Sweetheart Stomp 2016 du Club Bolo (12-13

HORAIRE / SCHEDULE
Sweetheart Stomp 2016
du Club Bolo
(12-13-14 février)
Vendredi, 12 février – Friday, February 12th
Le « Roundup »
À partir de 20h - starting at 8 p.m.
Soirée de demandes spéciales – Special Request Night
Danse - Dance
« Je considère comme gaspillée toute journée
où je n’ai pas dansé » F. Nietzsche
Samedi, 13 février – Saturday, February 13th
13h à 17h – 1 p.m. to 5 p.m.
Ateliers - Workshops
Inscription dès 12h45 / Registration at 12:45 p.m.
Club Bolo’s
2016 Sweetheart Stomp
(February 12-13-14)
“We should consider every day lost on which
we have not danced at least once” F. Nietzsche
20h - 8 p.m.
BARN DANCE
Danses et activités variées - Open dancing and other activities
Messages amoureux - Love Notes
Gâteries – Sweets
….et (and) SURPRISES!
Dimanche, 14 février – Sunday, February 14th
Brunch et (and) T-dance
11h à 15h - 11 a.m. to 3 p.m.
INSCRIPTION ET PAIEMENT (sauf membres forfaitaires Bolo)
/ REGISTRATION AND PAYMENT (excluding Club Bolo Fixed Price Members)
 Option A: par courriel / by email:
1. Envoyez un courriel en précisant votre nom complet et à quelles
activités vous participerez (incluant le brunch) à :
/ Send an email stating your name and the events you’ll be
attending (including the brunch) to:
[email protected]
2. Envoyez votre paiement courriel Interac à :
/ Send your e-payment to:
[email protected]
 Option B: par la poste / by regular mail:
CLUB BOLO DANSE COUNTRY MONTRÉAL
a/s Alan Gaudet
715, rue Desmarchais
MONTRÉAL, QUÉBEC, H4H 1S7, CANADA
Chèque payable à Club Bolo . Date limite : 5 février 2016.
Aucun chèque personnel ne sera accepté après cette date.
/ Cheque payable to Club Bolo (Canadian funds). Deadline: February 5th, 2016.
No personal cheques will be accepted after this date.
 Option C: à l’accueil du Club / at the Club reception
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SWEETHEART STOMP 2016
Nom/Name _____________________________________________
Prénom/First name ___________________________________
Adresse/Address_________________________________________
Ville/City ___________________________________________
Prov./State _______________________________________________
Code postal/Postal(zip) code __________________________
Tél./Tel. ( ______ ) ________________________ Courriel / Email ______________________________________________________
PROGRAMME - PROGRAM
Membres IAGLCWDC
IAGLCWDC Members
Membres forfaitaires Bolo/ Non membres/
Fixed Price Members
Non-members
O Vendredi / Friday
Danse libre / Open Dancing (dès 20 h / from 8 p.m.)
O Samedi / Saturday
Ateliers / Workshops (13h – 17 h / 1 p.m. to 5 p.m.)
O 7,00 $
O 15,00 $
O gratuit /free
O gratuit /free
O 10,00 $
O 18,00 $
O Sam-soir / Sat-night:
Barn Dance (dès 20 h / from 8 p.m.)
O 9,00 $
O gratuit /free
O 12,00 $
O FORFAIT (Samedi seulement / Saturday only)
O FORFAIT COMPLET / FULL STOMP
O 20,00 $
O 25,00 $
O gratuit / free
O gratuit / free
O 25,00 $
O 30,00 $
Brunch (+ T-dance)
11h – 15h / 11 a.m.– 3 p.m.
Le brunch sera au restaurant Le Palais Montcalm, à 2 minutes du Bolo
(1314, rue Ontario Est), suivi du T-dance au Bolo à 12h30. Un dépôt de 5 $ sera
demandé lors de l’inscription pour réserver votre place au restaurant.
/ The brunch will be at the Palais Montcalm restaurant, a two-minute walk from
Bolo (1314, Ontario st. East), followed by the T-dance at Bolo at 12:30 p.m..
A $5 reservation deposit for the restaurant will be requested at registration.