Bogoroditse Devo

Transcription

Bogoroditse Devo
Rejoice, O virgin mother of God, Mary full of grace,
the Lord is with thee: blessed art thou among
Bogoroditse Devo
women, and blessed is the fruit of thy womb,
for thou hast borne the saviour of our souls.
¡ b4
& 4Ï Ï
p
- j
Ï. Ï Ï Ï
Bo - go - ro
p
4
&b 4 Ï Ï
& b 44 Ï Ï
Ü Bo - go
p
? 4Ï Ï
¢ b4
Bo - go
¡
&b ú
7
Ï. Ïj ú
De -
di - tse
Ï Ï
Ï. Ïj ú
mp
di - tse
De -
ra
mp
-
ra
ú
ú
e,
Go
- ro
-
De -
ro - -
di - tse
De -
-
Ma - ri
&b Ï Ï Ï Ï Ï
Ü ya
Ma
-
- ri
?
¢ bÏ Ï ÏÏÏ
-
pp
-
-
Ï.
pp
&b Ï
Ü
-
-
Ï ÏÏ ÏÏ
-
-
pp
? Ï
¢ b Ï Ï ÏÏ ÏÏ
-
-
ÏÏÏÏ
J
-
-
-
vo,
pp
ú
ú
e,
pp
Go
ú
ú
e,
Go
ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ú.
Ï
-
na -
ú.
Ï
-
na -
ú.
w
-
-
-
Ï
ú.
j
Ï. Ï Ï Ï
j
Ï. Ï Ï Ï Ï
ú.
Ï ú
sTo - bo
Ï
-
sTo - bo
-
sTo - bo
-
Ï Ï Ï ú
go -
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
-
ro
úú
na
-
go - ro
-
Ï
-
-
-
-
Ï
-
Ï
Ï
di -
tse
Ï
-
Ï
ú
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú
Ty
Ï Ï Ï ú
·
dat
na -
Ï ú
spod
-
-
j
Ï. Ï Ï Ï
- spod
-
Ï Ï
j
Ï. Ï Ï Ï
Go -
Bo
Ï Ï
sTo - bo
e,
yu,
Ï Ï Ï Ï
Bla - go - dat
j
Ï. Ï Ï Ï
ú.
Ï Ï
dui - sya,
Ï Ï
w
ú.
-
ú
na -
Ï Ï
Bla - go -
spod
-
-
Bla - go - dat
ú
ú
pp
dat
dui - sya,
pp
- spod
-
Bla - go -
dui - sya,
Ï ÏÏ ÏÏ
pp
yu, Bla - go - slo - ven
pp
yu,
pp
-
Ï Ï Ï
ÏÏ ÏÏ
Bo
p
w
ú
ú.
yu,
Ï
Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ
Ï
vo,
dui - sya,
pp
ra
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ú
mp
pp
w
pp
&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
-
j
ÏÏÏÏ
Ma - ri
¡ b
& Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ
13
-
Ï.
vo,
j
Ï. Ï ú
-Ï. j
ÏÏ Ï
&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ya
-
-ú
Ma - ri
ya
ra
vo,
di - tse
-
pp
Ï Ï Ï ÏÏ ÏÏ
j
Ï. Ï ú
ÏÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏ
ya
mp
- j
Ï. Ï Ï Ï
Bo - go - ro
p
-
Sergei Rachmaninov
ed. Richard Apperley
from Vsenoshchnoe bdenie Op. 37
-
·
vzhe -
Ï
Ï
di -
tse
nakh,
Ï
ú
·
¡ bw
&
18
pp
p
ú
De
p
& b ÏÏ
ÏÏ ÏÏ ÏÏ
pp
i
ra
& b Ï.
-
-
-
w
w
&b
Ü ra
.
?b Ï
-
ÏÏ
ÏÏ ÏÏ
Ï Ï úú
dui
-
sya,
ya
-
ko Spa
ff
-
-
sa
ko Spa
¡ bw
&
ro
Ï Ï úú
dui
-
sia,
ya
-
&b ú
di
-
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
la
&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ü la, ya -ko Spa - sa ro - di
? Ï Ï
¢ bw
ro
Ï
-
Ï
Ï
ú
di
ko
-
ÏÏ
-
ko
ro - di - la,
Ï.
Ï
-
la
pp
Ï.
pp
Ï.
- la
pp
Ï.
la
Ï Ï ÏÏ
dui -
-
sya,
p
w
Spa
-
ya - ko Spa - sa
p
Ïú Ï
Spa
-
p
Ï Ï
-
dush
ú
44
ä Ï Ï
Ï
Ï
ú
-
si
ä úÏ Ï ú
e
-
si
dush
44 ú
dush
Ï Ï
p
ä Ï Ï Ï Ï 44 ú
e
-
si
dush
Ï Ï Ï
sa
ro - di -
Ï
Ï
ko
pp
ppp
w
w
na
w
na
pp
ú.
na
-
shikh.
ppp
ú.
na
w
-
-
pp
ú
Ï
Spa - sa
pp
ú
ro - di -
ÏÏ Ï ÏÏ
Ï
p
e
p
sa
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ä Ï Ï Ï Ï 44 ú
si
-
p
ya
-
Ï Ï
ff
ú
p
e
ya -
Ya -
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
pp
go,
Î
ro - di - la,
sa
-
Ï
-
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
ÏÏ ÏÏ
ú
-
ú
ÏÏ
-
ÏÏ
-
24
-
ÏÏ
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
J
Tvo - e
46 ·
ÏÏ
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
J
sya,
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï
J
ra
·
ff
dui -
ff
Ï Ï 46 Ï
vo,
·
-
chre - va
Ï
Ï Ï ÏÏ
Ï
-
46 ÏÏ
plod
-
ú
ra
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
De
¡ w
w
&b
¢
vo,
ú
?b
21
-
bla - go - slo - ven
p
&b w
Ü
¢
ÏÏ ÏÏ
Ï Ï 46 Ï
Ï
shikh.
ppp
Ï
Ï
-
w
shikh.
ppp
w
w
shikh.