, Harold Pinter and Tom Stoppard, to Belarus Free Theatre for their opposition against the oppression of Belarusian Government. The Wollstonecraft Live Experience! United Kingdom - London September 15, 2007 Fragments & Monuments invite you to: The Wollstonecraft Live Experience ! outdoor film screening and live music on Newington Green Saturday 15 September 2007 6.00 picnic begins 6.30 Blow the Fuse Jazz Trio 8.00 film Watch the picnic live online http://www.wollstonecraftlive.com Tickets £10.00 and £5.00 concs. The Cochrane Theatre Tel. 00 44 20 72691606 http://www.cochranetheatre.co.uk Enquiries : [email protected] Come and see yourself, friends and neighbours on the screen and become part of the Wollstonecraft Live Experience! Mother of feminism reborn in triplicate. Wollstonecraft makes for a great multimedia heroine. Long may she live! Hermione Eyre, Independent on Sunday, Talk of the Town, 25 September 2005 By bringing this active restless spirit back to Newington Green and by continuing to re-play this performance, they hope to create a monument to this amazing woman. Fragments of a Life: Performing History in Newington Green, Theatre Forum.Prof. Lesley Ferris November 2005 Celebrate the life and work of local historical figure, Mary Wollstonecraft (1759-1797) and discover and interact with her ghosts and become part of the recording through a live video feed. Wollstonecraft Live! Written by Kaethe Fine and Directed by Anna Birch was performed in the same space to 1200 people over 4 nights in September 2005. 80% of the audience were local people. Page 45 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 3 Un soir quand on est seul France - Paris November 26, 2007 20h-22h Bibliothèque nationale de France Site François-Mitterrand Pièce inédite de Sacha Guitry interprétée par Denis Podalydes suivie d'un florilège d'airs composés par Sacha Guitry. Entrée libre Plus d'informations : http://www.bnf.fr/pages/zNavigat/frame/cultpubl.htm * : Modified only Page 46 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 FIRT/IFTR: SIBMAS: Membership Secretariat, Email [email protected] Cordula Treml, Email [email protected] FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 1. CONFERENCES, CONGRESSES, SYMPOSIA & COURSES Appel à communications - Colloque: La mise en scène avant la mise en scène (1650-1880) France - Paris April 15, 2008 Organisé par les Universités de Paris Sorbonne (Centre de recherches en histoire du théâtre) et Roma I La Sapienza (Dipartimento di Italianistica e Spettacolo) Paris les 24-25 octobre et Rome 21-22 novembre 2008 Tout le monde sait, ou croit savoir que la mise en scène en Europe est née à la fin du XIXe siècle, avec les Meininger, en Allemagne, Antoine en France, Craig en Angleterre, aussi bien éviterons-nous de poser la question du commencement. Nous entendons lui substituer une autre: mais comment diable sy prenait-on auparavant? Lhistoire du théâtre a certes proposé quelques réponses: on a mis en lumière tantôt le chaos, tantôt le rôle hégémonique dun comédien, dun directeur, dun décorateur ou dun auteur; mais elle sest consacrée plus particulièrement à létude des acteurs, des troupes, des salles, des décors, des répertoires sans répondre à notre question sinon incidemment. Ces études, nous voudrions donc les reprendre en leur adressant la question précise de lorganisation du spectacle, de sa régie, de sa maîtrise en un mot. Comment les différents artistes ou artisans du théâtre travaillaient-ils ensemble ? Comment le spectacle sélaborait-il? Comment lunité plastique pouvait-elle se constituer? Comment limpression unique sur le spectateur était-elle obtenue, à supposer quelle le fût ? Des documents nombreux peuvent être sollicités et interprétés à cette fin: correspondances, témoignages, images, mémoires. Plusieurs directions sont offertes à cette investigation: le contrôle du jeu des comédiens, celui de limage scénique, celui de linterprétation des textes. Des personnalités, acteurs, auteurs, peintres, artisans ou artistes, peuvent sortir de lombre pourvu quon étudie précisément et concrètement leur rôle. Enfin, sagissant dun phénomène qui a concerné toutes les traditions théâtrales, nous pensons que cette étude doit être menée sur le plan européen, et pour une période qui sétendrait des années 1650 (après le mémoire de Mahelot) jusquaux années où lon saccorde à situer lapparition de celui que nous appelons le metteur en scène. Les deux universités de Paris IV Sorbonne (Centre de Recherches en Histoire du Théâtre) et de Roma I La Sapienza se proposent de sassocier pour organiser, à Paris et à Rome, un colloque international sur cette question: nous appelons donc les spécialistes les plus divers à nous proposer leurs approches de ce phénomène et leurs réponses à la question que nous posons. Le colloque comprendra quatre sections : - Spectacles : étude de cas (échecs et succès) - Les auteurs et leurs pièces - Acteurs et Directeurs de troupe - Scénographes et décorateurs Langues du colloque: français, italien. Adressez vos propositions de communication avant le 15 avril 2008 à Pierre Frantz et à Mara Fazio : [email protected] [email protected] Page 2 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 Appel à communications - Congrès de la SIBMAS: "Capter lessence du spectacle: un enjeu de taille pour le patrimoine immatériel United Kingdom - Glasgow March 31, 2008 Congrès de la SIBMAS, 25-29 août 2008 Lieu du Congrès Le lieu daccueil du Congrès de la SIBMAS en 2008 sera le conservatoire principal dEcosse, le Royal Scottish Academy of Music and Drama dans le centre de Glasgow. http://www.rsamd.ac.uk/ Thème du Congrès Le programme du congrès de la SIBMAS 2008 se concentrera sur la manière dont une activité qui se déroule en public peut faire lobjet dune documentation par lusage de méthodes traditionnelles ou novatrices. Le spectacle vivant est un sujet où lintérêt des chercheurs se porte tout autant, si pas davantage, sur le processus de création du spectacle que sur le produit fini lui-même. Mais est-il possible de simmiscer dans latelier de lartiste ou dans le processus de répétition ? Le spectacle est un domaine qui se concentre sur lactivité physique et non sur un artefact statique. Donner à voir cette activité à laide de seuls objets statiques débouche sur un témoignage partiel, pas pleinement satisfaisant. Pour reconstituer lexpérience dune représentation qui a eu lieu, il est capital de se servir de captations du spectacle, de témoignages oraux et dautres techniques. Le Congrès 2008 de la SIBMAS favorisera le débat sur les méthodes les plus efficaces pour obtenir et préserver la mémoire du spectacle. Inscription au Congrès Les informations préliminaires et les détails concernant linscription seront publiés en janvier 2008. APPEL A CONTRIBUTIONS/COMMUNICATIONS Délai : Toutes les propositions de communications doivent parvenir avant le 31 mars 2008. Types de communications souhaitées : Deux types de communications seront pris en compte pour le programme du Congrès 2008. Communications prononcées en plénière. Les communications abordant un ou plusieurs thèmes fixés (voir cidessous). Ces communications doivent être conçues pour ne pas durer plus de vingt minutes. Communications écrites et à débattre. Les communications écrites qui seront distribuées aux délégués dans lespace expo-vente le 28 août. Les auteurs seront amenés à discuter leurs communications avec les délégués. Ils auront la possibilité dutiliser des moyens audiovisuels ou en ligne (documents numérisés, archives électroniques, bases de données etc.) Une traduction simultanée français/anglais est prévue. Tous les auteurs seront inscrits au programme du Congrès et leur communication sera publiée dans le volume dactes qui suivra. En raison du nombre de communications attendues, les organisateurs regrettent de ne pouvoir toutes les Page 3 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 accepter pour une présentation en séance plénière. Thèmes du Congrès Les communications qui portent sur les thèmes suivants seront les bienvenues. A. Nature éphémère des arts du spectacle et exemples de projets qui ont pour objectif de rassembler ou de présenter le matériel documentaire dune manière novatrice, dans des formats traditionnels ou électroniques. B. Leçons qui peuvent être tirées dautres disciplines et cultures à propos du défi que représente la conservation du patrimoine immatériel. C. Exemples de méthodes novatrices pour le rassemblement des témoignages à travers, par exemple, le travail du souvenir ; projets dhistoire orale ; collecte proactive grâce à une collaboration étroite avec les artistes du spectacle, etc. D. Pratiques denregistrement de tout le processus de création dun spectacle, depuis lidée de départ jusquà la présentation au public. E. Caractéristiques spéciales ou formes spécifiques de matériels documentaires tels que costumes, photos, maquettes etc., et leur fiabilité en tant que sources. F. Reprises et reconstitutions en tant que moyens de redonner vie à la représentation théâtrale. Présentation des propositions : Votre proposition doit comporter les informations suivantes : · Nom complet et fonction · Adresse · Adresse électronique · Veuillez préciser si vous êtes membre de la SIBMAS · Titre de la communication · Résumé : Veuillez fournir un résumé dun maximum de deux cents mots, reprenant le contenu de la communication que vous proposez. · Précisez si vous nous soumettez une communication prononcée en plénière ou une communication écrite et à débattre ou si vous souhaitez être pris en considération pour les deux. · Précisez si votre communication requiert une présentation audio-visuelle ou en ligne. Veuillez envoyer votre proposition par courriel à [email protected] Toutes les propositions doivent nous être soumises, achevées, avant le 31 mars 2008. Les propositions seront examinées par un comité du Congrès et les auteurs seront informés avant le 20 avril 2008 de la décision du comité. Tous les auteurs retenus devront être en mesure de délivrer leur communication définitive pour le 30 juin 2008. Ceci afin de pouvoir préparer la traduction simultanée en anglais. Asian Theatres and the Western Worlds: Culture, Alterity and Representation India - Thrissur Page 4 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 January 12, 2008 - January 13, 2008 The Centre for Performance Research announces its first International Conference entitled at Thrissur, Kerala. The Conference themes in a broad sense are: Asian Theatres and cultural interventions in the West Western Theatre and the modern Asian Theatres: mimesis or mimicry? Adaptations and Transformations in theatres Intercultural and the intracultural in theatre Asian Diaspora and its theaters in the West Alterity in theatre Rethinking Asianness in Theatres History of Asian theatres in the West Asian traditions, Westernized practices in theatre Reworkings and rewritings Pedagogy and performance in Asian theatre and Western Academia Asian (Indian, Japanese, Chinese, Burmese, Srilankan, Singaporean, Pakistani, Indonesian) theatres in transition For further details visit the conference website: http://incpr.org/ The conference venue, Thrissur is the city of Thrissur Pooram(Grand Festival) and renowned as the cultural capital of Kerala. The Centre for Performance Research is designed to serve as a nexus of academics and researchers working on Performance Studies, Cultural Studies, Theatre, Social Psychology, Cultural Anthropology and other related areas of Social Sciences. The Centre for Performance Research St. Thomas College, Thrissur Kerala, India. 680001 Phone 09446230003 Call for papers - Crossings: David Mamet's Work in Different Genres and Media Belgium - Brussels January 7, 2008 An international conference hosted by the Belgian Luxembourg American Studies Association, and the Language & Literature Department of the Vrije Universiteit Brussel Paleis der Academiën, Brussels April 24-25, 2008 On Nov. 30, 2007 the American David Mamet turns sixty. For an internationally renowned artist, credited with more than fifty plays, twenty odd filmscripts and several prose works, this is an excellent occasion for a reassessment. Although two international conferences have already been devoted to this writer/director, respectively in Las Vegas and London, the Brussels event has, besides its honorary and retrospective functions, a more specific agenda, namely the conjunction and transposition of different genres and media in Mamet's career. Since the beginning of this career Mamet has indeed been exploring drama as well as radio, film, television, poetry and prose. His proficiency and success in film and drama are even such that many a fan of the artist's works in one field is insufficiently aware of his achievements in the other. One primary goal of the present conference, therefore, is to bring together these spectators, to bridge the divide in order to gain a better sense of the medium-specificity of Page 5 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 individual works, to assess the eventual carry-overs of genres and media, and to gauge Mamet's meta-artistic concerns, whether these are manifested in his now critical, now polemical essays or in the artistic creations themselves. At stake, too, are an investigation of Mamet's authorial status and positioning in the postmodern age marked by hybridisation, recycling, and mass production and the dynamic between independent American cinema and Hollywood movies. The conference topic includes but is not limited to Mamet's adaptations and translations of existing plays (Doctor Faustus, The Cherry Orchard, Uncle Vanya, Three Sisters, The Voysey Inheritance,...), the transpositions of his playscripts to the screen (Sexual Perversity in Chicago, American Buffalo, Glengarry Glen Ross, Oleanna, Edmond..), of a television series like The Untouchables into a feature-length movie (dir. Brian de Palma), and his screen adaptations of novels and plays by others (James M.Cain's The Postman Always Rings Twice, Barry Reed's The Verdict, Thomas Harris' Hannibal, Terrence Rattigan's The Winslow Boy). Equally relevant are Mamet's incorporation of radio into the theatre (The Water Engine) and occasional pieces like his dramatization of one of Chekhov's short stories (Vint). It is hoped that Mamet's more recent work for television (The Unit), film (Spartan), and radio (Glengarry Glen Ross, Faustus, Keep Your Pantheon, or On the Whole I'd Rather Be in Mesopatamia,...) shall also receive attention, besides less common transpositions like those between parodies and their object (for instance, the treatment of the law and by extension the courtroom drama as dealt with in The Verdict, The Winslow Boy and Romance), or comparisons between dramatic and filmic treatments of the film industry and theatre profession (Speed-the-Plow vs. State and Main vs. A Life in the Theatre). Of further interest may be the mediation of Mamet's artistry through satirical takes by other playwrights (Arthur Kopit's The Road to Nirvana, David Ives's Speed the Play, Lance Tait's David Mamet Fan Club). Keynote lecturers will include Prof. Ira Nadel (University of British Columbia at Vancouver), author of the forthcoming biography, David Mamet: A Life in the Theatre (Palgrave, 2008), Prof. Christopher Bigsby (University of East Anglia at Norwich), editor of the Cambridge Companion to David Mamet (Cambridge UP, 2004), Prof. Bruce Barton (University of Toronto), author of Imagination in Transition: David Mamet's Move to Film (PIE-Peter Lang, 2005), and Prof. Yannis Tzioumakis (University of Liverpool), author of American Independent Cinema: An Introduction (Rutgers UP & Edinburgh UP, 2006). Next to the plenary lectures by established scholars and specialists in the field there will be a number of parallel paper sessions. Twenty minute paper proposals are therefore welcome on a variety of topics related to the general theme. Presentations dealing with the medium and genre specificity of individual plays, films, and radio works, whether from the theoretical, practical or production perspective will be welcome. Explorations of the media and genre crossings should be of particular interest, with regard to David Mamet's output or in comparative analyses including the work of other artists crossing genres and media. 250-word abstracts accompanied by a short biographical note should be submitted to the conference convenor, Prof. Johan Callens ([email protected]), before January 7, 2008. Acceptance of proposals will be notified by January 21, 2008. A selection of papers presented at the conference will be published. Call for Papers - SIBMAS Conference: "Capturing the Essence of Performance: The Challenge of Intangible Heritage" United Kingdom - Glasgow March 31, 2008 August 25th to 29th 2008 Conference Venue The venue for the 2008 SIBMAS conference will be Scotlands leading conservatoire, the Royal Scottish Academy of Music and Drama in Central Glasgow. http://www.rsamd.ac.uk Conference Theme Page 6 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 The SIBMAS 2008 conference programme will focus on how effectively a live activity such as performance can be documented using a variety of both traditional and more innovative methods. Live performance is a subject area in which the process of creating a production is as of much if not of more interest to researchers than the end product itself. But how practicable is it to invade the artists workshop or rehearsal process? Performance is a subject area which focuses on a physical activity, not on a static artefact. Representing that activity with static objects alone provides a partial record but not a wholly satisfactory one. Using performance recordings, oral testimony and other techniques to reconstruct the experience of a performance are crucial to explaining past performance. The 2008 SIBMAS conference will encourage debate on the most effective methods for recording and preserving performance. Conference Registration Pre-publicity and registration details will be published in January 2008. CALL FOR PAPERS Deadline: All proposals for papers must be received by 31st March 2008 Papers invited: There will be two types of papers considered for the 2008 conference programme: Full Papers: A paper addressing one or more of the stated themes (see below). Full papers should be planned to last no more than 20 minutes. Exhibition Papers: A paper which will be issued to delegates for the exhibition and trade fair session on August 28th. Presenters will be expected to discuss their papers with delegates and will be provided with an opportunity to demonstrate an audio-visual or online resource (digitisation, electronic archive, database, etc). French / English interpretation will be available. All presenters will be listed in the conference programme and their papers will be published in the subsequent published proceedings. The organisers regret that, due to the likely number of papers proposed, not all can be accepted for full presentation. Conference Themes Papers on the following themes will be welcomed: A. The ephemeral nature of the performing arts and examples of projects which have attempted to collect or present documentary material in an innovative way, in traditional or electronic formats. B. Lessons which can be learned from other disciplines and cultures about the challenge of recording intangible heritage C. Examples of innovative methods of collecting evidence through, for example, reminiscence work; oral history projects; proactive collecting through close collaboration with performing artists, etc. D. Exercises in recording the whole process of creating a production from the initial idea through to public performance E. The special characteristics of specific forms of documentary materials such as costumes, photographs, designs, Page 7 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 etc, and their reliability as a source of evidence F. Restagings and reconstructions as a means of reliving theatrical performance Format for Proposals: Your proposal should include the following information · Your full name and job title · Address · E-mail address · Please state whether you are a member of SIBMAS · Title of paper · Summary: Please provide a synopsis of up to 200 words summarising the content of your proposed paper · State whether you are you submitting a Full paper or an Exhibition paper, or are happy to be considered for either · State whether your presentation will require an online or audio-visual demonstration Please e-mail your proposal to [email protected] All proposals must be submitted in full by 31st March 2008. Proposals will be considered by a Conference Panel, and prospective presenters will be contacted by 20th April 2008 with the panels decision. All successful presenters must be able to provide a full text of their paper by 30th June 2008. This will be required for the purposes of preparing simultaneous translation into French. Call for Papers: Conference on African and Afro-Caribbean Performance United States - Santa Barbara February 15, 2008 University of California Berkeley, Sept 26-28, 2008 Keynote speakers: Gerard Aching, Pauline Malefane, Tejumola Olaniyan Co-convenors: Leo Cabranes-Grant and Catherine M. Cole As studies of African and Afro-Caribbean performance have acquired a wider relevance during the last decade, it is now time to examine the diverse critical approaches currently being practiced within these fields. How are African and Afro-Caribbean cultures being constructed, analyzed, and re-imagined by recent discussions about theatricality, transnationalism, diaspora, translation, Circum-Atlantic exchanges, or cyberspaces? (Other topics are also welcomed). We seek papers that emphasize either Africa, the Caribbean, or the connections between both. Please send a one-page long abstract no later than February 15, 2008 to Leo Cabranes-Grant Associate Professor, Department of Theater and Dance University of California Santa Barbara 93106-7060 email: [email protected] Page 8 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 Presented by UC Berkeleys Dept. of Theater, Dance, and Performance Studies. Co-sponsors include UCBs Center for African Studies, the Dept. of Music, and the Pacific Film Archive, as well as two UC-wide Multi-campus Research Groups in African Studies and International Performance. Call for Papers: International Conference on Caribbean Culture and Performance - Grand Cayman January 30, 2008 June 12-14 2008 Grand Cayman, B.W.I. The Cayman National Cultural Foundation in collaboration with the University College of the Cayman Islands, the University of the West Indies, the Edna Manley College of the Visual and Performing Arts, the University of South Florida College of Visual and Performing Arts and the Institute for the Study of Latin America and the Caribbean will host a conference in Grand Cayman in honor of the 50th anniversary of Errol Johns Moon on a Rainbow Shawl, selected as the winner of the National Observer Award in 1957 and first produced in London in 1958. The conference will interrogate the historical and contemporary processes that characterize the plays performative representation of cultural identity and difference, the interaction of diverse artistic traditions, historical context, and subsequent influence on theatrical and artistic practices in the Caribbean and diaspora. We are seeking scholarly papers, panels and presentations from artists that will stimulate the discourse among scholars and practitioners. Possible topics may include, but are not limited to: Production history of the play Errol Johns life and work Contemporary productions (directing, acting and design) Representations of gender, race, class, and national identity in the play Theatrical, architectural and social space in the yard play American military presence in pre-independence Trinidad Interconnectedness of theatre and popular forms (Calypso, Hollywood films) Transnational narratives: the emigration of West Indian artists Intercultural traditions in theatrical representation Social roles and responsibilities of artists The interaction of critical theory and artistic practices Politics and Caribbean aesthetics Archivization of source material in Trinidad (e.g., Whitehall Players, playscripts, kaisos) Please submit a 250-word abstract for a paper or a description of a proposed panel or presentation, a brief CV and institutional affiliation no later than January 30th, 2008. Confirmation of accepted abstracts, proposals for panels or presentations will be done by March 1, 2008 along with session details and accommodation information at discount rates on Grand Cayman. Please direct abstracts and all related enquiries to: Henry Muttoo: [email protected] Dr. Patrick Finelli: [email protected] Eugene Williams: [email protected] Dr. Keith Jardim: [email protected] Call for Papers: The West End Musical, 1880-1930 - An international conference on the study of early musicals Page 9 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 United Kingdom - London December 31, 2007 10-11 April 2008 Goldsmiths, University of London Department of Professional and Community Education Topics include: Musical comedy Revue Musicals and modernity Musicals and national identities Gender debates Performance Gilbert and Sullivan Theatre economics Transatlantic traffic Key note speaker: Peter Bailey This conference aims to focus on the early West End musical in all its historical dimensions, and to help restore early West End musicals to significance in terms of historiographies of the musical. A further aim of this conference is to interrogate standard ideas about music theatre history, and, perhaps, to seek ways of repositioning the West End musical in music theatre history. Invited speakers include: Jacky Bratton, Rex Bunnett, Andrew Lamb, David Mayer, Len Platt, Doug Reside, David Walsh, Walter Zvonchenko. Conference dinner will take place on 10 April 2008. We are inviting papers on all forms of musical theatre, and on all aspects of the genre. Please send a title, brief extract and outline CV to us by 31 December 2007. Registration forms available from: Barbara Allen Professional and Community Education Goldsmiths, University of London New Cross London SE14 6NW [email protected] Phone: 00 44 20 7919 7221 http://www.goldsmiths.ac.uk Call for papers: Touching Time: Bodies/Writing/Histories United States - Ann Arbor January 1, 2008 A practice-based research symposium April 19th/20th 2008 Dance Building, University of Michigan Keynote Provocation: Ann Cooper Albright, Professor of Dance, Oberlin College Conference Team: Amy Carroll, Assistant Professor of English and American Culture (Latina/o Studies) Amy Chavasse, Assistant Professor of Dance Page 10 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 Aimee Meredith Cox, Post-Doctoral Fellow, Center for the Education of Women(Anthropology, Performance Studies) Petra Kuppers, Associate Professor of English (Performance Studies/Disability Studies) Yopie Prins, Associate Professor of Comparative Literature In 2007, the University of Michigan hosted the Anarcha Project symposium: a large-scale event where black culture and disability culture activists, medical historians and performance scholars came together to approach a particular medical historical case-study through performance means. In 2008, we want to build on the methods explored in the Anarcha, and invite scholars and artists to engage in experimental historical writing and art practice. We invite up to twenty participants (grad students, faculty, artists) to come together for two days, to workshop, use performances and presentations as provocations, and explore methods of merging art practice and critical writing in the exploration of time. The historical topics we will explore are open, and will be determined by applicants interests. The symposiums main focus is with innovative methodologies, writing-as-practice, archival embodiment, timespace poetics, repronarrativities, heirlooms/legacies, frottages with his(hiss)/her-stories, myth movement, touching textures. We will be in research practice together: this is not a conference to share the results of previous research. Thus, we are not looking for papers, we are looking for participants in this experiment. Each invitee will have transport and accommodation costs reimbursed up to $300 dollars. The conference hotel offers rooms for about sixty dollars a night, and we will assist people who want to be hosted by graduate students. Application Process: please send us a short CV, a sample of your writing (experimental, performative or traditional critical), and a brief statement about why you would like to participate. Alternatively, send a DVD or CD with performance or visual arts material, also accompanied by a statement. Send all materials to the symposium director: Petra Kuppers, [email protected], or to the snail mail address: Petra Kuppers, English Department 3216 Angell Hall University of Michigan Ann Arbor MI 48109-1003 Deadline: January 1st. Notification: January 15th. Colloque: Danse et Résistance France - Pantin January 17, 2008 - January 20, 2008 Centre National de la Danse Au cours du XXe siècle, de nombreux artistes, inscrits dans des mouvements sociaux et politiques, ont clairement revendiqué un art engagé : lutte aux côtés du monde ouvrier, condamnation de la ségrégation sociale et raciale, combats féministes, dénonciation des discriminations sexuelles, opposition à des régimes totalitaires, etc. Cette implication peut prendre des formes diverses : si certains sinvestissent à titre personnel, dautres élaborent des uvres au contenu subversif ou remettent en cause les cadres de production des spectacles. Les postures militantes de ces artistes vont de pair avec les traumas historiques qui ont ébranlé le siècle. Chacun adopte les canons esthétiques et les modes dinterventions propres à son époque et aux objectifs visés. Il en résulte des uvres très différentes, du New Dance Group dans les années 1930 jusquaux travaux contemporains de Robyn Orlin, Maguy Marin ou Lia Rodrigues, en passant par le Judson Dance Theatre des années 1970. Le plus souvent, on ne voit ces uvres quà travers le prisme de leur engagement et lon conteste leur statut artistique. Pourtant, si certains danseurs représentent dans leurs travaux la violence ou linégalité pour les rendre tangibles au public, dautres, loin de toute figuration qui pourrait paraître simpliste, font violence aux dispositifs mêmes de la représentation. Page 11 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 En croisant paroles dartistes et de théoriciens venus du monde entier, le colloque réinterroge les critères à luvre dans lévaluation esthétique des chorégraphies engagées. Car résister, nest-ce pas créer ? Programme (Schedule) : Jeudi 17 janvier 2008 18h : Victoria Phillips Geduld, Mettre en scène le politique dans la danse américaine : le New Dance Group et Survival of the Fittest (La survie du plus fort) 19h : vernissage de lexposition Dance Is a Weapon. NDG 1932/1955 20h30 : Cécile Proust, femmeusesaction #19, final/ment/seule François Verret, hors-champs : une performance de François Verret autour de « Danse et résistance » Vendredi 18 janvier 9h30-10h30 : Catherine Soussloff, Le chorégraphe comme sujet politique au XXe siècle 11h-12h : John Perpener, Eleo Pomare : artiste et activiste 12h-13h : Blondell Cummings, Une voix authentique dans le politique 14h30-15h30 : Janez Jana, Les procédés de reconstruction de Pupilija, papa Pupilo and the Pupilceks (Maman Pupilija, papa Pupilo et les petits Pupilceks) 15h30-16h30 : Emilyn Claid, Les pieds sur Terre : comment la new dance britannique est apparue un point de vue 16h30-17h : Véronique Fabbri, Construire en danse 17h30-18h : Mark Franko (modérateur), débat avec les intervenants de la journée. 19h : Cécile Proust, femmeusesaction #19, final/ment/seule François Verret, hors-champs : une performance de François Verret autour de « Danse et résistance » Samedi 19 janvier 9h30-10h30 : Boyan Manchev, La résistance de la danse 11h-12h : Jens Richard Giersdorf, Les chorégraphies de la révolte et de lopposition dans un contexte national 12h-13h : Mark Franko, Still/Here de Bill T. Jones et lespace public chorégraphique 14h30-15h30 : Mattia Scarpulla, Lidentité étrangère de la chorégraphe Ea Sola : entre Orient et Occident, dénoncer la dévastation culturelle de la guerre 15h30-17h00 : Mylène Sauloy, Le corps dans lâme 17h30-18h : débat avec les intervenants de la journée 19h : Cécile Proust, femmeusesaction #19, final/ment/seule François Verret, hors-champs : une performance de François Verret autour de « Danse et résistance » Dimanche 20 janvier 9h30 à 10h30 : Hélène Marquié, Danse et féminisme en France : rencontres, évitements, enjeux 11h-12h : Geneviève Vincent, Queer et résistance 12h-13h : Marina Nordera, Être femme et « danser contre » 14h30-15h30 : Okwui Okpokwasili, Pent-Up ! 15h30-16h : Martha Rosler, Y a-t-il du « public » dans la vie « privée » ? 17h30-18h : Boyan Manchev (modérateur), débat avec les intervenants de la journée. Pass colloque 3 jours : Pass colloquium 3 days Tarifs: 38 (tarif plein), 24 (tarif réduit). Abonnés : 24 Evénements dans le cadre du colloque: Du jeudi 17 janvier au samedi 19 janvier 2008 à 20h03, Studio 3 : Spectacle : femmeusesaction #19, final/ment/seule (Cécile Proust). Tarifs: 12 TP, 10 TR. Abonnés : 8 TP, 6 TR. Du jeudi 17 janvier au samedi 19 janvier 2008 à 19h00, Studio 8 : Spectacle François Verret. Jeudi 17 janvier 2008 à 18h00 (Thursday 01/17/08 at 6.00 p.m), Grand Studio : Conférence Mettre en scène la politique dans la danse (Victoria Geduld). Tarifs: 6 . Offert pour les abonnés et participants au colloque « Dance et résistance ». Page 12 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS - par téléphone : 00 33/ 1 41 83 98 98 - par mail : [email protected] - site internet : http://www.cnd.fr International Conference - Performing Arts Training Today Slovenia - Bovec April 14, 2008 - April 17, 2008 The conference is open to performers, performing arts educators and teachers from all over the world interested in the research of topical questions and processes in contemporary performing arts education and training. At the moment the conference has been accepting presentation proposals. Presentation format: workshop/master class work in progress performance fragment (not requiring any special technical conditions) reading/lecture any other way of demonstration to the presenter's discretion. Conference web page: http://www.iugte.com/projects/Conference.php Registration details: http://www.iugte.com/projects/conf.reg.php Participants and observers are also welcome! Second call for papers - International Conference: CARNIVAL, PEOPLES ART AND TAKING BACK THE STREETS Canada - Toronto February 15, 2008 July 30-August 3, 2008 In conjunction with the International Steelpan Association Accolade Centre at York University and Koffler Centre at the University of Toronto http://www.yorku.ca/CarnivalConference Spreading from Trinidad through the Caribbean, to Canada and England as well as Germany, and with analogues in Brazil, the United States and elsewhere, Carnival has developed into one of the most important global expressions of popular identity. Both as celebration, and as resistance art, it builds on the collision of cultures of Catholic European colonizers and enslaved West Africans. The claiming of public space in the use of the street is a statement of presence that is as much political as artistic. Organized to coincide with the Caribana Festival on the streets of Toronto, this conference addresses such important issues as Globalization and Commercialization, the formation of Diasporas, Pan-Cultural Hybridity, the origins and development of Carnival, Gender and Racism, the nature of Postcolonialism today. Held as part of the Caribana Festival and Parade, and with the International Steelpan Association, the conference is designed to merge theory and practice. Page 13 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 The conference will explore the social, political and cultural aspects of Carnival and street theatre, as well as themes of exclusion/otherness, exoticism and cross-cultural acceptance, connections across the Diaspora, and comparisons between Carnival in Africa, the Caribbean, South and North America, Europe and the UK. Papers that address any aspect of these areas are welcome; and there will be two New Scholars Panels, for which students are particularly invited to submit papers. While taking African Carnival and its spread across the Caribbean to other continents as its base, this conference is also intended to focus on the widest socio-cultural aspects of this performative street art: the negotiation of hybrid identity in the post-colonial context; anthropological views of historical developments, the politics of carnival and street theatre, the economics and commercial pressures. Suggested topics for papers include, but are not limited to: * * * * * * * * * * * * Carnival and theatricality Images of Africa / Carnival in Africa The Trinidad Carnival Tradition Myth, Magic and Religion Economics and Carnival Social Activism & Street Theatre Popular Art, Globalization & Copyright Gender, Sexuality, Satire Caribana: history, performance New Orleans Mardi Gras Cross-Cultural Influence: Brazil, Bolivia, Berlin Notting Hill Carnival Proposals for seminar topics also are welcome; and submissions are invited for seminars on: * * * * * * Theorizing Carnival Cultural Rights in a Transnational Festival Carnival as a Vehicle for Protest Carnival in Literature Politics of Carnivals and Festivals Documenting/ preserving Carnival materials There will also be Workshops on * Producing Carnival and on * Carnival Artists and Design Submissions: Prospective participants should submit abstracts of between 100 and 300 words, for individual papers, seminars or workshops, by the FINAL deadline of FEBRUARY 15th 2008. Abstracts should be sent to Carnival Conference, 303 Goldfarb Centre, York University, 4700 Keele Street, Toronto, Ontario, Canada M3J 1P3 or by email to [email protected] Abstracts must include the title of the paper or presentation, the name(s) of presenter(s); institutional affiliation; email address, phone & Fax numbers. Students should identify themselves as New Scholars. Special Features: * Staging of a new calypso musical by Tony Hall Page 14 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 * Major Exhibition of Carnival Art * Viewing Kings and Queens competition and Caribana Parade * Steelpan Music and Panels * Special Victoria&Albert Museum seminar CONTACT: Prof. Christopher Innes, Canada Research Chair, 303H Goldfarb Centre, York University [email protected] Theatre Book between the Past and Future Russian Federation - Moscow November 1, 2008 - November 30, 2008 The Russian State Art library holds the eighth research readings Theatre Book between the Past and Future in November 2008. 2008 Topic: Theatre periodicals in Russia. The Conference has an interdisciplinary character. As usual, the wide circle of questions is submitted: - The specific character of publishing theatre magazines and theatre newspapers; - Forming of the repertoire of theatre periodicals; - Their types; - History and contemporaneity (censorship in theatre periodicals ); - Publishers and readers; - Library acquisition and replenishment of historical parts of stocks; - Catalogues and bibliography; - Theatre periodicals in electronic medium, and besides the whole variety of subjects proposed in the applications for participation in the Conference. We invite theatre critics (specialists in home and foreign theatre), theatre workers, workers of libraries, museums, archives; bibliographers, culture researchers, philologists and book researchers, publishers and editors, web-masters, programmers, collectors to take part in the Conference. The papers and presentations will be published in the Conference Proceedings in full. The size of the text should be up to 0.5 authors sheet (20,000 signs). The notes should be arranged at the end of the text. Illustrations can be included. It is obligatory to apply abstracts in English. Please, send your applications to the following address: Russian State Library 107031, Moscow B.Dmitrovka 8/1 or by e-mail: [email protected], [email protected] Contact phone: (495)692-06-53, fax: (495)692-65-20 * : Modified only Page 15 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 2. EXHIBITIONS Dance! Netherlands - Amsterdam Theatermuseum Until 6 April 2008 People dance for various reasons. For some it is art and artistic expression, for others it is relaxation and enjoyment. But how one experiences dance - on the dance floor, the stage or in the ballroom - it is always an experience. Dance! presents a wide range of dance forms and styles, ranging from classical ballet to modern dance and from world dance to show dance and club dance. Dance is brought to life by costumes, special objects, unique photos and video fragments which visitors can select themselves. One of the highlights is the monumental canvas depicting cancan dancers by the painter Jan Sluyters, probably dating from 1915. A touching item is the little shoe left behind by Anna Pavlova after her sudden death in the Hotel Des Indes in 1931. There are sensuous photos of night-club dancers dating from the 1960s, while the barbed-wire tutu from the Grand Cru dance companys 2004 production Double U appeals to the senses in a rather different way. The Dance! exhibition is accompanied by a supplementary programme. There are dance workshops, guided tours and performances in the museum. Check the activity calendar on our website. The Theater Museum is part of Theatre Institute Netherlands (TIN). The Institute is the heart of the Dutch theatre and dance world. TIN accumulates knowledge, carries out research, stimulates the research of others, produces books and other publications, provides chart trends and makes indications on developments in the field. For all these purposes TIN organises also symposia, expert meetings, readings and presentations. In addition TIN supports the internationalisation of Dutch theatre and dance and provides information and advice to foreign professionals wanting to know more about theatre and dance in the Netherlands. Opening hours Monday to Friday: 11 a.m. - 5 p.m. Saturday and Sunday: 1 p.m. - 5 p.m. Admission rates Adults: 4,50 Groups (min. 15 p.): 3,50 Theater Instituut Nederland Herengracht 168 1016 BP Amsterdam Phone: +31 (0)20 551 33 03 / 00 [email protected] http://www.theatermuseum.nl or http://www.tin.nl Exposition Dance Is a Weapon.NDG 1932/1955 France - Patin January 17, 2008 - April 5, 2008 Danse et résistance Victoria Phillips Geduld Centre National de la Danse En février 1932, six étudiantes en danse moderne, politiquement engagées, forment le New Dance Group et donnent Page 16 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 une représentation lors dun rassemblement communiste à Manhattan. En dansant dans les syndicats et les salles de spectacles, elles sattaquent aux problèmes les plus urgents de la Grande Dépression : de la famine à la condition des sans-abri en passant par le chômage et la ségrégation raciale. Loin dêtre de simples actrices de lagitprop, elles sont en relation directe avec lintelligentsia de gauche de New York et sont attirées par les principes artistiques de lesthétique moderne. En 1936, le New Dance Group rompt son affiliation directe avec le parti communiste, lun de ses membres affirme : «Nous nétions pas communistes. Nous croyions simplement à tout ce quils croyaient. » Le groupe continue pourtant de défendre les idéaux de gauche. À la fin des années 1930, il se produit sur les scènes grand public, un processus qui atteint son apogée à Broadway en 1948. Les danses de protestation ont ainsi formé un front culturel qui est devenu impossible à défendre pendant la Guerre froide. Le contexte américain de la Guerre froide et de la « chasse aux sorcières » qui a pris pour cible les artistes « subversifs » a fait obstacle à toute étude approfondie sur les liens politiques entre le New Dance Group et le parti communiste. Pour protéger les membres du groupe, danseurs et historiens ont brillamment occulté et évité dévoquer les liens initiaux entre le New Dance Group et la gauche radicale. Cette exposition fait ainsi revivre le passé du collectif et met en avant les liens entre lhistoire de la danse américaine et la politique nationale. Lexposition Dance Is a Weapon. NDG 1932/1955 se tient dans latrium du CND ainsi que dans la salle dexposition. Les photographies et documents présentés explorent lhistoire de ce collectif et soulignent limpact de son travail esthétique et politique. Entrée libre Centre national de la danse 1, rue Victor-Hugo 93507 Pantin RER E Pantin Métro Hoche (ligne 5) Tel : + 33 (0)1 41 83 27 27 Fax : + 33 (0)1 41 83 27 28 [email protected] http://www.cnd.fr Graziella Vigo captures Verdi on Stage United States - New York November 19, 2007 - February 28, 2008 Donald and Mary Oenslager Gallery The New York Public Library for the Performing Arts 40 Lincoln Center Plaza New York, NY 10023-7498 Hours: Tues, Wed & Fri: 11 to 6; Mon, Thurs: 12 to 8; Sat: 10 to 6 Admission free This exhibition features 130 images by the famed Italian fashion, portrait, and performance photographer, Graziella Vigo. At the suggestion of maestro Riccardo Muti, Vigo photographed productions of Verdi operas at the Teatro alla Scala, in Milan, and the Teatro Regio, in Parma. Ms. Vigo also photographed productions touring at Bunka Kaikan in Tokyo. The over-sized photographs, hand-printed on canvas, comprise strikingly dramatic images of Verdi's most popular operas: Aida, La traviata, Il trovatore, Rigoletto, Un ballo in maschera, Macbeth, and two productions each of Falstaff and Otello. http://www.nypl.org/research/calendar/exhib/lpa/lpaexhibdesc.cfm?id=467 Page 17 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 New York Story: Jerome Robbins and His World United States - New York March 25, 2008 - June 29, 2008 Donald and Mary Oenslager Gallery The New York Public Library for the Performing Arts 40 Lincoln Center Plaza New York, NY 10023-7498 Hours: Tues, Wed & Fri: 11 to 6; Mon, Thurs: 12 to 8; Sat: 10 to 6 Admission free The most celebrated American choreographer of his time, Jerome Robbins belongs uniquely to New York. He was born in the city and died there, and his dances, both for Broadway and for the ballet stage, recounted its lore and the joys and travails of its ordinary folk. His dances touched a contemporary chord. They conveyed vernacular energies and communal pleasures, echoed the rhythms of jazz, and were set physically and psychologically in New York landscapes. New York Story: Jerome Robbins and His World explores Robbins's work in the context of the many, overlapping New York worlds that met in it. The exhibition draws principally on the very rich collections of Robbins material at the Library's Jerome Robbins Dance Division, as well as on material from other Library divisions, augmented by loans from the Museum of the City of New York, the Paley Center for Media, The Jerome Robbins Trust and Foundation, and private individuals. The exhibit has been curated by Lynn Garafola, professor of Dance at Barnard College. http://www.nypl.org/research/calendar/exhib/lpa/lpaexhibdesc.cfm?id=468 Posters from the illustrious Shaffy Theater Netherlands - Amsterdam December 8, 2007 - March 30, 2008 As part of the 230th anniversary of Felix Meritis, the Theatermuseum presents as of December 8 posters from the illustrious period that this building was know as Shaffy Theater (1971- 1988). During this period you could enjoy various experimental of dance, mime, theatre and music performances of groups like Maatschappij Discordia, Krisztina de Châtel, Festival of Fools, Hauser Orkater and Neerlands Hoop. The Theatermuseum made a selection of the most beautiful and remarkable theatre bills of this era. Opening hours Monday to Friday: 11 a.m. - 5 p.m. Saturday and Sunday: 1 p.m. - 5 p.m. Admission rates Adults: 4,50 Groups (min. 15 p.): 3,50 Theater Instituut Nederland Herengracht 168 1016 BP Amsterdam Phone: +31 (0)20 551 33 03 / 00 [email protected] http://www.theatermuseum.nl or http://www.tin.nl The Archives of Ballerina Alexandra Radius - A Tour Netherlands - Amsterdam February 24, 2008 - May 31, 2008 Page 18 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 Theatremuseum Museum employees give a tour through the archives of Hollands biggest prima ballerina of the last century; Alexandra Radius. This legendary ballet dancer of the National Ballet did compose this tour herself with materials and object from her personal archives and added material from the archives of the Theatermuseum. Personal souvenirs, photographs, costumes, letters, point shoes and posters including the extraordinary stories that accompany them bring to live the career of this great dancer. Alexandra Radius danced with the greatest companies in Holland and abroad and danced with dancers like Rudolf Nurejev and Allan Land. The tour is a supplementary to the portrait of Alexandra Radius on http://www.eenlevenlangtheater.nl Opening hours Monday to Friday: 11 a.m. - 5 p.m. Saturday and Sunday: 1 p.m. - 5 p.m. Admission rates Adults: 4,50 Groups (min. 15 p.): 3,50 Theater Instituut Nederland Herengracht 168 1016 BP Amsterdam Phone: +31 (0)20 551 33 03 / 00 [email protected] http://www.theatermuseum.nl or http://www.tin.nl * : Modified only Page 19 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 3. PUBLICATIONS 3.1. GENERAL Performing Arts Collections on the Offensive / Les collections darts du spectacle passent à loffensive * Austria - Vienna August 31, 2007 26th SIBMAS Congress, Vienna 2006 Series: Schriftenreihe des Österreichischen Theatermuseums Vol. 2 283 pages num. fig. and tables, 1 DVD ISBN 978-3-631-56635-0 Paperback 48.10 £ 31.30 The 26th SIBMAS Congress was held in Vienna from August 28 to September 1, 2006. It was hosted and organized by the Austrian Theatre Museum. The theme of the congress was «Performing Arts Collections on the Offensive» and focused on the need for institutions with theatre collections to engage actively with their audiences and to promote their activities in order to make their collections more accessible to the public. Le 26ème Congrès de la SIBMAS s'est tenu à Vienne du 28 août au 1er septembre 2006. Il était accueilli et organisé par le Musée autrichien du théâtre. Le thème du congrès « Les collections d'arts du spectacle passent à l'offensive » entendait souligner la nécessité, pour les institutions possédant des collections en arts du spectacle, d'aller à la rencontre de leur public et de promouvoir leurs activités afin de rendre leurs collections plus accessibles. Contents/Contenu: Martha S. LoMonaco: Theatre Library Association - SIBMAS Partner for the Future - Carsten Jung: PERSPECTIV Association of Historic Theatres in Europe - Julia Prestenskaja: Collecting of the Rare Materials at St. Petersburg Library: History and Present - Dietrich Schüller: Long-term Preservation of Audiovisual Documents - Alfred Schmidt: The Austrian National Library - Innovation and Strategic Objectives - Kristy Davis: Slipping Thru the Cracks: Issues With Performing Arts Ephemera and A Discussion of the Mander and Mitchenson Theatre Collection - Caroline Raynaud : La centrale documentaire du Départment des arts du spectacle Bibliothèque nationale de France - Sylvie François/Louise Guy : Cirque, collection et pérennité - Francesca Marini: The Identity of the Profession: Representing Ourselves to Funding Agencies and the Public - Michael Werner: Introducing the Barry Kay Archive, London - Dalia Sverdioliene: The Archive of Lithuanian National Opera and Ballet Theatre on the Eve of Changes - Michelle Potter: Audacious Acts: Cross Institutional Collaboration in Australia and the Model of the Ballets Russes Project - Zdena Benesová: The Repertoire Register of the National Theatre in Prague Now in Digital Form - Ken Hagiwara/Masako Yagi: An Introduction to the Tsubouchi Memorial Theatre Museum at Waseda University, Tokyo/Japan - Winrich Meiszies: Theatre Collections on the Offensive - But Where Does the Enemy Stand? - Helen Adair: Predicting the Impact of Public Programs: A Case Study of the Stella Adler Celebration at the Harry Ransom Center - Dorota Buchwald/Agata Adamiecka-Sitek: From Highly Specialized Archive to Multi-functional Center: Theatre Institute in Warsaw - Mathias Auclair : L'association des amis de la Bibliothèque-musée de la danse et de la Bibliothèque-musée de l'Opéra (ABMD) - Magdalena Stulcová: Rarities From the Theatre Collection of the Municipal Library of Prague and the Floods of 2002 - Guy Baxter: Sharing Performance Data - The Theatre Information Group MLA SSN Partnership Project - Hans van der Veen: Work in Virtual Progress - Camila Savu/Anisoara Burlacu : Projet «AGORA-STAR» archives éléctroniques destinées aux arts interprétatifs (théâtre, musique, danse) - Margret Schild: Theatre Information - Searched and Recorded Once, Manifold Extended and Used - Ann Barbara Kersting-Meuleman: The Friedrich Nicolas Manskopf Portrait Collection. Digitization and Catalogue Project at Frankfurt University Library Elvyra Markeviciute: The Basic Principles of Performance Art Collections at Lithuanian Libraries. The History of Page 20 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 Collecting at the Kaunas District Public Library - Paul S. Ulrich: Yes, We're on the Internet, But Are Our Websites Effective? A Critical Examination of SIBMAS Members' Websites - Swen Hartmut Tromm: Software Development for an Archival Relational Database - What Criteria Need to Be Observed? - Matthieu Bonicel : Vers un répertoire en ligne des sources pour l'étude du théâtre médiéval - Mathilde Le Gal : Exposition permanente, expositions temporaires : les pratiques expographiques du théâtre en France - Laurent Rossion : Lettres, scène, musée... Le nécessaire dialogue de la culture - Winrich Meiszies: To Be Or Not To Be - A Proposition For a Multinational Exhibition Project - Martin Dreier : Théâtre d'aujourd'hui et théâtre d'hier. L'exposition permanente de la Collection Suisse du Théâtre - Gerhard Vana/Karin Müller-Reineke: Museum and Theatre -Cordula Treml: The Online Bulletin - A Valuable Instrument of Information Display and International Forum of Exchange. About the author(s)/editor(s) Ulrike Dembski studied Theatre History and History of Art at the University of Vienna. Since 1981 custodian in the Austrian Theatre Museum, responsible for the collection of costumes and stage models; numerous exhibitions and publications on theatre history. Christiane Mühlegger-Henhapel studied Comparative Literature and French language and literature at the University of Innsbruck; dissertation on the French poet Jules Laforgue. Since 1999 custodian in the Austrian Theatre Museum, responsible for the collection of autographs. Les responsables de la publication: Ulrike Dembski a étudié l'histoire du théâtre et l'histoire de l'art à l'Université de Vienne. Depuis 1981, conservatrice au Musée autrichien du théâtre, responsable des collections de costumes et de maquettes; nombreuses expositions et publications sur l'histoire du théâtre. Christiane Mühlegger-Henhapel a étudié le Français et la littérature comparée à l'Université de Innsbruck; doctorat sur le poète français Jules Laforgue. Depuis 1999 conservatrice au Musée autrichien du théâtre, responsable de la collection d'autographes. http://www.peterlang.de/Index.cfm?vID=56635&vHR=1&vUR=2&vUUR=1&vLang=E 3.2. THEATRE Entertainment, Propaganda, Education. Regional Theatre in Germany and Britain between 1918 and 1945. United Kingdom November 22, 2007 Anselm Heinrich University of Hertfordshire Press Society for Theatre Research ISBN 978-1-902806-74-7 Hardback £25.00 $50.00 A comparative study of regional theatre in Britain and Germany during the key period of 1918 to 1945 The study takes Yorkshire and Westphalia as two representative regions and looks at theatre in York, Hull, Sheffield, Bradford and Leeds as well as in Münster, Dortmund, Hagen, Bielefeld and Bochum. It seeks to locate the histories of individual theatres within broader social, economic and political contexts. It places particular emphasis on regional repertoires within the framework of national cultural landscapes and considers to what extent programmes were shaped by concepts such as censorship and canon. Page 21 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 The book challenges claims that British and German theatre are fundamentally different and incompatible. In fact, the study suggests that the theatre in both countries became increasingly similar during the Second World War. The British government became interested in influencing the arts and introduced state subsidies on an unprecedented scale. At the heart of the new policy was not only the belief that theatre could play an important role in the war effort (as both entertainment and education) but also a concept of municipal theatre provision which was, in effect, similar to that which already prevailed in Germany. In Germany, despite claims by the Nazis that theatre programmes must reflect National-Socialist ideas, regional repertoires remained largely unchanged from the days of the Weimar Republic, with comedies, farces and operettas designed to appeal to public taste. Anselm Heinrich is Lecturer in Theatre Studies at the University of Glasgow. He has published on different aspects of British and German history. http://perseus.herts.ac.uk/uhinfo/university-of-hertfordshire-press/literature-and-theatre-studies/literature-and-theatrestudies-backlist/entertainment-propaganda-education.cfm Indian Folk Theatres United Kingdom - London August 29, 2007 By Julia Hollander Series: Theatres of the World Published by: Routledge £60.00 ISBN: 978-0-415-30455-9 Hardback Pages: 240 Indian Folk Theatres is theatre anthropology as a lived experience, containing detailed accounts of recent folk theatre shows as well as historical and cultural context. It looks at folk theatre forms from three corners of the Indian subcontinent: Tamasha, song and dance entertainments from Maharastra Chhau, the lyrical dance theatre of Bihar Theru Koothu, satirical, ritualised epics from Tamil Nadu. The contrasting styles and contents are depicted with a strongly practical bias, harnessing expertise from practitioners, anthropologists and theatre scholars in India. Indian Folk Theatres makes these exceptionally versatile and up-beat theatre forms accessible to students and practitioners everywhere. Table of Contents Acknowledgements. Introduction: First Encounters. 1. Chhau Competing Spaces 2. Expanding Chhau Beyond Masks and Maharajas 3. Rediscovering Folk Theatre 4. Tamasha Escape 5. Re-working Tamasha From Socialism to Social Mobility 6. More Discoveries 7. Theru Koothu Coalescing Worlds 8. Modern Theru Koothu Survival 9. The Global Village. Glossary of Terms. Bibliography. Therukoothu Appendix http://www.routledge.co.uk/shopping_cart/products/product_detail.asp?sku=&isbn=9780415304559&parent_id=&pc=/ shopping_cart/search/search.asp?search%3D9780415304559 Jacques Copeau's Friends and Disciples - The Théâtre du VieuxColombier in New York City, 1917-1919 United States - New York January 31, 2008 Page 22 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 Donahue, Thomas John Peter Lang Publishing Francophone Cultures and Literatures Vol. 54 Edited by Paulson Michael G / Alvarez-Detrell Tamara ISBN 978-1-4331-0166-3 Hardback 184 pages 49.20 US-$ 63.95 In a remarkable adventure, Jacques Copeau brought the troupe of the Théâtre du Vieux-Colombier to the Garrick Theatre in New York City in the fall of 1917. During the next two theater seasons, he staged more than forty different plays in repertory in French. He experimented with the use of both the tréteau nu, a bare raised platform, for some of Molière's farces and the loggia or unit set for all his plays. Copeau's experiments with scenography mark this period as a critical moment in the evolution of stage décor both in the United States and in Europe. Moreover, his development of a full repertory - sometimes three new plays in a week - demonstrated to the United States' fledgling art theater movement how important a full repertory is for the actor's continued training. Jacques Copeau's Friends and Disciples brings to light the support Copeau received from a diverse group of personalities without whom his undertaking would not have been possible: Otto H. Kahn, financier and supporter of the arts; Mrs. Phillip Lydig, a grande dame of New York high society; Antonin Raymond, the Czech architect who renovated the Garrick Theatre; Daisy Andrews, Copeau's tireless factotum; Louis Jouvet, stage manager, actor, and scenographer; Charles Dullin, actor, director and teacher; Suzanne Bing, a member of the troupe who embodied Copeau's ideals; and lastly Agnès Thomsen Copeau, Copeau's loyal wife and companion. This study places the achievement of Copeau in the context of the developments of both European and American theater at the beginning of the twentieth century. The Author: Thomas John Donahue is Professor of French at Saint Joseph's University in Philadelphia. He received his Ph.D. in French literature from the University of Pennsylvania. He is the author of books on the theater of Fernando Arrabal and a semiotic approach to the theater text, as well as articles on Samuel Beckett, Antonin Artaud, and Suzanne Bing. His interests include the work of Ariane Mnouchkine, the use of the mask in actor training, and, most recently, the theater of Bernard-Marie Koltès. http://www.peterlang.de/Index.cfm?vID=310166&vHR=1&vUR=2&vUUR=1&vLang=E Performing Aotearoa - New Zealand Theatre and Drama in an Age of Transition Belgium - Brussels October 30, 2007 Maufort, Marc / O'Donnell, David (eds.) Peter Lang Publishing Dramaturgies, Textes, Cultures et Représentations, Texts, Cultures and Performances Vol. 22 Paperback 463 pages, 16 illustrations ISBN 978-90-5201-359-6 40.90 £ 26.60 Over the last three decades of the twentieth century, theatre and drama in Aotearoa/New Zealand have experienced remarkable growth. This groundbreaking anthology of essays and interviews attempts to document the diversity of these multiple dramatic voices and performative dimensions, as they reflect the evolving New Zealand identity in an age of transition moving towards twentyfirst century globalization. Page 23 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 This comprehensive volume comprises a wide range of chapters focusing on key figures in the development of New Zealand theatre and drama, such as, among others, Robert Lord, Ken Duncum, Gary Henderson, Stephen Sinclair, Hone Kouka, Briar-Grace Smith, Jacob Rajan, Lynda Chanwai-Earle, Nathaniel Lees, and Victor Rodger. It is hoped that this volume will shed light on a hitherto neglected field of the canon of English-language drama. By extension, the issues discussed in this anthology will provide new vistas from which to study the postcolonial condition in the wider context of the contemporary Commonwealth. Contents: Marc Maufort: Performing Aotearoa in an Age of Transition - David O'Donnell: «Whaddarya?» Questioning National Identity in New Zealand Drama - Christopher Balme: Staging Pan-Polynesian identity at the New Zealand International Exhibition, Christchurch 1906-07 - Murray Edmond: Re-membering the Remembering Body: «Autonomous Theatre» in New Zealand - Bronwyn Tweddle: Where Grotowski Meets Lecoq. «Flow» in Training at Toi Whakaari: New Zealand Drama School - Susan Williams: Advocating Interaction with «the Other»: Robert Lord's Use of the Food Metaphor - William Peterson: Writing into the Land: Dramatic Monologues in the Expanding Landscape of Aotearoa/New Zealand - Marc Maufort: Painful Homecomings: Family Fractures in Contemporary Pakeha Dramaturgies - Telling Pakeha stories. Lisa Warrington Interviews Gary Henderson - «Theatre is the lightning rod». David O'Donnell Interviews Ken Duncum - Stuart Young: Masque(e)rades of Masculinity: Cross-Dressing Women on the New Zealand Stage - Completing the Circle. David O'Donnell Interviews Jean Betts - Te Ahukaramu Charles Royal: Orotokare. Towards a New Model for Indigenous Theatre and Performing Arts - «Let me feel the magic». Hilary Halba Interviews Rangimoana Taylor - David Carnegie/David O'Donnell: Maori Dramaturgy: The Case of Nga Tangata Toa - Hone Kouka: Re-Colonising the Natives: The State of Contemporary Maori Theatre - Marc Maufort: Recapturing Maori Spirituality: Briar Grace-Smith's Magic Realist Stage Aesthetic - Calming the Oceans. David O'Donnell Interviews Briar Grace-Smith - Sharon Mazer: Atamira Dance Collective: Dancing in the Footsteps of the Ancestors Peter Falkenberg: Theatre of Unease - David O'Donnell: Re-claiming the «Fob»: The Immigrant Family in Samoan Drama - «Everything is family». David O'Donnell Interviews Nathaniel Lees - Lisa Warrington: A Place to Tell Our Stories: Asian Voices in the Theatre of Aotearoa - «Truth is always stranger than fiction». David O'Donnell Interviews Lynda Chanwai-Earle - «We want to create work that's beautiful, funny, sad and true». Lisa Warrington Interviews Jacob Rajan - John Davies: The Audience Are Stones - William Farrimond: Mask, Moko and Memory: Identity through Solo Performance in a Postcolonial World - Trisha Dunleavy: Narratives of Identity: TV Drama Production in New Zealand. The Editors: Marc Maufort is a professor of English-language literatures and drama at the Université Libre de Bruxelles (Belgium). He has published numerous essays and edited several books on contemporary American and postcolonial drama. His most recent monograph, Transgressive Itineraries: Postcolonial Hybridizations of Dramatic Realism (P.I.E. Peter Lang, 2003), offers a comparative study of contemporary Canadian, Australian, and New Zealand drama. David O'Donnell, a graduate of the University of Otago and Toi Whakaari: New Zealand Drama School, is a senior lecturer in theatre at Victoria University of Wellington. He has published extensively on New Zealand and Pacific drama and is also an award-winning director whose productions include several premieres of recent New Zealand plays. http://www.peterlang.de/Index.cfm?vID=21359&vHR=1&vUR=2&vUUR=1&vLang=E 3.3. FILM Cowboy Imperialism and Hollywood Film United States - New York July 31, 2007 Anderson, Mark Cronlund VIII, 231 pages Paperback ISBN 978-0-8204-9545-3 Page 24 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 23.00 US-$ 29.95 Cowboy Imperialism and Hollywood Film explores how Hollywood has employed the frontier myth to sanction imperial behavior. This cultural project integrates the myth, America's secular creation story, with Manifest Destiny, the sugarcoated impetus to conquer without compunction. Through Hollywood - the history teacher who reaches the largest audiences - the imagery of conquest has become effectively naturalized, glorified, and personified in the guise of the mythical frontiersman, such as John Wayne and Harrison Ford as Indiana Jones. This book examines eighteen movies, ranging from The Green Berets to Raiders of the Lost Ark, from Red River to Hidalgo. Others, from Full Metal Jacket to The Big Lebowski, The Ballad of Little Joe to 25th Hour, posit intriguing revisionist frontier tales. The Author: Mark Cronlund Anderson is Associate Professor of History at the University of Regina and holds a Ph.D. in history from the University of California, Riverside. He is the author/co-editor of Pancho Villa's Revolution by Headlines (2000), Latin American Narratives and Cultural Identity: Selected Readings (Peter Lang, 2004), and Interdisciplinary and Cross-Cultural Narratives in North America (Peter Lang, 2005). His next book explores the ways in which Canada's mainstream press has imagined Indigenous peoples since the country was confederated in 1867. http://www.peterlang.de/index.cfm?vID=69545&vLang=E&vHR=1&vUR=2&vUUR=1 Dis/Figuring Sam Shepard Belgium - Brussels December 1, 2007 Johan Callens Edited by Maufort Marc Peter Lang Bruxelles 276 p., 14 ill. Dramaturgies, Textes, Cultures et Représentations, Texts, Cultures and Performances Vol. 21 ISBN 978-90-5201-352-7 pb. 34.90 This illustrated volume covers the career of Sam Shepard, the provocative American playwright, scriptwriter, actor, and director, through an introductory survey followed by in-depth analyses of representative selections from the oneacts (Action, States of Shock), experimental collaborations with Joseph Chaikin (Savage/Love), and by now classic family plays (Buried Child, A Lie of the Mind). It ranges from Shepard's unpublished adaptation of Marlowe's Doctor Faustus through the textual variants and political context of Operation Sidewinder to Robert Altman's movie version of Fool for Love, besides offering brief comparisons with fellow dramatists (Albee and Beckett) and visual artists (Edward Weston, Marsden Hartley). Several performance analyses supplement the textual criticism and provide a sample of European directorial approaches. Together, these takes offer a composite picture of an artist whose output over the past forty years has turned him into a figurehead of twentieth century drama, studied and produced all over the world with a keen eye for his idiosyncratic and critical view of what it means to be American. Contents Portrait of the Artist as an Explorer - Memories of the Sea in Illinois - Epistemologies of Loss - Through the Windows of Perception - When I Read the Book - The Needs and Risks of Revision(ism) - Reciprocity and Transformational Generation - Published and Unpublished Wars - Diverting the Integrated Spectacle - European Textures - Inflections of Nostalgia - Bring the Family. The Author Johan Callens teaches at the Vrije Universiteit Brussel. He is the author of From Middleton and Rowley's «Changeling» to Sam Shepard's «Bodyguard»: A Contemporary Appropriation of a Renaissance Drama (1997) and editor of Sam Shepard: Between the Margin and the Centre (1998, 2 vols.). For the Dramaturgies Series published by P.I.E. Peter Lang, he also edited the critical anthology The Wooster Group and Its Traditions (2004). http://www.peterlang.de/index.cfm?vID=21352&vLang=E&vHR=1&vUR=2&vUUR=1 Page 25 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 Questions of Colour in Cinema - From Paintbrush to Pixel United Kingdom - Oxford October 30, 2007 Edited by Everett W./Goodbody A. Peter Lang Publishing New Studies in European Cinema Vol. 6 Paperback 242 pages ISBN 978-3-03911-353-8 49.20 £ 32.00 Colour is one of the few remaining uncharted territories of film studies, and its centrality to the construction and reception of film narratives has only recently been recognised. After a century of widespread critical and theoretical neglect, colour is now poised to become a prime focus within film studies at all levels, and this book will constitute a key voice within this debate. In a series of wide-ranging critical essays, marked by authoritative and innovative perspectives, the volume explores the shifting technologies, theories, and practices of colour in cinema, highlighting the intricate relationship between technological, philosophical, and artistic concerns, and making a compelling case for colour as a dominant and complex signifier in filmic discourse. The essays are divided into three main sections exploring the historical and technical dimensions of colour, the aesthetics of colour, and the significance of colour in relation to broader issues of race, gender, and identity, and are interdisciplinary and transnational in their focus. They provide the reader with a clear understanding of the significance of colour, exploring new pathways and identifying discoveries still to be made. Contents: Wendy Everett: Mapping Colour: An Introduction to the Theories and Practices of Colour - Joshua Yumibe: Silent Cinema Colour Aesthetics - Raphaëlle Costa-de-Beauregard: From Screen to Flesh: The Language of Colour in The Belly of an Architect - Isabelle Vanderschelden: Digital Painting: Colour Treatment in the Cinema of Jean-Pierre Jeunet - Andrea Rinke: Sonnenallee - Rock'n' Roll and Passport Control: How an East German Comedy Colours the Past - Wendy Everett: Colour as Space and Time: Alternative Visions in European Film - Laure Brost: On Seeing Red: The Figurative Movement of Film Colour - Ben McCann: 'Bliss in Blueness': Colour Strategies in the Films of Michael Mann - Richard Misek: 'Last of the Kodak': Andrei Tarkovsky's Struggle with Colour - Hilaria Loyo: Blinding Blondes: Whiteness, Femininity, and Stardom - Liz Watkins: The (Dis)Articulation of Colour: Cinematography, Femininity, and Desire in Jane Campion's In the Cut. The Editor: Wendy Everett is Reader in Film Studies and French at the University of Bath. Her principal research interests are in European cinema, and recent published books include European Identity in Cinema (2006), Revisiting Space. Space and Place in European Cinema (2005), jointly edited with Axel Goodbody, and a study of the work of the British director Terence Davies (2004). She is a member of the Editorial Board of the Literature/Film Quarterly, and co-editor of Peter Lang's New Studies in European Cinema. http://www.peterlang.de/Index.cfm?vID=11353&vHR=1&vUR=2&vUUR=1&vLang=E Watching The Lord of the Rings - Tolkien's World Audiences United States - New York January 8, 2008 Barker, Martin / Mathijs, Ernest (eds.) Peter Lang Publishing Media and Culture Vol. 3 Edited by Jhally Sut / Lewis Justin 312 pages Hardback ISBN 978-0-8204-6397-1 69.20 Page 26 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 US-$ 89.95 Paperback ISBN 978-0-8204-6396-4 25.40 US-$ 32.95 How did audiences across the world respond to the films of The Lord of the Rings? This book presents findings from the largest film audience project ever undertaken, drawing from 25,000 questionnaire responses and a wide array of other materials. Contributors use these materials to explore a series of widely speculated questions: why is film fantasy important to different kinds of viewers? Through marketing, previews and reviews, debates and cultural chatter, how are audiences prepared for a film like this? How did fans of the book respond to its adaptation on screen? How do people choose their favorite characters? How was the films' reception shaped by different national and cultural contexts? The answers to these questions shed fresh light on the extraordinary popularity of The Lord of the Rings and provide important new insights into the global reception of cinema in the twenty-first century. Contents: Martin Barker/Kate Egan/Stan Jones/Ernest Mathijs: Introduction: Researching The Lord of the Rings: Audiences and Contexts - Janet Wasko: The Lord of the Rings: Selling the Franchise - Daniel Biltereyst/Ernest Mathijs/Philippe Meers: An Avalanche of Attention: The Prefiguration and Reception of The Lord of the Rings - Breda Luthar: Promotional Frame Makers and the Meaning of the Text: The Case of The Lord of the Rings - Barbara Klinger: What Do Female Fans Want? Blockbusters, The Return of the King, and U.S. Audiences - Kate Egan/Martin Barker: The Books, the DVDs, the Extras, and Their Lovers - Sue Turnbull: Understanding Disappointement: The Australian Book Lovers and Adaptation - Lothar Mikos/Susanne Eichner/Elizabeth Prommer/Michael Wedel: Involvement in The Lord of the Rings: Audience Strategies and Orientations - Giselinde Kuipers/Jeroen De Kloet: Global Flows and Local Identifications? The Lord of the Rings and the Cross-National Reception of Characters and Genres - Martin Barker: The Functions of Fantasy: A Comparison of Audiences for The Lord of the Rings in Twelve Countries - Sue Turnbull: Beyond Words? The Return of the King and the Pleasures of the Text - José Javier Sánchez Aranda/Joseba Bonaut/María del Mar Grandío: Heroism in The Return of the King - Daniel Biltereyst/Sofie Van Bauwel: The Fantasy of Reading: Moments of Reception of The Lord of the Rings: The Return of the King - Lothar Mikos: Understanding Text as Cultural Practice and as Dynamic Process of Making - Martin Barker/Ernest Mathijs/Alberto Trobia: Our Methodological Challenges and Solutions. The Editors: Martin Barker is Professor of Film and Television Studies at the University of Wales, Aberystwyth. He is the author of many books about film and film reception, including The Lasting of the Mohicans: History of an American Myth (with Roger Sabin, (with Roger Sabin, 1996), Knowing Audiences: Judge Dredd, its Friends, Fans and Foes (with Kate Brooks, 1998), and The Crash Controversy: Censorship Campaigns and Film Reception (with Jane Arthurs and Ramaswami Harindranath, 2001). Ernest Mathijs is Assistant Professor of Film and Drama at the University of British Columbia, Canada. He edited From Hobbits to Hollywood (with Murray Pomerance, 2006), The Lord of the Rings: Popular Culture in Global Context (2006), Alternative Europe Alternative Europe (with Xavier Mendik, 2004), The Cult Film Reader (also with Xavier Mendik, 2007), and is the author, with Jamie Sexton, of Cult Cinema: an Introduction (2008). http://www.peterlang.de/Index.cfm?vID=66397&vHR=1&vUR=2&vUUR=1&vLang=E 3.4. MUSICAL THEATRE The Musical Voyager: Berlioz in Europe Germany - Frankfurt May 31, 2007 Charlton, David / Ellis, Katharine (eds.) Peter Lang Publishing Perspektiven der Opernforschung Vol. 14 Edited by Maehder Jürgen / Betzwieser Thomas Page 27 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 XVIII, 322 pages Paperback ISBN 978-3-631-55343-5 US-ISBN 978-0-8204-9942-0 52.80 £ 34.30 This collection of essays has been written by thirteen scholars, from five countries. It focuses on the musical activities of Hector Berlioz, viewed as a European phenomenon. The first part of the book discusses Berlioz's journeys to Breslau (1846), to Moscow and St Petersburg (1847 and 1867-68), and to London (especially in 1847 and 1853). In particular, the reception of Berlioz's music is placed under scrutiny. The second part of the book starts with a new history of the recitatives that Berlioz wrote for Weber's Der Freischütz, as they were used in Paris (1841, 1850), Berlin (1849), London (1850) and Milan (1872). Five essays then discuss different kinds of influence wrought by European literature on Berlioz, including Shakespeare's Othello and Goethe's Faust. The book's final section (source materials) contains the first complete anthology of London press reviews of Benvenuto Cellini in 1853; and new translations of three Russian articles on Berlioz by Vladimir Odoyevsky, from 1841 and 1847. Contents: Christina Bashford: More than Dedication? Hector Berlioz and John Ella - George Biddlecombe: Berlioz and the London Musical Scene - Gabriella Dideriksen: Benvenuto Cellini and the Politics of Opera Production in MidVictorian London - Sarah Hibberd: Berlioz's Waterloo? Benvenuto Cellini in London - Mark A. Pottinger: The Breslau Concert Tour of 1846: Provincial German Insights into Berlioz's Music and Aesthetic - Linda Edmondson: Berlioz and Cultural Politics in Mid-Nineteenth-Century Russia - Elena Dolenko: Hector Berlioz as Reflected in the Russian Press of his Time - Ian Rumbold: Berlioz and Le Freyschütz - Michael Fend: The Diabolical in Berlioz's La damnation de Faust - Vera Micznik: The Musico-Dramatic Narrative of Berlioz's Lélio - Peter Raby: Shakespeare in Paris, 1827 Rainer Schmusch: Shakespeare and the Genesis of Programme Music: the Mottoes of Berlioz's Huit scènes de Faust - Katherine Kolb: Berlioz's Othello. The Editors: David Charlton is Professor of Music History at Royal Holloway, University of London, and a member of the Editorial Board of the New Berlioz Edition. Katharine Ellis is Professor of Music at Royal Holloway, University of London, and Director of the University of London's Institute of Musical Research. http://www.peterlang.de/index.cfm?vID=55343&vLang=E&vHR=1&vUR=2&vUUR=1 3.5. DANCE 3.6. OTHER SUBJECTS Clowns, Fools and Picaros - Popular Forms in Theatre, Fiction and Film. Netherlands - Amsterdam November 19, 2007 ROBB, David (Ed.) Amsterdam/New York, NY, VI 233 pp. Illustrated Paperback 978-90-420-2340-6 47 US$ 71 Page 28 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 Series: At the Interface/Probing the Boundaries 43 By its very nature the clown, as represented in art, is an interdisciplinary phenomenon. In whichever artform it appears fiction, drama, film, photography or fine art it carries the symbolic association of its usage in popular culture, be it ritual festivities, street theatre or circus. The clown, like its extended family of fools, jesters, picaros and tricksters, has a variety of functions all focussed around its status and image of being other. Frequently a marginalized figure, it provides the foil for the shortcomings of dominant discourse or the absurdities of human behaviour. Clowns, Fools and Picaros represents the latest research on the clown, bringing together for the first time studies from four continents: Europe, America, Africa and Asia. It attempts to ascertain commonalities, overlaps and differences between artistic expressions of the clownesque from these various continents and genres, and above all, to examine the role of the clown in our cultures today. Contents David ROBB: Introduction Robert CHEESMOND: Where the Antic Sits Faye RAN: Modern Tragicomedy and the Fool Ashley TOBIAS: The Postmodern Theatre Clown Rüdiger GÖRNER: Nietzsche and the Praise of Masks Maxim Leonid WEINTRAUB: Clowning Around at the Limits of Representation: On Fools, Fetishes and Bruce Naumanns Clown Torture Barbara LEWIS: An American Circus: the Lynch Victim as Clown Kayode Gboyega KOFOWOROLA: The Court Jester in Nigerian Drama Ron JENKINS: Fratello Arlecchino: Clowns, Kings, and Bombs in Bali Stephen KNAPPER: Scaramouche: The Mask and the Millenium Des ORAWE: The Cinema of Masks: Commedia dell Arte and Jean Renoirs The Golden Coach David ROBB: From Nestroy to Wenzel & Mensching: Carnivalesque Revolutionaries in the German-Speaking Theatrical Tradition Marina KOTZAMANI: Karlos Koun, Karaghiozis and The Birds: Aristophanes as Popular Theatre Stephen LLANO: The Clown as Social Critic: Kerouacs Vision Bernhard MALKMUS: Picaresque Narratology: Lazarillo de Tormes and Edgar Hilsenraths Der Nazi und der Friseur David Robb is a Senior Lecturer in the School of Languages, Literatures and Performing Arts at the Queens University of Belfast. He developed an interest in theatrical clowning while researching his PhD on the East Berlin cabaret duo Wenzel & Mensching, who integrated aspects of commedia dellarte into their political song act. David Robbs book Zwei Clowns im Lande des verlorenen Lachens: Das Liedertheater Wenzel & Mensching was published in 1998. He is a specialist in German political song and has recently published the book Protest Song in East and West Germany since the 1960s. He is also an experienced songwriter and performing musician. http://www.rodopi.nl/senj.asp?BookId=ATI%2FPTB+43 Performance in Bali United Kingdom - London August 29, 2007 By I. Leon Rubin, Nyoman Sedana Series: Theatres of the World Published by: Routledge ISBN: 978-0-415-33131-9 Hardback £60.00 Pages: 176 Leon Rubin and I Nyoman Sedana, both international theatre professionals as well as scholars, collaborate to give an understanding of performance culture in Bali from inside and out. Page 29 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 The book describes four specific forms of contemporary performance that are unique to Bali: Wayang shadow-puppet theatre Sanghyang ritual trance performance Gambuh classical dance-drama the virtuoso art of Topeng masked theatre. These culturally unique and beautiful theatrical events are contextualised within religious, intellectual and social backgrounds to give unparalleled insight into the mind and world of the Balinese performer. Table of Contents 1. Past and Present 2. Wayang Shadow Theatre 3. Sanghyang Trance Performance 4. Gambuh Classical Performance 5. Topeng Masked Theatre 6. The Future. Travel Advisory http://www.routledge.co.uk/shopping_cart/products/product_detail.asp?curTab=DESCRIPTION&id=&parent_id=&sku= &isbn=9780415331319&pc=/shopping_cart/search/search.asp!search=9780415331319 The Wooster Group Work Book United Kingdom - London September 26, 2007 Edited by Andrew Quick Published by: Routledge Pages: 288 ISBN: 978-0-415-35333-5 Hardback £70.00 ISBN: 978-0-415-35334-2 Paperback £21.99 The Wooster Group has consistently challenged audiences and critics alike with their extraordinary performance works, many of which are now recognised as classics of the contemporary stage. The Wooster Group Work Book accesses, often for the first time, the companys rehearsal methods and source materials, as well as the creative thinking and reflections of director Elizabeth LeCompte and her main artistic collaborators. Focusing on six performance pieces, Frank Dells the Temptation of St. Antony (1987), Brace Up! (1990), Fish Story (1994), House/Lights (1999) and To You, the Birdie! (Phèdre) (2002), this new volume gathers together an astonishing range of archival material to produce a vivid and personal account of how the company makes its work. This books intricate layering of journal extracts, actors notes, stage designs, drawings, performance texts, rehearsal transcriptions, stage-managers logs and stunning photographs traces a unique documentary path across the practice of the Wooster Group, one that will be an indispensable resource for all those with an interest in contemporary performance and its impact on contemporary culture. Highly accessible to the student, scholar, theatre-goer and practitioner, and including three contextualizing essays by Andrew Quick, this book offers a series of remarkable insights into the working practices of one of the worlds leading performance companies. Table of Contents 1. Introduction 2. Frank Dells The Temptation of St. Antony 3. Geinin 4. Brace Up! 5. Fish Story 6. House/Lights 7. To You, The Birdie! (Phèdre) 8. On Pragmatics: Process in the Work of The Wooster Group 9. The Living Archive: Documenting The Wooster Group 10. The Wooster Group. Bibliography. Index Page 30 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 http://www.routledge.co.uk/shopping_cart/products/product_detail.asp?sku=&isbn=9780415353342&parent_id=&pc=/ shopping_cart/search/search.asp?search%3D9780415353342 3.7. EXHIBITION CATALOGUES Anton T. Linhart (1756-1795) Slovenia - Radovljica December 30, 2007 The catalogue is accompanying the exhibition on A.T. Linhart at the Radovljica Municipality Museums. The exhibition is based upon research work led by the National Theatre Museum of Slovenia. The exhibition catalogue is published in Slovene and English language (ISBN 978-961-9987-02-7). Radovljica, a small town not far away from the Lake of Bled, is the birthplace of the first Slovenian dramatist Anton Toma Linhart. Born in 1756, he studied in Vienna and spent most of his life in Ljubljana, where he died in 1795. He was one of the most important representatives of the Enlightement in Slovenia, well read and influential on several fields of culture: Linhart contributed a great deal to organize the first public library, has written books on Slovene history, a book of poetry and drama ("Miss Jenny Love") in German language. He is celebrated as the first Slovene dramatist as he published two comedies in Slovene language: upanova Micka (based upon the work of Vienesse writer Richter: Die Feldmühle) and Ta Veseli dan ali Matiček se eni (based upon French author Beaumarchais: La folle journee ou le mariage de Figaro). Both works were printed in Ljubljana in 1789. Linhart is as important to the Slovenes as Mozart or Schiller is to the Austrians or Germans. All three of them play an important role in shaping the bygone and the present-day spirit of the uniting Europe. Mestni muzej Radovljica/Muzeji radovljike občine Linhartov trg 1 4240 Radovljica Phone: 00 386 4 532 05 20 Fax.:00 386 4 532 05 24 [email protected] http://www.muzeji-radovljica.si/1muzej_mestni/1naslovnica_mmuzej.html Dance Is a Weapon. NDG 132/1955 France - Pantin January 17, 2008 Victoria Phillips Geduld, avant-propos de Claire Rousier. Fondé en 1932, le New Dance Group est un collectif de danse politiquement engagé. Son mot dordre est la danse est une arme dans la lutte des classes. Dans leurs uvres, ses membres traitent autant des atrocités de la guerre, de linjustice sociale, de laliénation des individus que des rapports entre les sexes. Ce catalogue dexposition fait revivre le passé du collectif et met en avant les liens entre lhistoire de la danse américaine et la politique nationale. Édition : Le Centre national de la danse Prix public : 23 Renseignements et commandes au : 00 33 1 41 83 98 02 Elodie Boulanger, Chargée de la diffusion des ouvrages [email protected] Page 31 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 3.8. AUDIO-VISUAL AND ONLINE PUBLICATIONS Czech Plays in Translation: Contemporary Czech Playwrights in Translation Czech Republic "Let´s Play Czechs" - Czech plays in translation from 1989 - 2004 The Theatre Institute in Prague, together with the AURA-PONT and DILIA Literary agencies, have put together an online catalogue of contemporary Czech playwrights. Located on these pages, you will find a list of the Czech playwrights in alphabetical order. The page for each playwright contains a short biography, a list of works that have been translated into other languages, synopses of some of the artists most interesting plays, and contacts to the agencies. http://www.theatre.cz/art/rubrika.asp?id=51&order=1 Theatre Histories: An Introduction United Kingdom - London Phillip B. Zarrilli, Bruce McConachie, Gary Jay Williams, Carol Fisher Sorgenfrei Theatre Histories: An Introduction is a bold and innovative way of looking both at the way we understand performance and the ways in which history is written. Its chapters offer clearly written overviews of theatre and drama in many world cultures and periods. These and its unique in-depth case studies demonstrate the methods used by todays theatre historians. Using a new narrative strategy that challenges the standard format of one-volume theatre history texts, the authors help the reader think critically about performance in all its global diversity. Theatre Histories explores aesthetic and interpretive approaches from many cultures, continents and time periods. The authors explore kabuki and kathakali with as much range and depth as Shakespeare, vaudeville and realism. Keeping performance, drama, and culture at centre stage, Theatre Histories: An Introduction is compatible with standard play anthologies and offers many pedagogical resources including a website: Conversation about teaching; links from all case studies to support sites; discussion questions to support case studies, a large additional bibliography and an image bank at http://www.routledge.com/textbooks/0415227283 * : Modified only Page 32 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 4. LINKS TO OTHER ORGANISATIONS * : Modified only Page 33 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 5. THEATRE BUILDINGS, RESTORATIONS & NEW DEVELOPMENTS Theatermuseum Amsterdam - Relocation Netherlands - Amsterdam The year 2008 is the Theater Museums last year on the Herengracht, Amsterdam. As of January 2009 the museum will close on this location and will start organising various exhibitions in co-operation with theatres and other museum around the Netherlands. The offices of the Theater Institute including our multi-media centre - will already move in the summer of 2008 to a yet unknown location in Amsterdam. We will inform you on these changes and new addresses as soon as more information is available. Meanwhile check our website for the latest news. http://www.theatermuseum.nl or http://www.tin.nl * : Modified only Page 34 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 6. RESEARCH 6.1. RESEARCH PROJECTS Call for contributions: TheatreForum "TheatreForum," a journal devoted to innovative performance, welcomes new contributors. Our scope and readership is international; we welcome articles discussing new theatre and performance from any culture. Our articles usually focus on the recent work of one performer, director/choreographer, or company, but more wide-ranging overviews of recent developments are also accepted. Productions should have taken place at professional venues and be welldocumented with photographs. Articles usually range from 3000 to 5000 words, and we pay 5 cents per word to a maximum of $150. Any proposals should be sent to: John Rouse, Editor TheatreForum University of California San Diego / Dept. of Theatre & Dance 9500 Gilman Dr. # 0344 La Jolla, CA 92093-0344 Tel: 858-822-1498 / Fax: 858-534-1080 E-mail: [email protected] http://www.theatreforum.org 6.2. SCHOLARSHIPS 6.3. RESEARCH TOOLS * : Modified only Page 35 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 7. MISCELLANEOUS ITEMS Barry Kay Hall of Fame - Posthumous Tribute and Commemoration United Kingdom - London December 30, 2007 Costume by Barry Kay for Gerhard Bohner as 'Carabosse' in the ballet 'The Sleeping Beauty', Ballet of the Deutsche Oper Berlin, 1967 The Barry Kay Archive is pleased to announce that Live Performance Australia, the peak body for Australia's live entertainment and performing arts industry, posthumously selected Barry Kay as one of eighty theatre artists awarded a place in its newly established virtual Hall of Fame. This Hall of Fame, launched on 30 November 2007, is Live Performance Australia's way of paying tribute to a remarkable collection of people on the occasion of celebrating its 90th anniversary. Frank van Straten, theatre historian and former first director of the Victorian Arts Centre's Performing Arts Museum in Melbourne, provided a short biography on each artist, constituting the corner stone of the Hall of Fame. Following the recognition of Barry Kay and the Barry Kay Archive by the National Library of Australia last year, and now Live Performance Australia awarding Kay a place in its Hall of Fame represents further acknowledgement of his important contributions to the performing arts. Michael Werner Director & Curator Barry Kay Archive http://www.barry-kay-archive.org/NOTICEBOARD/NTB.html Direct link to three pages of a biography on Barry Kay at Live Performance Australia/Hall of Fame: http://www.binaryblue.com.au/LPA/barrykay1.html Drama event - Introspection 08 Singapore February 22, 2007 The Epiphany Theatre is a student initiative and the official performance wing of the Epiphany, English and Drama Society at NTU. In collaboration with drama students from the Visual & Performing Arts (VPA) Academic group at the National Institute of Education (NIE), our theatre group presents Introspection 08, a drama production featuring five original plays written by women writers. The theatre event, which will be held on Friday, 22nd February 2008, aims to promote to all drama enthusiasts, an awareness of the literary and performing arts. Even though the five plays are unique in their respective dramatic manifestations, especially in terms of form and content, they do converge on a single theme that is, introspection by means of looking into oneself and into the innerworkings of social life and culture, so that we may explore the ways in which we live and thus, examine the motivations in contemporary society that lead us to live in such fashion, be it by will or by force. Additionally, Introspection 08 seeks to rethink what it means to be a woman and to be human in the twenty-first century by examining, either explicitly or indirectly, the social, cultural and political perspectives of women living in patriarchal societies, in order to move beyond the assumption that stereotypes women as being only capable of intellectualising issues of female identity and rights. In a broader sense, this entire project posits through the ephemeral nature of drama and the employment of mixed media technologies an extended meditation on the statuses of theatre, literature and the arts in a rapidly changing money-driven world. Introspection 08 forms part of the Nanyang Literary Festival (NLF) in February 2008. The admission to the literary festival is free-of-charge. However, the tickets for the theatre event is priced at SGD12.00. The running-time for the theatre production is approximately 2 hours, including a 15-minute intermission. Page 36 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 Further information: [email protected] Position for Director of Design and Technical Curriculum - Music and Theater Arts, Massachusetts Institute of Technology United States - Massachusetts September 1, 2008 M.I.T. is an Affirmative Action and Equal Opportunity Employer Qualifications: MFA in design or PhD; demonstrated strengths in set design; evidence of successful college or university teaching and design experience; demonstrated expertise in digital media arts. The successful candidate will be able to take a broad approach to theatrical aesthetics and teach fundamental design concepts across the various areas of theatrical design; the successful candidate will possess strong communication skills and a commitment to liberal arts educational values; the successful candidate will be willing to work hands-on in a small program housed within a large institute of technology. The performing arts are a component of the MIT Humanities, Arts, and Social Sciences curriculum; willingness to collaborate with colleagues in other areas of the Institute is highly desirable. Duties: Stage design for three productions each year (two theater and one dance); two academic courses; administrative supervision of design and technical theater curriculum in the Theater Arts section; and, in concert with the Chair, supervising work of others, including planning, assigning, scheduling, and reviewing work. Starting Date: September 1, 2008 Deadline: Review will begin December 12, 2007; position is open until filled Applications: Send CV, three recent letters of recommendation, DVD or slides with examples of scenic designs, and a statement of teaching philosophy to the search committee: Professor Thomas DeFrantz Chair, Director of Design and Technical Curriculum Search Committee Music and Theater Arts, 4-246 77 Massachusetts Ave. Cambridge, MA 02139 Senior Tutor Needed for BA Design for Stage and Screen New Zealand - Wellington Toi Whakaari: NZ Drama School enjoys the reputation of being New Zealands foremost training establishment for the Dramatic Arts. It was established in 1970 by the Queen Elizabeth II Arts Council and since then the school has gone from strength to strength. Toi Whakaari is housed in Te Whaea: National Dance and Drama Centre in Wellington (the Capital of New Zealand), which it shares with the New Zealand School of Dance, New Zealands nationally recognised provider of professional training in both contemporary dance and ballet. Built as a purpose built centre of excellence, Te Whaea is large, modern and has facilities of world standards, including nine large studios and a 200-seat theatre. Toi Whakaari offers students the chance to study for a Bachelor of Design for Stage and Screen, a Bachelor of Performing Arts (Acting), a Diploma in Technical Production, an Advanced Diploma in Technical Production and a Master in Theatre Arts (Directing). The Bachelor of Design for Stage and Screen at Toi Whakaari is exclusively aimed at training theatre and film designers. We are currently seeking a Senior Tutor to work alongside the Head of Design (Penny Fitt) to further develop and deliver this course. This position is ideal for practitioners with teaching skills who want to affect the future of the Page 37 FIRT/IFTR-SIBMAS Bulletin 2007 Volume 4 theatre and film industries in New Zealand. It is anticipated that the successful applicant will take up the position in Wellington in January/February 2008. Key attributes for the position: · Experience as a professional designer for screen or stage · Clear commitment and passion for teaching · A strong desire to explore an interdisciplinary approach to teaching production design · A desire to explore interdisciplinary approachs to teaching and the work of the School · Willingness to enter fully and contribute to the cultural life of Toi Whakaari Experience developing and delivering courses within an undergraduate design, film or theatre Penny Fitt, Head of Design Penny moved to New Zealand from Britain, where she was Head of Design at the Bristol Old Vic Theatre School. She has worked as a professional freelance designer since 1991 and has designed more than 50 theatre, dance and opera works, including work for the Bristol Old Vic Theatre Company; the Dukes Theatre, Lancaster; the Almeida Theatre, London and the English National Opera. She was Head of Design at the Octagon Theatre in Bolton, Manchester for three years. Penny has also taught at Rose Bruford College and the Guildhall School of Music & Drama in London. She is a member of the Society of British Theatre Designers and is an active member of the group of Design Colleges who create and co-ordinate the colleges exhibits at the Prague Quadrennial International Theatre Design Exhibition. Applications should be sent to: Jo Richardson Marketing Manager Toi Whakaari: NZ Drama School PO Box 7146 Wellington 6242 Phone 04 381 9215 Fax 04 389 4996 http://www.toiwhakaari.ac.nz * : Modified only Page 38