d`après Guy de Maupassant - PHILIPPE VANDAËLE Comédien

A
L
R
O
H
e
L
sant
d’après Guy de Maupas
théâtrale
Le Horla, une immersion
ue et torturé
dans l’univers fantastiq
passant
du chef d’œuvre de Mau
CONTACT
Philippe Vandaële
et
2 allée Claude Mon
i
Ro
le
ly
ar
M
0
7816
06 62 65 25 54
@gmail.com
vandaele.philippe
aele.fr
www.philippevand
é
sum
é
r
de la pièce
s éminent des aliéplus illustre et le plu
le
e,
nd
rra
Ma
ur
cte
naturelles, à
Le do
s, s’occupant de sciences
ère
nfr
co
ses
de
is
tro
é
dirige, pour
nistes, a pri
la maison de santé qu’il
ns
da
,
lui
ez
ch
ure
he
e
e
venir passer un
mps le docteur Marrand
malades. Pendant longte
ses
de
un
n.
er
tio
cu
ntr
rsé
mo
r
pe
leu
s délires de
suicidaire, aux prise à de
l’a cru fou, paranoïaque,
ychiatre doute.
Maintenant le grand ps
it
e invisible. Un être qui bo
d’avoir rencontré un êtr
é
ad
rsu
pe
me
est
e
om
l’h
mm
a
ho
cer
Cet
e qui rempla
ant leur sommeil, un êtr
du Horla nous
la vie des hommes pend
ie et surnaturel, le héros
fol
tre
En
.
rla
Ho
le
st
c’e
e,
s u r la terre. Cet êtr
re effroyable.
toi
his
e
un
ns
entraîne da
t pas, c’est encore pire !
st atroce, mais s’il ne l’es
c’e
fou
est
e
mm
ho
cet
Si
Durée : 1 heure
BIOGRAPHIE DE MAUPASSANT
Guy de Maupassant est né en 1850 d’un père
banquier, coureur de jupons, et d’une mère
férue de littérature et de théâtre. Après des
études de lettres, où il côtoie Flaubert, il
s’engage pendant la guerre de 70 comme
volontaire dans l’armée.
Parallèlement à son métier de fonctionnaire, il publie en 1875 son premier conte.
Mais ce n’est qu’en 1880 qu’il entame une
vraie carrière d’écrivain sous l’impulsion
de son compatriote normand Flaubert.
En dix ans, il publiera six romans et près
de trois cent nouvelles. Il fréquente alors
Zola, Tourguenief, Dumas fils, les frères
Goncourt. Il s’adonne au canotage sur les
bords de la Seine, notamment à Bougival,
et voyage grâce aux droits d’auteur qui l’ont
rendu très riche.
Atteint de la syphilis depuis de nombreuses
années, il fait de fréquents séjours en asile
psychiatrique. Son frère cadet, atteint du
même mal, meurt en 1887. La même année,
Maupassant écrit le premier chef d’œuvre
français de science fiction, Le Horla.
Il publie sa dernière oeuvre en 1890 et
meurt en 1893. Il n’aura écrit que pendant
dix ans. Dix ans où il aura marqué à jamais
la littérature mondiale.
,
le
ë
a
d
n
a
V
e
p
ip
il
h
P
Entretien avec
la
r
o
H
e
L
:
le
c
ta
c
e
p
s
u
d
à l’initiative
P
ourquoi monter Le Horla
?
ombreuses années. Ad
jet depuis de très no
pro
ce
dié
j’ai
étu
:
j’ai
tal
,
en
ns
llégie
oix sentim
mme beaucoup de co
C’est avant tout un ch
e m’a bouleversé. Co
ell
uv
mière fois, j’ai lu
no
pre
la
tte
ce
ur
Po
de
e.
e
par la lectur
ssé
lescent, la lectur
ére
int
t
tou
du
s
pa
a suivi à été riche en
, je n’étais
itter le fil. La nuit qui
qu
cette œuvre. A l’époque
de
le
ab
ap
Inc
e.
iré
teur. Cette première
en une so
immense plaisir de lec
un
une œuvre d’une traite
eu
ai
j
,
vie
ma
de
s cette lecture, il est
mière fois
e aujourd’hui que, san
dir
cauchemars! Pour la pre
ux
pe
je
et
es
utr
couragé d’a
lecture/plaisir en a en
tres et de théâtre.
ais fait des études de let
jam
is
probable je n’aura
E
aptation ?
ère version,
n quoi a consisté cette ad
de version. De la premi
la premiere et la secon
J’avais
cle.
de choisir entre
d’aliénés au XIXème siè
La premiere chose a été
r le décor : un asile
rve
peu à peu
nse
co
va
i
is
qu
ita
et
ha
nt
sou
i juge un patie
qu
re
iat
celle de la nouvelle, je
ych
ps
du
ion
tateur dans la posit
envie de placer le spec
naturelle.
me provoque
croire en cette histoire sur
mais et surtout sa for
he
ric
s
plu
douter de sa folie pour
sûr
n
bie
ur une forme
le du journal, est
ne-Sophie Nédélec po
An
c
ave
té
La seconde version, cel
op
ns
avo
i l’ont conduit
se. Du coup, nous
épisodes successifs qu
les
ter
on
un suspense plus inten
rac
de
né
mandent à cet alié
hybride. Des savants de
nt tous ses domestiques.
à brûler sa maison en tua
P
staller dans cette pièce.
in
u
ul
vo
ez
av
us
vo
e
qu
a vraiment
arlez nous du suspense
est paranoïaque ou s’il
eur
s cesse si cet homme
I
dans ce spectacle...
n
io
at
ris
no
so
de
et
ge
ira
cla
l’acteur
l y a beaucoup d’effets d’é
re, sans artifice entre
e comme une forme pu
meil. Que le spectat
tateur se demande san
sa vie pendant son som
Je voulais que le spec
it
bo
i
is
qu
iel
tér
ma
im
baladent librement. Ma
c un être
s types comme lui se
subi une rencontre ave
de
ue
isq
pu
e,
oc
atr
st
est fou, c’e
se dise que si ce type
, alors c’est encore pire.
rité
vé
la
que si ce type dit
Q
la spécificité de
le monologue au théâtr
ver dans ce spectacle
rou
ret
Oui, souvent on traite
ulu
vo
ns
avo
âtre a laissé
Anne-Sophie, nous
de Grand guignol, le thé
tre
éâ
Th
et le spectateur. Avec
du
fin
la
is
pu
nées 80, laissé
: ça fait peur. De
théâtre a, depuis les an
le
urs
ille
la littérature fantastique
D’a
e.
âtr
thé
nes de théâtre.
n’a plus peur au
ce policière sur les scè
piè
de
s
la peur au cinéma. On
plu
ue
sq
pre
est tout à fait
éma, on ne voit
montrer que le théâtre
ns
ito
ha
aussi le suspense au cin
sou
us
no
le
tac
par une lumière
À travers ce spec
suspens. Et cela passe
du
et
ur
Je trouve ça dommage.
pe
la
de
isir
et les bruitages
spectateur le pla
et du jeu. La musique
te
tex
du
capable de donner au
rt
po
sup
en
sique inquiétante
core plus angoissants.
très sombre et une mu
ment de silence sont en
mo
les
is
ma
ts,
sen
pré
s
sont trè
ui est l’homme du Horla
?
vit seul avec ses
maison familiale où il
e
nd
gra
e
un
a
Il
.
est
tte oisiveté lui
vraiment qui il
proche. C’est un oisif. Ce
ille
Nous ne savons pas
fam
e
un
ou
n
tio
rmet
s qu’il ait une occupa
Mais cette oisiveté lui pe
domestiques, mais san
re, et donc à l’invisible.
tou
l’en
i
Un
qu
e.
ce
à
mm
tif
ho
en
nt att
rrière cet
permet d’être extrêmeme
figure de Maupassant de
la
de
u
pe
un
sûr
Il a
n
e.
bie
cid
a
est le sui
toires... Il y
le solution à ses troubles
aussi de s’inventer des his
seu
la
e
qu
u
pe
à
u
pe
ses
de
goissé, qui pense
Il avait d’ailleurs averti un
normand, riche, oisif, an
de la première version.
ion
rut
pa
la
nt
ava
s
an
deux
t conclure à sa folie.
fait une tentative en 83,
, que les critiques allaien
rla
Ho
du
ion
cat
bli
pu
la
amis peu avant
e
Lu’éHoquip
rla
d
Philippe Vandaële
Interprète
ité de Nanterre, sous
dramatique à l’Univers
t
l’ar
à
n
tio
ma
for
e
Après un
ched notamment,
prats et Robert Abira
Dé
el
ich
n-M
Jea
de
ierre Garnier
la direction
tophe Garcia et Jean-P
ris
Ch
de
t
en
em
gn
sei
Philippe reçoit l’en
à l’Ecole Florent.
ne et professeur de
médien, metteur en scè
co
i
hu
rd’
jou
au
est
zard Bleu qui
Philippe
d’art dramatique du Lé
urs
co
le
ige
dir
et
é
cré
matique et le
théâtre. Il a
s et enseigne l’art dra
ne
eli
Yv
les
ns
da
i
hu
rayonne aujourd’
es.
adolescents et aux adult
cinéma aux enfants, aux
de Ionesco, John
riété infinie : Macbett
va
ne
d’u
est
jeu
de
Théâtre
Sa palette
Miller, le bourreau du
de
lem
Sa
de
s
ère
rci
Proctor des So
aliste Jacques et son
de Simovitch, le fat
ch
vit
alo
op
Ch
t
lan
bu
am
Médecin malgré lui…
core Sganarelle dans Le
en
ou
era
nd
Ku
de
maître
idence. personnages vérité et év
Il apporte à chacun de ses
boulevard de
vard du boulevard du
ule
Bo
nt
lira
dé
Du
.
ne
entre
en scè
eau, Molière, Erdman
r de nombreuses mises
par de pétillants Feyd
nt
Il est également l’auteu
ssa
pa
en
re,
ea
sp
Macbeth de Shake
ventivité.
Mesguich au sombre
au de la variété et de l’in
sce
le
s
sou
s
cée
pla
t
son
ons
autres, toutes ses créati
Anne-Sophie Nédélec
ène
Adaptation et mise en sc
professeur
ur en scène, auteur et
tte
me
e,
nn
die
mé
co
cle,
Anne-Sophie est
tres et Arts du specta
ité de Nanterre, en Let
ers
niv
l’U
is
À
nc
e.
Fra
âtr
et
thé
de
Sallenave
seignement de Danielle
l’en
nt
me
tam
te
no
sui
oit
en
elle reç
Elle se forme
ont dans son écriture.
dans l’art du
Vanoye, qui l’influencer
uvre et se spécialise
Lo
du
ole
l’Ec
à
t
l’ar
à l’histoire de
nnis, conservatrice du
ion de Claudette Joa
ect
dir
la
s
sou
me
stu
co
on.
Château de Rueil Malmais
la SACD, elle écrit
iés du Théâtre et de
soc
As
ins
iva
Ecr
s
de
les enfants
Membre
surtout du théâtre, pour
is
ma
s,
an
rom
s
de
et
des nouvelles
c.
comme pour le tout publi
ayée à différents
variété, elle s’est ess
de
e
nd
fria
e
nn
die
Comé
velé, du clasasme toujours renou
usi
tho
en
un
c
ave
chauve de Ionesco
répertoires
lière à La Cantatrice
Mo
de
et…
lui
é
lgr
ma
mporains de Viala, Bourd
sique Médecin
Miller, et des textes conte
de
lem
Sa
de
s
ère
rci
So
h,
en passant par Les
eare, Brecht, Simovitc
que ceux de Shakesp
nts
ére
diff
les
ssi
au
ur
po
rs
ive
es
ris
explorent des un
pensée à plusieurs rep
Ses mises en scènes
x… Elle a été récom
au
riv
Ma
u,
ea
yd
Fe
,
ripide
Lagarce, Durringer, Eu
textes.
s
pre
pro
créations de ses
Le HORLA
LE HORLA
Avec :
Philippe Vandaële
Adaptation et mise en scène :
Anne-Sophie Nédélec
Assistants :
Ruxandra Gaspar et Matthieu Besse
Création lumière :
David Ripon
Voix off :
Alain Sabater
Tous nos remerciements
au Grenier de Bougival pour la résidence ayant
permis la création de ce spectacle
et à Matthieu Ply du Centre Culturel Jean Vilar
pour l’enregistrement de la voix off