Télécharger l`article complet en PDF

Légalité et légitimité des drones armés
Par Jean-Baptiste Jeangène Vilmer
Jean-Baptiste Jeangène Vilmer, docteur en science politique et en philosophie, juriste,
enseigne le droit de la guerre à Sciences Po Paris et à l’École spéciale militaire de Saint-Cyr. Il
a publié de nombreux ouvrages dont La Guerre au nom de l’humanité : tuer ou laisser mourir
(Paris, PUF, 2012), distingué par le prix Maréchal Foch de l’Académie française.
DOSSIER | LES DRONES DANS LA GUERRE
politique étrangère 3:2013
Les drones armés passent pour illégaux au regard du droit international humanitaire. Ils ne sont, en réalité, que les instruments nouveaux de
guerres qui s’opèrent de plus en plus à distance de l’adversaire ; et ils
permettent même sans doute des frappes plus discriminées que des
armes plus classiques. Leur automatisation croissante pose, par contre,
nombre de questions que de nouvelles réglementations internationales
se doivent de prendre en compte.
politique étrangère
« L’objet de la guerre n’est pas de mourir pour son pays mais de faire en
sorte que le salaud d’en face meure pour le sien. »
Général George S. Patton
Les questions éthiques et juridiques que suscite la robotisation militaire font l’objet d’un débat qui souffre de deux amalgames. Le premier
."!4"!,' 7&' 9!' 6"70-0@#%' a7A&33&330!&-' .0;758' 7#0]+)+%' +"S%!' ,%' 7&' 7#--%'
&!-0-%(("(03-%b'%-'7A#!',%'3%3'0!3-(#+%!-3'6(&-0@#%3'a7%',("!%b1'G0'7%',("!%'
%3-'&#B"#(,A<#0'7&'Z'9:#(%'&5(0%!!%',#'+&71'[8'.A%3-'7&(:%+%!-',#'4&0-',%'
3"!'%+67"0'6&('7&'LiQ'&#'€&T0(03-&!8'&#'{5+%!'%-'%!'G"+&70%1
L%--%' 6"70-0@#%' ,A&33&330!&-3' .0;753' %3-' ,03.#-&;7%8' +&03' 07' !%' 4&#-' 6&3'
."!4"!,(%'7&'9!'%-'7%3'+"S%!31'E!'6%#-'%!'%44%-'6"#(3#0$(%'7&'+)+%'9!'
&$%.',A&#-(%3'+"S%!3'm'&$0"!38'+03307%38'<570."6-=(%38'-0(%#(3',%'6(5.030"!8'
."++&!,"38' -#%#(' *' 60%,8' 6"7"!0#+' PONe' 2A&33&330!&-' .0;75' &' -"#B"#(3'
5-5'#-07035'6&('7%3'^-&-38'%-'7&'@#%3-0"!'@#A07'6"3%',%'7&'$0"7%!.%'.7&!,%3-0!%'
%!'-%((0-"0(%'5-(&!:%('%3-'-"#-'3&#4'!"#$%77%1'i!$%(3%+%!-8'"!'6%#-'#-0703%('
!"##F)774#.4#<=*)*64#J#m5124#202&4#S"#[4*&)20*9#,#$4#<&)*49#w(5&4#'=&04**4#<5#7'.#H#89#DSI9#[)&1?1=&04#
*)#KL9#m50*?m50..42#:L!K9#B"#`L?`:"
119
politique étrangère 3:2013
.%'+)+%'+"S%!'6"#(',A&#-(%3'9!3'Y'7A%+67"0',%3',("!%3'6"#(',%3'&33&330!&-3'.0;753'%3-'+5,0&-0@#%'%-'."!-("$%(35'+&03'%3-'@#&!-0-&-0$%+%!-'-(=3'
+0!"(0-&0(%' 6&(' (&66"(-' &#?' +0330"!3' ,%' 3#($%077&!.%1' >-' 7A"!' 6%#-' 4&0(%'
#3&:%',%3',("!%3'&(+53'%!'30-#&-0"!',%'."!/0-'aQ4:<&!03-&!8'i(&V8'20;S%b8'
"\'7%#('%+67"0'!A%3-'6&3'67#3'6(";75+&-0@#%'@#%'.%7#0',A#!'&$0"!'"#',A#!'
<570."6-=(%'%-'6%#-'%+6).<%(',%3'."+;&--&!-3',%'3A%!'6(%!,(%'*',%3'.0$0731
Le second amalgame regrettable assimile drones et robots létaux auto!"+%3' aH2Qb8' 6(%!&!-' 3%#73' 7&' ,5.030"!' ,A#!' -0(' "44%!3041' C#%' 7%3' ,("!%3'
actuels soient tous télépilotés et qu’aucun d’entre eux ne « décide » de tirer
a.A%3-'#!'<#+&0!'@#0'7%'4&0-8'."++%',&!3'!A0+6"(-%'@#%7'&$0"!b'!AS'4&0-'(0%!8'
tant fascine le mythe de la déshumanisation. C’est le syndrome Terminator8'
@#0';5!59.0%',#'4&0-'@#%'7A&#-"!"+0%'%3-'%77%]+)+%'#!%'!"-0"!'."!4#3%1
Les drones armés sont-ils légaux ?
2%',("0-'0!-%(!&-0"!&7'<#+&!0-&0(%'a_iWb'0!-%(,0-'7%3'&(+%3'@#0'!%'6%(+%--%!-'
6&3',%'(%36%.-%('3%3'6(0!.06%3':5!5(&#?'Y'!5.%330-58',03-0!.-0"!8'6("6"(-0"!!&70-58'
6(5.&#-0"!'%-'0!-%(,0.-0"!',%'.&#3%(',%3'+&#?'3#6%(/#31'LA%3-',#'4&0-',%'7%#('
!&-#(%8'.A%3-]*],0(%',%'7%#(3'.&(&.-5(03-0@#%38'%-'!"!',%'7%#('#-0703&-0"!8'@#A%77%3'
3"!-' 0775:&7%31' E!' 6%#-' 4&0(%' #!' #3&:%' !"!' ,03.(0+0!&!-' ,%' !A0+6"(-%' @#%77%'
&(+%'m'-0(%(',&!3'#!%'4"#7%'*'7&'V&7&.<!0V"$8'6&('%?%+67%'m8'.%'@#0'!%'7&'(%!,'
6&3'6"#('&#-&!-'0775:&7%1'G"!-'0775:&7%3'7%3'&(+%3'@#08'6&('!&-#(%8'!%'6%#$%!-'
,03.(0+0!%(8'.A%3-]*],0(%'.0;7%('3%#7%+%!-'#!'";B%.-04'+070-&0(%'a&(+%3'.<0+0@#%3'
%-' ;0"7":0@#%38' +0!%3' &!-06%(3"!!%78' &(+%3' *' 3"#3]+#!0-0"!3b1' _A&#-(%3' 3"!-'
0!-%(,0-%3'6&(.%'@#A%77%3'.&#3%!-',%3'+&#?'3#6%(/#3'"#'&::(&$%!-'0!#-07%+%!-'
7%3' 3"#44(&!.%3' ,%3' ."+;&--&!-38' ."++%' 7%3' ;&77%3' %?67"30$%3' @#0' 5.7&-%!-' *'
l’impact et causent de grands dommages aux os et aux tissus.
C#A%!' %3-]07' ,%3' ,("!%3' &(+53' F' L"++%' -%738' 073' !%' $0"7%!-' &#.#!' ,%3'
6(0!.06%3' ,#' _iW1' 2%3' &(+%3' @#A073' %+6"(-%!-' !%' 3"!-' 6&3' 365.09@#%38'
7%#(3' +03307%3' 3"!-' 0,%!-0@#%3' "#' 30+07&0(%3' *' .%#?' @#%' -0(%!-' 7%3' &$0"!3'
<&;0-531' 2%#(' 6%(303-&!.%8' 7&' 6(5.030"!' ,%' 7%#(3' .&6-%#(38' 7&' ."!!&033&!.%'
5-%!,#%'@#A073'6%(+%--%!-8'%-'7&'6"330;070-5',%'6(%!,(%'7&',5.030"!',#'-0('*'
4("0,8',&!3'#!'%!$0("!!%+%!-'.&7+%'%-'%!'."!3#7-&-0"!'&$%.',%3'B#(03-%38'
%!'4"!-'+)+%',%3'&66&(%073'6"-%!-0%77%+%!-'67#3',03.(0+0!&!-38'67#3'3#3.%6-0;7%3',%'(%36%.-%('7%3'6(0!.06%3',%'6("6"(-0"!!&70-58',%'6(5.&#-0"!'%-'
7A0!-%(,0.-0"!',%'.&#3%(',%3'+&#?'3#6%(/#31
_&!3' #!' ."!-%?-%' ,%' :#%((%' 0((5:#70=(%' "\' 7%3' ."+;&--&!-3' !A"!-' 6&3'
,A#!04"(+%8'3%'+)7%!-'&#?'.0$073'"#'3"!-'+)+%',%3'.0$073'-%+6"(&0(%+%!-'
."+;&--&!-38' 7&' 365.09.0-5' ,%3' ,("!%3' m' 7%#(' 6%(303-&!.%' %-' 7%#(' .&6&.0-5'
,%'3#($%077&!.%'m'7%3',"-%',A#!'6"-%!-0%7'57%$5',A0,%!-09.&-0"!',%3'.0;7%38'
120
%-',"!.',%',03.(0+0!&-0"!'Y'6&('(&66"(-'&#?'&$0"!3'<&;0-538'7%'(03@#%',%'
+&#$&03%'0,%!-09.&-0"!',%'7&'.0;7%'3A%!'-("#$%'."!30,5(&;7%+%!-',0+0!#51
2%' 4&0-' @#%' ,%3' ."!-(%]%?%+67%3' %?03-%!-8' ,%3' 4(&66%3' &S&!-' -#5' #!'
!"+;(%'0+6"(-&!-',%'.0$0738'!%'(%!,'6&3'7A&(+%'0775:&7%'Y'"!'6%#-'&$"0('7%'
+)+%' (53#7-&-' &$%.' !A0+6"(-%' @#%77%' &(+%8' +)+%' 7&' 67#3' 6(5.03%' %-8'
."!-(&0(%+%!-' *' #!' 6(5B#:5' (56&!,#8' 7%' ,("0-' !A0!-%(,0-' 6&3' 7%3' 6%(-%3'
.0$07%31'i7'0!-%(,0-'7%3'6%(-%3'Z'%?.%330$%3'[8'!"!'6("6"(-0"!!5%3'*'7&'!5.%330-5' +070-&0(%' a7A&$&!-&:%' @#%' 7&' 4(&66%' %3-'
censée procurer). Principe de proportionna- Pour discriminer
70-5'@#0'7=$%'.%(-%3',%':(&!,%3',049.#7-53',A0!- civils et militaires on a
-%(6(5-&-0"!8' %-' 6%#-' &;"#-0(' *' ,%3' (53#7-&-3' besoin d’un maximum
choquants. Certains bombardements massifs
,%'7&'G%."!,%'w#%((%'+"!,0&7%8'."++%'.%7#0' d’informations
de Saint-Lô par les Alliés en 1944 qui a tué
%!$0("!'O'tNN'6%(3"!!%38'6%#$%!-')-(%'."!30,5(53'."++%'6("6"(-0"!!%73'
,&!3' 7&' +%3#(%' "\' 073' "!-' 6%(+03' ,A";-%!0(' #!' &$&!-&:%' 3-(&-5:0@#%' a%!'
l’occurrence accroître les chances de réussite du débarquement allié).
DOSSIER | LES DRONES DANS LA GUERRE
Légalité et légitimité des drones armés
2&'30-#&-0"!'%3-'.%(-%3',0445(%!-%'&#B"#(,A<#08'+&03'7%'6(0!.06%'(%3-%'7%'+)+%'Y'
7&'6("6"(-0"!!&70-5'3A&66(5.0%'!"!'&#'!"+;(%',%3'+"(-3'+&03'*'7&'!5.%330-5'
+070-&0(%'%-8'6"#('7&'+%3#(%(8'."++%'6"#(',03.(0+0!%('.0$073'%-'+070-&0(%38'"!'
a besoin d’un maximum d’informations sur l’identité et le comportement des
6%(3"!!%38'0!4"(+&-0"!3'@#%'7%3',("!%3'6%#$%!-'6(5.035+%!-'4"#(!0(1
2A&..%6-&-0"!' ,%' 6%(-%3' Z' !"!]%?.%330$%3' [' ,5."#7%' ,%' 7A0+6%(4%.-0"!' ,%'
7&' ."!!&033&!.%' <#+&0!%' Y' @#&!,' 07' -0(%' #!' +03307%' "#' 7&(:#%' #!%' ;"+;%8'
7%'."++&!,&!-'!%'6%#-'-"#-'3&$"0(',%'7&'30-#&-0"!'&#'3"78'07'6%#-',"!.8'6&('
%((%#(8'4&0(%',%3',"++&:%3'."77&-5(&#?1'E!'6&(7%'&7"(3',%3'Z'0!4"(+&-0"!3'(&0sonnablement accessibles » dont il dispose au moment de la décision. Mais
7&'."!!&033&!.%'@#%',"!!%'7%',("!%8':(z.%'*'3&'6%(303-&!.%'%-'*'3%3'.&6-%#(38'
accroît considérablement la qualité de l’information dont dispose le déci,%#(1'>77%'!A%3-'.%(-%3'6&3'6&(4&0-%'+&03'07'%3-'5$0,%!-'@#%'7%',("!%'+",09%'7%'
sens d’un dommage « excessif » et abaisse le seuil d’acceptabilité des pertes
.0$07%31'H%$%(3',%'7&'(<5-"(0@#%',%'7&'6(5.030"!'@#0'!"#3'&;(%#$%',%6#03'7&'
:#%((%' ,#' w"74%' Y' *' 4"(.%' ,%' 6&(7%(' ,%' 4(&66%3' .<0(#(:0.&7%3' %-' ,%' +03307%3'
-575:#0,538'7A0,5%',%3',"++&:%3'."77&-5(&#?'%3-',%'+"0!3'%!'+"0!3'&..%6-5%1
>!',%+%#(&!-'&#],%33#3',%'7&'T"!%8'."!-(&0(%+%!-'&#?'&$0"!3'@#0'!%'4"!-'
@#AS'6&33%(8'7%3',("!%3'6%(+%--%!-',%'4(&66%('&#';"!'+"+%!-8'*'.%7#0'@#0'6%#-'
+0!0+03%('7%3'6%(-%3'.0$07%3'm'3&-034&03&!-',#'+)+%'."#6'7%'6(0!.06%',%'6(5.&#-0"!1'LA%3-'4(&66&!-',&!3'7&'$0,5"',%'7A&33&330!&-'.0;75',AQ<+%,'g&&;&(08'
.<%4' +070-&0(%' ,#' W&+&3' -#5' 7%' Oo' !"$%+;(%' PNOP' 6&(' #!' +03307%' 03(&570%!8'
121
politique étrangère 3:2013
@#%'u3&<&7'3A%3-'%+6(%335%',%'+%--(%'%!'70:!%'3#('{"#-#;%'a%?%+67%',%'.%'
@#%' H"!' H"3%!;&#+' !"++%' 7&' Z' 6"(!":(&6<0%' ,%3' ,("!%3' [' m' 7&' +03%' %!'
ligne des images des frappes sur des réseaux sociauxPb1'E!'S'$"0-'7&'$"0-#(%'
,%' g&&;&(0' &$&!.%(' ,&!3' 7&' (#%' 6(0!.06&7%' ,%' w&T&' "\' 3-&-0"!!%!-' ,A&#-(%3'
$5<0.#7%31'2A"65(&-%#('&--%!,'@#A%77%'&((0$%'*'#!%'0!-%(3%.-0"!8'"\'7A%36&.%'%3-'
+&?0+&7'%!-(%'7&'.0;7%'%-'7%3';z-0+%!-3'%-'$5<0.#7%3'&7%!-"#(8'6"#('-0(%(1'2%'
+03307%'4&0-'%?67"3%('7&'$"0-#(%'%-'3%#7%+%!-'%77%1'2&'4(&66%'&#(&0-'-"#-%4"03'
4&0-'#!',"++&:%'."77&-5(&78'#!',%3'973',%'g&&;&(0'3%'-("#$&!-'6%#-])-(%',&!3'
7%'$5<0.#7%'m'.%'@#0'!%'7&'(%!,(&0-'6&3'6"#('&#-&!-',036("6"(-0"!!5%8',"!.'0775:&7%8'30'7A"!'."!30,=(%'7A0+6"(-&!.%',%'7&'.0;7%8'%-'.%'@#0'!Av-%(&0-'(0%!'!"!'67#3'
&#?'6(5.&#-0"!3'6(03%3'6"#('+0!0+03%('7%3',"++&:%3'.0$073'<"(3',#'$5<0.#7%1
2%3' ,("!%3' &(+53' 3"!-' ,"!.' ,%3' &(+%3' 75:&7%38' %-' +)+%' 67#3' 3#3.%6-0;7%3' @#%' 7%3' &#-(%3' ,%' (%36%.-%(' 7%' _iW1' 2&' ."!!&033&!.%' ,%$0%!-' 6"#(-&!-'%77%]+)+%'#!'6(";7=+%8',#'4&0-',%'3"!'&;"!,&!.%1'2%'4"03"!!%+%!-'
,%3',"!!5%3'.(5%'#!%'3#(.<&(:%',A0!4"(+&-0"!'Y'#!'&(-0.7%',%'PNON'%?670@#&0-'@#%'7AKG'Q0('R"(.%'&$&0-'."77%.-5'-("03'4"03'67#3',%',"!!5%3'$0,5"'%!'
Q4:<&!03-&!'%-'%!'i(&V'%!'PNNX'@#A%!'PNNn8'%-'@#A07'4&#,(&0-'Po'&!3'6"#('-"#-'
décryptert1'2%'6(";7=+%'(03@#%',%'3A&::(&$%(',&!3'7%3'6(".<&0!%3'&!!5%3'
6#03@#A"!' +#7-0670%' 7%3' .&+5(&3' m' &$%.' 6&(' %?%+67%' 7A";B%.-048' 6"#(' 7%3'
Reaper8',%'97+%('30+#7-&!5+%!-',&!3'tN',0(%.-0"!31'L%--%'+&33%',%',"!!5%3'@#A07'%3-'0+6"330;7%',A&!&7S3%('6%#-'."!,#0(%'*',%3'%((%#(31'LA%3-'.%'
@#0'(%33"(-',%'7A%!@#)-%'+%!5%'3#0-%'*'#!%'4(&66%'@#0'&'-#5',%3'.0$073'%!'
Q4:<&!03-&!8'%!'45$(0%('PNON'Y'7%3',"!!5%3'0!,0@#&!-'@#A07'3A&:033&0-',A#!'
."!$"0',%'$077&:%"03'5-&0%!-'7*8'+&03'7A5@#06&:%',#',("!%8'3"#3'6(%330"!'%-'
3#;+%(:5'6&('7&'@#&!-0-5',A0!4"(+&-0"!38'7%3'&'!5:70:5%34.
Contre l’hypothèse du « tampon moral »
L%(-&0!3' 4"!-' ,%' 7&' ,56"(-&-0"!' ,#' -575607"-%' #!' 6(";7=+%8' 0!$"@#&!-' 3&'
distanciation émotionnelle et sa « mentalité Playstation ». L’éloignement
6<S30@#%'0+670@#%(&0-'#!%',5(%36"!3&;0703&-0"!'+"(&7%'%-8'.<%T'7%3'B%#!%3'
3#(-"#-8'4"(+53'&#?'B%#?'$0,5"8'#!%',049.#7-5'*',03-0!:#%('7%'(5%7',#'$0(-#%78'."!,#03&!-'*'#!'(03@#%',%',53<#+&!03&-0"!',%'7A&,$%(3&0(%1
L%--%' ."!$0.-0"! 3A&66#0%' 3#(' ,0445(%!-%3' -<=3%3' 3%7"!' 7%3@#%77%3' 7&'
6("6%!30"!' *' -#%(' 3%(&0-' 6("6"(-0"!!%77%' *' 7&' ,03-&!.%58' 7%' 4&0-' ,%' $"0(' 7&'
:"## N"# N)14*3'579# ,# f'*# O&)*4?@)&*# c'&# F&0741# 89 Slate Magazine9# K!# ')…2# :L!Le# tVVV"1.'24"6)7q
'&206.41q.0/4q2M4y1B462'2)&q:L!LqLhq3'*y<&)*4B)&*yV'&y6&0741"M27.u"
K"##F"#O&4V9#,#;0.02'&^#01#%V'1M#0*#O'2'#/&)7#<&)*41#89#New York Times9#!L#m'*>04&#:L!L"
Y"##g"#\M'*X4&#42#;"#N06M24.9#,#-*#U4V#;0.02'&^9#O'2'#]>4&.)'<#F'*#f4#O4'<.^#89#New York Times9#!a#m'*>04&#:L!!"
`"##O"#T&)117'*9#On Killing. The Psychological Cost of Learning to Kill in War and Society9#U4V#W)&X9#UW9#
f'6X#f'^#f))X19#:LLd9#B"#dh"
122
réalité par la médiation d’une machine constituant une sorte de « tampon
moral6' [1' L"++%' -%77%38' .%3' -<=3%3' 3"!-' 3&!3' ,"#-%' $(&0%31' `&03' .%' 6(";7=+%' !A%3-' 6&3' 6("6(%' &#' ,("!%8' ."++%' 7%' ."!9(+%!-' 7%3' -5+"0:!&:%3'
,%3'&$0&-%#(3'&77%+&!,3'6%!,&!-'7&'G%."!,%'w#%((%'+"!,0&7%n1'2&'365.09.0-5',%3',("!%3'm'7%#('6%(303-&!.%'%-'7&'."!!&033&!.%'@#A073',"!!%!-'m'$0%!-'
&#'."!-(&0(%'!#&!.%('.%--%'<S6"-<=3%1'C#&!,';0%!'+)+%'Z'7%'4&0-',%'!%'6&3'
$"0('3&'…$0.-0+%„'4&.070-%~(&0-•'7&',5(%36"!3&;0703&-0"!8'[8'7&',0445(%!.%'%!-(%'
l’opérateur de drone et le pilote de bombardier est précisément que le pre+0%(8'."!-(&0(%+%!-'&#'3%."!,8'voit'3&'$0.-0+%1
DOSSIER | LES DRONES DANS LA GUERRE
Légalité et légitimité des drones armés
E!',0(&'@#%'7&'(53"7#-0"!',%3'.&6-%#(3'!%'6%(+%-'6&3',%'$"0('3"!'$03&:%'
%-'@#%'Z'-"#-'.%'@#%',03.%(!%!-'7%3'"65(&-%#(38'.%'3"!-',%'6%-0-3'&$&-&(3'3&!3'
face9'[1'L%(-%38'+&03'.A%3-',5B*'-"#-'.%'@#%',03-0!:#&0%!-'7%3'&(.<%(3':&77"03'
@#0'-0(&0%!-'*'PNN'+'*'L(5.S'aOtoqb8'"#'7%3'";#30%(3',%'7&'l(%+0=(%'w#%((%'
mondiale qui lançaient des projectiles sur de petites silhouettes sortant de
7&'-(&!.<5%'&,$%(3%1'j'7A0!$%(3%8'7%'3!06%('$"0-'7%'$03&:%',%'3&'$0.-0+%1'>!'
,5,#0-]"!'@#A07'%3-'67#3'Z'(%36"!3&;7%'['@#%'7%3'&#-(%3'F
GA073'&#:+%!-%!-';0%!'7&',03-&!.%'6<S30@#%'%!-(%'&,$%(3&0(%38'7%3',("!%3'
(5,#03%!-'7&',03-&!.%'6%(.%6-0$%'%-',"!.'7&',03-&!.%'Z'5603-5+0@#%'[8'705%'
*' 7&' ."!!&033&!.%' @#%' 7A#!' &' ,%' 7A&#-(%8' @#0' %!' 7A"..#((%!.%' %3-' #!07&-5(&7%'a.A%3-'.%77%'@#A&'7A"65(&-%#(',%'3&'.0;7%8'6&3'7A0!$%(3%b1'2A"65(&-%#('@#0'
6&33%' ,%3' 3%+&0!%3' *' ";3%($%(' #!' 0!,0$0,#' !A%3-' 6&3' %?&.-%+%!-'distant
,%'7#0'7"(3@#A07'3A&:0-',%'7%'-#%(1'i7'%3-'67#3'6(".<%',%'7#08'!"!'6<S30@#%+%!-'+&03'@#&!-'*'.%'@#A07'3&0-',%'7#08'@#%'!%'7A&'B&+&03'5-5'#!'."+;&--&!-'
,%3'.<&+63',%';&-&077%'.7&330@#%38'@#0'6"#$&0-'.%(-%3'.("03%('7%'(%:&(,',%'
3"!'&,$%(3&0(%'+&03'0:!"(&0-'-"#-',%'3&'6%(3"!!&70-51'E(8'7A0!$%3-033%+%!-'
émotionnel dépend moins de la distance physique que de cette intimité.
2"0!' ,%' ."!9(+%(' Z' 7A&!"!S+&-' .(55' 6&('
7A%+67"0' ,%3' &(+%3' "65(5%3' *' ,03-&!.%ON' [8' 7%' Contre une vision
6("6(%',%3'&33&330!&-3'.0;753'6&(',("!%3'm'%!' romantique de la guerre
tout cas des personality strikes'm'%3-'6(5.035+%!-'
,A&$"0(',%3'.0;7%3'."!!#%38',"!-'"!'3&0-'!"!'3%#7%+%!-'7A0,%!-0-5'+&03'&#3308'
6&(.%'@#A"!'7%3'&'";3%($5%3'6%!,&!-',%3'3%+&0!%38'7%3'<&;0-#,%38'7%3'patterns
a"##;"$"#F5770*(19#,#%52)7'20)*#'*<#%66)5*2'30.02^#0*#O46010)*#\5BB)&2#\^1247#-*24&/'64#O410(*#89#The
Journal of Technology Studies9#>)."#K:9#*)#!9#:LLa9#B"#:a"
Z"## \"# U402p4.# 42# ["# c4.p4&9# Soldats. Combattre, tuer, mourir : procès-verbaux de récits de soldats allemands9#@'&019#T'..07'&<9#:L!K"
h"##b"#T)/w9#,#O&)*41#'=&04*1#<4#6)73'2#42#7)&'.4"#\5&>).#42#=.=74*21#<4#&=o4D0)*#89#in#F4*2&4#<4#&46M4&6M4#
<4#.G'&7=4#<4#.G'0&#42#F4*2&4#<G=25<41#12&'2=(0E541#'=&)1B'20'.41#P<0&"R9#Les Drones aériens : passé, présent
et avenir. Approche globale9#@'&019#$'#O)6574*2'20)*#/&'*s'0149#:L!K9#B"#K`d"
d"##T"#FM'7'^)59#Théorie du drone9#@'&019#$'#j'3&0E549#:L!K9#B"#!aZ"
!L"##b"#T)/w9#op. cit.9#B"#KaL"
123
politique étrangère 3:2013
of life8'%-.1'L"!-(&0(%+%!-'*',A&#-(%3'&(+%3'"65(5%3'*',03-&!.%8'7%',("!%'!%'
.(5%'6&3',A&!"!S+&-'Y'07',54&0-'7A&!"!S+&-8'.(5%',%'7A0,%!-0-51
Ceux qui présument que la guerre par écran interposé facilite « la déshu+&!03&-0"!'[8'6&(.%'@#%'Z'7&'6(03%',%'."!3.0%!.%',%'7A<#+&!0-5',%'7AQ#-(%'~e•'
6&33%'6&('#!'."!-&.-',0(%.-'&$%.'.%-'Q#-(%11'[8'"!-'#!%'$030"!'("+&!-0@#%',%'
7&':#%((%8'6"#(-&!-'0!9(+5%'6&(',%3'+0770%(3',A&!!5%3',%'."!-&.-',0(%.-8'&$&!-'
qu’apparaissent les écrans sur les champs de bataille. Les combattants n’étaient
6&3'67#3'<#+&0!3'7%3'#!3'&$%.'7%3'&#-(%3'7"(3@#A073'3%'67&!-&0%!-',%3'7&+%3',&!3'
7%'."(638'7%3'S%#?',&!3'7%3'S%#?8'%-'3%!-&0%!-'7%'3&!:',%'7A%!!%+0'."#7%('3#('7%#(3'
mains. La machette des génocidaires rwandais n’a apparemment pas contri;#5'*'7%#('4&0(%'6(%!,(%'."!3.0%!.%',%'7A<#+&!0-5',%'7%#(3'$0.-0+%31
E!' &' &#' ."!-(&0(%' @#%7@#%' (&03"!' ,%' .("0(%' @#A#!' ."+;&--&!-' ,03-&!-8'
+"0!3'%?6"35'&#'(03@#%8'&'-%!,&!.%'*'+"0!3'$0"7%('7%'_iW8'*'+"0!3'."+mettre de crimes de guerre. Nombre de dommages collatéraux sont com+03'6&('6%#('Y'"!'-0(%'6"#('3%'6("-5:%(8'3&!3'6(%!,(%'7%'-%+63',A)-(%'3h('
@#A"!'!%'-0(%'6&3'3#('#!'.0$071'2A"65(&-%#(',%',("!%'!%'.(&0!-'6&3'6"#('3&'
$0%8'07'6%#-'6(%!,(%'7%'-%+63',A5$&7#%('3&'.0;7%8'%-'+)+%'3%'4&0(%'."!3%077%('
6&('#!'B#(03-%'@#0'7A&0,%(&'*'5$&7#%('7&'75:&70-5',#'-0(1
2%' 4&0-' @#%' -"#-' 3"0-' %!(%:03-(58' .%' @#0' 6%(+%-' ,A5$&7#%(' a posteriori la
,5.030"!',%'-0(%(8'.(5%'#!%'(%36"!3&;070-5'67#3':(&!,%'6"#('7%3',5.0,%#(38'
alors que celui qui commet un crime de guerre sur le terrain peut espérer
6&33%('&#'-(&$%(3',%3'+&077%3',#'97%-'3A07'!AS'&'6&3',%'-5+"0!1'2%',("!%'&'
#!%'4"!.-0"!',%'-5+"0!8'"#',%'monitoring'Y'3%3'$0,5"3'6%#$%!-')-(%'#-07035%3'
6"#('+%--(%'%!'.&#3%8'"#',03.#76%(8',%$&!-'#!'-(0;#!&71
Q#'9!&78'"!'6%#-'6(545(%('3%'-("#$%('4&.%'*'#!',("!%8',"!-'"!'6%#-'3#66"3%('@#%'7%'-575607"-%8'%!'35.#(0-58'!A&'&#.#!%'(&03"!',%'-0(%('30'.%'!A%3-'6&3'
&;3"7#+%!-'!5.%33&0(%'%-8'3#($%07758'&'0!-5()-'*';0%!'3%'."+6"(-%(8'@#%'4&.%'
*'#!'<570."6-=(%'"#'#!'."++&!,"'&#'3"7',"!-'7%'6%(3"!!%78'.(&0:!&!-'6"#('
3&'$0%8'6%#-'3%'3%!-0(',0(%.-%+%!-'+%!&.51
Éthique de la vertu
2A5-<0@#%'!"(+&-0$%'."!-%+6"(&0!%'$"0-'3A&44("!-%('-("03':(&!,%3'4&+077%3'Y'
le déontologisme' a,#' :(%.' deon8' ,%$"0(b8' #!%' &66(".<%' ,"!-' 7%' 6&(&,0:+%'
%3-' V&!-0%!' %-' 3%7"!' 7&@#%77%' #!%' &.-0"!' %3-' +"(&7%+%!-' ;"!!%' 30' %77%' %3-'
#!0$%(3&703&;7%'%-'&.."+670%'6&(',%$"0('"#'6&('(%36%.-'6"#('#!%'!"(+%'c'7%'
conséquentialisme'a,"!-'7A#-070-&(03+%'%3-'#!%'$%(30"!b8'6"#('@#0'#!%'&.-0"!'
%3-' ;"!!%' 30' %77%' 6(",#0-' 7%3' +%077%#(%3' ."!35@#%!.%3' 6"#(' 7%3' 0!,0$0,#3'
!!"##Ibid.9#B"#KaY"
124
."!.%(!53'c'%-'7Aéthique de la vertu'@#08'."!-(&0(%+%!-'&#?',%#?'6(5.5,%!-%3'
@#0'"!-'%!'."++#!',A5$&7#%('(&-0"!!%77%+%!-'7%3'&.-0"!38'B#:%',&$&!-&:%'
7%'.&(&.-=(%'+"(&7',%'7A&:%!-'a.%'@#AQ(03-"-%'&66%7&0-'3"!'ethos).
Cette grille de lecture peut s’appliquer au débat sur les drones. Les
&(:#+%!-3' 6(5.5,%++%!-' &$&!.53' 3#(' 7&' .&6&.0-5' &..(#%' ,%' ,03.(0+0!%('
sont typiquement conséquentialistes. Il y a aussi des arguments déontolo:03-%38'."++%'.%7#0',%'U(&,7%S'G-(&|3%(8'6"#('@#0'7A%+67"0',%3',("!%3'%3-'
!"!'3%#7%+%!-'6%(+03'+&03'+"(&7%+%!-'(%@#03'Y'Z'30'#!'&:%!-'%!-(%6(%!,'
#!%'&.-0"!'+"(&7%+%!-'B#3-095%8'+&03'@#0'0+670@#%',%3'(03@#%38'07'%?03-%'#!'
0+65(&-04'+"(&7',%'7%'6("-5:%(',=3'7"(3'@#%'.%7&'%3-'6"330;7%8'*'+"0!3'@#A07'
existe un bien compensatoire qui l’emporte sur la protection de l’agentOP ».
Ce « principe du risque non nécessaire » est intuitif mais repose sur la pré+033%'@#%'7A&.-0"!'%3-'Z'B#3-%'[8'.%'@#%'(%$%!,0@#%'.<&@#%'6&(-0%'&#'."!/0-1
DOSSIER | LES DRONES DANS LA GUERRE
Légalité et légitimité des drones armés
U(&,7%S'G-(&|3%('(%."!!&d-'@#%'7A";70:&-0"!',%'6("-5:%('7%'."+;&--&!-'
6%#-' %!-(%('%!'."!/0-'&$%.'.%77%',%'6("-5:%(' 7%3'.0$073'a,07%++%'@#0' 5-&0-'
,5B*'.%7#0',%3';"+;&(,%+%!-3',%'<&#-%'&7-0-#,%'&#'}"3"$"b1'i7'&B"#-%',"!.'
qu’il faut protéger le combattant « jusqu’au point où le fait de le protéger
%!-(&$%'3&'.&6&.0-5',A&:0('&#'."+;&-',A#!%'+&!0=(%'B#3-%Ot'[8'6&('%?%+67%'
%!'!%'7#0'6%(+%--&!-'6&3',A&6670@#%('7%'6(0!.06%',%',03-0!.-0"!1'l(";7=+%'Y'
."++%!-',5-%(+0!%('7%'6"0!-',A5@#070;(%'F'C#%7'."+6("+03'3#('3&'6("6(%'
35.#(0-5' 7%' ."+;&--&!-' ,"0-]07' 4&0(%' 6"#(' 3&#$%(' ,%3' $0%3' F' g#3@#A*' @#%7'
6"0!-',"0-]07'3%'+%--(%'7#0]+)+%'%!',&!:%('F
uv-' "#' -&(,8' 7%' ,5;&-' 5-<0@#%' &((0$%' *' 7&' @#%3-0"!' .%!-(&7%'Y' 7%3' ,("!%3'
font-ils plus ou moins',%'$0.-0+%3'.0$07%3'@#%',A&#-(%3'+"S%!3'F'_A"\'#!%'
;&-&077%' ,%' .<044(%3' @#08' 3%7"!' 7%3' (&66"(-38' 4"!-' 5-&-' ,A#!%' 6("6"(-0"!' ,%'
.0$073'6&(+0'7%3'$0.-0+%3'$&(0&!-',%'Op'r'*'XN'r1
L%3'.<044(%3'3"!-'0!$5(09&;7%3'Y'7%3'4(&66%3'"!-'70%#',&!3',%3'T"!%3'"\'7%3'
:"#$%(!%+%!-3'.%!-(&#?'!A"!-'6&3'"#'6%#',%'."!-(v7%'a07'!AS'&'-"#-'30+67%+%!-'6%(3"!!%'6"#('."+6-%('7%3'+"(-38'!0',03-0!:#%('7%3'."+;&--&!-3',%3'
.0$073b8'7%3'$0.-0+%3'3"!-'3"#$%!-'%!-%((5%3'-(=3'(&60,%+%!-8'%-'7%3',"!!5%3'
6%#$%!-')-(%'+&!06#75%31'L%'6(";7=+%'+5-<","7":0@#%',%'."+6-&:%',%3'
morts est bien documenté14.
L<&.#!'&,&6-%'&7"(3'3"!'%3-0+&-0"!'*'3"!'&(:#+%!-'Y'7%3':("#6%3'037&+03-%3'3#(%3-0+%!-'a6&(7&!-',%'67#30%#(3'.%!-&0!%3',%'$0.-0+%3'.0$07%3'6&('
!:"##f"S"#\2&'V14&9#,#Moral Predators#+#.4#<4>)0&#<G)B=&4&#<41#>=M065.41#0*M'302=1#89#in#F4*2&4#<4#&46M4&6M4#
<4#.G'&7=4#<4#.G'0&#42#F4*2&4#<G=25<41#12&'2=(0E541#'=&)1B'20'.41#P<0&"R9#op. cit.9#B"#KZL"
!K"##Ibid.9#B"#KZh"
!Y"##[57'*#N0(M21#F.0*06#'2#F).5730'#$'V#\6M)).9#Counting Drone Strike Deaths9#:L!:"
125
politique étrangère 3:2013
&!b8'7%':"#$%(!%+%!-'&+5(0.&0!'3"#3]%3-0+%'ag"<!'U(%!!&!',0-'6&('%?%+67%'
@#A07'!AS'&'%#'Z'&#.#!%'['$0.-0+%'.0$07%'%!-(%'B#0!'PNON'%-'B#0!'PNOOb8'%-'7%3'
&#-(%3'3&$%!-'@#%'7&'$5(0-5'%3-'@#%7@#%'6&(-'%!-(%'7%3',%#?1'i7'!%'3%(-',"!.'
*' (0%!' ,%' ;(&!,0(' ,%3' .<044(%3' ,#' !"+;(%' ,%' .0$073' -#53' Y' 073' 5.<"#%!-' *'
6("#$%('@#%'7%3',("!%3'!%'3"!-'6&38'+&7:(5'-"#-8'7%'+"S%!'7%'+"0!3'75-&7',%'
+%!%('.%3'."+;&-31'L%3';"!!%3'z+%3'@#0'."!,&+!%!-'7%3',("!%3'"!-]%77%3'
#!%'&7-%(!&-0$%'6"#('7#--%('."!-(%'7%3',B0<&,03-%3'F
2&'."+6&(&03"!'&$%.',A&#-(%3'+"S%!3'6"3%'*'3"!'-"#('&#'+"0!3',%#?'
6(";7=+%31'_A#!%'6&(-8'07'4&#,(&0-'6"#$"0('."+6&(%('#!%'30-#&-0"!'(5%77%'
a7%' ;07&!' ,A&#B"#(,A<#08' @#A"!' !%' ."!!&d-' +)+%' 6&3b' &$%.' #!%' 30-#&-0"!'
$0(-#%77%'a.%'@#A%#-'5-5'.%';07&!'3&!3'7%3',("!%3b1'_A&#-(%'6&(-8'7&',036"!0;070-5'%-'7A&03&!.%',A#3&:%',%3'&(+%3'6%#$%!-'0!.0-%('*',%3'0!-%($%!-0"!3'@#0'
n’auraient pas forcément lieu sans elles. La compaTuer à distance : (&03"!' 6"#((&0-' ,"!.' $&7"0(' 6"#(' #!' ."!/0-' &(+5'
est-ce immoral ? ."++%'.%7#0',AQ4:<&!03-&!'"\8'&$%.'"#'3&!3',("!%38'
7A0!-%($%!-0"!'&#(&0-',%'-"#-%'4&I"!'%#'70%#1'i7'%3-'%!'
(%$&!.<%'6(";&;7%'@#%8'3&!3',("!%38'7%3'Q+5(0.&0!3'!%'4(&66%(&0%!-'6&3'&#'
l&V03-&!8'&#'{5+%!'"#'%!'G"+&70%'a.%'@#0'!%'30:!09%'@#A"!'!AS'+"#((&0-'
6&38'6%#-])-(%'67#38'7&'."!-(%]0!3#((%.-0"!'7".&7%'&S&!-'&7"(3'*'4&0(%'7%'Z'3&7%'
-(&$&07' [' 4&0-' &#B"#(,A<#0' 6&(' 7%3' ,("!%3' c' 7%3' ."+;&-3' +%!53' 6&(' 7%3'
l&V03-&!&03'%-'7%3'{5+5!0-%3',&!3'.%3'T"!%3'5.<&66&!-'*'7%#('."!-(v7%'4"!-'
,5B*',&$&!-&:%',%'$0.-0+%3'.0$07%3'@#%'7%3'4(&66%3'&+5(0.&0!%3b1
LA%3-' ,A&077%#(3' 7A";B%.-0"!' 7&' 67#3' 35(0%#3%' @#%' 7A"!' 6#033%' 4&0(%' *' 3"!'
%+67"0' Y' .%' !A%3-' 6&3' @#%' 7%' ,("!%' !%' (%36%.-%' 6&3' 7%3' 6(0!.06%3' ,#' _iW'
ajus in bellob8'+&03'07'&;&033%'7%'3%#07',#'(%."#(3'*'7&'4"(.%'ajus ad bellumb'*'
#!' 6"0!-' @#0' (%!,' 0!&6670.&;7%' 7%' .(0-=(%' ,#' ,%(!0%(' (%."#(3151' `&038' #!%'
4"03' %!."(%8' "!' !%' 6%#-' 6&3' 7%' 6("#$%(' Y' 30' !"#3' !%' 3&$"!3' 6&3' 30' 7A#3&:%'
des drones conduira'%44%.-0$%+%!-'*'67#3',%'."!/0-38'!"#3'3&$"!3'@#%'!"#3'
en passer maintenant augmenterait le risque pour nos soldats et nous pri$%(&0-',%'+#7-067%3'&$&!-&:%3'-&.-0@#%3'@#08',&!3'7%3'T"!%3'"49.0%77%+%!-'
."!30,5(5%3'."++%'%!'."!/0-8'!A"!-'6&3'.%-'%44%-',A&;&033%+%!-',#'3%#071
_A"\'7A0+6"(-&!.%',%'!%'6&3'."!4"!,(%'7&'6%(-0!%!.%'+"(&7%',#',("!%'
%!':5!5(&7'%-'.%77%',%'3"!'%+67"0'6&('7&'LiQ'6"#(',%3'&33&330!&-3'.0;7538'%-'
,%'!%'6&3'3&.(09%('7%'6(%+0%('3#('7A&#-%7',%3'%?.=3',#'3%."!,1'LA%3-'7&'(&03"!'
6"#(' 7&@#%77%' 7%' ,5;&-' 6&330"!!&!-' 3#(' 7A%49.&.0-5' ,%' .%3' 4(&66%3' m' &44&0;7033%!-]%77%38'"#'!"#((033%!-]%77%3'7%'-%(("(03+%'F'm'!A%3-'6&3'0.0'6%(-0!%!-1
!`"## O"# f&5*124224&# 42# ;"# f&'5*9# ,# gM4# -7B.06'20)*1# )/# O&)*41# )*# 2M4# S512# c'&# g&'<020)*# 89# Ethics &
International Affairs9#>)."#:`9#*)#K9#:L!!9#B"#KYa"
126
K!%'-("030=+%'+&!0=(%',A&;"(,%('7%',5;&-'5-<0@#%'3%+;7%'67#3'6("+%-teuse. Le malaise moral perceptible non seulement dans le débat public
+&03'&#330'.<%T'.%(-&0!3'+070-&0(%38'(%7=$%'+"0!3',A#!%'"66"30-0"!',%'6(0!.06%'a,5"!-"7":03+%b8'"#',A#!'.&7.#7',A%49.&.0-5'a."!35@#%!-0&703+%b8'@#%'
,A#!%'."!.%6-0"!',#'."+;&--&!-'@#%'7A"!'3"#<&0-%')-(%'a5-<0@#%',%'7&'$%(-#b1
u#%(' *' ,03-&!.%' &' -"#B"#(3' 6(",#0-' ,%' 7A0!,0:!&-0"!' +"(&7%1' C#&!,' %!'
OOtX' 7%' L"!.07%' ,%' 2&-(&!' 0!-%(,0-' 7A#3&:%' ,%3' &(;&7=-%3' a3&#4' ."!-(%' 7%3'
0!9,=7%3b8'.%'!A%3-'6&3'#!%'&(+%'!"#$%77%'+&03'#!%'$%(30"!'6"(-&;7%',%'7&'
;&703-%8'&(+%',%'.<&33%',%6#03'7%' Ier'30=.7%8'&,&6-5%'%!'&(+%',%':#%((%'6&('
7A&(+5%'("+&0!%'*'7&'9!',#'IVe'30=.7%1'Z'`&03'7%3'7"03',%'7A<"!!%#('.<%$&7%(%3@#%'&$&0%!-'4&0-'@#%'!#7';&("!'!A&$&0-'7%'4("!-',%'3A%!'3%($0(1'>77%'5-&0-'
,%$%!#%'7A&6&!&:%'…,A#!%'6=:(%'%!(5:0+%!-5%',%'("#-0%(38'67#3';(0:&!,3'
@#%'3"7,&-3„161'['E!'(%6(".<&0-'&7"(3'*'7A&(;&75-(0%(',A)-(%'#!'Z';(0:&!,'['c'
"!'(%6(".<%'&#B"#(,A<#0'&#'-575607"-%',%',("!%',A)-(%'#!'Z'&33&330!'[1
DOSSIER | LES DRONES DANS LA GUERRE
Légalité et légitimité des drones armés
2"(3@#A%!' Otoq' 7&' .<%$&7%(0%' 4(&!I&03%' %3-' ,5.0+5%' *' L(5.S' 6&(' 7A&(.'
:&77"038'%77%'3A5-"!!%'Z'@#A"!'(%."#(%'."!-(%'~%77%•'*'#!%'&(+%'("-#(0=(%'%-'
,57"S&7%8'@#0'6%(+%-'*'#!'7z.<%'*'7A&;(0',%',5.".<%('#!'6("B%.-07%'&$%#:7%'
."!-(%'7%'$&077&!-'@#08'7&!.%'%!'&(()-8'(%.<%(.<%'!&f$%+%!-'7%'."+;&-'30!:#70%('&$%.'#!'5:&7On'[1'2%3'$0.-0+%3',#',("!%'7#0'4"!-'%?&.-%+%!-'7%'+)+%'
(%6(".<%'ai3(&570%!3'%-'Q+5(0.&0!3'3"!-'Z'7z.<%3'6&(.%'@#A073'%!$"0%!-',%3'
+&.<0!%3' 6"#(' !"#3' ."+;&--(%' ~e•' c' ~073•' !%' $%#7%!-' 6&3' 3%' ;&--(%' &$%.'
!"#3'."++%',%'$(&03'<"++%38'6&(.%'@#A073'"!-'6%#('18[b8'%-'7%3'6<07"3"6<%3'
67&0:!%!-'7%3'-%(("(03-%3',A&#B"#(,A<#0'."++%'!"3'.<%$&70%(3',A<0%(8',A)-(%'
$0.-0+%3',#'Z'3#++#+',%'7&'7z.<%-5'%-',#',53<"!!%#(19 ».
2"(3@#A&66&(&033%!-'7%3'6(%+0=(%3'&(+%3'*'4%#8'%77%3'3"#7=$%!-'#!'-"7751'
Z'U0%!<%#(%#?'7%3'30=.7%3'@#0'!%'."!!&033&0%!-'6"0!-'7&'4#(0%'56"#$&!-&;7%'
,%' .%3' 0!3-(#+%!-3' ,%' 7A&(-077%(0%' s' [8' 3A%?.7&+%' _"!' C#0.<"--%PN1' H":%('
L&077"03' ";3%($%' @#%' Z' 7%' !";7%' 7&' ,5,&0:!%' %-' 7&' (56#,0%' [' +&03' @#AZ' &#'
."!-(&0(%8' 7%3' +070%#?' ;"#(:%"03' 7A&,"6-%!-' ,A0!3-0!.-' %-' ,%' !5.%330-58' ,%'
+)+%'@#%'7%3'&(+5%3'("S&7%38',&!3'7&'+%3#(%'.("033&!-%'"\'7%'+"!&(@#%'
6(54=(%' ,%3' <"++%3' @#A07' (%.(#-%8' @#A07' 6&0%' %-' @#0' !A&66&(-0%!!%!-' @#A*'
7#08'*'#!%'!";7%33%'-#(;#7%!-%8'.&6(0.0%#3%'%-'0!,56%!,&!-%PO ». La critique
!a"##N"#F'0..)019#Bellone ou la pente de la guerre9#@'&019#j.'77'&0)*9#P!daKR#:L!:9#B"#ad"
!Z"##N"#F'0..)019#op. cit.9#B"#ah"
!h"##Q*#=<02)&0'.0124#.03'*'01#J#@424&#c"#\0*(4&9#,#N)3)20E54#42#'<>4&1'0&41#0&&=(5.04&1#+#<5#3&06).'(4#J#.'#
3'2'0..4#<41#*'&&'20)*1#8#P4*2&4204*R9#DSI¸#[)&1?1=&04#*)#!L9#/=>&04&?7'&1#:L!L9#B"#ZZ"
!d"##T"#FM'7'^)59#op. cit.9#B"#!Y!"
:L"##;0(54.#<4#F4&>'*2C1#\''>4<&'9#L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche9#2&'<"#$)501#_0'&<)29#
@'&019#_062)&#$46)59#!h`K9#B"#:ha"
:!"##N"#F'0..)019#op. cit.9#B"#ZL"
127
politique étrangère 3:2013
&.-#%77%',#',("!%'."++%'&(+%',53<"!"(&!-%'(&66%77%'7%'6"0!-',%'$#%',%'
.%--%'$0%077%'!";7%33%8'%-'7AQ+5(0@#%8'."++%'7&';"#(:%"030%'*'7A56"@#%',%'
7A&(+%'*'4%#8'&'&,"6-5'7%',("!%'&$%.'6(&:+&-03+%1
Au XVIe' 30=.7%8' Z' 7%3' &(-077%#(3' !%' 3"!-' 6&3' ."!30,5(53' ."++%' ,%3' 3"7,&-38'+&03'."++%',%3'0!:5!0%#(3PP ». Au XXIe'30=.7%8'7%3'-575607"-%38'@#A"!'
&66%77%' Z' "65(&-%#(3' [8' "!-' ,%' 7&' ,049.#7-5' *' )-(%' ."!30,5(53' ."++%'
,%3' 3"7,&-3' m' S' ."+6(03' ,&!3' 7A&(+5%1' 2%3' 607"-%3' ,%' 7AKG'Q0(' R"(.%' 3%'
+"@#%!-',%'7%#(3'."77=:#%3'-575607"-%3'@#08'!%'(03@#&!-'(0%!8'!%'6%#$%!-'
6&3' 4&0(%' 6(%#$%' ,%' $%(-#3' :#%((0=(%38' ."#(&:%' "#' 3&.(09.%1' >!' ,5,#0(%'
@#A07' S' &#(&0-' 7*' #!%' 365.09.0-5' ,#' ,("!%' 3%(&0-' %!."(%' #!%' %((%#(' Y' .%3'
+)+%3'607"-%3'3"!-'+"@#53'6&('7%3'4&!-&330!3'@#08'&#'."!-&.-8'3%(&0%!-'7%3'
3%#73'*'Z'$(&0+%!-'['."+;&--(%1
_0(%'@#%'7%'6(":(=3',%'7A&(+%+%!-'Z',0+0!#%'3&!3'.%33%'7A0+6"(-&!.%'
,#' ."(63' *' ."(63' %-' ,%3' @#&70-53' @#A07' 3#66"3%' "#' @#A07' (%!,' 6"330;7%'
de manifesterPt' [' %3-' ,"!.' ,03.#-&;7%' Y' .%' ,"!-' -5+"0:!%' 7A0!,0:!&-0"!'
+"(&7%'3#3.0-5%'6&('7%3',("!%38'%3-'7&'persistance',%'.%--%'."!$0.-0"!'@#%'7%'
."(63'*'."(638'7%'(03@#%'6<S30@#%8'(%3-%'7%'3%#7'5-&7"!',0:!%',%'7&'$%(-#',#'
."+;&--&!-1'L%'@#%'."!9(+%'7A&44&0(%',%'7&'+5,&077%'Y'7%'l%!-&:"!%'6(5$"S&0-'7&'.(5&-0"!',A#!%'+5,&077%'<"!"(&!-'7%3'3"7,&-3'0+670@#53',&!3'7&'
:#%((%'6&(',("!%3'%-'7&'.S;%(:#%((%'@#08'%!'-%(+%3',%'6(%3-0:%8'&#(&0-'5-5'
au-dessus de la Purple Heart'a&.."(,5%'&#?'6%(3"!!%3';7%335%3'"#'-#5%3'
&#'."+;&-b1'2%3'&33".0&-0"!3',%'$5-5(&!3'"!-'0++5,0&-%+%!-'6("-%3-58'&#'
+"-04'@#AZ'07'S'&'#!%',0445(%!.%'4"!,&+%!-&7%'%!-(%'.%#?'@#0'."+;&--%!-'*'
,03-&!.%8'"#'$0&'#!'"(,0!&-%#(8'%-'.%#?'@#0'&44("!-%!-'#!'%!!%+0'@#0'-%!-%'
de les tuerPo'[1'G%!30;7%'*'7A&(:#+%!-8'7%'l%!-&:"!%'&'&!!#75'7&'4&;(0.&-0"!'
de la médaille.
H%."!!&d-(%'7&'6%(303-&!.%',%'.%--%'."!.%6-0"!'.7&330@#%',%'7&':#%((%8'%-'
,#'+)+%'."#6'3"!'0!&,&6-&-0"!'&#?'."!/0-3'&.-#%73'm'7&':#%((%'!A&'67#3'
7%3'.&(&.-5(03-0@#%3',#',#%78'%-'!%',"0-'67#3')-(%'6%!35%'."++%'30'%77%'7%3'
&$&0-'%!."(%'m'!A0+670@#%'6&3'@#%'7%',("!%'(%!,(&0-'7%'."+;&-'Z'0!B#3-%'['
6&(.%'@#A07'!%',"!!%(&0-'6&3'*'3&'$0.-0+%'7%'Z',("0-'[',%'3%',54%!,(%1'Q$&!-'
les patrouilles de Predator8',A&077%#(38'7%3'+03307%3'Tomahawk matérialisaient
,5B*'Z'#!%'.&6&.0-5'3&!3'(5670@#%',%'6#!0-0"!'+070-&0(%Pp ».
::"##Ibid.9#B"#aa"
:K"##Ibid.9#B"#!a`"
:Y"## S'741# i)52p9# <0&0(4'*2# <4# .G)&('*01'20)* American Legion,# in# ,# @4*2'()*# F'..1# )//# U4V# ;4<'.# /)&#
O&)*49#F^34&#c'&&0)&1#89#%j@9#!`#'>&0.#:L!K"#
:`"##F"#;'.019#,#bD2&'B).'20)*1"#$'#&)3)201'20)*#<4#.G41B'64#<4#3'2'0..4#*)51#B&)742?4..4#5*4#*)5>4..4#&=>)?
.520)*#<'*1#.41#'//'0&41#70.02'0&41#H#89#DSI9#[)&1?1=&04#*)#!L9#/=>&04&?7'&1#:L!L9#B"#:K"
128
Le drone armé ou le Tomahawk'!%'3"!-'6&3'%!'%#?]+)+%3'67#3'0!B#3-%3'
que la cocotte-minute remplie de clous qu’on fait sauter dans un marché.
i73'7%'3"!-'+)+%'+"0!3'Y'3A07'7%#('&((0$%',%'4&0(%',%3'$0.-0+%3'.0$07%38'.%'!A%3-'
6&3'7A0!-%!-0"!',%'.%#?'@#0'7%3'#-0703%!-8'&7"(3'@#%'.A%3-';0%!'.%77%',%'.%#?'
@#0'."++%--%!-',%3'&--%!-&-31' >!'."+6&(&!-'Z'7%3'4(&66%3',%',("!%3'~111•'
*',%3'.&+6&:!%3',A&--%!-&-3'*'7&';"+;%'[8'%!'%!'4&03&!-'Z'7%3'&(+%3',A#!'
terrorisme d’ÉtatPq'[8'w(5:"0(%'L<&+&S"#'."!4"!,'7%'-"#-'a7%3'4(&66%3',%'
,("!%3b'%-'7&'6&(-0%'a.%77%3'."!,#0-%3'0775:&7%+%!-'6&('7&'LiQ'<"(3'."!/0-3'
&(+538'%?.7#&!-'.%77%3'."!,#0-%3'75:&7%+%!-'6&('7%3'&(+5%3',&!3'7%'.&,(%'
,%3'."!/0-3b'c'%-'07'4&0-'3#(-"#-'."++%'30'7%3'&33&330!&-3'@#A"!',0-'6"#(-&!-'
Z'.0;753'['$03&0%!-',%3'.0$073'0!!".%!-38'6(03'&#'<&3&(,'&$%.'7A&(;0-(&0(%',#'
6"3%#(',%';"+;%',&!3'#!'70%#'6#;70.1'i7'!0%'7%#('(&03"!',A)-(%8'7&'+%!&.%'
-%(("(03-%' Y' 30' 7%3' 4(&66%3' ,%' ,("!%3' 3"!-' &3S+5-(0@#%38' .A%3-' @#A%77%3'
(56"!,%!-'*',%3'+%!&.%3'%77%3]+)+%3'&3S+5-(0@#%31
DOSSIER | LES DRONES DANS LA GUERRE
Légalité et légitimité des drones armés
Jusqu’où aller dans l’automatisation ?
l"#('7%3',("!%38'7&'-%!,&!.%'%3-'*'7A&#-"!"+03&-0"!8'6"#(',%3'(&03"!3'5."!"+0@#%3'a7%3'3S3-=+%3'-575"65(53'3"!-'67#3'."h-%#?8'0+670@#&!-',&$&!-&:%',%'
6%(3"!!%7b'%-'-&.-0@#%31'2A&#-"!"+0%'%3-'!5.%33&0(%'7"(3@#%'7A%!$0("!!%+%!-'
%3-'.<&!:%&!-'"#'0!.%(-&0!8'6"#(',5-%.-%('%-'5$0-%(',%3'";3-&.7%38'$"0(%'(%67&!09%('7&'+0330"!'%!'4"!.-0"!',%'.%-'%!$0("!!%+%!-8'+&03'&#330'6"#('3#0$(%'
,%3'.0;7%3'+";07%38'(5&703%(',%3'"65(&-0"!3'."++#!%3'a%!'%33&0+b8'(5&:0('%!'
.&3',%';("#077&:%'"#',%'(#6-#(%',%'."++#!0.&-0"!'&$%.'7%'-575"65(&-%#(1
G%' 6"3%' ,=3' 7"(3' 7&' @#%3-0"!' ,%' 7A&#-"!"+03&-0"!' ,#' -0(1' L%77%' ,#' -0('
,54%!304' !A%3-' :#=(%' 6(";75+&-0@#%' Y' %77%' %?03-%' ,%6#03' 7"!:-%+63' a3S3-=+%' ,%' ,54%!3%' &!-0+03307%' Phalanx8' Iron Dome' 03(&570%!8' %-.1b' LA%3-' .%77%'
,#'-0('"44%!304'@#0'."!.%!-(%'7A&--%!-0"!1'E!',03-0!:#%'0.0'-("03'.&-5:"(0%3'Y'
les Human-in-the-Loop Weapons,' @#0' !%' 6%#$%!-' .<"030(' 7%#(' .0;7%' %-' -0(%('
@#%'3"#3'."++&!,%+%!-'<#+&0!8'."++%'7%3',("!%3'&(+53'&.-#%73'c'7%3'
Human-on-the-Loop Weapons qui choisissent leur cible et tirent automa-0@#%+%!-' +&03' 3"#3' 3#6%($030"!' ,A#!' <#+&0!' @#0' 6%#-' *' -"#-' +"+%!-'
&!!#7%('7A&.-0"!'c'%-'7%3'Human-out-of-the-Loop Weapons8'3&!3'0!-%($%!-0"!'
<#+&0!%1'i7'%?03-%',5B*',%'!"+;(%#3%3'&(+%3'(%7&-0$%+%!-'&#-"!"+%38'%-'
7&'-%!,&!.%'%3-',A&77%('$%(3'-"#B"#(3'67#3',A&#-"!"+0%'m'.%'@#0'6%(+%-'&#?'
&!-0,("!%3',%',5$&7%('7&'6%!-%':7033&!-%'$%(3'7%'3S!,("+%'Terminator.
L%--%'.(&0!-%'%3-'75:0-0+%',&!3'7&'+%3#(%'"\'7%3'&7:"(0-<+%3'!%'3"!-'6&38'
%-'!%'3%("!-'6&3',&!3'#!'&$%!0('6(".<%8'.&6&;7%3',%',03.(0+0!%(',%3'6%(3"!!%38',%',03-0!:#%('#!'.0$07',A#!'."+;&--&!-1'i73'6%#$%!-'-"#-%4"03',5B*'
:a"##T"#FM'7'^)59#op. cit.9#B"#dY?d`"
129
politique étrangère 3:2013
0,%!-09%('.%(-&0!3'5@#06%+%!-3'+070-&0(%3'a;70!,538'&(-077%(0%8';&--%(0%3'&!-0&5(0%!!%3b1'LA%3-'!"-&++%!-'7%'.&3',#'3S3-=+%',%3'+03307%3'3"7]&0('Brimstone.
Il est donc techniquement possible qu’un drone autonome choisisse sans se
-("+6%(',%3'";B%-3'+070-&0(%38'.0;7%3'75:0-0+%3'6&('!&-#(%1'2%'6(";7=+%'%3-'
@#A%77%3'6%#$%!-'!%'67#3'7A)-(%'%!'(&03"!',%'7A%!$0("!!%+%!-8'30'6&('%?%+67%'
7%' ;70!,5' %3-' ,&!3' #!%' T"!%' *' 4"(-%' ,%!30-5' "\' 7%' 4(&66%(' 0+670@#%(&0-' ,%'
4&0(%',%3',0T&0!%3',%'$0.-0+%3'.0$07%31'i.0'0!-%($0%!-'7A%3-0+&-0"!',%'7&'6("portionnalité et c’est précisément ce que le robot ne sait pas faire.
l"#(' ."!-"#(!%(' 7%' 6(";7=+%' "!' 6%#-' 6%!3%(' *' ,0445(%!-%3' 3"7#-0"!3' Y'
70+0-%(' 7&' 6#033&!.%' ,%' 7A&(+%+%!-8' "#' 7%' 6(":(&++%(' 6"#(' @#A07' !%' -0(%'
@#%',&!3'#!%'T"!%',59!0%'akill boxb8'"\'7A"!'3%'3%(&'6(5&7&;7%+%!-'&33#(5'
@#A07'!AS'&'6&3',%',"++&:%3'."77&-5(&#?'6"330;7%3'"#'0!&..%6-&;7%38',&!3'
#!%' T"!%' !"!' 6%#675%' "#' *' 4&0;7%' ,%!30-5' 6&(' %?%+67%1' L%' @#0' 3#66"3%'
@#%'7&'30-#&-0"!'!A5$"7#%'6&3',&!3'7&'T"!%8'@#A%!-(%'7&'67&!09.&-0"!'%-'7%'-0('
#!':("#6%',%'.0$073'!%'6&33%'6&3'6&('7*'m'.%'@#A#!',("!%',%'3#($%077&!.%'
6%#-'$5(09%('%!'-%+63'(5%71'i7'4&#-',"!.'."!3%($%('#!'."!-(v7%'sur l’appareil
pour abandonner la mission au dernier moment si nécessaire.
Q#-(%' 6(";7=+%8' 7%3' 5@#06%+%!-3' +070-&0(%3' 3"!-' %!' :5!5(&7' &.."+6&:!53',%'."+;&--&!-3'&#?@#%73'7%'_iW',"!!%'7%',("0-',%'3%'(%!,(%8'%-'@#A07'
6("-=:%'7"(3@#A073'3"!-'<"(3',%'."+;&-1'i7'4&#,(&0-',"!.'@#%'7%',("!%'&#-"!"+%'6#033%'0!-%(6(5-%('.%3'."+6"(-%+%!-38'7A0!-%!-0"!',%'3%'(%!,(%8'7%'4&0-'
,A)-(%'<"(3',%'."+;&-'a.%'@#0'%3-',5B*',049.07%'6"#('#!'607"-%',A&$0"!b8'"#'
que les circonstances soient telles qu’on suppose qu’il n’y aura ni reddition
ni mise hors de combatPn1'_&!3'-"#3'7%3'.&38'07'4&#,(&'&$"0('#!'"65(&-%#('sur
la boucle pour annuler l’action au dernier moment.
E!'6%#-'%!'."!.7#(%'@#A*'.%(-&0!%3'."!,0-0"!38'#!%'(%.<%(.<%'%-'#!'%!:&:%+%!-'&#-"!"+%3',%'7&'.0;7%'6"#((&0%!-')-(%'&..%6-&;7%31'2A0,5%'5-&!-',%'
garder un homme pas nécessairement dans la boucle mais au moins sur
%77%1'LA%3-'7&'6"30-0"!',#'l%!-&:"!%8'@#0'!A&66%77%'6&3'&#',5$%7"66%+%!-'
,A&(+%3' -"-&7%+%!-' &#-"!"+%38' %-' 0!303-%' 3#(' 7A0+6"(-&!.%' ,#' B#:%+%!-'
humain sur l’usage de la forcePM.
Pour une doctrine française
2%3',593'5-<0@#%3'%-'B#(0,0@#%3'6"353'6&('7%3',("!%3'&(+53'3"!-'0++%!3%3'
%-8'&$%.'7A&#-"!"+03&-0"!8'073'!%'.%33%("!-',%'.("d-(%1'2&'R(&!.%'!A%!'6"335,&!-'6&3'6"#('7A0!3-&!-8'.%(-&0!3'6%!3%!-'@#%'3%3'(%36"!3&;7%3'6%#$%!-'
:Z"##f"#f))2M3^9#,#I54..4#.07024#m5&0<0E54#'5#603.'(4#1'*1#0*24&>4*20)*#M57'0*4#H#89#in#F4*2&4#<4#&46M4&6M4#
<4#.G'&7=4#<4#.G'0&#42#F4*2&4#<G=25<41#12&'2=(0E541#'=&)1B'20'.41#P<0&"R#op. cit.#B"#aYZ"
:h"##O)O9#O0&4620>4#*)#KLLL"Ld9#,#%52)*)7^#0*#c4'B)*#\^12471#89#:!#*)>473&4#:L!:9#'&2"#YP'R"
130
!%'6&3'6(%!,(%'6"30-0"!'%-'3%'-%!0('*',03-&!.%',%'."!-("$%(3%3',570.&-%31'
i7'4&#-'&#'."!-(&0(%'7%3'6(%!,(%'*';(&3]7%]."(63'Y'7&'R(&!.%'9!0(&'6&('&$"0('
,%3' ,("!%3' &(+53' %-' 6&(-0.06%8' %!' &--%!,&!-8' *' ,%3' ."&70-0"!3' &$%.' ,%3'
6#033&!.%3'@#0'%!'"!-'Y'7%3'$0.-0+%3',A#!%'4(&66%'!%',03-0!:#%("!-'6&3'7%3'
Américains des Français quand il s’agira de répliquer. La France ne doit
pas laisser le monopole de la doctrine aux Américains et aux Israéliens.
_%#?' 6(";7=+%3' ,"0$%!-' %!' 6&(-0.#70%(' (%-%!0(' !"-(%' &--%!-0"!1' L%7#0' ,%3'
&33&330!&-3'.0;7531'2&',049.#7-5'@#A073'6"3%!-'!A%3-'6&3'-&!-'-<5"(0@#%'@#%'6(&-0@#%1'>!'-<5"(0%8'"!'6"#((&0-',54%!,(%'7%#('75:0-0+0-58'$"0(%'7%#('75:&70-58'%!'
adoptant une interprétation étroite des condi-0"!3' Y' $03%(' #!0@#%+%!-' ,%3' .0;7%3' ,%' <&#-' Une banalisation de
!0$%&#8' 0,%!-095%3' &$%.' .%(-0-#,%' apersonality l’assassinat ciblé ?
strikesb8' 3%#7%+%!-' 7"(3@#%' .%3' 0!,0$0,#3' 3"!-'
%!:&:53',&!3'#!'."+67"-',59!08'%-'@#&!,'7&'+%!&.%'%3-'&33%T'365.09@#%'6"#('
0!$"@#%('7&'75:0-0+%',54%!3%1'2%'-"#-8',%'4&I"!',03.(=-%'%-'6&(.0+"!0%#3%1
DOSSIER | LES DRONES DANS LA GUERRE
Légalité et légitimité des drones armés
2%'6(";7=+%'%3-'@#%'7&'6(&-0@#%'&.-#%77%'%3-';%&#."#6'67#3'6%(+0330$%8'
%-' 6(%!,' ,%3' 6("6"(-0"!3' 0!,#3-(0%77%31' L%' @#A07' 4&#-' ."!,&+!%(8' .%' !A%3-'
6&3'7&'-%.<!"7":0%'+&03'7A#3&:%'@#A"!'%!'4&0-8'7&'6"70-0@#%8'%-'%!'7A"..#((%!.%'
les erreurs et les abus d’une « guerre contre la terreur » qui a considérable+%!-'57&(:08'%-';&!&70358'7%3'."!,0-0"!3',%'7A&33&330!&-'.0;751'2A#!',%3'(03@#%3'
@#%'.%7&'0+670@#%'%3-',A&077%#(3'7&'6("7045(&-0"!1'E!'6%#-'6(5$"0('#!%'%?-%!30"!' ,#' ,"+&0!%' a#-0703%(' ,%3' ,("!%3' 6"#(' -#%(' ,%3' ;&("!3' ,%' 7&' ,(":#%8'
6&('%?%+67%b'%-',%3'&.-%#(3'Y'7%'6(5.5,%!-'&+5(0.&0!',"!!%(&0-'7%',("0-'&#?'
L<0!"03',%'-#%(',%3'7%&,%(3'"#f:"#(3'&#'}&T&V<3-&!'%!'7%3'&..#3&!-',%'6(56&(%(',%3'&--%!-&-3'3#('7%'3"7'.<0!"038'&#?'i!,0%!3',%'4&0(%',%'+)+%',&!3'7%'
L&.<%+0(%8'&#?'H#33%3',&!3'7%'L&#.&3%8'&#?'u#(.3',&!3'7%'}#(,03-&!e
Q#-(%' @#%3-0"!' @#0' ,"0-' 0!-%(6%77%(' 7&' R(&!.%8' .%77%' ,#' ."!-(v7%' ,%3'
&(+%+%!-3'&#-"!"+%31'E!'6%#-'(%."++&!,%('7A0!-%(,0.-0"!',#',5$%7"66%+%!-8' ,%' 7&' 6(",#.-0"!' %-' ,%' 7A#3&:%' ,A&(+%3' 67%0!%+%!-' &#-"!"+%38'
.A%3-]*],0(%' @#0' 6"#((&0%!-' #-0703%(' #!%' 4"(.%' 75-&7%' 3&!3' 0!-%($%!-0"!' "#'
3#6%($030"!' <#+&0!%PX1' L%7&' (%$0%!,(&0-' *' 0!-%(,0(%' 7&' -("030=+%' .&-5:"(0%' 6(5.5,%++%!-' ,03-0!:#5%8' .%77%' ,%3' Human-out-of-the-Loop Weapons8'
%-'!A%+6).<%(&0-'&#.#!%+%!-'7%',5$%7"66%+%!-8'7&'6(",#.-0"!'%-'7A#3&:%'
,A&(+%3'(%7&-0$%+%!-'&#-"!"+%31
l7#30%#(3' 603-%3' 3"!-' 6"330;7%38' 7&' 67#3' 35(0%#3%' 5-&!-' .%77%' ,A#!' !"#$%&#' l("-"."7%' *' 7&' L"!$%!-0"!' 3#(' 7%3' &(+%3' .7&330@#%3' ,%' OXMN8' @#0'
:d"##[57'*#N0(M21#c'26M#42#-*24&*'20)*'.#[57'*#N0(M21#F.0*06#'2#['&>'&<#$'V#\6M)).9#Losing Humanity:
The Case Against Killer Robots9#*)>473&4#:L!:9#B"#Ya"
131
politique étrangère 3:2013
serait légitime si l’on peut montrer que les robots qu’on souhaite interdire ou limiter sont contraires au « principe qui interdit d’employer dans
7%3'."!/0-3'&(+53',%3'&(+%38',%3'6("B%.-07%3'%-',%3'+&-0=(%38'&0!30'@#%',%3'
+5-<",%3',%':#%((%8',%'!&-#(%'*'.&#3%(',%3'+&#?'3#6%(/#3'['a6(5&+;#7%b1'
`&03'.A%3-'6(5.035+%!-'.%-'&36%.-'@#0'%3-'."!-("$%(358'.%(-&0!3'%?6%(-3'&49(+&!-'&#'."!-(&0(%'@#%'7%3'(";"-3'3"!-8'+"0!3'@#%'7%3'<"++%38'3#3.%6-0;7%3'
,%'.&#3%(',%3'+&#?'3#6%(/#3tN1'u&!-'@#%'.%--%'&+;0$&7%!.%'6%(303-%(&8'-&!-'
@#%'7A#3&:%'!A&#(&'6&3',"!!5'(&03"!'*'7A#!%',%3',%#?'6&(-0%38'&#.#!'6("tocole ne sera négocié.
E!' 6%#-' 5:&7%+%!-' 0+&:0!%(' #!%' L"!$%!-0"!' 0!-%(!&-0"!&7%' 3#(' 7%3'
&(+%3'(";"-0@#%38'0!-%(,03&!-'-"#-'(";"-'75-&7'0!.&6&;7%',%'(%36%.-%('7%'_iW1'
`&03'%77%'!%'3A&6670@#%(&0-'@#A&#?'^-&-3'a%-'%!."(%8'@#A&#?'30:!&-&0(%38'@#0'
6%#$%!-',%'3#(.("d-'5+%--(%',%3'(53%($%3'&9!'@#%'.%(-&0!%3',036"30-0"!3'!%'
3A&6670@#%!-'6&3'*'%#?b8'%-'!"!'&#?'&.-%#(3'!"!'5-&-0@#%3'&7"(3'@#%'.A%3-'
3&!3',"#-%',A%#?'@#%'$0%!-'7&'+%!&.%'7&'67#3':(&!,%1'_A&#-(%'6&(-8'07'3%(&0-'
,049.07%',%'$5(09%('3#('7%'-%((&0!'30'7&'."!$%!-0"!'%3-'%44%.-0$%+%!-'(%36%.-5%1'Q#' 3%0!' +)+%' ,%' 7A0!,#3-(0%' ,%' ,54%!3%8' &0!30' @#%' ,&!3' 7%3' +070%#?'
&.&,5+0@#%38'07'4&#-'5:&7%+%!-'%!."#(&:%('7%',5$%7"66%+%!-',%'.<&(-%3'
%-',%'.",%3',%'."!,#0-%'a."++%'.%#?'@#0'%?03-%!-',&!3',A&#-(%3',"+&0!%38'
comme les nanotechnologies).
_&!3' .%--%' %!-(%6(03%8' 7&' R(&!.%' !%' ,"0-' 6&3' &:0(' 3%#7%8' +&03' ,%$(&0-'
jeter les bases d’une position européennetO1'G0'#!'."!3%!3#3'*'PM'%3-'3&!3'
,"#-%' 077#3"0(%' m' +)+%' &$%.' .%(-&0!3' ,%' !"3' 67#3' 6(".<%3' &77053' ."++%'
7AQ77%+&:!%8' @#0' !A%3-' 6&3' ."!4("!-5%' &#?' +)+%3' %!B%#?' %?-5(0%#(3' %-' &'
,"!.'#!%'6"30-0"!'67#3'.(0-0@#%'3#('7%3',("!%3'&(+53'm8'!"#3',%$(0"!3'%!'
(%$&!.<%'6"#$"0('!"#3'%!-%!,(%'&$%.'7%3'U(0-&!!0@#%31
MOTS CLÉS
Drones armés
Assassinats ciblés
États-Unis
Automatisation
KL"## N"F"# %&X0*9# Governing Lethal Behavior in Autonomous Robots9# f)6'# N'2)*9# j$9# FM'B7'*# v# ['..q
FNF9#:LLd9#B"#!a:"
K!"## %"# OV)&X0*9# ,# O&)*41# '*<# g'&(424<# i0..0*(+# O4w*0*(# '# b5&)B4'*# @)1020)*# 89# b5&)B4'*# F)5*60.# )*#
j)&40(*#N4.'20)*19#@).06^#f&04/9#m50..42#:L!K9#B"#!?!L"
132
A retourner à La DILA 23 rue d'Estrées CS 10733 75345 Paris cedex 07
Bulletin d’abonnement et bon de commande
➥
Acheter un numéro,
s’abonner, c’est simple :
Je m’abonne à Politique étrangère
un an, 4 numéros
@ En ligne :
www.ladocumentationfrancaise.fr
Sur papier libre
ou en remplissant
ce bon de commande
à retourner à l’adresse ci-dessus.
France TTC
DOM-COM et RP*
Union Européenne
Autres pays
HT
TTC
HT
Institutions
120
115 e145
€
142 e150
€
145 e155
€
149 e€
Particuliers
75
75 e115
€
112,60 e115
€
115 e115
€
115 e€
Etudiants**
69
68 e 70
€
68,60 e 71
€
70 e 70
€
68,60 e€
* RP (Régime particulier) : pays de la zone francophone de l’Afrique (hors Maghreb) et de l’océan Indien
** Tarif exclusivement réservé aux étudiants sur présentation d’un justificatif
Je commande les numéros suivants de Politique étrangère
Au prix unitaire de 20 €
....................................................................................................................
➥
Où en est
mon abonnement ?
....................................................................................................................
pour un montant de ................... €
participation aux frais d’envoi (sauf abonnement)
+ 4,95 €
@ En ligne :
[email protected]
✆ Tél 01 40 15 68 60
Soit un total de .................. €
Voici mes coordonnées
n Mme
n M.
Nom : ....................................................
n Mlle
Prénom : ...........................................................
Profession : .......................................................................................................................
Adresse : .............................................................................................................................
Code postal :..........................................
Ville : .................................................................
Mél ......................................................................................................................................
➥
Une information,
un renseignement ?
Ci-joint mon règlement de ......................................................................... €
✆ 01 40 15 70 10
n Par chèque bancaire ou postal
à l’ordre de : Comptable du B.A.P.O.I.A. - DF
(B.A.P.O.I.A. : Budget annexe publications officielles et information administrative)
n Par mandat administratif (réservé aux administrations)
n Par carte bancaire
N° I_I_I_I_I I_I_I_I_I I_I_I_I_I
Date d’expiration :
I_I_I_I_I_I_I
I_I_I_I_I
N° de contrôle I_I_I_I
(indiquez les trois derniers chiffres situés au dos de votre carte bancaire, près de votre signature)
Date
Signature
Informatique et libertés : conformément à la loi du 6.1.1978, vous pouvez accéder aux informations vous concernant
et les rectifier en écrivant au Département Marketing de la DILA. Ces informations sont nécessaires au traitement de
votre commande et peuvent être transmises à des tiers sauf si vous cochez ici
3:2013
revue trimestrielle publiée par l’Institut français des relations internationales
Palestine : l’histoire avance plus vite que les idées
Sari Nusseibeh
3: 2013
politique étrangère
politique étrangère
La guerre a-t-elle un avenir ?
Repenser la guerre et la paix au xxie siècle
Charles-Philippe David
Le silence des armes ou la paix importune
Jean-Jacques Roche
Les guerres de demain
La guerre, toujours recommencée
Dominique David
Quel avenir pour les Casques bleus ?
Michel Liégeois
Les drones dans la guerre
La guerre connectée : implications de la guerre robotique
Peter W. Singer
Occuper sans envahir : drones aériens et stratégie
Jean-Christophe Noël
Les guerres de demain
Stratégie, technologie, éthique
Le Nigeria à l’épreuve de l’islamisme
Marc-Antoine Pérouse de Montclos
La stratégie algérienne face à AQMI
Djallil Lounnas
Changement climatique et sécurité agroalimentaire dans le monde arabe
Michel Gueldry
Géopolitique des paradis fiscaux
Vincent Piolet
Lectures : Le Qatar : un micro-État aux ambitions planétaires
Denis Bauchard
ISBN : 978-2-36567-193-4
3 303334 001031
PRIX : 20 e
Automne 2013, VOL. 78
politique étran gère
Légalité et légitimité des drones armés
Jean-Baptiste Jeangène Vilmer
Automne 2013