Paradores de Turismo - Parador de Santillana del Mar
Transcription
Paradores de Turismo - Parador de Santillana del Mar
PARADOR DE SANTILLANA DEL MAR Parador de Santillana del Mar Environnement Le centre historique de Santillana del Mar a la particularité qu’il ne peut être visité qu’à pied ; vous n’y verrez donc pas de voitures, ce qui en fait une promenade très particulière. Parmi les bâtiments que vous pourrez voir dans ce centre historique, qui conserve son originalité depuis des centaines d’années, se trouvent la Casa del Águila et la Casa de la Plaza, la statue en hommage à l’Homme d’Altamira et le bâtiment de la mairie. En promenant sur la Plaza Mayor de Ramón Pelayo et dans les rues qui partent de là, vous découvrirez le charme de ce village du nord dans ses pavés, dans ses monuments et même dans les maisons construites il y a des siècles et aux balcons fleuris. À seulement 2 kilomètres du village se trouve le parc zoologique de Santillana del Mar, une visite indispensable surtout si vous avez des enfants. Et à un peu plus de 15 kilomètres vous trouverez le merveilleux village de Comillas, baigné par l’océan. Hôtels monuments historiques Parador de Santillana del Mar Chambres Itinéraire d'accès On y arrive en partant de la Travesía Santander-Comillas par une rue pavée d’environ 100 mètres. Après avoir tourné à droite et tout de suite à gauche, vous verrez à droite la place où se trouve le Parador. Informations Adresse Plaza Ramón Pelayo, s/n 39330 Santillana del Mar Cantabria Téléphone +34 942818000 Fax +34 942818391 Email [email protected] Coordonnées 43.390.938, -4.108.007 Réalisateur José Carlos Campos Regalado Parador de Santillana del Mar Environnement Services et installations La cuisine du Parador texto Chef Horaires José González Desayuno Maître 8:00 - 11:00 Miguel Ángel Rodríguez Almuerzo Menú 13:30 - 16:00 30 Cena Menú para grupos 20:30 - 22:30 Nous vous recommandons de réserver par téléphone +34 942818000 ou sur le site parador.es 10 visites incontournables Découvrez les alentours Santillana del Mar est une localité particulière car elle ne peut être visitée qu’à pied ; vous n’y trouverez pas de voitures, ce qui en fait un parcours très spécial. Parmi les édifices que vous pourrez voir dans cette vieille ville, qui conserve son originalité depuis des centaines d’années, se trouvent la Casa del Águila et la Casa de la Plaza, la statue en l’honneur de l’homme d’Altamira, ou encore le magnifique édifice de la mairie. Ne laissez pas passer une visite à la grotte d’Altamira, à deux kilomètres seulement, classée patrimoine de l’humanité par l’UNESCO. • Casa del Águila • Grand Place de Ramón Pelayo • Casa de la Plaza • Église collégiale de Santillana del Mar, église romane du XIIe siècle • Vieille ville avec ses maisons nobles et les rues pavées • Comillas (15 km) • Grotte du Soplao (40 km) • Musée d’Altamira (3 km) • Parc de la nature de Cabárceno (40 km) • Zoo de Santillana (2 km) À faire dans les environs Détendez-vous sur les plages les plus proches telles que Suances ou Cóbreces (10 km), Comillas (17 km) et Oyambre ou Liencres (20 km) ou visitez les localités de Comillas (17 km) ou San Vicente de la Barquera (29 km), sans oublier Santander, la capitale régionale, à 25 km. Les grottes d’Altamira et El Soplao ou le zoo de Santillana. Recommandations de l'expert • Vieille ville et église collégiale de Santillana del Mar Tout ce qu’il vous faut pour marcher dans les rues pavées de Santillana del Mar, c’est une bonne paire de chaussures confortables. Vous aurez l’occasion de contempler une vieille ville unique en Espagne, avec une architecture où la pierre est à l’honneur et conforme des maisons nobles et de colons revenus d’Amérique, avec des balcons en bois garnis de fleurs, ainsi que des maisons-musées telles que la Torre de Don Borja ou la maison de La Parra. Pour couronner l’ensemble, l’église romane de la collégiale, du XIIe siècle, qui renferme un cloître magnifique. • Plages de la côte occidentale et centrale • Grottes millénaires d’Altamira et El Soplao • Zoo de Santillana del Mar Cantabria est bien connue pour la quantité de grottes préhistoriques que comprend la région, en particulier certaines d’entre elles qui, comme celle d’Altamira, sont parmi les plus importantes au monde en ce qui concerne l’art rupestre. La grotte d’Altamira se trouve sur le territoire communal de Santillana del Mar et dispose d’un musée et un centre d’interprétation. À 40 km de Santillana, vous pourrez visiter la grotte d’El Soplao, avec des formations karstiques uniques dans la région. C’est un endroit pour voir à l’air libre plus de 2000 animaux du monde entier, sur une surface de plus de 6 hectares. Avec un magnifique jardin de papillons tropicaux où vous verrez leur naissance et leur métamorphose. Ce zoo met en œuvre plus de 40 programmes de conservation d’espèces en danger d’extinction, comme le lion asiatique, le bison européen, le crocodile africain et la seule famille d’orang-outan de Sumatra de toute l’Espagne. Parc quaternaire avec la faune qui a cohabité avec l’homme d’Altamira et qui a inspiré son art rupestre. C’est une magnifique enceinte pour une visite en famille et passer une agréable journée, et à 1 km seulement du Parador. En été, l’un des meilleurs plans est de se rendre à l’une des nombreuses plages se trouvant à proximité de Santillana del Mar : à San Vicente de la Barquera, Oyambre ou Comillas, du côté occidental, ou bien à Santander et Somo sur la côte centrale (de 20 à 25 minutes en voiture) ou encore aux plus proches : Cóbreces, Tagle, Suances et Liencres (de 10 à 15 minutes en voiture). Quelle que soit l’option choisie, vous souhaiterez sûrement répéter. Nous vous présentons nos nouveaux espaces gastronomiques Pour le plaisir des sens Les restaurants Especia sont les restaurants typiques des Grands hommages Délices gastronomiques Les restaurants Tamizia sont des espaces multifonctionnels Les restaurants Marmitia vous proposent une nouvelle carte créés pour suivre les tendances gastronomiques du moment menu composée d'une large variété de plats. Nos clients Paradores : nous proposons une carte de spécialités peuvent ainsi composer eux-mêmes leur menu, qui comprend traditionnelles, composée d'entrées, viandes, poissons et une entrée, un plat et un dessert. desserts. Hôtels monuments historiques Certains endroits deviennent vos destinations de voyage et vous pourrez y découvrir leur histoire : châteaux, palais, anciens monastères... Tout en gardant leur richesse historique, ces lieux vous accueillent avec les prestations que seuls les Paradores peuvent vous offrir. Hôtels pour les amoureux de la côte ou la nature Fermez les yeux et imaginez-vous dans un lieu loin du bruit et de l'empressement de la vie de tous les jours. Vous avez devant vous un paysage entouré de montagnes toujours vertes, une terrasse qui donne sur la mer, et un belvédère d'où on peut observer le vol des oiseaux au-dessus d'un lac. Tout cela, vous l'avez à portée de mains, même si vous ne l'avez pas encore découvert. Ce voyage est en effet plus proche que ce que vous pensez. Cette escapade dans la nature est proposée par Paradores. Hôtels urbains en plein centre ville Le luxe et le service clientèle de Paradores que vous recherchez dans un environnement citadin. Civia souhaite vous offrir un hôtel où vous n'aurez pas l'impression d'être seulement de passage. Civia sont des Paradores situés dans la ville ou dans ses alentours : vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin, quel que soit le motif de votre visite. Trouvez-nous sur Information et réservations +34 902 54 79 79