l`écho de la culture en Côtes d`Armor

Transcription

MARS 2012 GRATUIT
num. 22-133
l’écho de la culture en Côtes d’Armor
Voir page 11
www.cridelormeau.com
Voir page 25
L’EDITORIAL
Chuchumuchu
2
Dans les couloirs de mes rêves
7
Pays de Saint-Brieuc
10
Pays du Trégor Goëlo
27
Pays de Guingamp
30
Pays du Centre Ouest Bretagne
32
Pays du Centre Bretagne
33
Pays de Dinan
34
Festoù-noz, stages, divers
36
Calendrier
40
Places à gagner
cridelormeau.com
Des places à gagner sur www.cridelormeau.com
Cultures du Cœur propose des places de spectacle
gratuites pour les gens qui n’ont pas les moyens de se
les payer. 02 96 52 12 25 - www.infospectacles.com
Ce picto signale les spectacles
plus spécifiquement jeune public.
Le Cri de l’Ormeau est édité par l’association Art Spec
www.cridelormeau.com - www.myspace.com/cridelormeau
Web réalisé par Société Acanthique. 02 96 77 28 03
Logo : Cécile Dalnoky. 06 85 98 23 84
Responsable de la publication, fondateur : Patrice Verdure
Chargé des relations partenaires : Gaspard Verdure
Chargée de développement régional : Martine Hervé
ISSN : 1292-8453 Impression : Roto Armor, Plouagat
Edition Côtes d'Armor : [email protected]
23, rue des Promenades - 22000 Saint-Brieuc (siège)
Tél. 02 96 33 10 12 - Fax. 09 58 05 71 77
Rédactrices : Delphine Cilia-Mahé, Catherine Deotto
Edition Morbihan : [email protected]
3, rue Fénelon - 56100 Lorient
Tél. 02 97 21 16 58 - Fax. 09 55 99 56 17
Rédacteurs : Pauline Burguin, Grégoire Pateau
A fond la forme
Le CECDO (Comité d’Ethique du Cri de l’Ormeau) a retoqué,
démocratiquement, ma 1ère tentative d’édito. Heureusement
qu’il est là ! J’allais effectivement vous livrer des résidus
de choses que je n’avais pas digérées (un étron), et valait
mieux pas. Je vais donc vous livrer à la place un nectar,
un délice.
Une de mes plus grandes jouissances artistiques (parmi
2 874 autres), c’est le duel final de Et pour quelques dollars
de plus. Clint Eastwood au charisme torride, calme, implacable, efficace. Lee Van Cleef, touchant parce qu’avec une
tête de salaud, rôle qu’il a souvent, est ici un bon, avec une
pointe de faiblesse. Gian Maria Volonte, avec une tête de
brave type, est le pire des méchants, impitoyable. Et cette
ritournelle de boîte à musique, leitmotiv du film, présence
incongrue de l’innocence de l’enfance au cœur de ce monde
de brutes viriles. Gros plans transpirants, suspense, coups
de théâtre. Un chef d’œuvre absolu au niveau formel, j’en
tremble rien qu’à y penser. Formel, ai-je dit. Et le fond ?
Va-t-on se mettre à porter aux nues une simple forme distractive dénuée de fond, de sens ? Oh là, mais qui a dit que
cette scène de duel était dénuée de sens ? Qu’exprime-t-elle
cette scène ? Le doute, l’angoisse de la mort, l’amitié malgré
l’adversité, le vieillissement et sa perte de moyens, la vengeance, l’acharnement, la victoire du bien, l’appât du gain,
l’attachement à l’enfance à travers les vicissitudes de la vie,
la sûreté de soi cassée en une fraction de seconde...
Mais pourquoi l’auteur de cet édito nous parle-t-il maintenant de spaghetti-western (j’aime bien parler de moi à la
3° personne, ça lui donne de l’importance) ? L’auteur, personnage au mental rongé par le doute, au physique entre
George Clooney et Michel Simon, confronté en permanence
aux questionnements de l’art et de la culture, s’interroge
maintenant sur le fond et la forme, sur culture et distraction.
Oui, attention donc quand vous accusez une œuvre de n’être
qu’un exercice esthétique gratuit. La beauté n’est pas nécessairement pleine de vide, mais est certainement nécessaire
à la jouissance.
Patrice Verdure
Esthète de l’art
<- Cri Ormeau
@Cridelormeau ->
Ce Cri de l’Ormeau est tiré à 25 000 exemplaires. Il est disponible vers le
27 de chaque mois dans 1 000 lieux des Côtes d’Armor (salles de
spectacle, cinémas, cafés, hôtels, offices de tourisme, mairies, milieu
universitaire, lycées, commerces de proximité...).
Vous pouvez aussi le recevoir chez vous en vous abonnant.
Un an (10 numéros) pour 25 €.
SATEURS
AVIS AUX ORGANI
Notre imprimeur est titulaire de la marque Imprim'Vert.
Le Cri de l'Ormeau est imprimé sur du papier certifié PEFC (promotion
de la gestion durable des forêts).
Wołanie ucha morskiego
Pour le n° d'avril, envoyez vos infos
avant le 10 mars.
Saisissez directement vos manifestations
sur www.cridelormeau.com
# 22-133 | mars 2012
1
CHUCHUMUCHU
Tenter sa chance !
Détails sur
Breizhoogle
Place aux jeunes !
Cédric Floury, Perrosien malin, a relooké le
Appel à projets culturels et artistiques innovants de la Région Bre- moteur de recherche Google à la bretonne. La page d’accueil de
tagne à destination de la jeunesse. Aide pouvant atteindre jusqu’à Breizhoogle.net propose en effet 3 "unes" cliquables de journaux
15 000 €. Dossiers avant le 23/3. www.bretagne.fr
bretons, que vous pouvez choisir entre une vingtaine, dont les 2
éditions 22 et 56 du Cri de l’Ormeau. Mais le moteur reste bien sûr
Tremplins musicaux
celui de Google. http://breizhoogle.net
> FAIR 2013 Dossier à renvoyer avant fin mars. www.lefair.org
> Tremplin du Bruit Qui Court Date limite : 7/3. tremplin@festi-
val-bruitquicourt.fr - www.festival-bruitquicourt.fr
> Tremplin Jeunes Talents Date limite : 30/5. SIVU Enfance
Jeunesse : 02 96 23 46 35 - http://www.sivu-enjeu.com
> Tremplin MJC'Tonik : Voir page 12.
> Trempl'in Bar : Date limite : 30/3. [email protected]
Concours d'écriture
> Souvenirs de famille : En lien avec le thème du Printemps des
Livres 2012, "airs de familles" en mai. Vous retrouvez une photo
de famille et les souvenirs émergent… Ecrivez ce qu’évoque en
vous ce cliché. Participation jusqu'au 31/3. Info 02 96 28 11 26.
A.C.A.S DERIOLE :
Nouvelle asso en Pays de Dinan
L'association culturelle arts & spectacles, fraîchement créée à
Plouasne, a pour but d'organiser diverses manifestations à l’Espace Dériole : concerts, spectacles, expositions... L'Espace Dériole
est la nouvelle salle communale multifonctions de 300 places pouvant accueillir des spectacles dans de bonnes conditions (gradins
rétractables, scène équipée...). Un fest-noz en mars (voir page 35),
un spectacle d'humour en septembre, le festival Art en Arvor en
novembre... Contact : 06 07 79 68 22 - [email protected]
Cinéma recherche doublure et figurants Jours étranges au lycée Jean Moulin
> Passer l’hiver Tournage en Côtes d'Armor du 1er long métrage
de Aurélia Barbet adapté d’une nouvelle d’Olivier Adam.
Convention de jonglage à Lorient
L'association les Jongleurs d'Oriant organisera pour la 1ère fois à
Lorient une convention régionale de jonglage, les 21, 22 et 23 septembre prochains ! Si vous souhaitez y participer, n'hésitez pas à
les contacter. 06 69 19 29 92 - [email protected]
jongleurs-doriant.dynamicbb.com
Appel à témoignage
L'Association des Bistrots de vie du pays briochin, organisatrice
des Bistrots de l'Histoire, recherche des témoignages sonores ou
écrits ou objets relatant la présence de Pordicais sur les goélettes
partant de Binic vers l'Islande au début du siècle dernier.
Contact : 02 96 62 56 69 - [email protected]
Octopousse : Plateforme originale
pour financer vos projets
Mila et Yoann sont les deux jeunes porteurs d'Octopousse, plateforme web de crowdfunding créée en 2011 entre Brest et Rennes.
Le concept n'est pas récent : sorte de mécénat populaire moyennant
une contrepartie. Octopousse se différencie cependant des projets
concurrents. Yoann, as de l'informatique, invite les internautes sur
un site au graphisme soigné et à l'ergonomie amusante et facile
d’utilisation. Mila, elle, effectue le suivi des projets et affectionne
notamment les aventures à dimension solidaire ou humanitaire.
Les thématiques des projets sont cependant larges : de la création
d'œuvres (graff, films, livres), actions culturelles (festival dédié à
la Bass culture, voir page 24) à la mise en service d'un Ty Coiff'Bus
ou d'une ludothèque. 60 projets ont déjà été proposés, 18 ont été
mis en ligne, 7 projets ont récolté les dons requis, 12 571 € de
dons ont été promis. Le crowdfounding n’est pas une solution
miracle, plutôt complémentaire d’autres sources de financement.
Pour son lancement, Octopousse est soutenu par le programme
Envie d’Agir, le CG 29 et les technopôles de Brest Iroise et Rennes
Atalante. http://octopousse.com
2
Le chorégraphe Dominique
Bagouet avait créé en 1990 le
spectacle Jours étranges. Sur
une idée de Florence Caillé,
professeure d’éducation socioculturelle, et de la scène nationale La Passerelle, le lycée Jean
Moulin de St-Brieuc reçoit cette
année en résidence les danseuses Catherine Legrand et Anne-Karine Lescop pour travailler
à une recréation de ce spectacle
avec 14 lycéens de Seconde (11 filles et 3 garçons). 60 heures de
travail prises sur le temps des cours aboutiront en avril sur scène
à la Passerelle. En tout ce sont 5 classes qui sont concernées par
ce projet, ceux qui ne dansent pas s’occupant des costumes, de
photos, d’une exposition, d’écriture d’articles... Les jeunes sont
extrêmement motivés par cette expérience, qui leur permet de se
redécouvrir soi-même, de connaître leurs camarades autrement. Et
l’idée d’être prochainement vus par des centaines de personnes ne
les bloquent pas, mais bien au contraire les stimule !
Projet soutenu par la Passerelle, la DRAC, la Région, St-Brieuc Agglo, le
Conservatoire, et bien sûr le lycée
Musicfranco recherche un associé
Musicfranco c’est d’une part un site Internet dédié au rock de toutes
les générations, d’autre part une émission hebdomadaire Salut les
sixties diffusée par une quarantaine de radios associatives en
France. La nouvelle idée de Jean-Claude Vasseur, le créateur de
Musicfranco (installé à Pléneuf-Val-André), est de pallier aux difficultés de communication des musiciens en leur proposant des
capsules audio de 5 minutes utilisables par toutes les radios qui
en auront besoin. Mais pour y arriver il est nécessaire de trouver un
partenaire, un peu aventurier, mais surtout qui touche en webmastering, communication, et qui bien sûr s’intéresse aux musiques
actuelles.
Contact : 06 13 19 18 51 - [email protected]
www.musicfranco.net
# 22-133 | mars 2012
An Ourmel o huchal
CHUCHUMUCHU
Entretien avec Charles Josselin, Vice-Président du Conseil Général des
Côtes d'Armor en charge de la culture
L’intérêt de Charles Josselin pour la culture prend un nouvel élan quand il est nommé rapporteur du budget de la culture à l’Assemblée
Nationale pendant des années (74-78 et 88-92). C’est sous sa présidence du Conseil Général (1976-1997) que furent créés l’ADDM puis
l’ODDC, et que le domaine de la Roche Jagu a commencé à devenir ce qu’il est maintenant. Vice-Président à la culture depuis le 31 mars
2011, Charles Josselin doit maintenant gérer l’action culturelle départementale avec les moyens financiers contractés par la crise. Pour
ne pas être amené à trop réduire les aides aux actions associatives et même développer certaines actions redéfinies, le CG a commencé
par réduire ses propres moyens d’action en demandant des efforts à Itinéraires Bis (fusion ODDC-ADDM) et à la Roche Jagu (qui recevra
cet été les Rencontres des Côtes d’Armor, Parcs et Jardins, et une grande expo sur le parfum).
L’aide au patrimoine reçoit un coup de pouce par une dotation de 900 000 € (dont 300 000 pour l’achat de l’abbaye de Bon Repos). Un effet
de levier fait que pour 1 € investi dans le patrimoine, 8 € sont alloués par d’autres partenaires, et ce sont des entreprises costarmoricaines
qui sont chargées de 60% des travaux. Une mutualisation est envisagée sur la gestion des 5 propriétés départementales que sont les
abbayes de Beauport et Bon Repos, et les châteaux de la Roche Jagu, la Hunaudaye et Le Guildo. Quant à la Villa Rohannec’h à St-Brieuc,
son avenir n’est pas encore bien défini, et des manifestations y ont lieu régulièrement (Entrez sans frapper).
Notons encore : continuation du schéma départemental pour musique danse théâtre, appui renforcé à l’action culturelle envers les collèges, aide aux lieux de diffusion (centres culturels et cafés-spectacles), aux festivals, aux artistes (création, enregistrement, équipement,
tournées hors-Bretagne), aux arts plastiques (par ex. centre photo à Guingamp, nouveau musée Méheut à Lamballe), à la lecture publique
(nouvelles technologies, soutien aux bénévoles, Escales poétiques...), au cinéma (création, écriture, documentaires), aux Archives (accroissement de capacité, technologies modernes).
Bretagne-Japon 2012 :
un archipel d'expositions
Briqueterie : nouvelle muséographie
Deux salles ont été repensées. Trois films sont notamment à
découvrir dont Plan Baie, de Laurent Petit, qui psychanalyse
Quand la peinture japonaise a commencé à circuler en France, avec humour la baie de St-Brieuc. Lire page 14.
beaucoup de peintres ont été fascinés et ont cherché à s’inspirer de ces techniques extrême-orientales. Ce "japonisme" a par
exemple été vivace en Bretagne (entre contrées maritimes !), avec
des peintres tels que Mathurin Méheut et Henri Rivière. C'est ce
dernier, parisien installé à Loguivy-de-la-Mer, qui est à l’honneur
dans la nouvelle expo du Musée de St-Brieuc (voir page 25). Cette Roger Toinard, Professeur retraité, Agrégé d'histoire-géo, va puexpo est l’une des 12 que l’on trouve cette année en Bretagne (label blier son travail au printemps prochain sur l'Histoire de l'émigra"exposition d’intérêt national"), à St-Brieuc, Lamballe, Concar- tion costarmoricaine de la Révolution à nos jours. Pour ce faire,
neau, Brest, Dinan, Rennes, Lorient, Morlaix, Douarnenez, Quim- l'auteur lance une souscription volontaire sur laquelle nous reviendrons prochainement pour vous en donner toutes les modalités.
per. www.bretagne-japon2012.fr
Roger Toinard : Emigration 22
Contact : [email protected] - 02 96 79 29 63
L'ILLUSTRATRICE DU MOIS : Christelle Le Guen
Auteure et illustratrice depuis 15 ans, Christelle Le Guen travaille pour la communication et pour l'édition. Elle peint aussi en direct dans
deux spectacles d'illustration. Avec Gildas Le Buhé et Régis Huiban musiciens, elle fonde la Famille Petitplus en 2009 qui adapte dans un
premier temps Le Père Tire-Bras de J.-F. Chabas, un récit fantastique. Après cette première expérience réussie, la petite famille propose
à la comédienne Delphine Vespier un nouveau projet. En 2010, Piotr voit alors le jour. Mis en scène par Luc Jaminet, cette adaptation
cruelle et drôle de Pierre et le Loup de Prokofiev tourne notamment en Bretagne et en Belgique.
Présente en mars aux Escales de Binic (voir page 11). Spectacle Le Père Tire-Bras le 11/3 à Allaire, le 3/4 à Loctudy), le 4/4 à Plédran
christelleleguen.com - lafamillepetitplus.com - lacompagnieduchienbleu.com
# 22-133 | mars 2012
3
CHUCHUMUCHU
Ar Redadeg evit ar Brezhoneg / Course pour la langue bretonne
Qu’est-ce que Ar Redadeg ? Il s’agit d’une course de relais qui symbolise la transmission de la langue bretonne entre les personnes et les générations ainsi que son rayonnement sur toute la Bretagne. Un événement populaire, à la fois sportif et festif, où
les coureurs se passeront le témoin, sans s’arrêter, jour et nuit. Départ de Brest le 12 mai, arrivée à Douarnenez le 19 mai. 1 500
km à travers la Bretagne pendant 8 jours et 7 nuits ! Pour y participer : achetez des kms pour porter le témoin, accompagnez le
porteur de témoin en achetant un tee-shirt ou rejoignez les organisateurs pour vous associer aux festivités de la course, tout est
possible ! http://ar-redadeg.org. 06 08 64 99 72
L'Imagerie : un festival et une galerie
Avec son festival Les Estivales Photographiques du Trégor et sa galerie
permanente de 500 m2 en plein cœur de Lannion, l’Imagerie est un haut
lieu de la photographie en Bretagne. L’association poursuit trois objectifs : faire connaître la photographie au public en tant qu’expression artistique à part entière ; faire de la Bretagne et notamment du Trégor une
source d’inspiration pour les artistes accueillis et ainsi valoriser notre
territoire ; effectuer un travail d’initiation et de sensibilisation des jeunes à
la photographie et à l’art contemporain (visites commentées, ateliers…).
Depuis plus de 30 ans, l’Imagerie accueille autant des artistes confirmés
qu’émergents et de toute nationalité. La qualité de sa programmation et
son travail de fond lui ont conféré une notoriété dans l’univers de la photographie allant bien au-delà de la Bretagne.
Expos en mars : Norbert Ghisoland, Florian Weber, François Daireaux, Wanda Skonieczny et les élèves du collège de Bégard, voir page
28. Cette année, Les Estivales Photographiques du Trégor se dérouleront du 30/6 au 29/9 autour du thème "Conditions humaines".
Contact : L'Imagerie, 19 rue Jean Savidan 22300 Lannion - 02 96 46 57 25 - http://imagerie22.pagesperso-orange.fr
Photo : Joëlle André (accueil), Monique Loarec (présidente), Jean-François Rospape (animateur du lieu) devant les photos de Norbert Ghisoland
Le Sympatic
Ce restaurant briochin accueillait déjà des expos
d'artistes plasticiens. Désormais, il propose des soirées
concerts pour accompagner
les repas. Sauf soirées spéciales ouvertes à tout-lemonde, les concerts sont
réservés à la clientèle du restaurant. Voir page 24.
02 96 94 04 76 - bd Carnot à StBrieuc - [email protected]
CHRONIQUES de livres Une page d'Emmaüs
Connaissez-vous la Communauté
d’Emmaüs ? L’Abbé Pierre en est le Père fondateur. Vous en avez sans doute entendu parlé et vous fréquentez peut-être les lieux de ventes. Mais vous ne savez
pas forcément qui se cache derrière tout ce travail de collecte, de réparations,
de rangements. 8 photographes d’Art’Images de Plérin pilotés par Gil Bouedec (animateur) ont réalisé un reportage qui témoigne du travail et de l’activité
des compagnons et bénévoles de la Communauté d’Emmaüs de St-Brieuc. Des
photos, des textes qui racontent le quotidien, de Yvon, Kéké, Simone, Yannick,
Christian, Abdel, Charly… Des hommes, des femmes devenus compagnons ou bénévoles d’Emmaüs.
Ce livre est une belle idée, simple et touchante qui leur rend hommage. Les photographes : C. Salmon,
J.-J. Le Gruiec, C. Petitbois, M. Le Nancq, F. Joseph, D. Déniel, A. Chaussée, J-Y. Pannetier. Delf
Vente : Espace culturel Plérin ou www.artimages-photo-club-plérin.com
Le Mégaphone Tour
Caroline Guaine, ancienne gérante du Living b’Art à Paris et passionnée d’organisation de
concerts, a lancé en 2009 le Mégaphone Tour, véritable outil d’aide au développement et de mobilité pour des artistes émergents. Telle une joyeuse colonie de vacances, le Mégaphone Tour part avec le bus du Caravansérail 2 à 3 fois
par an sillonner Paris et le Grand Ouest de la France. A son bord, sont embarqués 3 artistes dont au moins 1 issu de la région traversée
et dont la couleur artistique tourne autour de la chanson française. La tournée traverse en 3 semaines environ une dizaine de petits lieux
de spectacles avec comme modeste exigence la qualité d’accueil, de bonnes conditions de jeu et la convivialité. Le Mégaphone Tour met
également en place des 1ères parties dans de plus grandes salles afin de soutenir l’artiste dans sa professionnalisation. Ce projet, soutenu
par le CNV (Centre National des Variétés) et f2f Music, cherche aujourd'hui à se développer sur toute la France. Prochaine tournée du
22/3 au 8/4 avec une date le 24 au Café Théodore à Tredrez-Locquémeau (voir page 29).
Artistes ou programmateurs, si vous êtes intéressés pour participer ou accueillir une étape du Mégaphone Tour, contactez l'association
L’Envers du décor, Chez Longueur d’Ondes - 5, Rue André Messager – BP 80202 - 75018 Paris.
01 42 54 21 16 / 06 64 93 72 70 - www.megaphonetour.fr
4
# 22-133 | mars 2012
An Ourmel o huchal
CHUCHUMUCHU
CHRONIQUES de disques
Roll It : Down by this river
1er EP pour Roll It, jeune groupe
rennais dont les quatre membres
se sont rencontrés à l’ESRA, école
de son à Rennes. Est-ce parce
qu’ils ont enregistré ce disque
à Bréhat que la musique de Roll
It respire le grand air ? Allez savoir, gageons que ça a sans doute
contribué à l’esprit vagabond qui
s’en dégage. De grands espaces,
une route qui défile, pourquoi pas la Road 66, en tout cas c’est
vers là que nous embarque l’ouverture de l’EP avec le très bon
When I Change Your Rules, morceaux qui donne envie d’appuyer
sur le champignon vers ailleurs. Dans les belles réussites de ce
5 titres notons également The Man who doesn’t know who he is
avec une introduction des plus planantes rappelant les ambiances
d’un certain Timber Timbre. Malgré un petit manque de finesse
sur quelques arrangements, ce 1er essai laisse entrevoir de belles
éclaircies pour la suite, affaire à suivre. Gaspard
Michel Tonnerre : Ar Mor
7è album pour le pirate de la chanson Michel Tonnerre. La mer, tout
ce qui la peuple et qui tourne autour sont bien sûr au cœur de ce
nouvel opus qui ravira les aficionados du plus prolifique auteur de
chants de marins. L’émotion est
forte dans cette manière qu’à le
Tonnerre à foudroyer au travers
de ses histoires la rudesse et la
beauté de la vie liées à la grande bleue. Il y a de la mélancolie dans
cette voix nous racontant les errances, à la Kerouac, de personnages aussi attachants que détachés. Les musiques sont belles et
donnent de la profondeur aux textes, à noter cependant une petite
faute de goût avec une batterie au son années 80 qui alourdit maladroitement l’ensemble. Cela n’entachera cependant pas l’album
Ar Mor et son très beau final avec les morceaux Sables, Oh di oh Autoproduction - www.myspace.com/rollitmusic
hey matelot et La Criée, texte parlé sur fond de mouettes et autres
bruits portuaires. Gaspard
Bumpkin Island : Perfect Life
Prod. Les Arts en portée - Distrib. Coop Breizh
http://michel.tonnerre.perso.sfr.fr
Gwennyn : Kan an Tevenn
Gwennyn, ambassadrice de la
celtitude, partage un nouvel album engagé, abouti, entourée
de musiciens brillants. Elle nous
embarque sur la lune, sur les
dunes en terre celte, de très belle
manière. Au fil (breton) des années, avec de nombreux prix en
poche, l’artiste Gwennyn révèle
une personnalité forte, scénique,
authentique, sur les traces des plus belles voix féminines irlandaises. Gwennyn, avec ce troisième opus, un véritable écrin, nous
offre un beau voyage mélodieux qui nous embarque comme un
hymne à l’état pur. Trugarez vras. Noir
La belle aventure des Bumpkin
Island continue. Après avoir
remporté le tremplin des Jeunes
Charrues et le dispositif Parti Pour
un Tour, joué à Art Rock, aux Trans
Musicales et autres belles dates,
revoilà la grande fratrie de pop
en cinémascope de retour avec
Perfect Life, un deuxième E.P. de
toute beauté. En face A de ce 45
tours au packaging artisanal, on retrouve le morceau Perfect Life
déjà présent sur le premier E.P., réarrangé et bonifié. En face B le
morceau C.I. ne fait que confirmer tout le bien qu’on pensait déjà
d’eux, un univers harmonieux où se côtoient classe et humilité,
joie et mélancolie. En bonus de ces deux titres, Bumpkin Island
nous gratifie d’une très belle reprise de Sunday Morning du Velvet
Underground, à écouter uniquement sur le site du groupe. Gaspard
http://bumpkin-island.fr - http://bumpkinisland.bandcamp.com
Keltia music
# 22-133 | mars 2012
5
CHUCHUMUCHU
Dominig Bouchaud & Yann Honoré :
L'Arbre noir
Vous passeriez une belle soirée
en écoutant L'Arbre noir, le nouvel album de Dominig Bouchaud
(harpe) et Yann Honoré (basse
Fretless). Ces deux musiciens
expérimentés revisitent la musique bretonne et "celtique" (vocable musicalement discutable).
Ils empruntent aussi des thèmes
à d'autres traditions d’Europe. Cela donne lieu, par exemple, à la
belle rencontre entre une marche du pays fanch (centre Bretagne)
et une mazurka du Piémont (Italie). Tout en mettant en valeur la
richesse de ces musiques, ils en rafraîchissent l'écoute grâce à
des arrangements subtils. L'Arbre noir alterne les morceaux lents
chargés d'émotions avec des danses fougueuses ou des marches,
ce qui permet d'en prolonger agréablement l'écoute. Parmi les trois
invités présents sur cet album, vous aurez peut-être le bonheur de
découvrir la voix d'Anne Auffret, pleine de force et de couleurs.
Le dernier morceau de l'album se distingue, par une exploration
musicale et sonore plus personnelle, plus inattendue. Il ouvre une
nouvelle voie, appelant, à lui seul, à un nouveau travail, pour un
prochain album ? Keltia music Steph Foll
Amañ Octet : Rumble
Voici un octet de 11 musiciens !
Jeff Alluin, le pianiste leader de
cette formation, a en effet invité
sur cette 2è galette (1ère en 2009)
3 guests : Jean-Mathias Petri à la
flûte, Pierre Bernier au sax ténor
et Nathalie Herczog à la voix. Une
belle machine qui tourne à plein
régime que ce quasi-big-band ! Une écriture très fouillée, explorant des domaines musicaux très variés, empruntant aussi bien au
jazz West-coast qu’à la musique contemporaine, mais ne passant
pas suffisamment par les déraillements d’un free déstructurant. Le
dynamisme, la vitalité et la virtuosité indéniables de l’ensemble
pourraient chercher un peu plus dans la folie. Mais ne boudons
pas notre plaisir à l’écoute de cette belle inventivité mélodique soutenue par une grande richesse harmonique. Pat
www.amanoctet.fr
Souscription : 2è album King Pépe
King Pépe & his Calypso Combo ont la grande joie et le grand
plaisir de sortir un magnifique vinyle sur le fameux label américain Jump Up Records ainsi qu'un CD. Pour la petite histoire ils
auront aussi la chance d'enregistrer avec Romain Dallaine, des Jim
Murple Memorial. Le groupe étant en auto-production, il fait donc
appel à votre bon cœur et lance une souscription de 10 € minimum
(ou plus). Vous recevrez le CD en avant première courant octobre.
Un voyage rempli d'influences Calypso et Mento avec des petites
touches d'autres musiques afro-caribéennes et latino-américaines.
Règlement : Asso 4 B - 1, rue du Gouty 22 000 St-Brieuc
www.facebook.com/kpcombo - [email protected]
6
Mein Sohn William
V’là encore un garçon qu’a trouvé
une clé à sa schizophrénie. Ce
mec, il est tout seul avec ses
machines et ses instruments sauf
que t’as l’impression qu’ils sont
pleins. Bon, je sais ça s’appelle
un one-man-band et que c’est pas
le seul à faire ça, mais croyez moi,
un comme lui ça court pas les
scènes. Le mec il maîtrise bien le boucleur, on est loin de se douter
qu’un morceau qui démarre avec un petit pok-pok-pok va nous
faire bouger notre boule deux minutes plus tard, c’est progressif
mais pas comme le rock, plutôt comme l’électro progressif, pourtant tu le mettrais pas non plus dans la case électro, pourquoi pas
pop mais on s’en fout... De toute façon c’est à parier que le mec,
il aime pas trop les étiquettes, c’est pas le seul non plus mais moi
j’aime bien les gens qu’aiment pas les étiquettes, surtout quand il y
a de la personnalité dedans. C’est ce qui rend le truc intéressant, ça
mélange plein de trucs dans le bidule, c’est déroutant, personnel.
Bon, sur ce 1er album il a quand même invité quelques copains
mais apparemment en live il se défend tout seul avec tout son
bordel en courant du pad au boucleur en s’arrêtant brailler dans
son micro... Entre sport et concentration. Bref c’est chaud à décrire
mais si ça peut vous donner envie d’écouter, j’ai kiffé, c’est déjà pas
mal non ? Gaspard
www.myspace.com/meinsohnwilliam
Baron-Anneix :
Hommage à
Théo Le Maguet
Jean Baron et Christian Anneix
ont choisi pour leur dernier enregistrement de rendre hommage
à une figure du pays Pourlet, le
sonneur de bombarde Théo Le
Maguet. Celui-ci, monté à Paris
à 19 ans devient un des fers de lance de la bretonnitude d’Ile-deFrance. Plusieurs sonneurs se sont inspirés de sa démarche et, à
leur tour, les deux légendaires compères reprennent le répertoire
du sonneur de Moustoir-Rumengol. Ce pays se trouve à la croisée de différents terroirs et c’est ce qui en fait une particularité,
que Théo Le Maguet a exploitée durant sa carrière. Gavotte Pourlet bien sûr mais aussi laridés ainsi que de nombreux thèmes de
marches et de mélodies qui vont jusqu’au pays gallo constituent
le générique de cet hommage où l’originalité des airs est de mise.
On reconnaîtra évidemment la patte de Jean Baron, inimitable avec
sa sonorité très droite et son phrasé d’une grande clarté. Le jeu du
couple est une fois de plus très précis, une marque de fabrique
chez ces grands professionnels! On peut toutefois noter quelques
raideurs dans le jeu d’un biniou qui aurait certainement gagné à
mettre un brin de folie dans ses doigts. Keltia Musique Karr-Nij
Plus d’articles sur www.cridelormeau.com :
chroniques livres et disques, brèves, portaits...
# 22-133 | mars 2012
An Ourmel o huchal
© Riwal Georgelin
DANS LES COULOIRS DE MES RÊVES
Sortir du cadre
A
llumez la radio, la télévision, ouvrez un journal. Écoutez, regardez,
lisez. Qui parle ? Qui parle pour
vous ? Appelés à la rescousse par des
rédactions toujours plus pressées et qui
n’ont pas le temps d’aller humer l’air du
monde, voici les experts. Cravatés et bien
coiffés, au chaud sous les projecteurs,
ils ont pris en charge l’explication du
monde. Le plus souvent, les médias s’en
remettent à leur sagacité autoproclamée.
C’est parfois ridicule, parfois pathétique
tant ils semblent loin de la réalité qu’ils
se sont donné pour mission de décrire.
C’est parfois inquiétant tant leur discours
peut produire des effets bien réels, quand
il est utilisé pour justifier des mesures
politiques. Pourtant, ces gens-là ne font
que raconter des histoires. Des histoires
qui servent leurs intérêts, certes, mais
des histoires auxquelles on est libre de
croire ou non. Auxquelles on est libre de
préférer d’autres histoires.
Le riche passé et le foisonnant présent
du théâtre sont pleins d’auteurs, de metteurs en scène et de comédiens qui ont
su s’imprégner de leur époque. Dans
l’instant ou à des siècles de distance,
ils parviennent à nous révéler des parts
de l’humain et du social qui peuvent être
drôles, tragiques, bouleversantes ou les
trois à la fois. Pas question ici de distribuer un tract ou d’asséner une leçon
de morale, mais d’utiliser les moyens
du spectacle vivant : l’émotion, le verbe,
les corps, l’image, la musique. Débranchez la télé. Branchez-vous sur le réel,
passez en régime poésie, activez l’option
empathie. Vous venez de basculer dans
le monde parallèle du théâtre et vous ne
le regretterez pas. Il y a du choix — du
bon et du moins bon, évidemment, mais
au moins il y a du choix. Si je peux me
permettre un conseil ? Profitez-en pour
dépoussiérer vos experts. Contre un baril
d’experts médiatiques brillants et gominés, acceptez ce baril un peu terne et défraîchi d’"Experts du vécu". C’est le nom
d’un cycle de spectacles du GdRA, une
compagnie de "théâtre anthropologique".
Moi, toi, nous, vous, ils
Non, attendez… ne fuyez pas ! N’ayez
pas peur des mots ! L’anthropologie
n’est pas une maladie honteuse, juste
une tentative, lente et attentive, de dire le
monde. Qui ne comporte qu’un risque :
le chamboulement des préjugés. En faire
du théâtre, ce n’est finalement que faire
du théâtre. Le GdRA s’y emploie. À quatre
voix. Christophe Rulhes, anthropologue
donc, mais aussi guitariste et chanteur
aux amples modulations. Sébastien Barrier, ici sans le ciré jaune de son bateleur de personnage Ronan Tablantec, en
récitant tantôt sensible, tantôt rugissant.
Julien Cassier, acrobate de l’électronique
et de la vidéo. Camille Gaudou, batteur
subtil et précis. À l’invitation d’Itinéraires
Bis, ils sont en train de créer un spectacle
ancré dans les Côtes-d’Armor, et intitulé
ROërgue. Depuis septembre 2010, ils ont
effectué cinq séjours de collectage et de
création dans le département. Mi-février,
le spectacle, en répétition au Champ au
Roy à Guingamp, a trouvé sa forme (à
peu près) définitive. Ils reviendront fin
mars pour les finitions, et la présentation
au public lors du prochain festival Objectif 373, début avril.
rencontrés dans différents lieux du
département. Ifig, collecteur de patrimoine breton ; Fatima, porteuse d’une
histoire venue de Mayotte ; Sliman,
artiste-boxeur ; Odile, amoureuse d’un
galet ; Cathy, ramasseuse de palourdes ;
Jeannot, danseur ; Inès, chanteuse ;
Marie-Claire et Gérard, gardiens de
phare ; Claude, rénovateur de moulin ;
Raymond, marin ; Emmanuelle et sa famille, terriens ; Marie-Noémie, ouvreuse
d’horizons.
Les membres du GdRA les ont rencontrés, écoutés, filmés. Pièce importante
du dispositif, la caméra prend son temps,
découpant dans la banalité de la vie
quotidienne de touchantes séquences.
"On leur demande d’oublier la caméra,
mais aussi, à certains moments, de la
regarder, explique Christophe Rulhes.
La caméra nous sert à mettre le monde
dans un cadre, pour ensuite sortir de ce
cadre." Au final, douze tableaux mêlant
projections, musique et texte. Douze
scènes, douze chansons, soit "une ode
pour chacun". Histoire de dire que, si
ces gens-là ne sont représentatifs que
d’eux-mêmes, c’est pourtant de nous
tous qu’ils parlent. Et qu’au lieu de les
enfermer dans des petites boîtes, il est
Quatre voix, donc, sur scène. Ou plutôt
libérateur de les faire sortir du cadre.
seize. Les quatre voix du GdRA, plus
Loïc Ballarini
celles des douze personnes ou couples
Illustration Riwal Georgelin
ROërgue, dans le cadre du festival Objectif 373 : le 3 avril à Guingamp (Champ-au-Roy), le
5 à Ploufragan (Espace Victor-Hugo), le 6 à Kergrist-Moëlou (Len-ar-Roch), le 7 à Lannion
(Pixie). Voir en ligne : http://le-gdra.blogspot.com
# 22-133 | mars 2012
7
PAYS DE SAINT-BRIEUC
> Danse : rencontres
ERQUY
départementales
Off. tourisme 02 96 73 60 12
Spectacle groupant plusieurs Off. tourisme 02 96 72 30 12
www.ville-binic.fr
écoles de danse des Côtes www.erquy-tourisme.com
d'Armor. 18h30 : spectacle
L’Estran
L’Ancre des Mots
Tél. OT 02 96 73 60 12
des plus jeunes (1h) ; 20h30 : 02 96 72 30 12. Résa OT
www.erquy-tourisme.com
les plus grands (2h). Petite
> Expo-vente artistique
> Albert Meslay
Bénéfices pour l’association restauration.
humanitaire Patagonianorte. Sam. 17 dès 18h30. Tarifs NC. 06 Théâtre d'humour.
BINIC
11 71 13 66. Cie Contre Courant
> Chorale Cantabile
> Les Escales de Binic
Chant choral, C. Breton-AufFestival.
fret (piano), D. Le Gal (sopraVoir page ci-contre.
Du 23 au 25/3. Gratuit
no soliste). Org. Capestran.
Dim. 4 à 15h. Tarifs 8/6/4 €. Gratuit < 6 ans. 02 96 73 60 12
> Couleur Jazz
Chant choral dirigé par Jean
Zimmermann.
Ven. 9 à 20h30. Gratuit. Réservation : 06 32 71 94 93
> Connaissance du Monde :
Les Amériques indiennes. De l’Alaska
aux Andes. Film documentaire de voyage.
Dim. 11 à 16h30. Tarifs
7,5/6,5/3,5 €, gratuit <12 ans . 06
80 08 60 34
ETABLES-SUR-MER
Off. tourisme 02 96 70 65 41
www.etables-sur-mer.com
Fiesta latina
14h : initiation danse. 17h30 :
Chorale Sabor Hispano. 20h :
Night and Day trio et musiques enregistrées...
Sam. 17 à 21h. Tarifs 16/10 €
> Pascale Moré
Photographies et textes. Interroger les éléments (pierre,
bois, eau, sable). + Lectures
poèmes dim. 4 à 17h.
Du 3 au 18/3
> Gérard Tournay
Estampes et peintures.
Du 24/3 au 11/4
> Festival de la
Pièce courte amateur
Festival de théâtre amateur HILLION
des Côtes d'Armor propose
des textes d'auteurs à l'huLa Ruralité,
mour décalé (Henri Michaux, c’est quoi ?
Roland Dubillard, Jean Tar- Rencontres, voir page 36.
dieu, Jacques Prévert).
Lun. 5 à 18h. Espace Palante
Du ven. 30/3 au dim. 1/4
Tarifs 5 €/j, 7€ pass 3j
Sam. 17 à 17h30. Salle loisirs
Tarif 6 €. Résa OT. Org. Breizh Manos Amigas France Colombie
Places à gagner
cridelormeau.com
Espace G.-Palante, Hillion
Tél. 02 96 32 36 55. http://hillioninfos.
over-blog.com
Hommage à Jean Ferrat
Le 13 mars 2010, Jean Ferrat nous
quittait. L’émotion populaire a salué
l’artiste et l’homme. Deux ans après sa
disparition, Hillion rend hommage à ce
grand homme de la chanson française.
- Exposition : Jean des encres, Jean des sources
Les chansons de l'artiste "encrent" la mémoire française
dans le même temps qu’elles peignent le bonheur ressourcé. Son chant s'apparente à un mouvement continu
qui ne s'arrête ni dans l'obscur ni dans la lumière.
Œuvre de François Derquenne. Mise en image par François Fabrizi. Dessin du peintre Ernest Pignon-Ernest.
Sam. 17 et dim. 18, 10h-12h30 et 14h-19h
- Samedi 17 mars : Claude Couamme
Chanson. Il met sa voix au service du répertoire de la
chanson française, notamment à celui de Ferrat. Un timbre
et une sensibilité parfaite pour interpréter les plus grands.
Avec Dominique Robineau à la guitare. A 20h30. Tarif 6/4 €
- Dimanche 18 mars : Francesca Solleville
Chanson. De la générosité, de l’amour, de la rage aussi.
Toujours droite… Une grande classe ! Elle chante des
auteurs qu’elle sert avec force, des mots qu’elle porte haut
pour les offrir avec tendresse, les yeux dans les yeux. Avec
Nathalie Fortin au piano. A 16h30. Tarifs 14/12/11/6 €
Zéro à la Tolérance Zéro
Danse par des jeunes en situation de handicap.
Voir détail page 21. Mar. 27 de 14h à 17h. Gratuit
We Feed the world
Mois du développement durable. Film documentaire de
Erwin Wagenhofer. Chaque jour à Vienne, la quantité de
pain inutilisée et détruite pourrait nourrir une grande ville
d'Autriche. Le film explore l'état du secteur mondialisé
de l'alimentation, souligne la différence entre industrie
agroalimentaire et petite exploitation. Un style coup de
poing visant à éveiller les consciences. + Débat avec le
médecin-nutritionniste Lylian Le Goff impliqué depuis
dans la restauration collective bio.
Ven. 30 à 20h30. Tarif 3 €
10 www.cridelormeau.com
# 22-133 | mars 2012
An Ourmel o huchal
© Francesca Solleville
Du 25/2 au 4/3. 02 96 73 63 20
Galerie d’Art
02 96 63 64 56. Gratuit
LES ESCALES DE BINIC
Festival du livre,
de la mer
et de l’aventure
>> 23-24-25 mars
3è édition de ce festival organisé par la
ville de Binic. Cette année Claudie Gallay présidera Les Escales entourées de
40 écrivains (romans, nouvelles, essais,
jeunesse, documentaire).
Rencontres d’auteurs, conférences, lectures, contes, chansons, expositions…
L'Estran et divers lieux. Gratuit. 02 96 73 39 90
http://escales-de-binic.over-blog.com
Expositions
- Christian Cailleaux : hommage : souvenir d’une rencontre avec Bernard Giraudeau, un homme aux yeux de mer qui
l’a emmené dans une belle aventure pour
naviguer au cœur des vagues, des rêves
et de la création (l'Estran).
- Mer par ART'images (mairie).
Concours de nouvelles
Thème : un grain de sel. Six prix seront
attribués dont le prix des moins de 16
ans. Proclamation des résultats sam. 24
à 11h30. Un recueil des nouvelles lauréates sera disponible sur le salon.
Samedi 24 mars
Dimanche 25 mars
> Le lancer Sylvie Rouch
Lancer de 10 bouteilles à la mer. Chacune contient un bon d'achat de 25 €
valable sur le festival et à la Nouvelle
Librairie de St-Brieuc. 10h, phare de Binic
> Les Matinales
des Escales !
Moment
privilégié
du dimanche matin
(10h30) consacré à la
rencontre avec les auteurs en toute intimité
dans des lieux choisis pour leur convivialité le long du port.
- La Force du dialogue dans le roman,
Gérard Mordillat, Claudie Gallay (Maison
de Léa).
- Poésie et paysage, Yvon Le Men, Alexis
Gloaguen (Chaland qui passe).
- Transcrire le récit à travers le dessin,
Christian Cailleaux, Marie Diaz, Emmanuel Cerisier, Râmine (bar l'Escale).
- Cuisine avec Philippe Toinard autour de
la coquille St-Jacques (Vessel'Ann).
- Islande ! Avec 2 auteurs, traducteur, Atli
Gunnarson (Benhuyc).
> Dédicaces Retrouvez les auteurs.
De 14h à 18h30, l'Estran
> Lectures
- Prix de la Nouvelle de Binic 2012 et
lecture d'extraits parmi les œuvres de
Claudie Gallay. 14h30, Galerie Athena
- Au Fil de l’eau : Lecture théâtrale d’extraits de textes d’auteurs invités cette année. Par le Théâtre du Totem. 16h, l'Estran
> Conférences
- Quelles parts de l'auteur s'expriment
dans l'écriture ? Par Claudie Gallay,
Philippe Jaenada, Martial Caroff, Alain
Rémond. 15h, l'Estran
- Restituer l'expérience d'un marin :
rencontre entre un personnage et sa biographe (Thérèse Bardaine). Récit d'une
vie, celle de Yannick Hémeury, patron de
pêche (Paimpol) 16h, mairie
- Reconnaissance et notoriété (autour
des éditions Dialogues) par Hervé Hamon, Alain Chopin, Denis Labayle, Françoise Gehannin. 17h, l'Estran
> Projection
Le Vestiaire des vivants, documentaire
d’Arianne Doublet sur le tournage du
film de Gérard Mordillat Les Vivants
et les morts. Le tournage de cette série
télévisée s’est déroulé en partie sur le
Focus Islande
site d’une usine dont les ouvriers ont
Présence d'auteurs islandais : Steinunn tous été licenciés. Un documentaire où
Sigurdardottir et Maria Oskarsdottir.
la fiction et la réalité s’allument de feux
réciproques. 16h, Foyer logement
Portrait des auteurs
Le photographe Philippe Erard sera
"l'œil" complice des Escales, immortalisant le passage de chaque auteur dans
une mise en scène originale.
Râmine
> Conte pour enfants
Par Yann Quéré. Tout public dès 3 ans.
11h, Table de Margot. 16h30, Foyer logement
> Kway dans la ville
Déambulation. Théâtre du Totem. Laissez-vous surprendre par les Kway-lecteurs. Haïkus de rue, impromptus et
autres laïus seront lus. 11h, autour du port
> Espaces lectures
Avec Gwenaëlle Abolivier, Le Totem.
14h, l'Estran
> Dédicaces Retrouvez les auteurs
De 11h à 18h. L'Estran
> Conférences
- Le Roman, reflet de la société, Gérard
Mordillat, Denis Labayle, Quitterie Simon. 15h, l'Estran
- L'Imagination de l'écrivain traduit le
> Carte blanche à Claudie Gallay
Débat avec Fabienne Juhel, Hervé Ha- secret de la vie, Dominique Manotti, Fabienne Juhel, Claudie Gallay. 16h, l'Estran
mon et Björn Larsson. 18h, l'Estran
- La Biographie et la fidélité au person> Anne Péko chante la mer
nage, Gwenaëlle Abolivier, Hervé Jaouen,
Elle nous invite à partager son goût du Peter Meazey, Thérèse Bardaine. 17h. l'Esgrand large et sa passion pour la mer. tran
Vagues à l’âme, vagues à l’homme,
amour marin, marées, voiliers qui fendent l’écume, cornes de brume et pêcheurs d’éponges… 22h, l'Estran
AUTEURS PRÉSENTS
Hervé Hamon et Björn Larsson, les précédents Présidents
d’honneurs des Escales seront présents.
Romans, nouvelles Philippe Jaenada, Fabienne Juhel,
Denis Labayle, Dominique Manotti, Gérard Mordillat, Alain
Remond, Steinunn Sigurdadottir.
Romans et poésie, essais Michele Brieuc, Martial Caroff, Michèle Cavalleri, Alain Chopin, Françoise Gehannin,
Mireille Le Liboux, Yvon Le Men, Yann Mor.
Essais Gwenaëlle Abolivier, Thérèse Bardaine, Alexis Gloa-
guen, Hervé Jaouen, Peter Meazey, Maria Oskarsdottir, Guy
Prigent, Chloé et Olivier Quéré.
Illustrations BD, cuisine Isabel Brancq-Lepage, Françoise Buisson, Christian Cailleaux, Florent Chavouet, Yann
Lesacher, Nathalie Meyer-Sablé, Râmine, Franck Schmitt,
Philippe Toinard.
Jeunesse Christophe Boncens, Emmanuel Cerisier, Marie
Diaz, Céline Lamour-Crochet, Christelle Le Guen, Hubert
Rublon, Quitterie Simon.
# 22-133 | mars 2012
www.cridelormeau.com 11
Claudie Gallay
Maison de la Baie - Hillion - St-Brieuc agglo
Quai des Rêves, Lamballe
Tél. 02 96 32 27 98. www.saintbrieuc-agglo.fr. De octobre à mai
14h-18h : mer., ven. et dim. / vac. scolaires mar. au ven. et dim.
Musée 4/2,5 €, gratuit < 6 ans
rue des Olympiades. 02 96 50 94 80. www.quaidesreves.com
> Gravelot, couvée en péril
Exposition. Le Gravelot à collier interrompu est un petit échassier rare et plutôt en déclin. Ses œufs, pondus à
même le sable, sont invisibles aux yeux des promeneurs.
Cette émouvante exposition photographique et pédagogique permet d’en savoir plus sur la vie de ce petit oiseau et
de comprendre l’importance et la nécessité de suivre cette
espèce.
Du 15/1 au 11/3
> L’Economie des algues hier et aujourd’hui :
Une richesse pour la Bretagne
Exposition. De la cueillette à la culture, montrer les liens
qui unissent les populations côtières et des rivages lacustres aux plantes de la mer, aux richesses des algues.
L'idée est de sensibiliser le grand public au monde des
algues et de repositionner de façon positive l’algue, comme
un atout écologique et économique, comme un vecteur environnemental fort de la biodiversité littorale, en particulier
en Bretagne.
Du 25/3 au 20/5
> Les Animaux du bord de mer
Sortie nature. Découvrir le milieu rocheux, reconnaître les
coquillages et les animaux des flaques, comprendre l’adaptation de toute forme de vie au mouvement des marées.
Dim. 11 à 14h. Rdv à Pordic. Réservation conseillée
LA MEAUGON
Kan ar bobl
Rencontre du Pays de
St-Brieuc. Voir p. 36.
Conte, chant et musique traditionnels. Ven. 16 à 20h30 :
Concours récits et contes,
veillée animée par les musiciens de SKV (gratuit).
Sam. 17 : Stages à La Méaugon et St-Brieuc : Mazurkas,
chant gallo, harpe, biniou et
bombarde (voir détails page
40). 19h30 : Repas animé
par les musiciens du cercle
(inscrip. repas jusqu'au 12/3,
11 €). Dim. 18 : 10h balade
chantée (départ de l’Eglise,
gratuit), 14h concours chant
et musique, fest deiz (gratuit).
Du 16 au 18/3. Salle Polyvalente
SKV & Sterenn ar goued. 02 96 42
96 29. http://kanarbobl.org
LAMBALLE
OTSI 02 96 31 05 38
www.lamballe-tourisme.com
Bibliothèque
Tél. 02 96 50 13 68. Gratuit
> Mercredi des Histoires
Enfant de plus de 3 ans.
Mer. 7 à 15h30
> Des livres et vous !
Club de lecture.
L'Odyssée de Rick le cube
Ciné-concert multimédia par le duo Sati. Deux musiciensbruiteurs accompagnent un film d’animation mariant
différentes techniques. A la fois poétique, drôle, grave et
chaleureux. Une vraie réussite.
+ Ateliers et animations gratuits l’après-midi.
Dim. 4 à 15h et 17h. Tarif 6 €. Dès 5 ans
I:) City
Théâtre, danse, Cie Tango Sumo. Dans le cadre de @
ttitudes-numériques (voir bibliothèque ci-contre). 6
danseurs et acteurs nous entraînent dans la ville de l’ère
numérique, où tout se vit à toute vitesse : amour, travail,
repos et repas...
Ven. 9 à 20h30. Tarifs 14/12/11/6 €. Dès 10 ans
Alix Quoniam / Cécile Corbel
Des îles Hébrides à l'Irlande, 2 spectacles et 1 repas vous
plongent dans la diversité des mondes celtiques. 17h :
Alix Quoniam (chants gaéliques) avec Dominique Molard
(percu), Bahia el Bacha (violoncelle). 21h : Cécile Corbel
(harpiste), elle s'inspire de la tradition irlandaise, puise
dans le répertoire traditionnel + compos personnelles.
Sam. 17 dès 17h. Tarif de 6 € à 14 € chaque concert. Repas partagé, par le restaurant Le Connétable, Lamballe (15 € /pers)
On ne paie pas ! On ne paie pas !
Théâtre Icare. Le
comique dévastateur de Dario Fo
dénonce les ravages d’une crise
qui nous submerge tous, avec
son lot de licenciements abusifs,
de délocalisations,
d’expulsions et de précarité... dans un grand éclat de rire !
Sam. 24 à 20h30. Tarifs de 6 € à 14 €
MJC
Tél. 02 96 31 96 37
> @ttitudes-numériques
- Multimédia : découvrir des > Radio Troisième Monde
Semaine de radio associative
sites (voyages, sport...).
et citoyenne par des lycéens :
Ven. 9 et 16 à 14h
- I:) City : voir Quai des Rêve émissions et débats.
Du 5 au 10/3 de 18h à 23h sur
ci-contre.
107.8 et sur lamballe.net
- La culture de l’immédiateté :
> Tremplin MJC'Tonik
un échange. Discussion.
4 concerts : 28/1, 10 et 31/3,
Ven. 30 à 18h
28/4. Le gagnant bénéficiera
d'un accompagnement (réalisation d'une maquette et
Ven. 16 à 18h
# 22-133 | mars 2012
communication) et jouera au
festival Penth’Atonik, le 19/5.
Sam. 10 et 31 à 17h. Foyer (10 rue
des Augustins
> Les Nouveaux
chiens de garde
Ciné-débat avec ce film sur
les média dans le cadre des
alterconférences.
Jeu. 29 20h30. Cinéma Penthièvre. Gratuit
An Ourmel o huchal
© Julien Correc
Hillion
Voir page suivante
Voir page ci-contre
LANGUEUX
La Briqueterie - Langueux - St-Brieuc agglo
Les Grèves. 02 96 633 666. www.saintbrieuc-agglo.fr. De octobre
à mai 14h-18h : mer. ven. dim. / vac. scolaires mar. au dim.
Musée 4/2,5 €, gratuit < 6 ans
> Nouvelle Muséographie !
Deux salles ont été repensées en décembre dernier. La salle
des Salines a fait l’objet d’une refonte scénographique au niveau de l’agencement et des décors (aucun changement dans
le contenu) tandis que celle du Petit train a été redéployée. La
grande maquette du train est mise en valeur côté wagon. Avec
une vue sur l’ensemble de l’automatisme, la salle prend une
nouvelle dimension. Le visiteur peut y visionner trois films :
Deux films de Pierre-Louis Carsin (agence Toot) offrant un
double regard sur la baie. Et le film "Plan Baie" de Laurent
Petit qui psychanalyse avec humour la baie de St-Brieuc et
propose des solutions farfelues pour améliorer le quotidien
des habitants.
OT de la Baie. 0825 00 22 22
www.baiedesaintbrieuc.com
Une Histoire de oufs
Théâtre d'humour de Pierre
Sauvil par le Théâtre des
Mises en Scène de Langueux.
Au profit de l'association Le
Monde d'Antonio (financer
les thérapies d'un enfant atteint de lésions cérébrales).
Sam. 3, 10 et 17 à 20h30. Dim. 4
et 18 à 14h30. Ven. 9 à 20h30
Salle des Mouettes. Tarif 6/3 €,
gratuit <12 ans
Le Grand Pré, Langueux
Places à gagner
cridelormeau.com
26 rue de la Roche Durand. 02 96 52 60 60
www.legrandpre.info
Ça bouge mais ça tient
Théâtre de corps et d'objets. Solo de Mahmoud Louertani compagnie XY. Un homme, en perpétuel équilibre
précaire, fait vivre un personnage naïf et clownesque. Il
risque l’ouverture de son âme coincée dans ses bagages
parmi les bouts de vie éparpillés, les connaissances acquises, enfouies profondément.
> La Bête est humaine
Exposition. Ou comment la théorie de l’évolution chère à
Darwin fait sa révolution… Acceptez avec humilité et humour de réveiller la bête qui sommeille en vous ! Entrez dans
un carnaval de mutants, monstres hybrides où hommes et
animaux se greffent, comme un pied de nez à la théorie de
l’évolution de Darwin. Les 5 artistes, peintre, sculpteurs,
photographe-plasticien, comédien, interrogent notre rapport
à l’animalité pour mieux l’exorciser. Jean Fontaine, MarieLaure Cloarec, Thierry Lafontaine, Lucette Brandy, Christophe Meyer. Du 12/2 au 29/4
Sam. 3 à 20h30. Tarifs 6/8/10 €
© Lucette Brandy
Boubacar Traoré
Musique du monde. Ce bluesman saharien fait référence en
Europe et aux Etats-Unis et sa
voix chaude ne sert pas que des
"chansons tristes". Sa musique
profonde, à l’âme nostalgique,
nous raconte le Mali, les espoirs
et les déceptions, l’amour et l’espérance.
Dim. 25 à 17h. Tarifs 6/17/20/22 €
© Sébastien Rieussec
Camadule Gredin
Musique. Univers atypique, à la fois sombre et fantastique
avec Camadule Gredin, voix grave et rocailleuse. Il est un
peu méchant, un peu cynique sur fond de blues-rock.
S. Kerihuel, J. Blanchet, X. Soulabail, A. Le Breton, Camadule Gredin. Concert de sortie d'album, en partenariat
avec Itinéraires Bis, voir page 8.
Sam. 31 à 20h30. Tarifs 6 €. + Emission publique de Radio Activ'
en direct de 18h à 20h (au Grand Pré ou sur 101.9)
LANFAINS
> Ville debout # 3
Rencontre dominicale mensuelle pour les 10 ans du musée
de la Briqueterie et les 25 ans de l'Association du Chemin
de Fer des Côtes du Nord. Thème du mois : "Cesson plage".
Rendez-vous sur le site de Boutdeville/Briqueterie : 10h30
projection, moment d'Histoire ; 11h30 apéro-concert dans un
wagon (2 €) ; 12h30 pique-nique partagé sous chapiteau ;
14h départ pour un lieu tenu secret où vous découvrirez un
spectacle de cirque, carte blanche à Rosalie et Crampon +
Invité (5 €, dès 5 ans) ; Dès 17h guinguette (au chapeau).
Sur la journée : Users acoustique, Aicha, plaisir, fête...
Co-org. St-Brieuc agglo, Petit train des Côtes-du-Nord, Galapiat cirque, Langueux ville.
Lithium
Concert pop rock.
Dim. 25 dès 10h30. Résa conseillée pour le cirque 06 09 86 21 99
Renc’Arts jeunes
Artistes locaux : chanteurs,
danseurs, musiciens, comédiens, jongleurs, skateurs,
réalisateurs... Org. CdC
Centre Armor Puissance 4.
> Ateliers Terre
Tout au long de l'année, découverte ou perfectionnement.
Ateliers thématiques (raku, sculpture anatomique...).
Enfants, adultes, en famille.
Sam. 10 à 22h. Pub Le Petit Village. Tarif 5 €
Bob & Flanaghan
Chanson sur des airs folk
aromatisés aux couleurs du
monde. Fraîcheur et humour.
Sam. 3 à 20h. Le Triskell. Gratuit
MORIEUX
Dj Res-Q
Musique électro.
Sam. 17, voir St-Brieuc p. 24
PLENEUF-VAL-ANDRE
Casino du Val-André
Tél. 02 96 72 85 06
PLAINTEL
Sam. 31 à 20h. Salle des Genêts
d'Or. Gratuit. 02 96 42 17 70
PLEMY
# 22-133 | mars 2012
Toc Toc
Théâtre. Le docteur Stern
est le plus grand spécialiste mondial dans le
traitement des TOC, les
troubles obsessionnels
compulsifs. Avec Gérard
Hernandez.
Sam. 3 à 21h. Tarifs 38/35 €
An Ourmel o huchal
pines dans un grenier par un
après-midi pluvieux ?
Sam. 3 à 20h. Salle Bagatelle
Tarifs 6/2,50 €, gratuit <5 ans
Info 02 96 79 82 27
Pendant que
le loup n’y est pas
Exposition en lien avec le
spectacle Blanche Neige…
Blanches rives, à Horizon à PLOEUC-SUR-LIE
Plédran (voir ci-dessous). La
Carnaval
Cie Via Cane fait découvrir les
personnages et objets symbo- Décorez vos vélos ! Habillez
liques des contes : loup, ogre, vos brouettes ! Tous à vos
masques ! Le carnaval commaison de pain d’épice...
Du 10 au 24/3. Médiathèque. Lun. munautaire revient avec son
15-18h, mer. 10-12h30/14-18h, cortège bariolé. Thème :
ven. 16h30-19h, sam. 10-12h/14- contes et légendes. Pré17h. 02 96 64 35 35
sence du Manège sans fil,
Les Châoupîlous, Multi-Musiques d’Armor et l’orchestre
PLERIN
déambulatoire de l’école de
musique.
Les Théâtreux
Sam. 3 à 13h30. Centre bourg
Théâtre par les Théâtreux Gratuit. 02 96 64 26 34
au profit du Foot fauteuil
du Centre Helio-Marin. 2
pièces : Les Explorateurs et
Que peuvent bien faire 5 co-
Horizon, Plédran
Places à gagner
cridelormeau.com
Tél. 02 96 64 30 30. www.horizonpledran.com
Dis-le moi ! - Cie du Chien Bleu
Théâtre d'humour. L’auteur breton, Erwan Bargain
s’adresse à nos "âmes d’enfants". Réflexion poétique
illustrant combien il est difficile de s’ouvrir à l’autre et
d’admettre que "le silence ne veut pas dire : je t’aime".
Dim. 4 à 17h. Horizon. Tarifs 10/8/6 €. Tout public dès 8 ans
Gilles Le Bigot Group : Empreintes II
Musique celtique et du
monde. Gilles Le Bigot propose aujourd’hui de nouvelles
compositions. Teinté de multiples influences (musiques
bulgares, méditerranéennes,
pop, rock…), ce concert alterne mélodies et cadences
toniques, passages instrumentaux et airs accompagnés.
G. Le Bigot, Marthe Vassallo, Bernard Le Dréau, J.-M.
Veillon, Ronan Pellen, Ludovic Mesnil, Erwan Volant.
Ven. 9 à 20h30. Tarifs 18/16/14 €
Blanche Neige... Blanches Rives
Marionnettes, théâtre d'objets. Cie Via Cane. Projection
d’images issues de gravures, jeu d’acteurs, marionnettes
inspirées du Bunraku japonais. La musique met en lumière les thèmes fondamentaux du récit : la beauté et
l’apparence, la jalousie, la croyance...
+ Exposition à la médiathèque (voir ci-contre).
Dim. 25 à 17h. Tarifs 10/8/6 €. Tout public dès 10 ans
Eric Toulis / De Poil
Musique et humour. Multi-instrumentiste autodidacte et
fondateur du groupe les Escrocs, Eric Toulis tourne en
solo accompagné de Brahim Haïouani. + 1ère partie : De
Poil : 1 fille et 2 garçons du coin et des chansons de tous
les jours. Buvette associative OGEC St-Maurice.
Ven. 30 à 20h30. Tarifs 22/20/17 €
De Schrei vum Abalone
Centre culturel Le Cap, Plérin
Tél. 02 96 79 86 01. www.ville-plerin.fr
Rendez-vous de la médiathèque
Entrée libre. 02 96 74 65 55
- Enlivrez-vous Club de lecture. Mar. 13 à 18h
- Lecture en musique Dès 6 ans Sam. 14 à 11h
- Autour de nos bout’choux Jeu. 15 à 9h30
- Mardis cinéma Mar. 20 à 14h
- L’heure du conte Mer. 21 à 15h30, dès 5 ans
- Lectures aux tout-petits Mer. 28 à 10h30
Rencontres photographiques
22è édition proposée par l’association ART'images.
Quelques 160 clichés de photos animalières. + Soirée
photographie le ven. 9 à 20h30. Du 15/2 au 10/3
Les Matinales :
Lydia Domancich et Véronique Piron
Piano et shakuhachi (instrument du Japon).
Dim. 4 à 11h. Gratuit
L’Antiquité dans la bande dessinée
Conférence de Laurent Le Chanu, de façon animée et ludique. De l’après Seconde Guerre Mondiale à nos jours.
Organisée dans le cadre du Printemps de l’Antiquité.
Mer. 7 à 20h30. Gratuit
Fin de la guerre d’Algérie
Cinéma. Projections de deux films documentaires dans le
cadre du 50è anniversaire des accords d"Évian, mettant fin
à huit années de guerre. 14h : La Guerre d’Algérie, de Yves
Courrière et Philippe Monnier. 18h : Déjà le sang de mai
ensemençait novembre, de René Vautier.
Mer. 14 à 14h et 18h. Gratuit
Carte blanche : ateliers arts plastiques
Exposition par l'Office plérinais d’action culturelle autour
de la thématique : Plastiquement élastique.
Vernissage jeu. 15/3 à 18h30.
Le Son et l'image
Exposition. Une expérience sensitive, fusion entre le travail d'écoles de la ville avec la Cie Volte Quarte et le musicien Gabriel Ion. Vernissage ven. 16 à 18h en présence de
Laurent Richard, illustrateur. Du 16 au 24/3. Gratuit
Terre Art’ère
Exposition nature et culture. 2è édition
combinant croyances artistiques, environnementales, devenant citoyennes.
Thème 2012 : "la terre", l'une terrestre,
l'autre terrienne. 7 milliards d'habitants, il va falloir se serrer ! Au travers
d'installations légères et éphémères,
parfois ludiques ou percutantes, l'intention bienveillante
des œuvres est de susciter le regard du passant, d’éveiller
sa conscience et de manifester son avis. Une dizaine d'artistes présents dont notamment Benoît Sicat, Gwenaelle
Rebillard, Pierre Laurent, Jean-Pierre Brazs, Sylvie Ungauer... Programme détaillé dans le prochain numéro ou
dès maintenant sur www.cridelormeau.com.
Vernissage sam. 31 : rencontre des artistes sur leur site
respectif (14h-16h30), performance "Princesse de Bretagne" (17h, pointe Roselier), inauguration manifestation
et présentation du jardin extra-ordinaire (18h, le Cap).
Du 31/3 au 13/5. Gratuit. Le Cap, Pointe Roselier, Tournemine,
Martin-Plage, Chapelle d'Argantel
# 22-133 | mars 2012
Benoît Sicat
PLEDRAN
PLOUFRAGAN
Espace Sciences et Métiers
6, rue Camille Guérin. 02 96 94 43 99. [email protected]
www.esm22.fr
> Numériquement vôtre !
Télévision, appareil photo, téléphone... L'ère du numérique a déjà commencé pour nous tous ! Les nouvelles
technologies ont définitivement modifié notre manière de
communiquer, de travailler, d'accéder à la connaissance et
ont changé notre rapport au temps et à l'espace.
À l'aide de nombreuses manipulations innovantes et ludiques, cette exposition vous éclaire sur le numérique et
ses multiples applications. Venez découvrir comment et
pourquoi le numérique a changé notre quotidien et quels
sont les impacts et enjeux sur nos vies.
Numériquement vôtre est une exposition traitant du numérique, destinée non pas uniquement aux technophiles
mais à un large public. En effet, alors que les enfants sont,
pour beaucoup, familiers des nouvelles technologies,
certains adultes plus prudents, attendent d'en apprendre
davantage pour se lancer dans la découverte. Grâce à des
manipulations créées spécialement pour cette exposition,
l'Espace Sciences et Métiers vous invite dans un voyage
où "réel" et "virtuel" se côtoient.
Du 10/3 au 9/11. Espace Sciences et Métiers. Du mar. au ven. 14h17h. Gratuit. Animations les mercredis, un samedi par mois et pendant les vacances scolaires 14h-16h, programme : www.esm22.fr
Espace Victor-Hugo
Places à gagner
cridelormeau.com
Ploufragan. Tél. 02 96 78 89 24
Le Pittoresque photographique
Exposition d’Etienne Bouillé (1858-1933), peintre paysagiste. Pendant près de 50 ans, il a arpenté et peint le
littoral breton et l’intérieur des terres. En parallèle, il a également utilisé la photographie. Réalisation de l'expo par
les archives départementales des Côtes d'Armor.
Du 29/2 au 31/3. Médiathèque. Gratuit
Koudédé
Ma Famille - Carlos Liscano
Spectacle-lecture à deux voix par la Cie KF Association.
Rozenn Fournier et Camille Kerdellant, comédiennes, ont
choisi ce texte par goût pour sa cruauté et son humour.
Carlos Liscano raconte comment les enfants sont des
biens destinés à des échanges commerciaux rapides pour
acheter un nouveau frigo ou s’offrir un repas de famille…
Le passage du récit au théâtre donne lieu à une lecture
cocasse de la pièce. Jeu. 8 à 20h30. Tarif unique 4 €
Sablega Pelga
Musique du monde. Du blues touareg
au jazz, du slam au ragga ouagalais, de
l’afro-beat à une transe rock… Une fusion originale. Les artistes sont en résidence de création à Ploufragan pour leur
projet et présenteront une étape de travail
dans la cafétéria à l'occasion d'un goûter
d'un monde. Mer. 28 à 15h30. Gratuit
Les Improlocos
Soirée cabaret avec une improvisation théâtrale de la Cie
Les Improlocos de Dinan dirigée par Pascal Orveillon.
Deux équipes devront s’affronter l’une après l’autre sur un
thème défini par le public et pendant un temps bien défini.
Sam. 31 à 20h30. Salle des Villes Moisan. Tarifs 5/4 €
# 22-133 | mars 2012
An Ourmel o huchal
PORDIC
Mr Roule
Théâtre, conte par Artistes &
Cie. Pour petits et grands.
Sam. 3 à 20h30. Ville Robert
Tarifs 8/4 € (en résa) ou 9/5 € (sur
place). 06 17 05 94 28
Connaissance du
Monde : Yemen
Film documentaire de
voyage.
Dim. 25 à 16h30. Ville Robert. Tarifs de 3,50 à 7,5 €. 02 99 44 45 16
Le Bon, la brute
et le président
Théâtre par La Troupe et le
La Noiraude
accueille Franz Bartelt Club Inner Wheel. Au profit du
Rencontre. Nouvelliste et ro- Foyer d’Accueil Médicalisé de
Adultes Handicapés.
mancier, grand prix de l'Hu- Jeunes
Sam. 31 à 20h30. Dim. 1/4 à
mour noir. 02 96 79 10 12
14h30. Ville Robert. Tarifs 10/5 €
Jeu. 8 à 20h30. Médiathèque
IRM
Théâtre par la troupe pordicaise Côté Cour. + Sketches.
Sam. 10 et ven. 16 à 20h30. Ville
Robert. Tarifs 8/3 €
Bistrots de l'Histoire
Proposé par l'association
des Bistrots de vie du pays
briochin. Thème : Histoire
et évolution du tourisme nature, évolution des relations
de l'homme à la nature et
aux espaces naturels et à la
Baie de St-Brieuc. Lectures,
interviews, témoignages, musique, expo. Spécialiste Guy
Prigent. Part. Office Tourisme
Baie. Attention : à 17h45.
Résa 02 96 73 18 42
QUESSOY
Bob & Flanaghan
Chanson. Voir Plemy p. 14.
Sam. 17 à 21h. Bar Tabac. Gratuit
Polichinelle :
Théâtre des TaRaBaTes
Marionnettes, théâtre d'objets
Tout est dévoilé... ou presque.
Un moment ludique pour
découvrir l'une des formes
les plus anciennes du théâtre
populaire, la guaratelle.
Hermione
QUINTIN
Equinoxe. Brézillet
> Jamel Debbouze
Complet. Jeu. 15 à 20h
> Dan ar Braz et Places à gagner
Carlos Nuñez
Musique celtique. Ces deux
Mar. 6 à 20h. MJC. Gratuit
02 96 74 01 51. 02 96 74 92 55
artistes, originaires de pays
différents, mais si proches
L’Heure musicale :
par leurs racines musicales,
Mariana Caetano. Voir St- qui se connaissent et s’apBrandan ci-dessous.
précient depuis l’aventure de
Dim. 11 à 17h.St-Brandan
l’Héritage des Celtes et leur
collaboration à travers différents albums, ont décidé de
ST-BRANDAN
réunir leurs talents respectifs
pour une tournée de concerts
Mariana Caetano
exceptionnels !
Le Bal chocolat
25 à 18h. Tarif 41 €. Diogène
Un cabaret brésilien entre ré- Dim.
Productions. 02 98 47 94 54
cit et musique, le spectateur
est promené sur une terre
colorée, dans le parfum des
mangues et celui des forêts,
dans le son des klaxons et le
chant des oiseaux. Tout public dès 6 ans. Org. MJC de
Quintin et L’Heure musicale
Kan ar Bobl 2012
du Pays de Quintin.
Le chant du peuple.
Dim. 11 à 17h. Sdf. Tarifs 10/8/6 €
Voir page 36.
Info résa : 02 96 74 01 51
02 96 74 01 51. www.quintin.fr
L’histoire du loup
en Bretagne
Conférence, J.-M. Moriceau.
cridelormeau.com
Dim. 25 à 16h30. Le Bas Chemin
/ Cie Vis Comica. Tarif 8/6 €. Tout
public. Bar à disposition. 02 96 42
55 24. www.viscomica.org
Kan ba'r Bistro
Chant au comptoir avec
Maura Guerrera. Musique traditionnelle sicilienne.
Ven. 16 de 17h45 à 20h. Bar l'Arrivée, 7 pl. Gal de Gaulle. Gratuit
Kid I Mieux
Battle de danse hip-hop amateur en 3 contre 3. Speaker
Lucio, Dee Jays Bigou Baz.
Org. asso Ambition, MJC du
Plateau, UnVsti.
Dim. 18 à 14h. Ville Robert. Gratuit
La Ville Robert
Rue Massignon. 02 96 79 12 96. www.pordic.fr
Noir, blanc, rond
Marionnettes, théâtre d'objets par le
Théâtre T. Aux rythmes des percussions corporelles et des sonorités
vocales, les ronds vont et viennent,
traversent la scène, se dissimulent,
réapparaissent. Chacun, peu à peu,
se raconte une histoire. Partenariat
avec l'esp. V.-Hugo à Ploufragan.
Mer. 7 à 11h. Tarifs 3,5/5 €. Dès 2 ans
La Succulente histoire de Thomas Farcy
Théâtre d'objets par la Cie Thé à la rue. Un conte gastronomique acide et drolatique rythmé par un texte truffé
d'expressions culinaires. + Melle Spoon.
Sam. 24 à 18h. Tarifs 3,5/5 €. Dès 7 ans
Jeu. 8 à 18h30. Café du Port quai
Surcouf. Gratuit
ST-ALBAN
Sam. 10 à 20h30. La Passerelle
Racines et Cultures
Gratuit. 02 96 75 02 24
Concert reggae, sound system. Tiwony, Straika D, Life
Villa Carmélie
and Creation Sound, Métis- Cité Musique, Danse et Arts
sages Marrons Feat Ch Henri 02 96 94 21 85. Gratuit
Guénon du Groupe Ras M, > Audition du mercredi
M'Shaddy and Under the tree. Par les élèves.
Sam. 17 à 19h30. L'Attraction
(rond-point Poirier). Tarifs 13 €
Avec repas 20/13 €. 02 96 32 99 31
ST-BRIEUC
Off. Tourisme de la Baie
0825 00 22 22.
www.baiedesaintbrieuc.com
Tous les mer. à 18h30
> Conférences
- Les Femmes compositeurs.
Par Marie Jahier. Lun. 12 à 19h
- La Clarinette dans les musiques populaires. Par François Marquet. Lun. 26 à 19h
> Rock'n in UK
Concert, élèves du Département Jazz.
De la musique sacrée
aux chœurs d'opéras
Sam. 31 à 20h30. La Citrouille
Chant choral au profit des
Carnaval
Restos du Cœur (Accord,
Arpège, Orchestre d'harmonie Départ 14h, Géant, Les VilPerros-Guirec). 02 96 43 80 46 lages, arrivée 16h30 Robien.
Sam. 10 à 20h30. Eglise Ste-Thé- Org. association Confettis.
rèse. Tarifs 15/5 €, gratuit < 6 ans
Orchestre d'Harmonie
de St-Brieuc
Musiques de l'Est. Direction
G. Le Brazidec Orchestre invité : Le Sceptre d'Ottokar.
# 22-133 | mars 2012
Dim. 1/4. Gratuit
St-Brieuc
Lundis de Rosengart
Org. Théâtre de Folle Pensée.
> Démocratie et démagogie
Cabaret philo avec Régis Gardien. Lectures de textes.
Lun. 5 à 19h. Carré Rosengart
Port du Légué. Gratuit sur résa 02
96 33 62 41. Collation
Ecrivaines
d'ici et d'ailleurs
Egalité et droits des femmes.
Tables rondes, lectures, expos, slam, rencontre/débat,
forum associatif. Org. CIDF.
Ven. 9 (10-22h) et sam. 10 (1018h). Conseil général, pl. Gal De
Gaulle. Gratuit. 02 96 78 47 82
Un jeudi, Un écrivain
chez Louis Guilloux
Café de l'égalité
Maison L.-Guilloux, rue Lavoisi- Thème : Et si on avait un
er. 02 96 62 37 48. Org. Ligue de Ministère des droits des
l’Enseignement 22
femmes ? CIDF et MMF 22.
Autour de la thématique : litté- Jeu. 15 à 18h. Restaurant Mektoub
rature et travail.
(place Du Guesclin). Gratuit
> Fabienne Swiatly
Les Oiseaux
Le parcours d'une femme
dans le monde du travail.
de la nature
Jeu. 8 à 18h15
Conférence pour découvrir la
vie des oiseaux.
+ Au travail...
Ven. 16 à 20h30. Salle Courteline,
Zoom au féminin
Exposition : portraits de 02 96 78 22 92. Gratuit
femmes et d'hommes étant là
Surprise Party
où on ne les attend pas.
Du 1er au 15/3. 9h-10h30 mar. et Des années yéyé aux années
ven., 15h-17h mar., jeu., ven. (ou disco. D.J. Richard Celle.
sur rdv). 02 96 62 37 48
Ven. 30 à 19h30. Robien. Tarif
15 € (buffet inclus). Info O.R.B
02 96 61 95 61
La Passerelle, St-Brieuc
Places à gagner
cridelormeau.com
Tél. 02 96 68 18 40. www.lapasserelle.info
Venavi ou Pourquoi ma sœur ne va pas bien ?
Théâtre. Pièce de l’écrivain togolais Rodrigue Norman
abordant les croyances africaines, les rituels, le mensonge des adultes et le besoin de vérité de l’enfant. Accessible aux plus jeunes.
Jeu. 1er à 17h30, Ctre social St-Lambert. Ven. 2 à 18h, Ctre social
Plateau. Sam. 3 à 16h, Ctre social Point du jour. Tout public dès
6 ans. Tarifs 14/12/8 €
Salves
Danse, théâtre de Maguy Marin. Une pièce manifeste où
la rage et l’envie de résister l’emportent sur le désespoir.
+ Disqu'au bar avec les films de Denis Mariotte.
Ven. 2 à 20h30. Tarifs 21/15/10 €
La Place Royale
Théâtre de Corneille. Mise en scène Eric Vigner. Pièce
moderne jouée par des jeunes comédiens de l'Académie.
Réjouissante méditation sur l’amour et la liberté.
Mar. 6 à 20h30. Tarifs 21/15/10 €
© Alain Fonteray
Guantanamo
Théâtre. En 2006, l’administration américaine rendait publics
des contre-interrogatoires de
prisonniers suspectés de terrorisme, et détenus. Frank Smith
en a pris 17 pour en faire une
succession de récitatifs. Entre
composition sonore et installation plastique, Eric Vigner et sa
troupe mettent à nu cette implacable logique rhétorique.
Mer. 7 à 20h30. Tarifs 21/15/10 €
Frédéric Vaysse-Knitter
Piano. Programme autour du compositeur polonais Karol
Szymanovski, et quelques pages de Chopin et de Liszt.
Ven. 9 à 20h30. Tarifs 24/18/13,5 €
Concert sandwich
Quatuor de saxophones proposé par Emmanuel Hody.
Mar. 13 à 12h30. Gratuit. Amenez votre sandwich
Kenny Garrett
Jazz. Ici en quartet, aussi à l’aise dans le hard bop le
plus cérébral que le jazz le plus smooth. Kenny Garrett,
Benito Gonzales, Nat Reeves, Nathan Webb. + Jazz au bar
à 19h30. Mar. 13 à 20h30. Tarifs 21/15/10 €
Voyages en ville invisible
Théâtre de L’Arpenteur, Hervé Lelardoux, création.
Comme le Marco Polo de Calvino, un Homme raconte
ses voyages en ville invisible. L’Homme écrit des lettres
dédiées à des enfant présents dans la salle.
Ven. 16 à 19h30. Tarifs 14/8/5 €. Tout public dès 7 ans
+ Atelier parents/enfants sur la déambulation et l'invention d'histoires (dim. 18 à 14h30, 10€, 1 adulte, 1 enfant).
Voir page 16
La Fausse suivante ou le fourbe puni
Théâtre, Marivaux, mise en scène Nadia Vonderheyden.
Très loin d’un "marivaudage" convenu, La Fausse suivante traite plus de questions d’argent, de travestissement, d’émancipation, de jeux de pouvoir, que d’amour.
Mer. 21 et jeu. 22 à 20h30. Tarifs 21/15/10 €. Tout public dès 7 ans
Festival 360 degrés
Théâtre d'expériences sensorielles. Voir ci-contre.
# 22-133 | mars 2012
An Ourmel o huchal
FESTIVAL 360 DEGRÉS
Ven. 30 mars
Places à gagner
Du 28
au 31 mars
Théâtre de
La Passerelle
cridelormeau.com
4è édition. Un voyage dans la création
contemporaine. Ce festival laisse volontairement indéterminée toute référence
à un champ artistique car il ambitionne
de faire se croiser des langages et des
formes, de créer les conditions du dialogue entre les propositions artistiques, de
faire une place à l’insaisissable pour que
chaque spectateur déploie son propre
imaginaire. 360° se propose de mettre
nos sens en éveil et de nous faire vivre
des expériences entre réel et fiction.
Restauration légère sur place dès 19h15.
> La Part du rite / Latifa Laâbissi
20h. Chapelle Lamennais. Deux actions
performatives hétérogènes s’établissent
simultanément pour donner naissance à
une "conférence-rituel". Isabelle Launay,
historienne de la danse, nous engage sur
un débat pendant que Latifa Laâbissi lui
dispense un massage. Un récit disparate
et poétique.
> Le Vrai spectacle / Joris Lacoste
21h30. "Qui, au théâtre, a pour habitude
de sommeiller confortablement sur son
siège sera le spectateur privilégié de
ma nouvelle pièce…". Projet de rêverie
collective et tentative de réhabilitation
de l’hypnose au théâtre. Un spectacle
qui déplace la scène dans le cerveau des
spectateurs.
Mer. 28 mars
Jeu. 29 mars
> Bine / Vincent Dupont
20h. Voir ci-dessus.
> Ecran Somnambule / L. Laâbissi
21h. Reprenant La Danse de la sorcière
de Mary Wigman, performée en 1926, L.
Laabissi dilate, étire et ralentit cette pièce
jusqu’à la métamorphoser en une sorte
de rituel somnambulesque.
> Forecasting / Barbara Matijevic et
Giuseppe Chico
22h. Forecasting clôture la trilogie intitulée Théorie d’une performance à venir
ou le seul moyen d’éviter le massacre
serait-il d’en devenir les auteurs ? Après
avoir exploré les mécanismes d'appropriation du passé, le point de départ est
ici le futur. Au moyen de méthodes de
prédiction, comme celles élaborées dans
les sciences exactes, la philosophie et la
sociologie, Barbara et Giuseppe souhaitent libérer notre image de l’avenir, avec
cette performance étincelante et riche en
fantaisie.
biliser le spectateur afin de créer chez lui
un regard décalé, et peut-être révélateur,
sur lui-même.
Du 28 au 30/3 de 18h à 20h et après les spectacles, toutes les 1O’
> La Boutique / Julia Cima
La Boutique expose une étrange bête
dansante : un corps dans un bocal, à
regarder pour ressentir.
23, rue Gal Leclerc. Merc. 28 (12h30-14h et
17h30-19h), jeu. 29 (12h30-14h). vend. 30
(17h- 18h30), sam. 31 (16h-17h30)
Théâtre de la Passerelle et lieux divers
Tarifs : 28-29-30/3 : 10 €/jour ; 31/3 : 5 € ; pass
festival 25 €. Résa par tél 02 96 68 18 40 ou
sur place (lun. au ven. 13h-18h30 et sam. 10h12h30). www.lapasserelle.info
> Bine / Vincent Dupont
20h. Le chorégraphe explore le son à
travers la gestuelle. L'installation/performance, chargée de la poésie de Charles
Pennequin, éprouve le corps figé par le
formatage de l'image télévisuelle.
> Le Modèle / Eléonore Didier
21h. Un point de vue sur nos constructions culturelles du corps qui tente de
remettre en question les dualismes nature/culture et corps/esprit. La pièce révèle comment le soignant dessine sur le
corps du patient les contours d’une anatomie sociale et culturelle. E. Didier est
chorégraphe associée à La Passerelle.
Bine © Neele Wajnsztok
Sam. 31 mars : Priz’unique
> Julien Tiné
20h15. Dj. Mix.
> Robo a gogo (1ère en France) /
Petrus (aka Wayn Traub)
21h. Attention ovni ! Le plasticien, chorégraphe et metteur en scène Wayn Traub,
rebaptisé Petrus, s'attaque à l'Apocalypse, le dernier chapitre de la Bible. Sur
scène : 1 Dj chinois, 4 go-go danseurs,
1 rappeur philippin, 3 robots et la composition orchestrale du japonais Michiru
Oshima. Feu d'artifice sensoriel entre
danse, musique et théâtre.
> Kate Wax / Live
22h30. Chanteuse lyrique d’origine tibétaine mêlant toute sa créativité à ses
influences électro minimaliste.
> Dj Prepare
23h30. Dj Prepare (Chine - Hong Kong)
fait partie du label Fu©kin. Il a été Dj
résident au Monkey Bar et a mixé dans
la plupart des clubs de Swansea, au
Royaume-Uni. Il est connu pour ses
mix qui font bouger les foules. Depuis
2008, il est revenu à Hong Kong où il fait
équipe avec Fu MC Yan©kin.
Arts plastiques et performance
> Projection / Carole Novak
Exploration des thèmes du regard, de
l'intime et du dévoilement de soi en utilisant le principe de la camera obscura de
manière détournée. Le but est de désta-
> Pauline Bastard
Les pièces de Pauline Bastard jouent de
divers anachronismes et invitent le spectateur à la contemplation. Elles cultivent
le plausible, cette zone intermédiaire qui
excite l’envie du spectateur à croire en ce
qu’il voit, à espérer la réalité, à aspirer
à l’authenticité de ce qu’il observe. Elle
va créer ici une pièce dans le bâtiment
qui abritait le passage de la poste à StBrieuc, à contempler depuis la rue.
Du 28 au 30/3. Ex-Monoprix
> Reflets / Sylvie Tubiana
L'image d'un corps en mouvement, son
reflet va surgir en divers endroits de La
Passerelle, souvent dans des espaces
insolites. Projection d'images révélant
la relation du corps à l'espace, le lien de
l'homme à son habitat et ici particulièrement le lien du créateur avec un lieu de
création lié au spectacle vivant.
Du 28 au 30/3
> Variations autour de l'œuf /
Nicolas Adam
Ce chef du restaurant La Vieille Tour, à
St-Brieuc, va surprendre nos yeux et nos
papilles avec des variations autour de
l’œuf qu’il va interpréter pour le sublimer.
Du 28 au 30/3
> Scorpène
Esprit affûté par une carrière de joueur
d’échecs professionnel, Scorpène est
aujourd’hui magicien mentaliste. Il vient
troubler notre perception du réel.
Du 28 au 30/3 en soirée
> Julien Tiné
Dj. Une couleur musicale chaque soir.
Du 28 au 31/3
> L’Expérience de l'orange
Proposée par Eléonore Didier. On n’en
dira pas davantage sinon qu’il s’agit
d’une expérience perceptive d’une durée de 3h36.
Dim. 25/3 à partir de 14h30. Sur réservation
# 22-133 | mars 2012
St-Brieuc
La Citrouille
Places à gagner
cridelormeau.com
Musiques actuelles. 02 96 01 51 40. www.lacitrouille.org
Mondkopf / Commuter / O Safari Synthé
Musique électronique. Mondkopf : révélation française de
2009, entre club et electronica. Commuter : Dj-set/livetechno, dancefloor. O Safari Synthé : musique un peu retro
avec des synthés 80's mais des arrangements actuels.
Ven. 2 à 21h. Tarifs 14/12/10/8 €. Sur place le soir du concert 16 €
GS-Product
Exposition. Peinture par Grand Mich qui a grandi dans
l'air punk des années 80. Du 2/3 au 2/4. Gratuit
Festival Zéro à la Tolérance Zéro
Voir détails page ci-contre.
> Grand slam national : sélection régionale
Le but : mener une équipe de slameurs au concours du Grand
Slam National à Paris en juin. Slammaster référent FFDSP :
Radouane Nasri. Participation PoiSon d'AvriL et Alice.
- Dernière soirée de qualification : jeu. 8 à 20h. Gratuit
- Sélection finale : sam. 17 à 20h. Gratuit
> Battle Danse hip-hop Mer. 28 de 14h à 18h. Gratuit
> Cheb Bilal + DJ Marrrtin + Akli D
Fleshtones
Sam. 31 à 21h. Tarifs 20/18/10/8 €. Sur place le soir même 22 €
The Fleshtones / Bijou SVP / Ultra Bullitt
Rock. The Fleshtones :
Groupe emblématique, rock
garage. Bijou SVP : Joyau
du rock mod français. Ultra
Bullitt : cocktail furieusement
addictif à base de Stooges,
MC 5, et autres White Stripes.
A quoi ça sert
d'écouter les jeunes ?
Rencontre. Et si les jeunes ne
se sentaient pas suffisamment
écoutés par les adultes ? C’est
ce qui ressort de rencontres
avec les jeunes, organisées
par le Conseil de développement de l’agglomération briochine et du pays de St-Brieuc
lors du dernièr Buzz de Nuit.
Mer. 7 à 20h30. La Citrouille. Gratuit. 02 96 58 35 22
Crieur public
Tu l'écris, je le crie ! Gaspard
Hazard criera vos messages
préalablement déposés dans
les points de dépôts du
centre-ville (liste : voir www.
cridelormeau.com).
Les sam. à 11h30. Anciennes
Halles. Au chapeau. 06 76 86 56 92
Collectif Pétaouchnok
Cirque nouveau. Création.
Dim. 11 et 18 à 16h30. Sam. 17 à
20h30. Lycée Jean Moulin (chapiteau). Tarifs 12/8/5 €. Réservation
06 09 86 21 99
Bibliothèque
Tél. 02 96 61 38 49. Gratuit
> Réflexion philosophique
Atelier d'initiation. Est-on
libre de faire ce que l'on veut ?
Ven. 2 à 20h
> Bretagne Japon
En partenariat avec le
musée de St-Brieuc,
voir page 25.
Du 3 au 17/3. Centre-ville
Offre documentaire Japon sur tout
le réseau de bibliothèque
> Récré des
petites oreilles
Lectures pour les tout-petits.
Sam. 10 à 10h30. Centre ville
> Club de lecture
Le Garçon qui voulait dormir,
de Aharon Appelfeld.
Mer. 14 à 17h. Centre-ville
> Un auteur un livre
François Bégaudeau.
- Rencontre autour de son
œuvre et de son actualité.
Ven. 23 à 18h30. Centre-ville
- Projection de Entre les murs.
Jeu. 22 à 17h30, dim. 25 à 20h15,
lun. 26 à 14h30. Club 6
Pur jus citrouille : Wek 617
Rock. Un samedi par mois dans le Bar-club, découvrez
des groupes qui répètent à La Citrouille.
Sam. 10 de 19h à 22h. Gratuit
The Toasters / Two Tone club
Ska. The Toasters, 30 ans de scène à travers le monde : un
ska nerveux entre pop et punk. Two Tone Club revisite le
ska s’inspirant des early reggae les plus suaves aux sons
typiques de la vague anglaise 2Tone des 80’s. + DJ set.
Didier Wampas & Bikini Machine / Scarletins
Chanson par le scopitone d'un punk ouvrier. Un album
très personnel qui va en surprendre plus d’un. Il explore
les années 60 et le yéyé mais à sa façon ! Scarletins : pop.
The Wankin'Noodles
Rock. Impertinents et désinvoltes. Ce groupe briochin
présente son nouvel album, entre garage et groove : Tu ne
dormiras pas seule ce soir.
Sam. 24 à 21h. Tarifs14/12/10/8 €. Sur place le soir du concert 16 €
Jean-Louis Murat / Lady Like Lily
Chanson. Murat exploite avec poésie les thèmes qui lui
sont chers (l’exode, le voyage...). Lady Like Lily : Folk
acoustique, univers calme et mélodieux.
Cheb Bilal + DJ Marrrtin + Akli D
Date unique en Bretagne pour Cheb Bilal. Voir page cicontre. + DJ Marrrtin + Akli D.
Sam. 31 à 21h. Tarifs 20/18/10/8 €. Sur place le soir même 22 €
# 22-133 | mars 2012
The Cry of the Abalone
Du 18/3 au 6/4. Gratuit. Org. Association UnVsti et MJC du Plateau
02 96 61 94 58 - 06 74 26 69 98. [email protected] - www.unvsti.com
A noter ! Accompagnement chorégraphique de janvier à
mars (danse hip hop, UnVsti) en direction des jeunes et
adultes d’établissements spécialisés des Côtes d’Armor
et des personnes âgées du Prévallon et Montbareil à StBrieuc. Information et sensibilisation au hip-hop auprès
des détenus de la Maison d’arrêt de St-Brieuc.
> Atelier et soirée Slam
Finale régionale qualificative pour la finale Nationale
du Grand Slam.
> Spectacles de danse
Par des jeunes en situation de handicap issus de
différents établissements spécialisés des Côtes
d'Armor et des groupes de danseurs amateurs
locaux. Mardi 27 de 14h à 17h. Hillion, Espace Palante
> Battle Danse hip-hop
Rencontre amateurs. Plus de 100 danseurs de
Bretagne et des danseurs d’autres régions. Animateurs : Dj
Marrrtin, Youval et Momoze.
Mer. 28 de 14h à 18h. St-Brieuc, la Citrouille
> Soirée Raï’N’B : Cheb Bilal + Dj Marrrtin + Akli D
Date unique en Bretagne pour Cheb Bilal, figure emblématique du Raï algérien. Musique dans la tradition mais teintée
de cuivres, congas et violons. DJ Marrrtin DJ set : funk, musique noire, groove + Akli D. Animations : danse orientale,
atelier pâtisserie, décoration. Sam. 31 à 21h. St-Brieuc, la Citrouille. Tarifs 20/18/10/8 €. Sur place le soir même 22 €
Sam. 17 à 20h. St-Brieuc, la Citrouille, voir page ci-contre
> Battle hip-hop
Equipes de 3 contre 3.
Rencontre entre les jeunes
de l'association Ambition,
les élèves de l'ITEP de Kerbeaurieux, de la MJC du
Plateau et de l’association
UnVsti et Face Cachée.
Dim. 18 à 14h. Pordic, la Ville
Robert. Part. asso Ambition
> Ateliers danse
Initiation à diverses danses.
Destinés à un public d'établissements spécialisés.
Du 19 au 23/3
> Inauguration festival
Mer. 21 à 17h. MJC du Plateau
> Maison des Potes
Le festival accueille l'étape
du second tour de France
de la Maison des Potes.
Objectif : Action décentralisée autour des 10 propositions pour faire de l'égalité
une réalité.
Mer. 21 à 20h. Lieu à définir
> Hip-hop et
expression corporelle
Pour adultes en situation de
handicap mental et/ou psychique. A confirmer.
Sam. 24/3. 02 96 76 25 32
> Animations
en Maison de retraite
Danse et slam.
De 15h à 17h, St-Brieuc. Lun.
26 au Prévallon, jeudi 29 à
Montbareil. Ven. 30 à 15h, résidence les Villages
Festival du hip-hop, du handicap
et des publics en marge
# 22-133 | mars 2012
ZTZ 2011 © Bulle
Zéro à la Tolérance Zéro (ZTZ) - Gratuit
8è édition. Ce festival pluridisciplinaire à travers les
cultures urbaines, a pour but de favoriser l’accès à la
culture pour tous, de créer et de développer du lien
entre les personnes quelque soit leur environnement social.
Une manifestation dédiée au hip-hop et au milieu adapté ainsi qu’aux publics en marge. Thème : Citoyenneté et Respect
St-Brieuc
> Cabaret d'impro
Théâtre d'improvisation
avec la compagnie Colibri.
Bass culture
Festival. Musique dub, reggae, électro... Ven. 23 : Acolytes Reggae Sono & Guests,
Shatta Sound System feat
Brahim & Ilements, Creation
Culture Hi-fi feat Brother
Culture & Charlie P, Mungo's Hi-Fi feat Solo Banton
& Soom T. Sam. 24 : Clint
Iswoud & Gr1njo, D2C Prod,
Habstrakt, Playma, Netif ft
Mc Youthstar, Elisa Do Brasil
ft Miss Trouble. Org. Hope &
Vibes. Bar et restauration.
Sam. 10 à 21h. Tarif 4 €, résa
conseillée 4 €, restauration
avant le spectacle
Ven. 23 et sam. 24 à 18h. Salle
Robien. Tarifs 13/25 € (loc) et
15/28 € (sur place)
> Art du toucher,
relaxation
Atelier sur chaise de bistro, asso Corps à Cœur.
2, rue J. Ferry. 06 77 39 89 11
Le Soupson
Rue Docteur-Rahuel. 02 96
61 46 27. lesoupson.com
Lun, mar, mer 9h30-23h. Jeu
et ven 9h30-1h. Sam 12h-1h
Restauration sur place
> Marché bio
Le mercredi vers 17h
> Soirée jeux
Jeux de société coopératifs organisée par le MAN
Jeu. 1er à 20h. Gratuit
Jeu. 15 à 19h. Gratuit, inscription conseillée
> Safara
Apéro-concert, swing manouche et orientale.
Sam. 17 à 19h30. Gratuit
> FAB
Apéro-concert,
rock,
blues, reggae, swing manouche.
Pl. Haute du Chai. 02 96 33 05 63
> Scène ouverte
Sam. 10 et dim. 11 à 18h. Gratuit
Les jeu. à 20h. Gratuit
> Mc Carthy/Thouenon
Musique celtique.
Sam. 31 dès 15h. Gratuit
> Portraits ethniques
Exposition de peintures de
Chloé Le Bouffo : Cloubid.
Peinture acrylique et
teintes travaillées, couleurs chaudes. Inspiration :
Titouan Lamazou.
Du 25/2 au 30/3
Aimez-vous
la politique ?
Cours publics par l'Université
Rennes 2. 02 96 60 43 00.
Campus Mazier. Gratuit
> La Seconde République : de
la révolution à la répression.
Mer. 14 à 18h15
> Peut-on encore interpréter la vie politique française
en termes d'affrontement
droite(s)-gauche(s) ?
Ven. 30 à 21h. Tarif 5 €
Dj Res-Q
Musique électro. Vidéomix.
Sam. 17 au café Le Ventilo (21h à
1h, gratuit) puis à Morieux (discothèque la Crinière, 1h à 6h, 12 €)
06 86 41 73 43. Pl. Martray
> Soirée karaoké
Ven. 2 à 21h. Gratuit
> Oxas
One man band musical
énergique et interactif qui
propulse dans un drôle
d'univers mêlant acoustique et électrique, beat
box et percus corporelles !
> Vince and The Frogs
Une liberté mélodique issue du reggae et teintée de
sonorités folk, pop et jazzy.
> Renaud Cormier
Chanson. Des histoires
de marin perdu en ville,
d'une étudiante plus très
étudiante... Un assemblage de courts métrages
musicaux sans image et
en couleurs.
> 1 an du Memes'tra
Le bar fête ses 1 an sous
la gérance de Guillaume.
Guiohm Deruffi (19h21h) : il façonne les sons
d'un doigté chaleureux et
envoûtant, répertoire des
années 70 à nos jours.
Surprises et dégustations
(21h-22). Bouaissi roots
reggae (22h-2h) : puise
sa musique dans la soul
et le reggae. Textes humanistes et positifs.
Sam. 24 dès 19h. Gratuit
Deruffi
Mer. 28 à 18h15
Ven. 23 à 21h. Tarif 5 €
> Soïg Siberil
Musique celtique.
Memes’tra
> Rendez-vous mensuels
Bœuf jazz (mer.) ; Ecriture +
bœuf celtique (jeu.) ; Scène
commune : rencontre musique, texte, peinture (1er jeu.
du mois) ; Apéro dînatoire +
scène ouverte (dim.).
> Adam
Transat Kafé
Anciennes Halles. Hope & Vibes
Rock. Ven. 2 à 21h. Tarif 5 €
> Aper'hope #17
> Anjela Duval
Conférence sur la poétesse Shatta Sound System.
Sam. 10 à 21h
bretonne. Org. Abherve.
> Errances
tire sa révérence !
Le disquaire-libraire d'occasion ferme ses portes fin mars.
Des concerts pour fêter ça !
Sam. 10 : Strobinell, FMB,
Louis Pierre, Brieg Guerveno.
Dim. 11 : Datura, Trouz an
Noz, 22 Longs Riffs.
> Les Indigné-es
15h : Construction gesticulée
d'un Engin Spatial propulsé à
la Joie de Vivre. Projections,
débats, murs de paroles...
18h : micro offert aux artistes,
musiciens, poètes... 20h30 :
tirage au sort de la Tombola
Galactique. 21h30, concert
de Mohawk, musique folk.
18, rue des Promenades
02 96 33 23 65. creperie-despromenades.com. Nouveaux
horaires ! Lun au ven 9h3014h30. Ven soir (18h30-22h)
Kig ha farz : ven. 16 mars
Abadenn
Mer. 7 à 20h30. Tarifs 4 €/2 € adhérents. 06 77 39 89 11
Le Fût Chantant
Crêperie des
Promenades
Le Sympatic
02 96 94 04 76. Restaurant
> Musically Mad
Sound System
Concert reggae, ragga.
Sam. 3 à 20h. Tarif 2 €
> Guiohm Deruffi
Concert pop.
Ven. 23 en soirée. Réservé à la
clientèle du restaurant
# 22-133 | mars 2012
Musée d’art et d’histoire
Rue des Lycéens Martyrs. 02 96 62 55 20. Mar. au sam. 10h-18h
Dim. et fériés 14h-18h (sf 1er mai). www.saint-brieuc.fr
> Henri Rivière : Les Détours du chemin
d'un japonisant en Côtes d'Armor
Exposition dans le cadre de Bretagne-Japon 2012 (1 année, 12 musées, 800 œuvres, 10 villes, voir page 3).
Peintre-graveur de talent, Henri Rivière (1864-1951), s’est
imposé dans l’histoire de l’estampe par sa passion de la
couleur. Cet artiste pluriel, l’un des représentants du courant du japonisme en France, est ici mis à l'honneur.
L’exposition aborde son œuvre à travers un département
et la diversité de ses modes d’expression. Passionné par
ses étés en Bretagne, de St-Cast en passant par Loguivy
jusqu’à Perros-Guirec, Henri Rivière nous invite à une redécouverte des aspects de la nature au fil des heures et
des saisons. Une sélection de 80 œuvres : lithographies,
aquarelles inédites, estampes, eaux-fortes et objets d’art.
Le musée et la bibliothèque proposent autour de l'exposition un éventail d'animations pour toute la famille.
Les Fondus
déchaînés
Du 9/2 au 13/5. Gratuit. Musée et bibliothèque
ST-CARREUC
www.lesfondus.org. Au Club 6
5 € adhérents ou tarifs habituels
Vêprée chants et
contes traditionnels
> Poursuite
Film de Marina Deak dans le Patrimoine traditionnel conté
cadre de la Journée Interna- et chanté. De Ouip en Ouap.
tionale de la Femme. + Débat. Dim. 4 à 14h30. Café Le Karkoi
> Animations en mars autour de l'exposition
- Au musée : Visites guidées, sans réservation (les samedis à 16h + sam 17 à 14h30 pour malentendants et sourds).
Zanshin : spectacle de marionnettes et origami (sam. 31 à
16h30, 30 mn). Conférence : Henri Rivière et l’estampe en
couleurs : la leçon japonaise (jeu. 8 à 18h30).
Gratuit
Jeu. 1er à 20h15
> Donoma
Chacun sa croix
Film de Djinn Carrenard. Ren- Théâtre . Le maire d'un village
contre avec 2 acteurs du film. cherche un couple pour reJeu. 15 à 20h15
prendre l'épicerie- bar-tabac.
Ven. 16, sam. 10 et 17 à 20h30,
Connaissance
dim. 11 à 15h. Salle des venelles
du Monde
Tarif 6 €, gratuit <11 ans
aux Andes. Film documen- ST-GLEN
taire de voyage de Julie BauRire et faire rire
din et David Ducoin. A l'écran,
Théâtre d'humour. Service
un film - sur scène, l'auteur.
compris + Alirazade et les
Jeu. 1er à 14h30 Club 6
Tarifs 3,50 à 8 €, gratuit <12 ans
mille et une gaffes.
- A la Bibliothèque (centre-ville ou St-Lambert) : Atelier
Komagata : pliage et superposition de papier autour de
l’œuvre de Katsumi Komagata (mer. 7 à 14h30, adultes,
ados). Conférence : Fukushima 1 an après (ven. 9 à
18h30). Chasse aux haïkus (sam. 10 à 14h30, adultes,
ados). Bonzaïs et Ikebanas, exposition (du 13 au 17/3).
Ateliers manga : proportions et caractéristiques physiques
des personnages de manga (mer. 14 à 10h30 et 14h30,
adultes, ados). Ateliers Shodô calligraphie zen (ven. 16 à
18h30 adultes, ados ; sam. 17 à 10h30 et 14h30 parentsenfants, 17h30 adultes, ados).
>> Pour les plus jeunes : Le Samouraï d'un pouce :
conte du Japon (sam. 3 à 15h, dès 7 ans). Ateliers origami et furoshiki (mer. 7 à 14h30, dès 7 ans). L'Heure du
conte, lecture dédiée au Japon (sam. 10 à 15h dès 7 ans,
sans réservation). Atelier Komagata : voir ci-dessus (mer.
14 à 14h30, dès 7 ans).. Atelier origami (sam. 17 à 10h,
parents-enfants, sans réservation).
Et aussi : Offre documentaire autour du Japon pour tous
les publics durant l'exposition.
Réservations ateliers et spectacles 02 96 62 55 19.
Dim. 4 à 14h15. Salle des fêtes
Tout public. Tarifs 6/3 €, gratuit
<12 ans. 06 62 68 78 66
Quai Ouest
Théâtre de Poche. rue Tullaye
02 96 61 37 29. Tarifs 14/10 €
Du théâtre dans le cadre du
Mois de la femme :
> Antigone
De Jean Anouilh.
Animations en avril et mai dans le prochain n° ou dès maintenant
sur www.cridelormeau.com
Ven. 9 à 20h30
> Dans nos Ventres
Par la Cie Bande à part.
Ven. 16 à 20h30
ST-QUAY-PORTRIEUX
Off. tourisme. 02 96 70 40 64
www.saintquayportrieux.com
Fanny Dreveau
Peintures, aquarelle
acrylique figuratives.
et
Du 1er au 30/3. Hôtel de ville
02 96 70 80 80. Gratuit
>Doña Juana
Par la Cie Don Quichonnes
Daniel Tihay
d’après l’œuvre d’Ancaï Visteï. Exposition. Sculpteur sur méVen. 23 et sam. 24 à 20h30
tal et gravures.
Du 1er au 27/3. Galerie d'Art du
> Je m’appelle Monique
Par la Cie Et si… Chant, texte Collège public. 02 96 70 42 28
et danse se mélangent pour
Musiques actuelles
un portrait de vie savoureux.
Ven. 30 à 20h30
Concert par les élèves de
l’Ecole de Musique.
Sam. 31 à 17h30. Gratuit. Palais
des Congrès. 02 96 70 40 64
Henri Rivière © Serge Goarin
# 22-133 | mars 2012
> Rendez-vous
> Soirée latino-salsa
du Vaste Monde
Une fois par mois. Initiation à
Les associations membres du 21h30, puis danse libre.
RESIA témoignent de leurs Sam. 31 à 22h
voyages solidaires.
Droit à l'éducation
des enfants Roms en
Europe
Jeu. 8 à 20h
Exposition par Amnesty in- > Danse country
ternational pour les 50 ans de Color Hats Country Dancers.
l'association de défense des Ven. 9 à 21h. Gratuit
droits humains.
Du 2 au 31/3. Médiathèque. Gra- > Hélène Fournier
tuit. Mar. 16h30-17h30, Mer. 10h- Chanson. L’histoire du Qué12h/15h-18h, Ven. 16h30-18h, bec en légendes, accomSam. 10h-12h. 02 96 64 17 51
pagnée de H. Guillemer, D.
Calméjane et C. Bigotte.
STE-ANNE-DU-HOULIN > Gérard Hernot
Couleur Café
Tél. 02 96 64 17 81
www.couleurcafe22.fr
> Bœuf / scène ouverte
Chanson.
Connaissance
du Monde
aux Andes. Film documentaire de voyage de Julie Baudin et David Ducoin. A l'écran,
un film - sur scène, l'auteur.
Bibliothèque
Tél. 02 96 72 74 27. Gratuit
> Paris-Poésie
Exposition. A travers ses photographies, Serge Andrieux
et l’association Comptoir des
Arts nous invitent à un voyage
dans Paris. Du 7/2 au 17/3
Ven. 2 à 14h30 et 20h30. Cinéland
Tarifs 3,50 à 8 €, gratuit <12 ans
Dim. 18 à 16h. Au chapeau
> Soirée Brasil
Danse de société.
Ven. 2 à 21h30. Gratuit
> Miss-Guinguette
Chanson rétro et guinguette.
Dim. 25 à 16h30. Gratuit
TREGUEUX
YFFINIAC
> Session Irlandaise
> Tango argentin
Ven. 30 à 21h
Bleu Pluriel, Trégueux
Places à gagner
cridelormeau.com
23 rue du Stade. 02 96 71 31 20. www.bleu-pluriel.com
TREVENEUC
> La Puce à l’oreille
Spectacle musical. L’amour
des mots, des textes ciselés et
du chant polyphonique.
Métrope
Ensemble Monteverdi
Musique classique. Sous la Sam. 3 à 17h
direction de Christophe Grap- + Atelier de lecture à voix
peron, musique baroque aux haute à 14h. 02 96 72 73 36.
> Scrabble à thème
Amériques.
Dim. 25 à 16h. Eglise St-Colomban. Prix libre. 02 96 70 84 84
Mer. 14 à 14h
Les Echappés : Fabien Moretti
Rendez-vous impromptus à 11h devant l'hôtel de Ville.
Mer. 7 à 11h. Gratuit
L’Illuminé
Cinéma-théâtre. On est soufflé par cette performance
théâtrale tant l'illusion est parfaite entre théâtre et cinéma.
D’alexandrins en effets visuels saisissants, Marc Hollogne
pointe avec malice et ingéniosité les travers d’une société
hyper industrialisée.
© Charlotte Doulière
Ven. 2 à 20h30. Tarifs de 6 € à 22 €. En famille dès 12 ans
Microcosmos
Récital de piano, musique classique. Pascal Keller aime
expliquer ce qu’il joue, de l’œuvre célèbre au morceau plus
rare, écouter les réactions du public.
Ven. 16 à 20h30. Tarifs de 11 € à 14 €. Tout public dès 8 ans
+ La Folle journée... de Pascal Keller : ciné-concert-cassecroûte où l'artiste improvise au piano sur les images de
films courts (de 12h30 à 13h, gratuit).
Les Jardins
Exposition photographique, vidéo et installation. Commissaire d’exposition Laure Bente. Les jardins sont le reflet et
l’imaginaire de nos sociétés.
Du 28/3 au 11/4. Gratuit
Shakespeare project : Ar Jaz
Spectacle atypique, surprenant. 6 instruments, 1 voix, 10 sonnets. Composition et improvisation musicale et vocale révèlent des vers stupéfiants de modernité, une vision du monde
sans concession. + Répétition publique le 29/3 à 12h30.
Dim. 1/4 à 17h. Tarif 6 €, gratuit abonnés. Tout public dès 14 ans
# 22-133 | mars 2012
© Serge Andrieux
ST-JULIEN
PAYS DU TREGOR-GOELO
CAMLEZ
LANLOUP
Le Carré Magique, Lannion
Le Kerganer
La Ruralité,
c’est quoi ?
Rencontres, voir page 36.
Mer. 8 à 18h. Salle des fêtes
Kan ar bobl
Rencontre du Trégor.
Conte, chant et musique traditionnels. Sam. 17
à 20h30 : adultes (Centre de
découverte du son). Dim. 18
à 14h : scolaires (salle des
fêtes). Voir p. 36. Stage biniou et bombarde, voir p. 40.
Sam. 17, dim. 18/3. Al Levrig. 02
96 49 80 55. http://kanarbobl.org
LA ROCHE-DERRIEN
02 96 91 59 40
www.larochederrien.com
La Cour des Miracles
Libraire-Thé. 02 96 38 77 19
www.courdesmiracles.net
> Faucheurs volontaires
Exposition faucheurs OGM.
Du 10/2 au 7/3
> Couleurs et plumes
Exposition d'illustrations.
> Vassili Ollivro
Contes ferroviaires : Rue de la
gare. On peut sortir de là les
larmes aux yeux, les côtes et
les joues douloureuses car
les petites histoires qui font
la grande sont loin d'être moroses. Ven. 16 à 20h30. Tarif 5 €
> Printemps des poètes
Xavier Pierre. Amenez vos
poèmes. Voir page 36.
> Laura Cahen Chanson.
Sam. 24 à 20h30. Tarif 5 €
Conférence : Les Futurs du monde
Initialement prévue en mars, reportée au 6 avril à 20h30.
> Anniversaire Kerganer
Buffet-concert pour les 2 ans.
Lagrima Latina
Musique. Jean-Marie Machado et Antonio Placer donnent
voix aux langues-mères de la Méditerranée. Ils rendent
hommage à cette culture qui les porte, venant d’Espagne,
du Portugal, de l’Italie et de la France. Création racontant
l’aventure des langues sur fond de créolisation musicale.
Sam. 24 à 20h30. Tarifs 7/6 €, gratuit <14 ans
> Koreny trio
Trio Pinc, Conq, Le Bozec.
Sam. 31 à 20h30. Tarifs 7/6 €, gratuit <14 ans
Ven. 2 à 20h30. Tarifs 22/18/12 €
La Fanfarerie nationale
Cirque fanfare par Circa Tsuïca. Complet ! Mer. 7 à 20h30
Il fait un temps de poème :
L’Ile de T., Pascal Rueff
Rencontre proposée par Yvon Le Men. Théâtre pour
l’oreille. Tiré d’une expérience authentique, L’île de T. explore le mur transparent du monde après l’Homme.
Jeu. 8 à 20h30. Tarif 6 €
LANNION
Off. tourisme 02 96 46 41 00
www.ot-lannion.fr
Le Pixie
Places à gagner
cridelormeau.com
Porche du 73è Territorial
Tél. 02 96 37 65 32
> Orchestre tout Puissant
Marcel Duchamp & ICSIS
Concert post punk, afro-beat,
transe urbaine...
Ven. 2 à 21h. Tarifs 5/3 €
> Café-sciences
Peurs & Phobies Mer. 7
Le Cerveau Mer. 14
18h30. Abret et étudiants. Gratuit
> Tempo jazz
Concert et jam session.
> Veillon-Le Bars-Biget
Musique celtique.
Jeu. 15 à 21h. Tarif 5 €
> Yo Am Perempuan
Cinéma, Club Soroptimist.
Mer. 21 à 21h. Tarif 5 €
> Syntax Error
Concert rock.
Sam. 24 à 21h. Tarifs 5/3 €
> Match d'impro - Lilann
Théâtre. Championnat.
Mer. 28 à 20h30. Tarif 4 €
Le Songe d'une nuit d'été
Théâtre. William Shakespeare par la Cie L’Unijambiste,
mise en scène David Gauchard. Arts numériques et pop
éthérée constituent un écrin abritant elfes et fées dans une
forêt magique, le temps d’une nuit fantastique gorgée de
filtre d’amour… Musique : Robert Le Magnifique, Laëtitia
Shériff.... + Art-i-Chaud : rencontre avec la Galerie Réjane
Louin et l'Imagerie (19h30 au bar).
Mar. 13 et mer. 14 à 20h30. Tarifs 22/18/12 €. Dès 12 ans
Wear it like a crown
Cirque. Cie Cirkus Cirkör, référence en arts du cirque en Suède.
Seule date en Bretagne ! Jonglage,
illusionnisme et lancers de couteaux composent des images d’une
beauté stupéfiante. L’esthétique
gothique envoûtante et enjôleuse
n’est pas sans rappeler l’univers de
Tim Burton.
Mar. 20 et mer. 21 à 20h30. Tarifs 22/18/12 €. Dès 8 ans
La Mer en pointillés
Théâtre d'objet. Complet ! Mer. 28/3
Dhafer Youssef Quartet
Musique du monde. Chanteur et oudiste tunisien, il est
avec Anouar Brahem, un modernisateur du oud. Sensible
aux musiques mystiques arabes autant qu'aux sonorités
funk, il avoue avoir subi l’influence de Bach.
+ Instant musique au bar : impromptus musicaux à
19h30 avec l'école de musique du Trégor.
Ven. 30 à 20h30. Tarifs 22/18/12 €
Médiathèque
> Benoît Jacquot
Ces artistes
Rencontre avec le réalisateur venus d’ailleurs
> Claude Debussy et la
du film Les Adieux à la reine . Exposition. Florian Weber
musique impressionniste Sam. 31/3. Horaire NC
(voir Imagerie page suivante),
Conférence.
Fabrice
Berger-Remond
Bal Renaissance
(peinture colorée), Elena Nor> Printemps de l'Antiquité Ensemble Capriol&cie (17h) mant (aquarelles, gouaches).
+ atelier danses (13h45). Org. Org. Ville et Imagerie.
Ciné-conférences :
A Toutes Brides et Cie Babil. Du 12/2 au 17/3. Chapelle des Ur- Des monstres au cinéma.
Tél. 02 96 37 68 09. Gratuit
www.ville-lannion.fr
> Xavier Brosse
Exposition photos. Vernis- Sam. 17 à 10h30. Dès 8 ans
sage 30/3 à 18h30.
- Le Péplum. Sam. 17 à 14h15
cridelormeau.com
Café - concert - épicerie. 02 96
22 33 44. kerganer.blogspot.com
Asso Dans la Gueule du loup
Le Mois
de la décroissance
> H. Brunet et N.Hayes
Existe t-il des alternatives au Musiques celtique et cajun.
modèle économique actuel ? Sam. 17 à 20h30. Tarifs 7/6 €, graForum de discussions pro- tuit <14 ans
posé par le Couvent Alternatif. > Bobby and Sue
Du 1er au 31/3. Couvent Alternatif
Blues.
06 02 37 66 82
CAVAN
Places à gagner
02 96 37 19 20. www.carre-magique.com
Dim. 18 à 17h. Salle du Ruske
Tarifs : atelier 7 €, bal 7 €. Atelier
+ bal 10 €. Atelier : 14h-16h30
# 22-133 | mars 2012
sulines (mar. au dim. 15h-18h30,
jeu. 10h-12h et 15h-18h30) et
l'Imagerie
© Mattias Edwall
Pour plus de détails sur les
manifestations :
Lannion
L’Imagerie
02 96 46 57 25. Mar. au sam. 15h18h30. imagerie-lannion.com
Voir article page 4
> G. Rezard / T. Hanway
Musique blue grass et banjo.
+ Master class, voir p. 40.
Sam. 17 à 20h30. Tarifs 6/4 €
> Norbert Ghisoland
Expo photos. Une vie de pho- > Sweetgrass
documentaire.
tographe, 1878/1939. Ce fils Film
Dim. 18 à 16h. Tarif 3 €
de mineur a photographié en
studio la population ouvrière.
PAIMPOL
PLEUBIAN
PLOUARET
Le Sillon
> Le Vison voyageur
Théâtre par Le Chat Botté.
Sam. 3 à 20h30. Tarifs 8/5 €
02 96 22 16 45
> Charlotte Normand...
...se met au vert. Humour.
> Florian Weber
Off. de Tourisme 02 96 20 83 16
06 45 72 06 96
Expo photos : Light painting. www.paimpol-goelo.com
Dans le cadre de Ces artistes
ouverte
venus d'ailleurs (voir page LesScène
1er et 3è dim. à 18h. Café BaPLEUDANIEL
précédente). L'artiste utilise roz’arts. Gratuit. 02 96 20 75 85
support photographique et
Bal folk en chantier
poses très longues pour
Les Tsiganes pendant Chaque dernier jeudi du mois.
capter les mouvements de la 2nde Guerre Mondiale Org. asso Les Folkeurs. Inilumière et ses couleurs.
Projections. Ven. 30 : Des tiation danse + bal improvisé.
Français sans Histoire, docu- Jeu. 29 à 20h. Salle des fêtes
mentaire ; Renouer les liens, Au chapeau. 02 96 44 12 65
témoignage sur l'internement
des nomades à Plénée-Jugon PLEUMEUR-BODOU
+ débat. Sam. 31 : Liberté, de
Tony Gatlif + débat.
Planetarium
Ven. 30 et sam. 31 à 20h30. La
Halle. Gratuit. Org. Bibliothèque de Bretagne
02 96 22 01 09
> Les Collectionneurs
de rêves
PLESTIN-LES-GREVES
Expo photos. Travail des collégiens de Bégard avec WanFestival Armoricourt
da Skonieczny, + quelques Festival de courts métrages.
réalisations de l'artiste.
Du 16 au 18/3. Douron, Ti an holl
Du 31/3 au 16/6
> François Daireaux
Arts plastiques, installations
et photos. Blow Firozabad
Bangels. Allers/retours, Firozabad-Meisenthal-Lannion...
Appropriation et détournement. Point d'orgue d'un
projet mené en Inde autour
d'artisans verriers. Exposition
de 404 "sculptures" de verre
créées par les artisans verriers du Centre International
d'Art Verrier de Meisenthal.
Voir Itinéraires Bis page 8.
www.planetarium-bretagne.fr
> L’exploration de Mars
Débat. Défis et réalité.
Dim. 18 à 17h30. Tarif 3 €
Solutions locales
pour un désordre global
Film de Coline Serreau + ciné-action. 02 96 05 09 24.
PLOUEZEC
> Ateliers voir page 40.
PLOUBEZRE
Dîner/spectacle
de soutien
Famille albanaise demandeuse d'asile. Musique : Fous
de Bastringue, Up North !,
Françis Jackson Project.
Sam. 3 à 19h. Salle Carec. Tarifs 13/8
€ (6 € spectacle seul). 02 96 91 24 97
PLOULEC'H
Taverne d’Elfira
Ven. 2 dès 19h. Au chapeau
Sam. 3 à 20h30. Sdf. Tarif 5 € /
gratuit <12 ans. 02 96 20 75 13
An Dour Meur, Plestin-les-Grèves
Places à gagner
cridelormeau.com
Tél. 02 96 23 98 80. Rue des Clos. www.plestinlesgreves.fr
Ziveli Orkestar
Musique jazz. Sur scène, bien que la tradition des Balkans soit toujours omniprésente, le mélange des cultures
s’opère, et la créativité des musiciens s’exprime.
Ven. 16 à 21h. Tarifs 10/14/17 €
> Hoboes
Country tales et train songs.
Sam. 3 à 21h30. Au chapeau
> Fous de Bastringues
Chanson française, humour.
> Lithium
Musique rock.
> Dj Amphen Tisserand
Soirée House progressive.
Sam. 24 à 18h30.Au chapeau
> Stone Men Blues
Musique blues.
POMMERIT-JAUDY
Off. de tourisme 02 96 15 38 38
Masques Gèlèdè
Exposition et conférences.
Art, culture et tradition du
Bénin. Org. CC Pays Rochois,
Lycée Pommerit, CA RocheDerrien, J-Yves Augel.
Cie Papier Théâtre
02 96 38 93 07. Salle V-Hugo
Sam. 31 de 14h à 17h. Ateliers de
la Quincaillerie. Gratuit
> Philippe Pénicaud
Soirée piano-bar jazz, swing.
LE VIEUX-MARCHE
Ven. 16 à 19h30. Tarifs 15 € (dîner
inclus), film seul 3 €
> Fête du jardin des enfants
Echanger graines, conseils...
Ven. 23 à 21h. Tarifs NC
Jeu. 22 à 20h30. Cinéma Baladins
> Chili con carne & western
Repas de cow-boys + films.
Mar. 13 à 20h30. Tarif 3 €. Ateliers
Hors-Champs
Manoir Elfique - Kerloas Bras
Bar-concert. Restauration
02 96 46 36 64 - taverne-elfira.fr
Royale Caravane
LN et Léa /
Chanson, rock, musique des
Balkans avec Electric Bazar Kar Ha Pistouill’
Cie, Copains des bois, Les Chanson, breizhoucada, choMalentendus, Chauffe Marcel. rales de l'école musique.
> Slam
Projection.
> Le Voyage spatial
Débat par l’asso. Pérégrine.
Tarifs de 3 à 8 €. 02 96 35 61 41
Sam. 24 à 19h30. An Dour Meur
Tarif 6 €. Org. Ty Nomadig
02 96 38 93 07
www.ciepapiertheatre.fr
Le Vison voyageur
Théâtre. Pièce de Ray Cooney par la troupe du Chat Botté.
Le milieu de la fourrure de luxe londonienne.
Dim. 18 à 15h. Tarif guichet 4/2 €. Gratuit abonnés
# 22-133 | mars 2012
Du 2/3 au 6/4. Chapelles Kerrod et
St-Antoine, Lycée. Tarifs 3/2 €
Jeu. au dim. 14h-18h ou sur rdv
>>
El grito del abulon
Ce que voit Fox
Théâtre. Pièce de James TREDREZ-LOCQUEMEAU
Saunders, adaptation de S.
Café Théodore
Lombard et L. Terzieff par Ar Kerguerwen.
02 96 35 29 40
Roc'h théâtre. Dans un jardin www.cafetheodore.fr
à l'abandon, Fox a rencontré 3 > Megaphone Tour
jeunes femmes.
Voir article page 4.
Sam. 17 à 21h. Salle des fêtes
Céline Ollivier (chanson),
Tarifs 7/4 €. Résa 02 96 55 54 60
langueur, chaleur, délicatesse,
Galerie du Dourven, Trédrez-Locquémeau
Tél. 02 96 35 21 42. www.itineraires-bis.org
> Exposition : Replay
Exposition dans le cadre du 20è anniversaire de la galerie.
Depuis 1992, 51 expositions ont été proposées au public
par 82 artistes. La capacité de l’espace à muter et à se
transformer est la particularité de ce lieu. Les projets des
artistes ont généré des espaces de présentation des œuvres
à chaque fois différents, mettant en avant l’exposition pensée comme un tout.
Replay revisite l’histoire de ces expositions à travers des
archives filmiques, des photographies, des textes et des
plans. Comme une enquête, elle interroge ce qui s’est joué
dans la conception et la réalisation des différentes expositions présentées dans ce lieu.
Voir aussi lettre d'info Itinéraires Bis page 8.
Du 11/2 au 3/6, 15-19h, sauf lundi. Gratuit
rythme et modernité ; Dizain
Divers (chanson), ce duo per- TREGUIER
ché ouvre ses cages et libère Off. Tourisme 02 96 92 22 33
ses émois sauvages ; Trio www.ot-cotedesajoncs.com
Laid en duo (chanson franLe Bel aujourd'hui
çaise et musique manouche), Librairie. 02 96 92 20 24
une bonne pincée d’humour > Amy Bowie Elies
avec un zest de délire).
Exposition de peintures et
dessins. Espaces urbains
d'inspiration naïve teintés
d'abstraction. Du 18/2 au 10/3
TREGASTEL
Off. de tourisme 02 96 15 38 38
Lectures à voix haute par
Toucouleur
Vives Voix. Thème : Enfances.
02 96 23 46 26. rue Poul-Palud
http://livannoz.free.fr
Gratuit avec majoration consos
> Anthony Pouliquen
Conférence gesticulée, Anthony Pouliquen. Une autre
histoire du sport ou "pourquoi je ne serai jamais Luis
Fernandez". Sam. 3 /3 à 20h30
> Anna Falkenau
& Ivan J Murray
Musique celtique. Trad' irlandais et old time américaine.
Mar. 6 à 20h30. Tarif 6 €
> Manu Campos Trio
Chansons écrites après
Fukushima. Nathalie Legaouyat, Olivier Le Gallo, Manuelle
Campos.
Mar. 20 à 20h30. Tarif 5 €
> Regards Croisés
2 regards de femmes autour
de la nécessité de "dire", de
renvoyer les états traversés
qui construisent l’identité.
Pauline Sol Dourdin (danSam. 24 à 18h30 et 21h30
seuse), Dominique Potard
(plasticienne). 17h30 : lecPerrine Salembier
Exposition. Peinture humo- ture. 18h30 : expo-performances dansées et lectures à
ristique.
Chapelle des Paulines.
Du 12/2 au 11/3. Aquarium Marin
Tarif musée ou 3 € expo seule. Tlj
14h-18h. 02 96 23 48 58
Jeu. 29 à 17h30. Bel Aujourd'hui
et chapelle des Paulines. Gratuit
Petite laine obligatoire !
Théâtre de l’Arche, Tréguier
Places à gagner
cridelormeau.com
Place de la République. 02 96 92 31 25
TREBEURDEN
Le Sémaphore
02 96 15 44 11. www.centre-culturel-trebeurden.fr. Billetterie :
mer (9-12h), jeu (9-12h et 13h30-18h), ven (9-12h et 13h30-17h)
L’Incroyable conférence de
Mary Pompette
Elle aborde les vrais sujets qui intéressent les vrais enfants : la soupe,
les différentes espèces de parents, le
bonheur, la musique de boîte…
Dim. 4 à 16h30. Tarifs de 9 à 18 €. Tout public dès 7 ans
Ziveli Orkestar et Suzana Djordjevic
Musique jazz. Sur scène, bien que la tradition des Balkans soit toujours omniprésente, le mélange des cultures
s’opère, et la créativité des musiciens s’exprime.
Sam. 17 à 21h. Tarifs de 9 à 18 €
Marie-Paule Belle : De Belle à Barbara
Chanson. Seule au piano, elle propose son nouveau spectacle ses propres chansons et des titres du magnifique
répertoire de Barbara.
Ven. 30 à 21h. Tarifs de 13 à 29 €
Gaspard Proust
Théâtre d'humour. Après avoir remporté le 1er prix dans de
nombreux festivals (Paris fait sa comédie, Juste pour rire
Nantes...), Gaspard Proust a connu le succès en 2010 à
Paris (Studio des Champs-Elysées, Européen, Cigale) où
le spectacle a affiché complet.
Jeu. 8 à 21h. Tarifs 26/23/16 €
Shakespeare project - Ar Jaz
Concert jazz. Une dizaine de sonnets (publiés en 1609,
sans l’autorisation de Shakespeare) traduits par Pascal
Colin, mis en musique par Bernard Lepallec. La voix de
Lembe Lokk donne corps au texte.
Bernard Lepallec, Lembé Lokk, Kévin Brosse, Stéphane
Kérihuel, Xavier Maupetit, Loïc Roignant, Pierre Stéphan.
Sam. 24 à 21h. Tarifs 12/9/7 €
Presque Oui
Chanson. Un chanteur tendrement persuasif et guitariste virtuose, accompagné,
et soutenu, par un violoncelliste flûtiste rêveur et non
moins virtuose. Ils tissent en
chansons une histoire farfelue et bouleversante. Coup
de Cœur Chanson 2011 de l'Académie Charles Cros !
Sam. 31 à 21h. Tarifs 20/18/15 €
# 22-133 | mars 2012
PAYS DE GUINGAMP
Journée mondiale de la Femme 2012
Les communes de Ploumagoar, Guingamp, Pabu et Grâces organisent pour la 4é année des
animations dans le cadre de la Journée de la Femme. Exposition, théâtre, musique, danse, tous
les arts mettront les femmes à l’honneur. Du 8 au 11/3. www.ville-ploumagoar.fr
ATELIERS
Self Defense (Pabu 02 96 40 68 90), œnologie
(Grâces 02 96 40 21 21), relooking (Ploumagoar 02 96 11 10 10).
Sam. 10/3. Gratuit. Sur réservation
GUINGAMP
> Mme Bovary. Théâtre par la Cie Karyatides.
Jeu. 8 à 20h30. Tarif 8 €. Théâtre du Champ au Roy,
voir détails page ci-contre
> 17 filles. Projection du film de Muriel et
Delphine Coulin tourné en Bretagne. Inspiré
d’un fait divers : des ados
décident de tomber enceintes en même temps.
Prix du Meilleur scénario
au Festival du Film Américain de Deauville en 2011.
Voir article sur www.cridelormeau.com.
PABU
> Récital de harpe
de Cristine Mérienne
Elle fait partie de la fine fleur des harpistes européens, invitée par les festivals
de harpe les plus prestigieux. Son style
de jeu, moderne et novateur, allie une
technique époustouflante à une magnifique sensibilité artistique. Elle est également auteur compositrice reconnue par
ses pairs.
Cristine Mérienne
Dim. 11 à 15h. Eglise. Gratuit
Sam. 10 à 18h. Cinéma Les Baladins. Tarif 3 €
PLOUMAGOAR
> Ça décoiffe ! Exposition
réalisée par Clap Regard
Objectif. Laissez-vous surprendre par cette exposition
où tradition et humour s’entremêlent et donnent à voir
des femmes aux multiples
identités.
Du 10 au 23/3. Salle Ploum’expo. Gratuit
Mar., jeu., ven. 14h-18h. Mer.,
sam 10h-12h/14h-18h
> Repas
réservé aux femmes
Dim.11 à 12h. Tarif 11 €. Réservation mairie 02 96 11 10 10
GRÂCES
> Andouma :
Rencontre entre l’Occident et l’Afrique
Musique et danse. Ce trio
(Lydia Domancich, Aïssata
Kouyaté, Pierre Marcault)
emprunte au jazz ses
structures, son rapport à
l’improvisation et son sens
de l’échange, à la musique
classique contemporaine
ses recherches harmoniques et sonores et à la
musique africaine sa richesse rythmique, son rapport au temps et au corps.
Sam. 10 à 20h30. Gratuit. Réservation mairie 02 96 40 21 21
# 22-133 | mars 2012
El grito del abulon
PAYS DE GUINGAMP
BELLE-ISLE-EN-TERRE
Médiathèque
Théâtre du Champ-au-Roy
Tél. 02 96 44 06 60. Gratuit
Cambodge, de la
Extraits d’œuvres sur le thèmisère... à un vrai métier me Enfances. + Atelier lecture.
Film sur les enfants du Cam- Sam. 17 à 11h (jeunesse) et 15h
bodge. Au profit de l'associa- (adultes)
tion Pour un Sourire d'enfant. > Sonneurs noceurs
Dim. 18 à 15h30. Cinéma. Px libre
Conférence-concert : 500 ans
d’histoire de la musique breJournées
tonne, par Rolland Becker.
Européennes des
Sam. 31 à 15h
métiers d’Art
Saboterie Kervoas ; Ficelle
Atelier ; Poterie Teri Pen- KERPERT
swick... 02 96 43 01 71
Du ven. 30/3 au dim. 1/4
Abbaye de
Coat Malouen
BOQUEHO
Tél. 02 96 21 49 13
Places à gagner
cridelormeau.com
02 96 40 64 45. www.ville-guingamp.fr
PinKpunK CirKus
Théâtre musical. En présence de Joël Jouanneau. Après
le départ de leur mère, deux enfants doivent redonner vie
au cirque abandonné pour et par lequel ils vivent.
Sam. 3 à 18h. Tarifs 14/8/7/3,5 €. Dès 7 ans
Madame Bovary
Marionnettes,
théâtre
d'objets. Dans le cadre
de la Journée de la Femme, voir
page ci-contre). D'après l'œuvre
de Flaubert par la Cie Karyatides.
Emma, fille d’un riche fermier
normand, élevée au couvent, rêve
d’une vie semblable aux romans
qu’elle dévore : pleine de gens idéaux, avec des pensées
idéales, dans des corps idéaux... Hélas, la vie n’a rien de
ce décor romantique.
> Muriel Toulemonde
Trajectoires
et photographies.
02 96 73 81 67. myspace.com/ Vidéos
Jeu. 8 à 20h30. Tarif 14/8 €. Tout public dès 13 ans
caf-conc_le-cellier
Une sprinteuse attelée à un
En Avant de Guingamp
parachute qui s’entraîne dans
> Alain Pinson
Un siècle d’aventure (1912–2012). Conférence par JeanDiaporama-conférence autour les ruines du stade antique
Michel Le Boulanger mettant en perspective les évolude Delphes, un cheval de
du chemin de Compostelle.
tions d'En Avant, et celles, plus générales, du football.
course au galop bridé sur un
Dim. 11 à 17h. Prix libre
Petit patronage laïc né de la volonté d'instituteurs militapis roulant, un homme qui
tants, En Avant de Guingamp est devenu un grand club
manipule les fils d’un cerfBOURBRIAC
professionnel. Jeu. 22 à 20h30. Gratuit
volant... L’artiste réalise des
œuvres
qui
abordent
le
corps
La Ruralité,
contraint en mouvement saisi
c’est quoi ?
dans son élan ou en suspenLa Chambre
Salle Hermine
sion et jouent sur l’illusion. mandarine
Tél. 02 96 20 24 73
Mar. 13 à 18h. Salle des Forges
Voir Itinéraires Bis page 8.
> Ciné-club
Voir Grâces ci-contre.
Le Cellier
GRACES
Sam. 31 à 20h30. Moulin de Blanchardeau. Tarif 6/3 €
Journée de la Femme
Musique, danse, exposition, ateliers...
PABU
Du 8 au 11/3. Voir page ci-contre
La Chambre
mandarine
Théâtre d'humour de R. Thomas par Les Tréteaux Gracieux.
OTSI 02 96 43 73 89
www.ot-guingamp.org
LANVOLLON
Visage(s)
de l'Europe rurale
Espace vert
Exposition. Regard de photographes européens. Org. et autres couleurs
Mairie et [Studio]GwinZegal. Exposition photographique.
Du 3/3 au 15/4. Esp. FrançoisMitterrand (mairie). Mer. au dim.
14h30-18h30. Gratuit
> Bagad de Plouha
Répétition publique.
Sam. 10 à 20h30. Sdf. Tarif 6/ 3 €
Illusions / Magie
B. Rodriguez, G. Le Guilloux.
> Anne de Bretagne
- Ciné-conférence Film Anne
de Bretagne : l'héritage impossible. Ven. 16 à 20h30
- Exposition Thème : MoyenAge. Du 6 au 17/3 (et du 5 au 18/3
Sam. 17 à 20h30. Sdf. Tarifs 12/6 €
Org. APEL Ste-Thérèse. 06 84 37 75 45
PLOUHA
Off. tourisme 02 96 70 12 47
www.tourisme-lanvollon.fr
Off. tourisme 02 96 20 24 73
www.plouha.com
Du 29/2 au 17/3. Moulin Blanchardeau. Gratuit. Lun. au ven. 1417h, sam. 9-12h. 02 96 70 17 04
Sam. 3/3. Repas-concert 17/10 €
Soirée complète 20 €. Résa Maison Presse et Kerganer (Lanloup)
Mer. 21 à 20h30. Adhésion : 15 €
pour 5 séances
La Chambre
mandarine
Voir Grâces ci-contre.
GUINGAMP
- Ciné et concert jazz
18h : Autour de minuit, film
de B. Tavernier. 20h30 : Repas. 21h : Concert Christian
Harlé Quartet : Dexter Gordon,
Herbie Hancock...
- Chat noir, chat blanc
Ciné-débat. Emir Kusturica.
PLOUAGAT
Sam. 17 à 20h30 et dim. 18 à 15h
Sdf. Tarif 6/ 3 €. 02 96 44 10 21
Org. Emgav. 02 96 20 26 42
Dezes
Punk, ruades de hardcore.
Ven. 9 à 20h. Café des sports
Gratuit.
# 22-133 | mars 2012
à la bibliothèque), 10-12h, 14-18h
> Là-bas, c’est où ?
Spectacle. Cie Caméléon.
Mer. 21 à 15h30. Gratuit
> Il y avait un jardin,
une maison, des arbres
Théâtre. Comédie de Agnès
Plouha
PAYS DE GUINGAMP
Jacquesson. Cie Caméléon.
Soirée diaporamas
5è édition par Clap Regard
Objectif. Thèmes variés :
voyages, humour, nature, ba> Serge Aumont
Chansons intimistes s'inspi- teaux, animaux...
Ven. 23 à 20h30. Salle polyvarant de la vie quotidienne.
Dim. 25 à 15h. Tarifs 5 €
02 96 20 21 26
Ven. 30 à 20h30. Tarif 7 € au profit de la Résidence St-Joseph de
Plouha. 02 96 22 55 00
PLOUMAGOAR
lente. Gratuit. 06 88 29 83 24
PONTRIEUX
Le Schooner pub
Tél. 06 64 99 99 70
> Pignon sur rue
Film de Robert Bivier.
> Soirées jeux
Les mer. à 19h
> Mister de l'ouest
Rock alternatif, fusion.
Ven. 9 à 21h. Prix libre
> Bœuf traditionnel
Mar. 13 à 19h. Gratuit
> Les Citronniers
Ciné-débat sur la Palestine.
> Habitat écologique
Discussion, échange.
Jeu. 22 à 20h30. Gratuit
> Courts métrages
Projections jeune public.
> Bœuf Mar. 27 à 19h. Gratuit
> DJ Ulien et DJ Ulian
Sam. 31 à 21h. Gratuit
PLUDUAL
Les Lang’douées
Troupe théâtre. Salle Shelburn
> Fot'ô rêve
Sam. 3 à 20h30, dim. 4 à 15h. 6 €
> Scapin Mic Mac
Pièce adaptée de Molière.
Dim. 25 à 15h. Tarifs 6 €
TREMEVEN
Veillées
des Côtes du Nord
Veillée chaque 22 du mois.
Jeu. 22 à 20h15. Sdf. 02 96 42 95 61
PAYS DU CENTRE-OUEST BRETAGNE
manifestations :
> Ciné Nature
Festival en lien avec le Natur'Armor. Films naturalistes
riches et variés.
Sam. 17 et dim. 18/3
CALLAC
Off. tourisme 02 96 45 59 34
> Barry Lyndon
Film de Stanley Kubrick.
KERGRIST-MOELOU
La Ruralité,
c’est quoi ?
Mar. 6 à 18h. Salle des fêtes
Mer. 21 à 20h30. Tarifs 6/5 €
tour du thème : Le fil de la vie.
Org. Le Plancher.
Dim. 4 à 14h38. Salle Ty Ar Pelem. Tarif 5 €, gratuit enfants
Les Expoétiques
Exposition. Poèmes-affiches
et livres-objets, éditions Møtus, dans le cadre du Printemps des poètes (page 36).
MAEL-CARHAIX
> Une Vie après Oradour
The Dancers
Pop. Groupe faisant les 1ères Projection, présence du réaliDu 15/2 au 21/4. Bibliothèque
Kan ar bobl
sateur. 10 juin 1944, les haparties de The Subways.
02 96 29 53 35. Arts & Cob
Rencontre
du
Trégor
et
Sam. 3 à 22h. Kastell Yann. Au bitants d’Oradour-sur-Glane
de Haute-Cornouaille.
chapeau
sont tués. Robert Hébras et
L’Auberge du caramel
Jean-Marcel Darthout, der- Conte, chant et musique tra- Théâtre d'humour Voir p. 33.
ditionnels.
Voir
page
36.
TerLe Bacardi
niers survivants, témoignent.
17 à 20h30 et dim. 18 à
ZAC de Kerguiniou
roirs Plinn, Fisel et Gavotte. Sam.
Mer. 28 à 20h30. Tarifs 6/5 €
14h30. Salle des fêtes. Tarifs 6/3€
Tél. 02 96 45 57 77. Melrose
Concours ouvert aux catégo> Benoît Jacquot
www.lebacardi.com
ries chant à danser, à écouProjection
de
3
de
ces
fi
lms
> Pat Cohen & Pat Wilder
ter, à accompagner, conte et TREMARGAT
puis
parcours
et
œuvre
de
Blues. Pointures américaines.
récits, duos, instrument solo,
l'artiste
en
sa
présence.
ColDim. 11 à 17h. Tarifs 12/9 €
Trémargad’ Kafe
groupes musicaux.
lectif
Cinéma
22.
> Big Rude Jake
Dim. 4 à 14h. Sdf. Cercle celtique Tél. 02 96 36 51 81
Dim. 1/4 de 9h30 à 18h
Rostrenen et Radio Kreiz Breizh
Blues. Textes incisifs et puis> Paroles d'enfances
02 97 45 75 75. http://kanarbobl
sants, charisme, humour...
Lecture dans le cadre du PrinDim. 18 à 17h. Tarifs 12/9 €
GOUAREC
temps des poètes (page 36)
par Jean-Albert Guénégan.
ST-NICOLAS-DU-PELEM
Cinéma Argoat
Dim. 18 à 17h. Prix libre. Org. GAT
Histoire d’intégration
Kreiz Breizh 02 96 29 02 72
La Belle Equipe. 02 96 45 89 43
Conférence de Michel Batt. OT
> Décrasse-Méninges
www.tourismekreizbreizh.com
http://cineargoat.free.fr
Sam. 24 à 13h15. Salle Polyvalente
Réservation recommandée
Soirée jeux. Casse-têtes et de
è
Tarif 12 € (avec repas), 6 € confé5 Saison avec Katell jeux de réflexion. Dès 9 ans.
> L'Irlandais
rence seule. Résa 02 96 24 87 90
Artisans, paysans, artistes, Ven. 23 à 20h. Org. La Pépie
De John Michael McDonagh.
associations se retrouvent au- Tarif 5 €. 02 96 29 72 83
Ven. 16 à 20h30. Tarifs 6/5 €
# 22-133 | mars 2012
El grito del abulon
PAYS DU CENTRE BRETAGNE
manifestations :
COLLINEE
La Ruralité,
c’est quoi ?
Lun. 12 à 18h. Mosaïque. Gratuit
GOMENE
Places à gagner
Mosaïque, Collinée
cridelormeau.com
02 96 31 47 69. centreculturelmosaique.over-blog.com
Un Drôle de silence
Théâtre. Cie O'Well Belle - Julien Simon. Le 19
mars 2012 marquera le 50è anniversaire de la fin
de la guerre d’Algérie. Julien Simon a récolté les
témoignages d’anciens appelés. Il livre sur scène
leurs paroles enfouies et refoulées et reconstitue
ainsi les heures sombres de notre Histoire avec
pudeur et respect. Sam. 17 à 20h30. Tarifs 12/10/6/1,5 €
Comme un 1 avril Théâtre d'humour avec 3 spectacles. Voir Plessala ci-dessous.
Dim. 1/4 à 15h. Centre culturel de Plessala. Tarifs 14/12/5 €
Alive Kill + Guests
Electronique, hip-hop, pop sans pesticide.
Mer. 28 à 10h. Gratuit
punk + Guests.
Ven. 16 à 21h. Pub Follette. Prix
Libre. 02 96 67 41 57
vie avec Oradour de Patrick Carte ne vous sauve pas la vie
pour rien, théâtre et magie.
Séraudie, en sa présence.
> Pêle-Mêle
Concert par les élèves.
Mar. 6 à 19h30. (+ mar. 27 à Plou-
L'Auberge du caramel guenast, voir page 34). Gratuit
Théâtre d'humour par les > Pas Besoin d’ennemis,
Fous à Lié de Ploeuc/Lié.
j’ai ma famille !
Sam. 10 (20h30) et dim. 11 Théâtre, chanson, lecture.
(14h30). Salle Athéna. Tarifs 6/3 €
Voir ci-contre.
Voir aussi St-Nicolas-Pelem
Ven. 23 à 21h. Tarifs 12/9/6 €
LOUDEAC
Off. tourisme 02 96 28 25 17
www.centrebretagne.com
Forêt Numérique
Exposition de Nikolas Fouré
avec différentes propositions
plastiques : installation,
sculpture et dessin. Voir lettre
d'info Itinéraires Bis page 8.
Du 6/2 au 6/4. Collège des Livaudières. 02 96 28 05 46
Kaloneu derv bro
pondi
Chant choral. Kaloneu derv
bro pondi et Kerlenn Pondi.
Au profit des Restos du Cœur.
Dim. 11 à 15h. Eglise St-Nicolas
Tarif 6 €. Org. Chanteurs d'Argoat
02 96 28 68 91
Cinéma
Quai des Images
02 96 66 03 40. De 4,5 à 6,5 €
cinemaquaidesimages.org
> Littérature japonaise
sur le poète Dazaï
Film La vie murmurée de M.F. Le Jalu et Gilles Sionnet, en
leur présence.
> En voir de toutes
les couleurs
Ven. 9 à 20h45
Exposition. Le monde qui
nous entoure foisonne de > Donoma
Film de Djinn. Comédie dracouleurs.
matique française, en préDu 6 au 31/3. Gratuit
sence de deux acteurs.
> Raconte-moi
Ven. 16 à 16h45
les couleurs
> Hommage à la RésisLecture jeune public (<4 ans). tance et aux victimes de
Mer. 14 à 11h (<4 ans) et sam. 31
la 2nde Guerre Mondiale
à 11h (3-6 ans). Gratuit
18h : Les Larmes du ciel de
> Atelier enfant
Martial Carrée, Jacob Hart,
Ça grouille dans le bocage… Julien Chevalier. 21h : Une
Dans le cadre de la semaine
Comme un 1er avril
Théâtre d'humour avec 3
spectacles uniques en leur
genre. Gruppetto - Quatuor
vocal ; Les Contre-visites
guidées de Jérôme Poulain
- spectacle clownesque qui
fait se rencontrer les réalités
urbaines, humaines et politiques avec de l’absurde ; Une
PLOUGUENAST
Le Cithéa
Cinéma. www.cithea.net
> La Petite vendeuse
de soleil
Projection du film de Djibril
Diop Mambety. Recettes pour
financer les actions de l’asso
Tché Kanam au Sénégal.
Dim. 4 à 15h. Tarif 6 €
>> suite
Palais des Congrès, Loudéac
Places à gagner
cridelormeau.com
Living ! - Cie Décalée
Cirque nouveau. Dans un univers juste à côté du réel,
où l’absurde contamine jusqu’aux lois physiques, 3 personnages sont aux prises avec les objets - bouteille, bol,
bulle, balai et autres - meublant leur quotidien.
Ven. 2 à 20h45
Tél. 02 96 28 16 13. Gratuit
mediatheque.ville-loudeac.fr
PLESSALA
Tél. 02 96 28 11 26 - www.omc-loudeac.com
> Black blood
Film de Xavier Leherpeur.
Drame français et chinois où
un couple vend son sang pour
payer l’école de leur fille.
Médiathèque
Dim. 1/4 à 15h. Centre culturel.
Tarifs 14/12/5 €. Info/résa à Mosaïque (Collinée) : 02 96 31 47 69
Sam. 31 à 18h
Moulin à sons
Champ de Foire. 02 96 28 35 49
LA MOTTE
© Francis Goeller
er
Dim. 4 à 17h. Tarif 12/9/6 €. Dès 6 ans
Pas Besoin d’ennemis, j’ai ma famille !
Théâtre, chanson, lecture. Suite à leur dernière création,
Portrait de famille, le Théâtre du Totem approfondit le
thème de la famille en explorant des auteurs contemporains. Un univers évoquant parfois les Deschiens.
Ven. 23 à 21h. Au Moulin à sons. Tarifs 12/9/6 €. Dès 14 ans
Tanztheater Wuppertal / Pina Bausch
Danse. Kontakthof. COMPLET.
Ven. 30 à Lorient (Grand Théâtre)
# 22-133 | mars 2012
Plouguenast
PAYS DU CENTRE BRETAGNE
> Terres et films
D’ici et d’ailleurs
Festival de cinéma. 5è édition : Regard sur la ruralité.
15 films tout public. Expo et
rando-ciné.Présence de réalisateurs.
Du 23/3 au 2/4. 06 86 87 49 01
> Pêle-Mêle
Concert par les élèves du
Moulin à sons de Loudéac.
Mar. 27 à 19h30. Gratuit
ST-GILLES-DU-MENE
Black Stuff
Musique irlandaise.
Sam. 17/3. Foyer des jeunes
Places à gagner
Kastell d’Ô
cridelormeau.com
UZEL
Tél. 09 62 08 39 53. http://sallekastelldo.jimdo.com
André Rieu Rediffusion sur grand écran du concert de musique classique (concert de
Maastricht). Ven. 16 à 20h30. Tarifs NC
The Boys in the gap
Musique celtique. Formule cabaret puis bal. Le quatuor
nous entraîne dans un voyage qui sent bon l'Irlande.
Les compositions récentes des musiciens se confondent aux morceaux déjà inscrits dans la tradition.
Tony Mac Carthy, Hervé Bertho, Marc Thouenon, David Hopkins. Après le concert, bal irlandais piloté par
Bernadette Fender de So irish et ses musiciens. Petite
restauration dès 19h. En collaboration avec une asso uzelaise.
Sam. 17 à 20h30. Tarifs 10/8 €. Gratuit < 12 ans
+ Stage danse irlandaise , 15h30, tous niveaux, 10 €. + Atelier-concert avec David Hopkins (percussions) : Objets sonores, acoustiques et insolites (dim. 18 à 14h30, gratuit).
PAYS DE DINAN
Théâtre des Jacobins, Dinan
manifestations :
Places à gagner
cridelormeau.com
Tél. 02 96 87 03 11
Michaël Grégorio
Chanson, imitation. Il réunit des figures musicales diverses : Mika, Bashung, Goldman, Prince, Ray Charles,
Piaf, Brel, Pavarotti… dans un savant mélange de performance, d’hommages et d’humour.
Ven. 2 à 20h30. Tarifs 25/20 €
La Nuit sera chaude
Théâtre. De et avec Josiane Balasko. COMPLET !
Dim. 11 à 17h
Les Jacobambins : Sève
Spectacle musical. Séverine Bertru et musiciens du
Kiosque. Univers coloré, rythmé et poétique. Dès 6 ans.
Ven. 16 à 20h30. Tarif 6,5/5 €
Julia Migenes chante Bernstein
Chant lyrique. Julia Migenes (voix), Victoria Kirsch (piano). Voir Pleudihen/Rance page ci-contre.
Sam. 17 à 20h30. Pleudihen/Rance . Tarifs 14/11 €
© Jeremiah
La Dame de la mer
Théâtre, chant, de Henrik Ibsen. Création 2012.
Traduction et mise en
scène : Claude Baqué.
Ellida a grandi près de la
mer. Après la mort de son
père, elle se marie avec un
homme plus âgé qui l’emmène vivre loin de la mer, à l’intérieur d’un fjord.
Jeu. 22 à 20h30. Tarifs 25/20 €
L’Art contemporain
Conférence-débat par Les
Ateliers du Plessix-Madeuc.
Animée par le critique et historien d’art Philippe Piguet,
en présence des 4 artistes en
résidence aux Ateliers.
Mar. 20 à 18h30. Manoir du Plessix-Madeuc. Gratuit. Réservation
au 06 69 68 86 14
Du 1/3 au 30/4. La Tomate, restaurant, rue de l'Ecole
Samuel Posnic
Exposition. Artiste dont la
base de travail est le stylo à
bille. Inspiration type Alien.
Du 1/3 au 15/4. Gratuit. Café-resto
Avec les Anges. 22 Grand’rue. 12h23h30 sf lun. 02 96 84 33 20
Le Labo
Espace musiques actuelles
Place René Pleven. 02 96 39 47
80. codi.fr/lelabodukiosque
> Expérience n°2 :
Hiks + Skaramaka
Expérience n°1 croisait trad'
et sonorités électroniques.
CREHEN
Expérience n°2 propose de
mélanger trad' et énergie
Insignifiants détails
Comédie humoristique par le rock. HiKs : drum'n'Breizh
explorant les traditions du
P'tit Théâtre de Bourseul.
Sam. 10 à 20h30. Sdf. Tarifs 6/2 € fest-noz, dépeçant les figures
Parents d'élèves Crehen-St-Lormel imposées de la danse et injectant une musique électrique et
Club de Soleil
névrotique. Une identité puisThéâtre par les Remue-Mé- sante et inspirée, oscillant
ninges de Corseul.
entre pesanteur contrôlée du
Sam. 31 à 20h30. Salle omnis- rock et frénésie "machinisée"
ports. Tarifs 6 €, gratuit <12 ans
du beat électro. Skaramaka :
02 96 27 96 67
world, rock et traditionnels.
Ballets Jazz de Montréal
Danse contemporaine. Parmi les meilleurs danseurs du
monde. 3 ballets pour 12 danseurs : Locked up Laura
(technicité, vitalité et présence) ; Zip Zap Zoom (danse
explosive, univers des jeux vidéos) ; Les Chambres des
Jacques (explore l’être humain avec cadence, audace, humour et sensualité).
Sam. 31 à 20h30. Tarifs 25/20 €
CORSEUL
jaune citron. De la peinture
qui fait scrunch !
DINAN
Hiks
Off. Tourisme 02 96 876 976
www.dinan-tourisme.com
Sébastien Thomazo
Exposition.
Dessinateur,
peintre et illustrateur. Un univers cyniquement coloré qui
prête à sourire légèrement
# 22-133 | mars 2012
El grito del abulon
PAYS DE DINAN
Chris Esquerre
One-man-show par l'ex-trublion de Canal+. Org. Kuzul
Skoazell Diwan Dinan.
Ven. 9 à 20h30. Théâtre Jacobins
Tarifs 16/12 €, 19 € sur place
Office tourisme 02 96 87 69 76,
réseaux habituels
JUGON-LES-LACS
Le Baroque
Café. 02 96 31 65 93. Gratuit
> Bœuf trad’
2è vendredi de chaque mois.
Ven. 9 à 20h30
> Jeff 7
Funk rock.
Sam. 10 à 20h30
> Los de la Cueva
Musique du monde.
PLEUDIHEN/RANCE
Julia Migenes
chante Bernstein
Chant lyrique dans le cadre de
la programmation du Théâtre
des Jacobins à Dinan. Julia Migenes (voix), Victoria
Kirsch (piano).
La soprano américaine de renommée internationale rend
hommage à Léonard Bernstein, celui qui l’a repéré et qui
l’a fait connaître. De sa voix
pure et puissante elle interprète des chants de la comédie musicale West Side Story
et de l’opéra Candide.
Sam. 17 à 20h30. Eglise
Tarifs 14/11 €
Ven. 16 à 20h30
> Soirée St-Patrick
Sam. 17 à 20h30
> Candy Wilson
Rock-métal.
Ven. 23 à 20h30
> Cirkus Palace
Chanson française / rock.
Ven. 30 à 20h30
LA LANDEC
Comédie humoristique par le
Parents d'élèves de La Landec
PLANCOET
Anima'Ville
Tél. 06 24 38 04 76
> Rahguel Blood
et Laureen Jessika
Concert Reggae acoustique.
Ven. 2 à 20h30. SolEnval. Au chapeau
> L'Incomparable
Norbert Sweets
Théâtre d'humour.
Sam. 3 et 10 à 20h30, dim. 4 et 11
à 15h. SolEnval. Tarifs 10/5 €
Le Cheval blanc
Café. 02 96 84 05 10
> Bœuf trad'
Les 3è vendredis du mois.
© Marianne Rosensteihl
PLELAN-LE-PETIT
Audrey Lamy
Théâtre d'humour.
Jeu. 8 à 20h30. L'Embarcadère
Tarifs 25/22 €. 02 96 27 60 38
La Ruralité,
c’est quoi ?
Jeu. 15 à 18h. L'Embarcadère
PLOUASNE
PLOUER/RANCE
Bibliothèque
Tél. 02 96 89 10 05. Gratuit
> Rascal
Fête de la St-Patrick Rencontre avec cet auteur et
Animations, initiation danse illustrateur jeunesse.
bretonne. Fest-noz (21h) avec Mer. 7 à 14h30
Estran et Duo d'en Bas.
Sam. 17 dès 18h. Espace Dériole
Galette-saucisse et boisson of- Thèmes : Enfances. Poèmes
chuchotés par Marc Nédefertes entre 18h et 20h
Places à gagner
SolenVal, Plancoët
cridelormeau.com
Communauté de Communes de Plancoët-Val-d'Arguenon
02 96 80 49 58. www.solenval.fr
Les Angel's Dance
Danse. La troupe de Créhen fait découvrir à un large public les univers de la danse.
Ven. 16 à 20h30
Sam. 17 à 20h30. Tarifs 10 €
Concours régional
de piano
Org. Folles Notes. Concert
du vendredi : voir SolenVal
ci-contre.
Naos
Musique classique, contemporaine, musique du monde. Trio
mêlant conte, danse et arts visuels. En ouverture du concours
régional de piano des 24 et 25/3.
Sam. 24 et dim. 25. SolenVal
Gratuit. 06 32 68 20 11
Ven. 23 à 20h30. Tarifs 8/5 €
lec (sam. 17 de 14h à 16h).
Scène ouverte pour dire un
poème (sur inscription) + récital poétique accompagné à
la harpe par Myrdhin (dim. 18
à 15h, mairie).
QUEVERT
Rire et faire rire
Théâtre d'humour. Service
compris, de J. Thareau. Alirazade et les mille et une gaffes,
de C. Rossignol.
Sam. 10 à 20h15. Salle des fêtes
Tarifs 6/3 €, gratuit (<12 ans)
ST-HELEN
Comédie humoristique par le
Association de St-Helen
>>
# 22-133 | mars 2012
suite
PAYS DE DINAN
ST-ANDRE-DES-EAUX
L’Eprouvette
Tél. 02 96 82 26 42. Gratuit
> Scène ouverte
Les dim. soirs dès 20h
tion de la carte postale la plus
nulle. 21h30 : Concert de Flavia Cohelo (bossa muffin).
Sam. 17 dès 15h
> Les Clebards
Rock efficace et populaire.
Sam. 24 à 21h30
> Flavia Cohelo
15h : Les Chenillades : Défilé > Rouge Bastringue
costumé pour tous, goûter, Chansons-guinguette.
Jeu. 29 à 21h30
ambiance musicale .... élec-
ST-JACUT-DE-LA-MER
L’Abbaye
Tél. 02 96 27 71 19
www.abbaye-st-jacut.com
> Conférences
- Michela Marzan, le pari de la
confiance. Sam. 3 à 10h
- Les vitraux et l'art sacré :
l'appel aux grands artistes.
Un Pyjama pour six
Théâtre d'humour par l'Echo
des Ebihens.
Sam. 24 à 20h30 et dim. 25 à 15h
Salle polyvalente. Tarif 6 €
UN PEU PARTOUT, FESTOU-NOZ
(voir page 27), Maël-Carhaix
(voir page 32).
> Finale à Pontivy
La Ruralité,
Sam. 31/3 : Conférence,
c’est quoi ?
Pour en parler, 6 rencontres scène ouverte, repas chanté et
dans les 6 Pays des Côtes fest-noz. Animé par Kerlenn
d'Armor. + Projection d'un Pondi, Irène et André Drumel
documentaire (J'habite ici... (lauréats 2011). Fest-noz :
de Véronique Pons) et d'un Kentañ et les lauréats du Kan
reportage photos (Olivia Gay). ar Bobl 2011 : Stelenko, Dominique Jouve/Yann Goas,
Org. Conseil général.
Lun. 5 à Hillion (Esp. Georges- Jean-Mai et Thomas, Klervi et
Palante), mar. 6 à Plouguernével Manaig Le Dortz, Kermabon/
(salle des fêtes), mer. 8 à Cavan Kermabon, les frères Lotout.
(salle des fêtes), lun. 12 à Colli- Dim. 1/4 : Finale (Palais
née (Mosaïque), mar. 13 à Bour- des congrès). Week-end :
briac (salle des Forges), jeu. 15 Concours, jeux bretons, salon
à Plélan-le-Petit (l'Embarcadère)
des luthiers et des associaA 18h. Gratuit
tions (château des Rohan).
Printemps des poètes
14è édition. Thème : Enfances. FESTOU-NOZ
UN PEU PARTOUT
Du 5 au 18/3. Un peu partout
www.printempsdespoetes.com
Kan ar Bobl 2012
Concours
chants,
musiques et contes.
10è édition. Rencontres par
Pays et finale à Pontivy. 18
rencontres de Pays seront
organisées sur l'ensemble de
la Bretagne, rassemblant des
amateurs, toutes générations
confondues, pour continuer à
faire vivre la tradition du chant
et du conte. http://kanarbobl.org
> Stages voir page 40.
> Rencontres par Pays
En Côtes d'Armor : La Méaugon (voir page 12), Cavan
www.tamm-kreiz.com
Pensez à nous donner vos dates !
Sam. 3 : Pommerit-le-Vicomte 21h, Bagad Panvrid ar
Beskont, Berthou/Perennès,
Ifig ha Nanda Troadeg, Kedal,
Le Bour-Bodros quintet.
Dim. 4 : Fréhel 10h Stage
danses. 14h Fest-Deiz : Gwerzillons ; Yffiniac 14h30, Kerouez ; Plémet 14h30, Ranc'Ar-Men; Chantous d'Loudia ;
Sonnous du Ninian.
Dim. 11 : Le Vieux-Marché
14h30 : Da Bep Tu Jakez et
Rémi, Murielle et Enora.
Sam. 17 : Trédarzec Repas
(19h), fest-noz (21h), Frères
Morvan, Ker Lutin, Launay/
Savidan, sœurs Hélary,
Bertrand/J-Pierre ; Languenan 21h, Kerouez, Sonnez
et entrez ; St-Brieuc Maison
quartier St-Lambert, 14h30,
Nevezadur Bro St Brieg, Trimac ; Cavan 21h, Joli P'tit
Bourg, Le Meut/Le Blay, Peron/Roudil, Quéré/Le Menn,
Sko'barzh ; Plouasne voir
page 35 ; Trégomeur 19h30,
gratuit. Alan Dombrie, Stéphane Blanchard & friends.
Dim. 18 : Trévé 14h30, festdeiz : élèves Moulin à Sons ;
Plouha 14h30, Kerouez Jean
# 22-133 | mars 2012
et Daniele Pebr Ha Holen.
Sam. 24 : Ploubalay Asso
Guedenn, Menettous, Gwreg
ha gwaz, Le Bray-Darnet ;
St-Quay-Perros 21h, An trot,
Sandie et Guillaume, Henry
Attila ; Pommerit-Jaudy 21h,
Launay/Savidan, Thierry et
Bruno, Gwenaël-Lenaïg, Anne-Kristine, bagad Tréguier ;
Matignon 21h, An Teuzar,
Chantouses du cap, Sterne ;
Lanrivain Auffret/Barbedette,
Barbedette/Quenderff, Blouin/
Munin/Le Naou, Frères
Morvan, Guilloux/Guéblez,
El grito del abulon
FESTOU-NOZ, AILLEURS EN BRETAGNE
Huitol/Jégou, Ifig ha Nanda
Troadeg, Kanfarted Magoar,
Kastellodenou, Bro Plinn,
Launay/Savidan, Le Louarn/
Thomas, Le Noan/Michel, Le
Roux/David, Moal/Chaplain,
Paotred al Loc'h, Robin/Lintanf/Suignard, Rouaud/Nicolas, Veillon/Le Bigot.
Dim. 25 : Ploubezre Fest deiz
15h : Ar Velewenn, Jakez et
Rémi, Kanerien 'S'Lannuon ;
Bulat-Pestivien 14h30 : Avel
ar menez, Yvette et Vonnette.
Sam. 31 : Bulat-Pestivien
21h : TiTom, Lœned Fall,
Berthou/Perennes ; Penvenan 21h : Moal/Chaplain,
Sko'barzh ; Pontivy Kan ar
Bobl, voir ci-contre.
ST-MALO (35)
L’Omnibus
Scène musiques actuelles
Rue des Acadiens. 02 99 19 00
20. [email protected]
www.lomnibus.com
> Macéo Parker + guest
Funk légende. Macéo Parker
créa le son de James Brown,
George Clinton ou Parliament. Maintes fois samplé
mais jamais égalé, il revient
pour un show forcément
chaud, souffler le funk et le
groove !
Ven. 2 à 21h. Tarifs 30/25/23/20/8 €
La Fouine
> La Fouine + M.A.S
Hip hop. La déjà longue histoire du rap français s'est faite
de claques, de flops et de
quelques impostures. Depuis
le temps que l'heure de la relève a sonné, c'est La Fouine
qui s'y colle pour remettre
les pendules à l'heure... Ses
ingrédients : du rap, du flow,
des punch-lines, du chant,
des mélodies, des basses
lourdes, un choix de beats
usinés pour faire danser mais
aussi pour réfléchir et se re-
laxer. Un univers sombre et
joyeux à la fois, reflet de la
dualité d'un artiste complet et
éclectique.
Ven. 9 à 21h. Tarifs 25/20/15/8 €
> Les Apéros sonores :
La Compagnie des Jazz
Musique jazz.
Jeu. 15 de 19h à 22h. Gratuit
> Dick Rivers + guest
Patrimoine rock. A l'heure
où certains raccrochent les
micros, Dick Rivers célèbre
ses 50 ans de carrière... Des
années et des succès passés
sans la moindre concession,
sans jamais renoncer à l'au-
thenticité du rock originel
dont il s'est emparé très tôt
pour en devenir l'une des légendes hexagonales, ni cesser de conter, au rythme des
rencontres (Manset, Bashung,
Cabrel, -M-, Biolay) cette
éternelle Amérique qui le fait
tant rêver. Un grand moment
de sincérité.
Jeu. 29 à 21h. Tarifs 30/25/23/20/8 €
> Y'a du rock
dans mes épinards !
3è édition. Festival rock jeune
public. Concerts, ateliers,
méga boum, master class,
goûters musicaux, expo, animations, Bar Spacia.
# 22-133 | mars 2012
Concerts : Pigalle : chanson, rock (sam. 7/4), Wackids : rock'n'roll (mar. 10/4).
Pascal Parisot : Bêtes en
stock, chanson (mer. 11/4).
Conférence-concert de Rotor
Jambreks : rock'n'roll rebel
(jeu. 12/4). Fill's Monkey :
Incredible Drum Show, rock
(ven. 13/4). Les Frères Casquettes : L’année Scolaire,
hip hop (sam. 14/4). Méga
Boum spéciale Kids (sam.
14/4). Ateliers : circuit bending, musique et cinéma,
MAO, beat-box, kitchen hero.
Master Class batterie...
Du 6 au 14/4. Dès 6 ans
AILLEURS EN BRETAGNE
BREST (29)
Salon du jeu
Places à gagner
cridelormeau.com
www.salondujeu-brest.fr
Sur 8 000 m², pas moins de
15 000 visiteurs sont attendus
pour cette 5è édition du plus
grand salon dédié aux jeux
dans le grand Ouest.
Ven. 23 (14h-0h), sam. 24 et dim.
25/3 (10h-19h). Tarifs 6 €/j, 15 €
pass 3j. Billets : réseau Digitick
> Jeux Vidéo
Les meilleurs jeux du moment présentés sur plusieurs
dizaines de consoles et ordinateurs.
> Manga/BD/Comics
Concours de Cosplay, karaoké, concerts et projections de
films d'animations japonaises
en partenariat avec la célèbre
équipe de Bulle Japon. Au
programme également : ateliers de dessins, démonstrations d'arts martiaux, et autres
activités.
> Jeux traditionnels
Jeux de société, jeux de plateau, jeux de rôle, avec la
participation de nombreux
créateurs et de la ludothèque
brestoise Niazo.
> TIC en Bretagne
Les visiteurs découvriront la
richesse des entreprises du
secteur des Technologies de
l'information et de la communication du grand Ouest.
> Concerts
4 genres musicaux ayant en
commun les thématiques du
manga et des jeux vidéo.
- Hybrids
Groupe japonais appartenant
à la mouvance musicale Visual Kei, genre underground
du métal/rock japonais. Costumés et maquillés, à l’instar
de groupes comme Kiss ou
Mötley Crüe, ils vont déchaîner les foules. Spectacle musical et visuel étonnant.
Sam. 24 à 18h15
- Inophis
Guitariste français de talent,
aux influences allant du classique, au metal.
Dim. 25 à 14h
- Musique classique
Musique de jeux vidéo et de
films. 50 musiciens accompagnent des vidéos projetées
sur écran géant. Ecole de
musique de St-Renan, dir.
Philippe Gouret.
Dim. 25 à 16h
MORLAIX (29)
Festival
Panoramas #15
Avec plus de 45 concerts, la
15è édition du Festival Panoramas mélangera électro, rock,
rap… Têtes d’affiches, découvertes et surprises à l’image
des précédentes éditions.
Passé de 4 000 à 19 000 festivaliers en 4 ans, Panoramas
s’est durablement implanté
dans le paysage des festivals
hexagonaux !
Du 5 au 8/4. Pass 2 j : 50 €. Ven.
ou sam. 27/32 € , dim. 10/15 €. Réseaux Ticketnet... Nouveau camping
www.festivalpanoramas.com
> Jeudi 5 avril
Ciné-concert. They live, we
sleep, de J. Carpenter accompagné par Robert Le Magnifique avec Guillaume Le
Conquérant et Jean Le Bon.
??,
Cinéma La Salamandre
Bernard Minet
- Bernard Minet
L'artiste interprétera ses plus
grands titres issus de dessins
animés. Bioman, Goldorak ou
encore les Chevaliers du Zodiaque... Connu notamment
pour avoir participé au Club
Dorothée, il a également accompagné comme batteur des
artistes comme Charles Aznavour, Nicole Croisille, Thierry
le Luron, Shella, Richard
Clayderman. + Dédicace.
Sam. 24/3 de 16h à 17h
# 22-133 | mars 2012
> Vendredi 6 avril
Paul Kalkbrenner, Chinese
Man, Izia, Gesaffelstein, The
Shoes, Modestep, 1995, Stuck
In The Sound, Para One, Kap
Bambino, Sound Pellegrino
(Teki Latex & Orgasmic), La
Femme, Tepr, L-Vis 1990,
Arno Gonzalez, Dj Kemical
Kem vs Exexalex, Neitee &
Yeutta.
Parc des expositions de Langoas
> Samedi 7 avril
Dj Shadow, Digitalism, Erol
Alkan, Orelsan, C2C, Popof,
El grito del abulon
AILLEURS EN BRETAGNE, STAGES & ATELIERS
Madeon, Huoratron, CanblasLa Boutique Atelier
ter, Rone, Juveniles, Modek, Moncontour. 02 96 73 49 61
Christine, Kogura, Cabos San laboutique-atelier.com
Lucas, Fortune vs Anoraak Dj > Atelier verre
Perles au chalumeau.
Set, Neitee & Yeutta.
Parc des expositions de Langoas
+ The K., Total Warr, Dollarbird.
Chinese Man © Clémentine Crochet
MJC Morlaix. Gratuit
Ven. 16/3 et 27/4, 18h30, enfant
dès 9 ans. Sam. 17/3 et 28/4, 10h,
enfant 2-6 ans. Lun. 9/4, 10h30,
enfant dès 9 ans
> Dimanche 8 avril
Francois & The Atlas Moun- > Atelier terre
Sculpture et modelage.
tains, Mustang, Jeanne -Sam.
10/3, 14h30, ado (dès
Added, Baadman + guests.
Club Coatelan
12
ans), adulte
- Réalisation de petites pièces
> Et aussi
décoratives (cuisson le 21/4).
Streetgolf : French City Pro Sam. 24/3, 14h30, ado (dès 12
Tour 2012, festival Cale le ans), adulte
Son, rencontres pros, expos... - Modelage d'un personnage
de fiction, amener son modèle.
Mer. 18/4, 14h30, enfant dès 7 ans
- Jeux et réalisation sur le
thème de Pâques.
Jeu. 19/4, 14h30, enfant 4-6 ans
- Découverte sensorielle par
le jeu pour les 2/3 ans
Jeu. 19/4, 16h30, enfant 2-3 ans
- Émaillage, cuisson et enfumage des pièces réalisées le
24/3.
STAGES & ATELIERS
Sam. 21/4, 14h, ado (dès 12 ans),
adulte
Plus de stages sur
> Atelier couture
- L'après-midi de toutes les
questions (couture et patroDanse, musique, théâtre, nage) : venez avec vos ouarts visuels...
vrages, votre machine, et vos
L'agenda des stages édité par questions !
Itinéraires Bis est disponible ! Sam. 3/3 et 28/4, 14h30, ado (dès
02 96 62 76 21. Voir aussi p. 8
12 ans), adulte
- Les points à la main, l'utiSelf Defense,
lisation de la machine et une
œnologie, relooking
petite création.
Dans le cadre de la Mar. 10/4, 14h30, enfant dès 7 ans
Journée de la Femme. - Initiation au patronage :
Sam. 10/3. Pabu, Grâces, Plou- fabrication d'un patron, puis
magoar. Voir page 30
coupe et montage de la création (sac, trousse...).
Art du toucher,
Mer. 11/4, 14h30, enfant dès 7 ans
relaxation
Théâtre
Sur chaise de bistrot.
- Comment fonctionne votre
Atelier parents/enfants sur la
Jeu. 15/3. St-Brieuc, voir p. 24
machine à coudre.
Sam. 14/4, 10h30, ado (dès 12 déambulation et l'invention
Danse irlandaise
ans), adulte
d'histoires. Hervé Lelardoux,
Sam. 17/3. Uzel, voir p. 34
- Construction d'un gabarit voir la Passerelle page 18.
Atelier-concert
de jupe à vos mesures avec Dim. 18/3. St-Brieuc
David Hopkins. En amont du coupe et essayage.
Théâtre
concert de Boys in the Gap. Sam. 14/4, 14h30, ado (dès 12 Personnage et jeu masqué.
Dim. 18/3. Uzel, voir p. 34
Modelage Terre
Toute l'année, découverte un
perfectionnement.
Langueux, Briqueterie. Voir p. 14
Des mots d’écriture
Atelier d'écriture avec le
GFEN. Bibliothèque.
ans), adulte
Les 17 et 18/3. St-Brieuc. Théâtre
du Totem. 02 96 61 29 55
Mélodies Centre Bretagne,
Anne Auffret, chant, harpe
(sam 10/3). Harpe, Anne
Postic (sam. 10 et dim. 11/3).
Breton (sam. 10/3).
Cosmétiques, produits
ménagers naturels
De février à juin. Lannion
06 89 47 06 15
Photo
Autour du thème du patriSalsa
moine et de l'eau. CAC Sud Initiation dans le cadre de la
22 : 02 96 28 93 53.
soirée Fiesta latina page 10.
Sam. 3/3. Mûr-de-Bretagne
Sam. 17/3. Etables-Mer
>>
Sam. 24/3. Lamballe. 02 96 50 13 68
L’ormè s’ébraè
Studi ha Dudi
Plésidy. 02 96 13 10 69
# 22-133 | mars 2012
STAGES & ATELIERS
Du 9/2 au 13/5. St-Brieuc
Ca grouille
dans le bocage
Semaine sans pesticides.
Mer. 28/3 à 10h. Loudéac
Le vend. à partir du 30/3, planning
à définir. Ploufragan, Esp. VictorHugo. 02 96 78 89 24
02 96 38 93 07. Plouaret
www.ciepapiertheatre.fr
Sculpture modelage terre Chants d'Ukraine avec Morgan Touzé (dim. 18/3). Banjo
Stages adultes. Carré d’Art.
20/2 au 2/3. Binic. 02 96 71 44 21 blue grass avec Gilles Rezard
et Tom Hanway (sam. 17/3).
Lecture à voix haute
Livre objet (sam. 10/3).
Sam. 17/3. Guingamp, voir p. 31
Atelier d'écriture
Technique vocale
Leseigneur écrivain.
Chant lyrique, Jean-Jacques Isabelle
10/3, 7/4, 12/5, 16/6. Roche-DerL'Anthoën. 02 96 92 13 46
rien. 02 96 95 15 58
Sam. 24 et dim. 25/3. Tréguier
Ateliers slam, danses
diverses. Voir page 21.
Du 18/3 au 6/4. St-Brieuc agglo
Danse congolaise
Les 3 et 4/3. Plouha
Info 02 96 22 43 45
Kan ar Bobl 2012
Le chant du peuple.
Voir page 36.
Cavan : Biniou et bombarde
avec Dédé Le Meut et Dominique Le Blay : terroir vannetais (sam. 17 de 10h à 18h, 50
€, 02 96 49 80 55).
St-Brieuc : Chant gallo avec
Anne Gaëlle Normand, harpe
avec Clotilde Trouillaud (photo), biniou et bombarde avec
Philippe Janvier (sam. 17 de
9h30 à 18h, Villa Carmélie,
35 €, 30 € adhérents SKV, 02
96 42 96 29).
La Méaugon : Mazurkas avec
Milo et Marguerite Le Moigne
(sam. 17 de 14h à 18h, 6 €, 02
96 42 96 29).
Clotilde Trouillaud
Bretagne-Japon 2012
BD - public adulte
Stages et ateliers dans Initiation ou perfectionnement
le cadre de l'exposition par J.-C. Balan, public de
sur Henri Rivière. Voir p. 25. plus de 18 ans, 4 séances.
La suite sur
CALENDRIER MARS 2012
Date
Jeu. 1
Ven. 2
Sam. 3
Dim. 4
Pays :
Titre
Genre
Lieu
Ville
Connaissance du Monde / Poursuite
Projection
Club 6
St-Brieuc
Venavi ou pourquoi ma sœur ne va ....
Théâtre
Croix St-Lambert
St-Brieuc
L'Illuminé
Théâtre
Bleu Pluriel
Trégueux
Connaissance du Monde : Amériques I. Projection
Cinéland
Trégueux
Venavi ou pourquoi ma sœur ne va ...
Théâtre
Plateau
St-Brieuc
Mondkopf / Commuter / O Safari Synthé Musique électro
La Citrouille
St-Brieuc
Salves
Danse, théâtre
La Passerelle
St-Brieuc
Adam
Rock
Abadenn
St-Brieuc
Orchestre tout Puissant Duchamp & ICSIS Musique
Le Pixie
Lannion
Lagrima Latina
Musique jazz
Le Carré Magique
Lannion
Philippe Pénicaud
Piano-bar jazz
Manoir Elfique
Ploulec'h
Black blood
Projection
Cinéma Quai Images Loudéac
Michaël Grégorio
Humour, chanson
Théâtre des Jacobins Dinan
Rahguel Blood et Laureen Jessika
Musique reggae
Le SolenVal
Plancoët
Maceo Parker + guest
Funk légende
Omnibus
St-Malo (35)
Mr Roule
Théâtre
Ville Robert
Pordic
La Puce à l’oreille
Spectacle musical Salle des mouettes Yffiniac
Théâtre
Salle des mouettes Langueux
Carnaval
Fête de rue
Bourg
Plœuc s/lié
Les Théâtreux
Théâtre
Salle Bagatelle
Plérin
Venavi ou pourquoi ma sœur ne va ...
Théâtre
Point du jour
St-Brieuc
Musically Mad Sound System
Sound-system reggaeLe Sympathique
St-Brieuc
Criée publique
Art de la rue
Anciennes Halles
St-Brieuc
Ca bouge mais ça tient
Théâtre d'objets
Le Grand Pré
Langueux
Bob & Flanaghan
Chansons
Triskell
Plémy
Toc Toc
Théâtre
Casino
Pléneuf V.A.
Anthony Pouliquen
Conférence gesticuléeToucouleur
Trégastel
Le Vison voyageur
Comédie
Le Sillon
Pleubian
LN et Léa / Kar Ha Pistouill’
Musique
Salle des fêtes
Plouezec
Hoboes
Country tales
Manoir Elfique
Ploulec'h
Dîner/spectacle de soutien
Musique
Salle du Carec
Ploubezre
PinKpunK CirKus
Théâtre musical
Champ-au-Roy
Guingamp
Soirée jazz
Projection, jazz
Salle Hermine
Plouha
Fot'ô rêve
Théâtre
Salle Shelburn
Pludual
The Dancers
Pop
Kastell Yann
Callac
L'Incomparable Norbert Sweets
Théâtre
Le SolenVal
Plancoët
Fest-noz
Musique, danse
Pommerit V.
Théâtre
Lydia Domancich et Véronique Piron
Musique
Le Cap
Plérin
Chorale Cantabile
Chant choral
Estran
Binic
St-Brieuc
Trégor-Goëlo
Guingamp
Centre-Ouest-Bretagne
Centre-Bretagne
25
18
26
26
18
20
18
24
27
27
28
33
34
35
37
17
26
14
15
15
18
24
20
14
14
14
29
28
28
28
28
31
31
32
32
35
36
14
15
10
Dinan
Date
Lun. 5
Mar. 6
Mer. 7
Jeu. 8
Ven. 9
Pays :
Titre
Dis-le moi
L'Odyssée de Rick le Cube
Vêprée chants et contes traditionnels
Rire et faire rire
Pascale Moré
Miss-Guinguette
L'Incroyable conférence de Mary Pompette
Pignon sur rue
Fot'ô rêve
La Cinquième Saison avec Katell
Rencontre Trégor et Haute-Cornouaille
Living ! - Compagnie Décalée
La Petite vendeuse de soleil
Fest-deiz
Lundi de Rosengart
La ruralité, c'est quoi ?
La Place royale
L’histoire du loup en Bretagne
Printemps des poètes : Enfances
Pêle-Mêle
L’Antiquité dans la bande dessinée
Guantanamo
Anjela Duval
A quoi ça sert d'écouter les jeunes ?
Noir, blanc, rond
Les Echappés : Fabien Moretti
Café-sciences : Peurs & Phobies
Rencontre avec Rascal
Ma Famille de Carlos Liscano
Grand slam national : sélection
Un Jeudi, un écrivain chez Louis Guilloux
Henri Rivière et l’estampe en couleurs
Kan ba'r Bistro : Maura Guerrera
La Noiraude accueille Franz Bartelt
Rendez-vous du Vaste Monde
Il fait un temps de poème : L’Ile de T.
Gaspard Proust
Madame Bovary
Audrey Lamy
Antigone
Frédéric Vaysse-Knitter
The Fleshtones / Bijou SVP / Ultra Bullitt
Oxas
Fukushima 1 an après
Ecrivaines d'ici et d'ailleurs
Soirée photographie animalière
Couleur Jazz
Empreintes II : Gilles Le Bigot Group
St-Brieuc
Trégor-Goëlo
Genre
Théâtre
Ciné-concert
Contes, chants
Théâtre
Lectures de poèmes
Chanson rétro
Chanson
Projection
Théâtre
Spectacle
Musiques, chants
Nouveau cirque
Projection
Théâtre
Ville
Page
Plédran
15
Lamballe
12
St-Carreuc 25
St-Glen
25
Erquy
10
Ste-Anne H. 26
Trébeurden 29
Pontrieux
32
Pludual
32
St-Nicolas P. 32
Maël-Carhaix 32
Palais des congrès Loudéac
33
Cinéma cithéa
Plouguenast 33
Le SolenVal
Plancoët
35
Fréhel, Yffiniac, Plémet 36
Rencontre
Carré Rosengart
St-Brieuc
18
Projection doc.
Salle George Palante Hillion
10
Théâtre
La Passerelle
St-Brieuc
18
Conférence
MJC
Quintin
17
Lectures à voix haute Le Bel Aujourd'hui Tréguier
29
Plouguernevel 32
Projection doc.
Salle des fêtes
Musique
Moulin à sons
Loudéac
33
Conférence
Le Cap
Plérin
15
Théâtre
La Passerelle
St-Brieuc
18
Conférence
Abadenn
St-Brieuc
24
Rencontre
La Citrouille
St-Brieuc
20
Ville Robert
Pordic
17
Théâtre formes
Marionnette
Devant la mairie
Trégueux
26
Rencontre
Le Pixie
Lannion
27
Rencontre illustrateurBibliothèque
Plouer S/R 35
Spectacle-lecture
Victor Hugo
Ploufragan 16
Slam
La Citrouille
St-Brieuc
20
Rencontre
Maison L. Guilloux St-Brieuc
18
Conférence
Musée
St-Brieuc
25
Chant sicilien
Café du port
St-Brieuc
17
Lectures
Médiathèque
Pordic
17
Rencontre
Couleur café
Ste-Anne H. 26
Rencontre
Carré Magique
Lannion
27
Humour
Théâtre de l'Arche Tréguier
29
Projection doc.
Salle des fêtes
Cavan
27
Théatre d’objets
Champ-au-Roy
Guingamp
31
Théâtre d'humour L'Embarcadaire
Plélan L.P.
35
Théâtre
Quai Ouest
St-Brieuc
25
Musique, piano
La Passerelle
St-Brieuc
18
Rock
La Citrouille
St-Brieuc
20
Jazz hip-hop
Memes Tra
St-Brieuc
24
Conférence
Bibliothèque
St-Brieuc
25
Table-ronde,
Hall Dourven CG22 St-Brieuc
18
Théâtre
14
Rencontre
Le Cap
Plérin
15
Chant choral
Estran
Binic
10
Musique
Horizon
Plédran
15
Guingamp
Lieu
Horizon
Quai des Rêves
Le Karkoi
Salle des fêtes
Galerie d'Art
Couleur café
Le Sémaphore
Le Schooner Pub
Salle Shelburn
Salle Ty Ar Pelem
Centre-Bretagne
Dinan
Date
Sam. 10
Dim. 11
Lun. 12
Mar. 13
Mer. 14
Jeu. 15
Ven. 16
Pays :
Titre
Genre
Lieu
Mister de l'ouest
Rock
Le Schooner Pub
Bagad de Plouha
Musique
Salle Hermine
Dezes
Musique rock, punk Bar des sports
Littérature japonaise sur le poète Dazaï Projection
Cinéma Quai Images
Expérience n°2 : Hiks + Skaramaka
Rock, trad
Le Labo
Chris Esquerre
Théâtre d'humour Théâtre Jacobins
La Fouine + M.A.S
Hip hop
Omnibus
Lithium
Pop-rock
Petit Village
Théâtre
Salle des mouettes
Wek 617
Rock
La Citrouille
De la Musique sacrée aux chœurs d'opéras Chant choral
Eglise Ste-Thérèse
Orchestre d'Harmonie de St Brieuc
Musique de l'Est
La Passerelle
Cabaret d'impro
Théâtre
Le Soupson
Errances tire sa révérence !
Soirée chanson, trad Abadenn
Ecrivaines d'ici et d'ailleurs
Table-ronde,
Hall Dourven CG22
Criée publique
Art de la rue
Anciennes Halles
Aper'Hope # 17
Shatta Sound System Transat kafé
IRM
Théâtre
Ville Robert
Chacun sa croix
Théâtre
Salle des venelles
Tremplin MJC ‘Tonik
Musique
Foyer
Anniversaire du Kerganer : 2 ans
Musique
Le Kerganer
Claude Debussy & musique impressionniste Conférence
Médiathèque
Fous de Bastringues
Chanson française Manoir Elfique
La Chambre mandarine
Comédie
Salle des fêtes
Andouma
Musique
Salle des fêtes
17 filles
Projection
Cinéma Baladins
L'Auberge du caramel
Théâtre d'humour Salle Athéna
Comédie
Salle des fêtes
Rire et faire rire
Théâtre
Salle des fêtes
Jeff 7
Rock
Le Baroque
Théâtre
Le SolenVal
Connaissance du Monde : Amériques I. Projection
Estran
Le Bal chocolat avec Mariana Caetano
Musique brésilienne Salle des fêtes
Hélène Fournier
Chanson
Couleur Café
Cirque nouveau
Sous chapiteau
Errances tire sa révérence !
Rock, punk
Abadenn
Chacun sa croix
Théâtre
Salle des venelles
Récital : Cristine Mérienne
Harpe
Eglise
Alain Pinson
Diaporama-conf.
Le Cellier
Pat Cohen & Pat Wilder
Blues
Le Bacardi
Théâtre d'humour Salle Athéna
Kaloneu derv bro pondi
Chant choral
Eglise St Nicolas
Théâtre
Le SolenVal
Fest-Deiz
Musique, danse
Les Femmes compositeurs
Conférence
Villa Carmélie
Projection doc.
Salle Mosaïque
Concert sandwich / Kenny Garrett
Musique
La Passerelle
Théâtre
Le Carré Magique
Slam
Projection
Atelier Hors-champs
Projection doc.
Salle des Forges
Fin de la guerre d’Algérie
Projection
Le Cap
Cours public - Aimez-vous la Politique ? Conférence
Campus Mazier
Café-sciences : Le Cerveau
Rencontre
Le Pixie
Théâtre
Le Carré Magique
Apéros sonores, Cie des Jazz
Jazz
Omnibus
Donoma
Projection
Cinéma Club 6
Café de l'égalité
Rencontre
Mektoub
Trio Veillon Le Bars Biget
Musique celtique
Le Pixie
Projection doc.
L'Embarcadère
Les Apéros sonores : Compagnie des JazzMusique Jazz
L'Omnibus
Dans nos ventres
Théâtre
Quai Ouest
Voyages en ville invisible
Théâtre
La Passerelle
Vince & the frogg
Chanson pop
Memes Tra
The Toasters / Two Tone club
Musique Ska
La Citrouille
Chacun sa croix
Théâtre
Salle des venelles
Kan ar Bobl du pays de St-Brieuc : veillée Récits et contes
Salle des fêtes
Bistrots de l'Histoire
Rencontres
Bar l'Arrivée
St-Brieuc
Trégor-Goëlo
Guingamp
Ville
Pontrieux
Plouha
Plouha
Loudéac
Dinan
Dinan
St-Malo (35)
Lanfains
Langueux
St-Brieuc
St-Brieuc
St-Brieuc
St-Brieuc
St-Brieuc
St-Brieuc
St-Brieuc
St-Brieuc
Pordic
St-Carreuc
Lamballe
Lanloup
Lannion
Ploulec'h
Plouagat
Grâces
Guingamp
La Motte
Créhen
Quévert
Jugon les L.
Plancoët
Binic
St-Brandan
Ste-Anne H.
St-Brieuc
St-Brieuc
St-Carreuc
Pabu
Boqueho
Callac
La Motte
Loudéac
Plancoët
Vieux Marché
St-Brieuc
Collinée
St-Brieuc
Lannion
Plouaret
Bourbriac
Plérin
St-Brieuc
Lannion
Lannion
St-Malo (35)
St-Brieuc
St-Brieuc
Lannion
Plélan L.P.
St-Malo (35)
St-Brieuc
St-Brieuc
St-Brieuc
St-Brieuc
St-Carreuc
La Méaugon
Pordic
Centre-Bretagne
32
31
31
33
34
35
37
14
14
20
17
17
24
24
18
20
24
17
25
12
27
27
28
31
30
30
33
34
35
35
35
10
17
26
20
24
25
30
31
32
33
33
35
36
17
33
18
27
28
31
15
24
27
27
37
25
18
27
35
37
25
18
24
20
25
12
17
Dinan
Date
Sam. 17
Dim. 18
Pays :
Titre
Genre
Lieu
Ville
Page
IRM
Théâtre
Ville Robert
Pordic
17
Microcosmos
Récital piano
Bleu Pluriel
Trégueux
26
Chili con carne et western
Projection
Salle Victor Hugo
Vieux M.
28
Festival Armoricourt
Projection
Plestin L.G. 28
Ziveli Orkestar
Musique jazz
An Dour Meur
Plestin L.G. 28
Vassili Ollivro
Contes
Cour des miracles Roche D.
27
Anne de Bretagne
Projection
Salle Hermine
Plouha
31
L'Irlandais
Projection
Cinéma Argoat
Callac
32
Donoma
Projection
33
Alive Kill + Guests
Electro, hip hop...
Pub Follette
Goméné
33
André Rieu
Ciel Ecran, classique Kastell d'Ô
Uzel
34
Los de la Cueva
Musique du monde Le Baroque
Jugon les L. 35
Sève
Spectacle musical Théâtre des Jacobins Dinan
34
Grand slam national : Qualification finale Slam
La Citrouille
St-Brieuc
20
Collectif pétaouchnok
Cirque nouveau
Sous chapiteau
St-Brieuc
20
Safara
Musique métissée Le Soupson
St-Brieuc
24
Criée publique
Art de la rue
Anciennes Halles
St-Brieuc
20
Dj Res-Q
Musique électro
St-Brieuc, Morieux 24
Théâtre
14
Chacun sa croix
Théâtre
Salle des venelles
St-Carreuc 25
Rencontres départementales danse du 22 Rencontre danse
Estran
Binic
10
Musique latine, chant Salle des loisirs
Etables S/M 10
Fiesta Latina
Week-end hommage à Jean Ferrat
Chansons
Salle Georges PalanteHillion
10
Alix Quoniam / Cécile Corbel
Musique celtique
Quai des Rêves
Lamballe
12
Albert Meslay
Humour
L'Ancre des mots
Erquy
10
Racines et Cultures
Reggae, sound
L'Attraction
St-Alban
17
Bob & Flanaghan
Chanson improbable Bar tabac
Quessoy
17
Rezard / Hanway
Blue grass
Salle Victor Hugo
Vieux M.
28
Projection
Plestin L.G. 28
Rencontre du Trégor à Cavan
Musique, conte…
Cavan
27
Ziveli orkestar et Suzana Djordjevic
Musique de l'Est
Le Sémaphore
Trébeurden 29
Ce que voit Fox
Théâtre
Salle des fêtes
Pommerit J. 29
Lithium
Rock
Manoir Elfique
Ploulec'h
28
Au pays des monstres / Le Péplum
Ciné-conférence
Médiathèque
Lannion
27
Hélène Brunet et Nicola Hayes
Musique
Le Kerganer
Lanloup
27
Le printemps des poètes : Ecoutez lire
Lectures
Médiathèque
Guingamp
31
La chambre mandarine
Comédie
Salle des fêtes
Grâces
31
Grandes illusions / Magie
Magie
Salle des Fêtes
Plouagat
31
Théâtre d'humour Salle des fêtes
St-Nicolas P. 32
Ciné Nature
Projection
Cinéma
Callac
32
Un Drôle de silence
Théâtre
Salle Mosaïque
Collinée
33
Black Stuff
Musique irlandaise Foyer des jeunes
St-Gilles M. 34
The Boys in the Gap
Musique irlandaise Kastell d'Ô
Uzel
34
Les Angel's Dance
Danse
Le SolenVal
Plancoët
35
Pleudihen/R 34
Julia Migenes chante Bernstein
Chant lyrique
Eglise
Fête de la St-Patrick et fest-noz
Musique celtique
Espace Dériole
Plouasne
35
Soirée St-Patrick
Musique celtique
Le Baroque
Jugon les L. 35
Flavia Cohelo
Bossa
L'Eprouvette
St-André E. 36
Printemps des poètes 2012
Poésie, musique….. Bibliothèque
Plouer S/R 35
St-Helen
35
St-Brieuc, Trédarzec, Languenan, Cavan, Trégomeur, Plouasne
36
Festoù-noz
Battle hip hop
Salle des fêtes
Pordic
21
Kid I Mieux
Battle hip hop
Ville Robert
Pordic
17
Week-end hommage à Jean Ferrat
Chansons
Salle Georges PalanteHillion
10
Kan ar Bobl du pays de Saint-Brieuc
Musique, chant
Salle des fêtes
La Méaugon 12
Théâtre
14
Cirque nouveau
Sous chapiteau
St-Brieuc
20
Gérard Hernot
Chanson
Couleur café
Ste-Anne H. 26
Sweetgrass
Projection
Salle Victor Hugo
Vieux M.
28
Projection
Plestin L.G. 28
Le Vison voyageur
Théâtre
An Dour Meur
Plestin L.G. 28
Bal Renaissance
Danses anciennes Salle du Rusket
Lannion
27
Rencontre du Tregor à Cavan
Musique, conte…
Cavan
27
Cambodge, de la misère... à un vrai métier Projection
Cinéma
Belle isle T. 31
Comédie
Salle des fêtes
Grâces
31
Les Citronniers
Projection
Le Schooner Pub
Pontrieux
32
Big Rude Jake
Blues
Le Bacardi
Callac
32
St-Brieuc
Trégor-Goëlo
Guingamp
Centre-Bretagne
Dinan
Date
Mar. 20
Mer. 21
Jeu. 22
Ven. 23
Sam. 24
Dim. 25
Pays :
Titre
Genre
Lieu
Ville
Ciné Nature
Projection
Cinéma
Callac
St-Nicolas P.
Paroles d'enfances
Lectures
Tremargad kafe
Trémargat
Printemps des poètes 2012
Poésie, musique….. Bibliothèque
Plouer S/R
Fest-Deiz
Musique, danse
Trévé, Plouha
Cirque
Le Carré Magique
Lannion
Manu Campos Trio
Chansons
Le Bel Aujoud'hui
Tréguier
Conférence-débat "art contemporain"
Conférence
Manoir Plessix-M. Corseul
Théâtre
La Passerelle
St-Brieuc
Maison des potes
St-Brieuc
Yo Am Perempuan
Projection
Le Pixie
Lannion
Cirque
Le Carré Magique
Lannion
Là-bas, c’est où ? / Chat noir, chat blanc Musique / Projection Salle Hermine
Plouha
Barry Lyndon
Projection
Cinéma Argoat
Callac
Théâtre
La Passerelle
St-Brieuc
Entre les murs
Projection
Bibliothèque
St-Brieuc
Solutions locales pour un désordre global Projection
Cinéma Baladins
Lannion
En avant de Guingamp : un siècle ...
Conférence
Champ-au-Roy
Guingamp
Veillées des Côtes du Nord
Musique
Salle des fêtes
Tremeven
La Dame de la mer
Théâtre, chant
Théâtre des Jacobins Dinan
Didier Wampas & Bikini Machine
Chanson
La Citrouille
St-Brieuc
Doña Juana
Théâtre
Quai Ouest
St-Brieuc
Un Auteur, un livre : François Bégaudeau Rencontre
Bibliothèque
St-Brieuc
Renaud Cormier
Chanson
Memes Tra
St-Brieuc
Guiohm Deruffi
Folk
Le Sympathique
St-Brieuc
Tony Mc Carthy et Marc Thouenon
Musique celtique
Abadenn
St-Brieuc
Festival Bass Culture
Dub, reggae, électro Salle Robien
St-Brieuc
Printemps des poètes
Poèmes
Cour des miracles Roche D.
Soirée diaporamas
Photos
Salle polyvalente
Ploumagoar
Pas besoin d’ennemis, j’ai ma famille ! Théâtre, chanson
Palais des congrès Loudéac
Candy Wilson
Rock-métal
Le Baroque
Jugon L.Lacs
Naos
Musique
Le SolenVal
Plancoët
Salon du jeu
Salon
Parc des Expositions Brest (29)
Les Escales de Binic
Binic
Doña Juana
Théâtre
Quai Ouest
St-Brieuc
The Wankin'Noodles
Rock
La Citrouille
St-Brieuc
1 an du Memes tra : Guiohm Deruffi, Bouaissi Roots, reggae...
Memes Tra
St-Brieuc
Festival Bass Culture
Dub, reggae, électro Salle Robien
St-Brieuc
Criée publique
Art de la rue
Anciennes Halles
St-Brieuc
Carnaval
Fête dans la rue
Centre
Ploufragan
La Succulente histoire
Théâtre d'objets
Ville Robert
Pordic
On ne paie pas ! On ne paie pas !
Théâtre
Quai des Rêves
Lamballe
Anna Falkenau & Ivan J Murray
Musique celtique
Toucouleur
Trégastel
Ar Jaz, Shakespeare project
Musique jazz
Syntax Error
Rock
Le Pixie
Lannion
Charlotte Normand se met au vert...
Humour
Le Sillon
Pleubian
Royale Caravane
Musique rock
An Dour Meur
Plestin L.G.
Megaphone Tour
Musique
Café Théodore
Trédrez-Loc.
Dj Amphen Tisserand
Musique electro
Manoir Elfique
Ploulec'h
Bobby and Sue
Blues
Le Kerganer
Lanloup
Une histoire d’intégration
Rencontre
Salle polyvalente
Gouarec
Les Clebards
Rock
L'Eprouvette
St-André E.
Un Pyjama pour six
Théâtre
Salle polyvalente
St-Jacut M.
Comédie
Salle des fêtes
La Landec
Salon du jeu / Bernard Minet + Hybrids Salon / Musique
St-Quay Ps, Pommerit J., Matignon, Lanrivain, Ploubalay
Festoù-noz
Les Escales de Binic
Binic
Polichinelle : Théâtre des Tarabates
Marionnettes
Bas chemin
Quessoy
Ville debout # 3
Spectacle
Boutdeville
Langueux
Boubacar Traoré
Musique du monde Le Grand Pré
Langueux
Connaissance du Monde : Yemen
Projection
Ville Robert
Pordic
Festival 360 Degrés #4
Spectacle
La Passerelle
St-Brieuc
Dan ar Braz et Carlos Nuñez
Musique celtique
Hermione
St-Brieuc
Blanche Neige… Blanches rives : Cie Via Cane Théâtre
Horizon
Plédran
Session Irlandaise
Musique celtique
Couleur café
Ste-Anne H.
Métrope Ensemble Monteverdi
Musique classique Eglise St Colomban Tréveneuc
Courts-métrages jeune public
Projection
Le Schooner Pub
Pontrieux
St-Brieuc
Trégor-Goëlo
Guingamp
Centre-Bretagne
32
32
32
35
36
27
29
34
18
21
27
27
31
32
18
20
28
31
32
34
20
25
20
24
24
24
24
27
32
33
35
35
38
11
25
20
24
24
20
17
12
29
29
27
28
28
29
28
27
32
36
36
35
38
36
11
17
14
14
17
19
17
15
26
26
32
Dinan
Date
Lun. 26
Mar. 27
Mer. 28
Jeu. 29
Ven. 30
Sam. 31
Dim. 1/4
Pays :
Titre
Genre
Lieu
Ville
Page
Il y avait un jardin, une maison, des arbres Théâtre
Salle Hermine
Plouha
32
Scapin Mic Mac
Théâtre
Salle Shelburn
Pludual
32
Un Pyjama pour six
Théâtre
Salle polyvalente
St-Jacut M. 36
Salon du jeu / Inophis + musique classique Salon / Musique
38
Fest-Deiz
Musique, danse
Bulat Pestivien, Ploubezre 36
Hip hop
Le Prévallon
St-Brieuc
21
Clarinette dans les musiques populaires Conférence
Villa Carmélie
St-Brieuc
17
Entre les murs
Projection
Cinéma Club 6
St-Brieuc
20
Danse hip hop
Georges Palante
Hillion
21
Pêle-Mêle
Musique
Cinéma
Plouguenast 34
Cours public - Aimez-vous la Politique ? Conférence
Campus Mazier
St-Brieuc
24
Rencontre hip hop La Citrouille
St-Brieuc
21
Spectacle
La Passerelle
St-Brieuc
19
Sablega pelga
Musique du monde Espace Victor Hugo Ploufragan 16
Match d'impro - Lilann
Théâtre d'impro
Le Pixie
Lannion
27
Une Vie après Oradour
Projection
Cinéma Argoat
Callac
32
Spectacle
La Passerelle
St-Brieuc
19
Les Nouveaux chiens de garde
Projection
Cinéma
Lamballe
12
Rendez-vous de Regards Croisés
Performance-dansée Chapelle Paulines
Tréguier
29
Bal folk en chantier
Musique, danse folk Salle des fêtes
Pleudaniel
28
Rouge Bastringue
Chansons-guinguette L'Eprouvette
St-André E. 36
Dick Rivers + guest
Patrimoine rock
Omnibus
St-Malo (35) 37
Spectacle
La Passerelle
St-Brieuc
19
Je m’appelle Monique
Théâtre
Quai Ouest
St-Brieuc
25
Surprise Party
Soirée dansante
Grande Salle Robien St-Brieuc
18
Jean-Louis Murat / Lady Like Lily
Chanson
La Citrouille
St-Brieuc
20
Soig Siberil
Musique celtique
Abadenn
St-Brieuc
24
We Feed the world
Documentaire
Salle George Palante Hillion
10
Eric Toulis / De Poil
Humour, musique
Horizon
Plédran
15
Festival de la Pièce Courte
Théâtre
L'Ancre des mots
Erquy
10
Dhafer Youssef Quartet
Musique d'Orient
Le Carré Magique
Lannion
27
Marie-Paule Belle : De Belle à Barbara
Chanson
Le Sémaphore
Trébeurden 29
Tsiganes pendant la 2è Guerre Mondiale Projection
La Halle
Paimpol
28
Serge Aumont
Chansons
Salle Hermine
Plouha
32
Cirkus Palace
Chanson rock
Le Baroque
Jugon les L. 35
Renc'Arts jeunes
Musique, danse,
Salle Genêts d'Or
Plaintel
14
Zanshin
Marionettes
Musée
St-Brieuc
25
Cheb Bilal + DJ Marrrtin
Raï
La Citrouille
St-Brieuc
20
Spectacle
La Passerelle
St-Brieuc
18
FAB
Blues, rock
Le Soupson
St-Brieuc
24
Criée publique
Art de la rue
Anciennes Halles
St-Brieuc
20
Les Indigné-es
Musique folk, débats Fût Chantant
St-Brieuc
24
Camadule Gredin
Blues, rock
Le Grand Pré
Langueux
14
Les Improlocos
Théâtre
Salle Villes Moisan Ploufragan 16
Tremplin MJC ‘Tonik
Musique
Foyer
Lamballe
12
Théâtre
L'Ancre des mots
Erquy
10
Musiques actuelles
Musique
Centre congrès
St-Quay Px 25
Le Bon, la brute et le président
Théâtre
Ville Robert
Pordic
17
Tsiganes pendant la 2è Guerre Mondiale Projection
La Halle
Paimpol
28
Benoît Jacquot : réalisateur
Rencontre discussionMédiathèque
Lannion
27
Presque oui
Chanson
29
Koreny trio
Musique
Le Kerganer
Lanloup
27
StonemenBlues
Blues
Manoir Elfique
Ploulec'h
28
Sonneurs noceurs : 500 ans d'histoire Conférence musicale Médiathèque
Guingamp
31
DJ Ulien et DJ Ulian
Soirée vinyles
Le Schooner Pub
Pontrieux
32
Comédie
Salle des fêtes
Lanvollon
31
Soirée hommage : résistance & victimes.. Rencontre
33
Club de Soleil
Théâtre
Salle des fêtes
Créhen
34
Ballets Jazz de Montréal
Danse contemporaineThéâtre Jacobins
Dinan
34
Festoù-noz
Bulat Pestivien, Penvenan, Pontivy 36
Shakespeare project
Musique
Bleu Pluriel
Trégueux
26
Art de Rue, musique…Quartier Ouest
St-Brieuc
17
Carnaval
Théâtre
L'Ancre des mots
Erquy
10
Le Bon, la brute et le président
Théâtre
Ville Robert
Pordic
17
Œuvre de Benoît Jacquot
Cinéma
Cinéma Argoat
Callac
32
Musique, humour…. Centre culturel
Plessala
33
Comme un 1er avril
Kan ar Bobl : La Finale
Musiques, contes… Palais des Congrès Pontivy (56) 36
St-Brieuc
Trégor-Goëlo
Guingamp
Centre-Bretagne
Dinan
Voir page 19

l`écho de la culture en Côtes d`Armor

Transcription

Documents pareils

Le Monaco - l`Atrium

Météo Villes - Guillaume SECHET - Clermont

Je m`inscris à « Piscine Bègles »

coloriages garcons_portrait.ai

Cinema report - Caudebec-en-Caux - Caudebec–en-Caux

Pariscope - Théâtre Rive Gauche

affiche-Festival-Sarrebourg-2015

théâtre [toutes les salles]

T4 Moûtiers - Meribel-Mottaret

cross de merignac sam athletisme