à lire ici en PDF

Octobre 2007
Numéro 13
Electron libre
Lettre d’information électronique à destination des animateurs d’Espaces Publics Numériques de Picardie
Evènement
Nouveaux ateliers, nouveau service
au Point Cyb / PEL CRIJ Picardie - Amiens (80)
Inauguration de la salle
PEL 2.0 de Breteuil (60)
Fraichement labellisé Picardie en Ligne 2.0, le Point Cyb du
CRIJ Picardie propose désormais des ateliers publics totalement
orientés Web 2.0 :
- gérer son image virtuelle,
- sites dynamiques et vie associative,
- wiki, webradio et webtv.
Eddy BOULANGERR O S A D E ,
récemment recruté
au CRIJ et diplômé
de l’Université de
Paul
Valéry
de
Montpellier III est
spécialiste du web
2.0. Il a conçu
l’ensemble de ces
ateliers, qu’il anime
chaque semaine.
Le jeudi 4 octobre 2007, Christophe ROCA
inaugurait en présence de son public et des élus
de Breteuil sa nouvelle salle Picardie en Ligne.
Au programme de cette inauguration : bilan et perspectives
de Picardie en Ligne sur le territoire du Syndicat Mixte
de l’Oise Picarde, présentation de l’animation proposée
par le CRIJ et du nouveau dispositif Picardie en Ligne
2.0. A noter qu’en clôture de l’inauguration a été projeté
un film, réalisé par un public de retraités usagers de
la salle, présentant le Breteuil d’hier et d’aujourd’hui.
Contact : [email protected]
L’initiation à la vidéo libre au PEL Soissons (02)
Depuis cet été, Jean-Paul DELCROIX du Point Cyb du quartier
des Sables de Clermont propose des ateliers pour les jeunes
sur la thématique du «Stop Motion». Par une initiation à la
technique d’animation permettant de donner du mouvement à
des objets immobiles, (par exemple, des personnages en pâte
à modeler) les jeunes s’éduquent à l’image par la pratique.
Pascal BAQUET,
animateur
du
PEL de Soissons,
a mis récemment
en
place
un
atelier d’initiation
au
montage
vidéo.
Rien
d’original jusque
là si ce n’est
qu’il se déroule
uniquement sous
l’environnement
Ubuntu,
avec
le logiciel de montage libre Kino. Pour joindre l’utile à
l’agréable, les premiers stagiaires ont tourné, puis monté le film
de présentation du PEL de Soissons.
La vidéo est à voir ici :
http://pelsoissonnais.homelinux.net
Contact : [email protected]
Contact : [email protected]
Contact : [email protected]
Les échos du réseau
Ateliers découverte du «Stop Motion» au
au Point Cyb / PEL Clermont-de-l’Oise (60)
1
Macintosh et EPN : Les raisons d’un choix...
Depuis les débuts de l’informatique grand public et passées les comètes numériques du Commodore 64,
de l’Amstrad CPC, de l’Atari 500 ou encore de l’Amiga, la question «Macintosh ou PC» semble raisonner
aux oreilles du passionné d’informatique tel le dilemme shakespearien « to be or not to be ». Chargée de
clichés purement Pcistes (snobisme, évolutivité limité, etc), l’utilisation des machines estampillées Apple
n’en reste pas moins attractive pour un public d’EPN...
Deux Espaces Publics
Numériques 100% pur jus
(d’Apple) en Picardie...
Ce mois-ci, Electron Libre s’attache à donner la parole à deux EPN utilisant majoritairement le Macintosh en région Picardie.
Comment s’est effectué ce choix ? En quoi la mise à disposition de machines Macintosh apporte-t-elle une valeur ajoutée aux
usagers ? Contribue-t-elle à la promotion du logiciel libre ? Autant de questions auxquelles tenteront de répondre Bernard DABURON
(Point Cyb «Blog 46» à Beauvais dans l’Oise) et Christophe FLORENTIN (Picardie en Ligne d’Anizy-le-Chateau dans l’Aisne)...
Comment avez-vous
découvert l’informatique ?
Bernard DABURON (Point Cyb - Beauvais)
Mon premier contact avec un
ordinateur remonte au Lycée Jeanne
Hachette, bien avant les années 80.
Il s’agissait d’un TRS 80, premier
ordinateur distribué aux mordus de la
micro-informatique naissante.
Quelques années plus tard, les
premiers micro-ordinateurs grands
publics envahissent le marché français :
Apple II, Ti994A, ZX80, Sinclair, etc.
En 1983, mon frère et moi nous cotisons pour acheter un
Commodore 64 à cassette (compter 3800 francs de l’époque)
que l’on connectait à la prise péritel de la télé. Ce fut une vraie
découverte pour nous deux. D’ailleurs mon frère est devenu
informaticien et moi je baigne toujours dans l’informatique
depuis cette époque…
Christophe FLORENTIN (PEL Anizy-le-Chateau)
Comme pour beaucoup de jeunes, je
me suis procuré très tôt un ordinateur
de type PC pour jouer.
Par la suite, j’ai pu découvrir que l’on
pouvait réaliser quelques opérations
liées au multimédia. Je me suis vite
pris au jeu, et j’ai exploité de multiples
possibilités comme la retouche photo
par exemple.
Comment avez-vous
découvert l’univers
Macintosh ?
Bernard DABURON (Point Cyb - Beauvais)
Après le C64, vite dépassé sans lecteur de disquettes, nous
avons investi dans un Atari 520 ST et son moniteur. L’interface
avec fenêtre et souris (préfigurant Mac OS à l’heure actuelle)
et l’utilisation des disquettes double-face révolutionne la micro.
On pouvait enfin charger des programmes très rapidement et
sauvegarder son travail dans la foulée.
En même temps que j’exploitais l’Atari 1040 ST du Bij Beauvais,
on commencait à découvrir l’univers Macintosh via un logiciel
d’émulation. On avait, pour presque rien, un Macintosh qui coûtait
le prix d’une voiture d’occasion à l’époque ! J’utilisais les outils de
traitement de texte, de dessin vectoriel et de PAO qui n’existaient
pas du tout ailleurs que sur Mac ou Atari… Les PC fonctionnaient
encore sous MS DOS, sans l’interface graphique de Windows, qui
n’était pas encore au point.
Fin des années 1980, il était temps d’équiper la PAIO (Permanence
d’accueil, d’information et d’orientation) dans lequel était installé le
Bureau Information Jeunesse. Le choix d’un Macintosh s’impose
rapidement, vu le budget conséquent
dont on disposait. Leur prix baissant
sensiblement, nous nous équipons alors
de deux machines avec OS 7 : un Mac
Classic et un Mac SE avec écran vertical
spécialement étudié pour la PAO. Le tout
était relié à une imprimante Laser et au
réseau Appletalk, simplissime à installer.
Depuis 1989, je n’ai jamais quitté cet
univers !
Mac Classic (1990)
2
Le Point Cyb du BIJ (Blog 46) de Beauvais
Christophe FLORENTIN (PEL Anizy-le-Chateau)
De par ma formation initiale en communication, j’ai eu
l’occasion lors de mes stages professionnels d’être confronté à
ce matériel, qui était jusqu’alors (en 1995), présent uniquement
chez les communicants et imprimeurs, les architectes et les
médecins.
les produits (ordinateur, iPod, iPhone …) sortis par Apple ces cinq
dernières années, sont plus proche des gens et de leurs désirs liés
au multimédia.
De plus, le coût et devenu très compétitif et compte tenu de
la légendaire stabilité du système, c’est difficile d’avancer des
arguments négatifs, notamment sur l’utilisation en réseau comme
ici dans notre salle Picardie en Ligne d’Anizy-le-Chateau.
Que pensez-vous des
préjugés qui persistent sur
cet univers informatique ?
Bernard DABURON (Point Cyb - Beauvais)
Le premier souci selon moi, c’est la méconnaissance du
Macintosh moderne, avec son systèrme d’exploitation qui n’a
rien à voir avec les anciens OS que certains ont déjà croisés
ça et là.
Deuxièmement, les préjugés des années 1980 / 1990
perdurent… Les prix n’ont plus rien à voir avec ce qu’ils
étaient. Et surtout, il faut toujours comparer un Mac avec des
PC équivalents de marque comme les Sony ou les Toshiba…
Troisièmement, on utilise un Macintosh beaucoup plus
longtemps qu’un PC. J’ai connaissance d’une fille qui
fréquentait régulièrement notre Bureau Information Jeunesse
et qui utilisait un portable Mac de 14 ans, uniquement pour le
traitement de textes. Par ailleurs, si on utilise plus longtemps
un Mac, sa valeur à la revente n’a rien à voir avec un PC dont
la valeur est divisée par deux chaque année.
Quand vous achetez un Mac, le système d’exploitation OS X et
les logiciels fournis permettent une large utilisation à la minute
où vous le démarrez. Pas ou peu de temps d’apprentissage ou
de paramètrages interminables, les mises à jours s’effectuent
facilement et l’installation est souvent ultra aisée (il suffit
généralement de déplacer une icône dans dossier spécifique
pour installer un soft). Selon moi, vous allez directement à
l’utilisation de l’informatique et de l’Internet sans vous soucier
du matériel. Dans le monde Mac on évoque par ailleurs souvent
le terme de ‘solution’ et pas de matériel.
Enfin, il est vrai qu’en ce qui concerne l’évolution du matériel,
on se retrouve avec les même contraites que les ordinateurs
portables : il n’est pas aussi facile de changer de composant
comme on le ferait avec un PC !
Christophe FLORENTIN (PEL Anizy-le-Chateau)
Vis-à-vis d’un certain élitisme que l’on prête souvent à l’univers
Macintosh, cela n’est plus vrai maintenant ! Les applications et
Mac OS X, version Leopard (10.5)
Comment le choix du
Macintosh s’est-il imposé
dans votre espace et
comment s’est comportée
votre direction ?
Bernard DABURON (Point Cyb - Beauvais)
Si le choix d’utiliser des Macintosh perdure depuis plus de 15 ans
à Beauvais, c’est parce que l’investissement est rentable sur le
long terme. Il permet une certaine continuité de service en interne
et ce, sans connaissances particulières.
Le premier Macintosh a fonctionné tous les jours pendant 8 ans,
l’imprimante Laser plus de 10 ans, et le G4 de 1999 sert toujours
à l’accueil du Bureau Information Jeunesse. Par comparaison, je
vous laisse imaginer le nombre de PC qu’il nous aurait fallu utiliser
sur 20 ans !
Lors de l’aménagement de notre Point Cyb dans de nouveaux
locaux, nous avons choisi l’ImacG5. il s’agit d’un Macintosh
intégré à l’écran avec graveur DVD et webcam. Cette machine est
sophistiquée mais puissante, robuste et silencieuse. L’OS X nous
3
protège des attaques virales et des mauvaises manipulations.
Par exemple, les utilisateurs ne peuvent pas installer n’importe
quoi dans le système.
Comme à notre habitude, nous sommes restés fixés sur notre
choix. Chez nous, le soucis du choix du matériel n’est pas au
niveau direction mais au niveau de la comptabilité. Avec une
argumentation solide, le choix du matériel passe toujours.
Christophe FLORENTIN (PEL Anizy-le-Chateau)
Le Conseil Général de l’Aisne est à l’origine de la création
de la salle via son projet « Maison de la communication ».
Par la suite, nous avons obtenu la labellisation Picardie en
Ligne. Notre dossier retenu, les élus de notre Communauté de
Communes avaient le choix entre des PC « d’assemblage » et
des Macintosh. Nous avons proposé le second choix qui a été
finalement retenu pour des raisons de fiabilité, d’imperméabilité
aux virus et surtout d’originalité !
Les iMacG5 correspondent à ce cahier des charges.
Point de vue sécurité, Apple Remote Desktop permet le contrôle
à distance très facilement et je peux vous assurer que nous ne
voyons jamais de virus sur nos machines !
Christophe FLORENTIN (PEL Anizy-le-Chateau)
La nouvelle configuration de la salle iMac (écran 20 pouces avec
webcam, logiciel permettant de faire de la retouche photo, vidéo,
créer sa page web en quelques clics) va permettre une utilisation
attendue de la micro-informatique par nos adhérents.
Pour résumer, elle correspond à la mise à disposition d’outils
simples, efficaces, complets et intuitifs pour davantage de
convivialité !
Comment votre public a-t-il
réagi face à ce choix ?
Bernard DABURON (Point Cyb - Beauvais)
Nous avons toujours eu des Macintosh et des PC au Point
Cyb du Bureau Information Jeunesse de Beauvais. En ce
moment, nous avons 5 Mac et 3 PC à disposition du public, 2
Mac et 2 PC pour nos services internes. Le choix des machines
s’impose de lui-même pour des utilisations spécifiques comme
les photos à la webcam, les transferts Bluetooth, la saisie des
CV, les logiciels ou la position devant l’écran…
Quand une personne connaissant l’informatique PC se
présente devant un Mac, je prends quelques instants, après
avoir expliqué les règles générales du fonctionnement de notre
Point Cyb, à indiquer les principales différences : l’absence
d’Internet Explorer, la version de MSN Messenger différente,
l’utilisation du Bluetooth, des touches de clavier différentes
(Arobase Point, La Pomme), surfer sur le Web, etc. Ensuite
comme je peux contrôler tous les Mac à distance. Dès la
moindre question, je peux assister l’utilisateur en direct sur la
manipulation à faire.
Lorsque le public revient dans notre salle, on constate
généralement qu’il peut passer d’un ordinateur à l’autre sans
aucun souci.
Christophe FLORENTIN (PEL Anizy-le-Chateau)
Notre public a très bien réagi. Des plus jeunes aux seniors
tous ont apprécié et rapidement assimilé l’univers et ses
particularités au regard du monde PC / Microsoft. Le plus
surprenant fut avec quelle rapidité, les utilisateurs de la salle
se sont approprié les machines.
En quoi l’usage du
Macintosh au sein de votre
EPN correspond-il à vos
besoins ?
Bernard DABURON (Point Cyb - Beauvais)
Nous voulions des machines Wifi, fiables et robustes, capables
de gérer le son, la vidéo, les photos, le web et la bureautique…
Le public de la salle PEL d’Anizy-le-Château
Quels types de logiciel
utilisez-vous avec vos
publics ?
Bernard DABURON (Point Cyb - Beauvais)
Nous utilisons toutes les applications Apple fournies et mises
à jour : le navigateur Safari, l’outil de gestion de photo iPhoto,
le logiciel de montage iMovie, le séquenceur audiophonique
Garage Band, le lecteur multimédia iTunes, les outils Bluetooth
pour le transfert de médias...
Nous utilisons aussi, les logiciels gratuits les plus connus
proposés par Google et Microsoft comme Google Earth ou MSN
Messenger, Skype, Yahoo Messenger etc..
Christophe FLORENTIN (PEL Anizy-le-Chateau)
Nous utilisons également les logiciels cités plus haut, mais
également des outils bureautique et des logiciels pédagogiques
pour les enfants.
Utilisez-vous des logiciels
libres sur Macintosh ?
Bernard DABURON (Point Cyb - Beauvais)
Bien entendu, en fonction des demandes et si le besoin se
justifie, nous installons des logiciels Open Source ou des logiciels
propriétaires mais gratuits comme des outils spécifiques de
4
gestion de lecteur MP3 ou des outils de décodage de vidéos…
Parmi les outils que nous avons installé sur nos Macintosh, je
citerai le navigateur Firefox, le client de messagerie instantanée
et multi-plateformes aMSN et l’excellent outil de diffusion de
médias VLC.
Christophe FLORENTIN (PEL Anizy-le-Chateau)
Nous possédons une salle annexe à la salle principale qui est
équipée de PC fonctionnant sous l’environnement Linux. Nous
ne proposons donc pas d’applications libres sur Mac, question
de bien identifier les deux univers.
N’avez-vous pas peur que
l’utilisation du Macintosh
rebute un public qui aura
plus de chances d’utiliser
un PC en dehors de l’EPN ?
Bernard DABURON (Point Cyb - Beauvais)
Quand on passe de l’EPN à la vie quotidienne, il faut connaître
les principes généraux des applications les plus courantes :
traitement de texte, tableur, messageries, retouche photo, etc.
L’environnement PC / Mac et le nom du logiciel importent peu !
Fin 2007, ce qui compte c’est savoir utiliser le Web et plus
particulièrement les fonctionnalités offertes par le Web 2.0.
C’est une véritable transition entre des applications classiques
(celles installées sur votre ordinateur) et les mêmes, mais en
ligne. A titre d’exemple, tout le monde a déjà intégré l’usage
des webmails par rapport aux clients courriel. Les autres
applications devraient suivre, au fur et à mesure.
Christophe FLORENTIN (PEL Anizy-le-Chateau)
Il arrive que certains de nos utilisateurs regardent nos
ordinateurs avec crainte, parfois méfiance, mais il convient
de rappeler que le service proposé dans cet espace ne se
limite pas à l’informatique : le conseil, le suivi de l’animateur,
l’échange avec les autres adhérents forment un tout qui rend
l’accès à la salle remarquablement appréciable.
En outre, les applications (bureautique, Internet …) ressemblent
à l’identique au monde PC. Nous expliquons surtout que passer
de PC à Mac et inversement, s’apparente simplement à un
changement de véhicule par exemple.
Conseilleriez-vous le Mac à
d’autres EPN ?
Bernard DABURON (Point Cyb - Beauvais)
Comme certains se sont déjà ouverts à l’environnement Linux,
je leur recommande d’aller plus loin avec Macintosh et OS X, à
la fois très proche de Windows sur les principales applications et
très proche de Linux car basé sur une variante d’Unix BSD. Je
soulignerais par ailleurs qu’avec la nouvelle génération Mac-Intel
vous avez potentiellement un Mac, un PC et un environnement
Linux en même temp !
Si vous ne connaissez pas d’utilisateurs Apple, déplacez-vous
à l’Apple Expo tous les ans au mois de septembre à Paris
- Porte de Versailles ou mieux au salon EDUCATICE (Salon
de l’éducation) plus en rapport avec les EPN, tous les ans en
novembre et toujours Porte de Versailles. Sachez aussi qu’au
Salon Linux (Février à la Défense) on y trouve énormément de
«Mac users». Une bonne entrée en matière !
Christophe FLORENTIN (PEL Anizy-le-Chateau)
Bien sûr que je conseillerais d’utiliser davantage les Macintosh
en EPN. Les dernières versions sont simples et conviviales, en
quelques minutes, la prise en mains est complète et les derniers
iMac sont tout simplement... des bijoux de technologie !
Quelques liens conseillés par Bernard et Christophe
pour découvrir l’univers du Macintosh :
www.apple.fr
www.macbidouille.fr
www.mac4ever.fr
www.magazine-avosmac.com
www.osxfacile.com
www.macetvideo.com
www.opensourcemac.com
www.macgeneration.net
www.macplus.net
www.macmusic.org
www.macadsl.com
www.cuk.ch
Pour découvrir le Point Cyb «Blog 46» de Beauvais :
http://flickr.com/photos/blog46beauvais
(mots clés : mac ou imac)
Les différents logos, marques et appellations citées dans ce
document sont propriétés de leurs dépositaires respectifs.
Le CRIJ Picardie tient tout particulièrement à remercier les
responsables hiérarchiques de Bernard DABURON et Christophe
FLORENTIN pour leur avoir détaché du temps pour répondre à
notre interview.
Si vous utilisez des logiciels libres (ou simplement gratuits), n’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires
à l’adresse suivante : [email protected]
Réalisation : CRIJ Picardie
Directeur de la publication : Martine LETITRE
Rédaction : Fabien LAMBERT
L’un des nombreux spots anti-PC sur www.apple.com/getamac
Information : 03.22.50.02.70.
5