NATIONAL AND INTERNATIONAL GROOMING COMPETITION
Transcription
NATIONAL AND INTERNATIONAL GROOMING COMPETITION
NATIONAL AND INTERNATIONAL GROOMING COMPETITION RULES. The Dog grooming competition is open to all professional dog groomers and specialised breeders. All dogs must have their vaccination card Dogs must have a minimum of 8 weeks’ growth of hair Poodles must have a minimum of 5 centimetres hair growth. Any shaving must be done during the competition Dog’s hair must be long enough to allow the groomer to make changes to its physical appearance. Dogs must be freshly washed and dried, have no tangles in their hair. Ears must be cleaned, nails clipped, before the competition. Dog’s underbelly, genitals and hind quarters may be cleaned for reasons of hygiene, always according to breed standard. All grooming techniques (scissoring, clipping, hand stripping ) are allowed. For poodles, all commercial and exhibition cuts are allowed. The judge must be notified of the type of cut to be performed before the competition starts. All competitors must be in the ring 30 minutes before the start of the competition. The judges’ decision is final. Any indecorous or aggressive language used towards the judges may lead to disqualification. Contestants must bring their own material. The Organization will provide with a grooming table and electrical connection. The judges' criteria when valuing the work of the contestants on their dogs will be based on -Breed standard. -Use of appropriate material in each case -Difficult degree of the work carried out -Balance and symmetry of styling. -Finishing. The Organization will not assume any liability for accidents, caused by dogs during the competition (bites, death, illness etc.) Owners or competitors will be responsible for their dogs throughout the event. The Organization reserves the right to act in accordance regarding any situations not provided for in theses rules. Participation in this championship entails full acceptance of these rules. Categories Purebred scissoring : Bichons, Bedlington, Kerry Blue, other breeds Poodles : Standard, medium, miniature and toy. All exhibition cuts, in addition to modern and puppy, will be allowed. Hand Stripping :All small, medium and large breeds : Scottish Terrier, West Highland Terrier, Fox Terrier, Lakeland Terrier, Schnauzer, Sealyham Terrier, Welsh Terrier, etc. Spaniels and Setter :American Cocker, English Cocker, Springer and all breeds of Setter. Competing Classes. Beginners : Groomers who have not been competing in previous contest. They can participate with any breed of dog from the list on below. Open : Groomers who have already been competing in minimum contests. They can participate with any breed of dog from the list on below. Elite : Groomers who have already been competing in minimum 5 contests and have been ranked at least once in the first three in the open class. They can participate with any breed of dog from the list on below. Competition Timing Beginners : 2 hours for small dogs, 2 :30 h. for large Purebred scissoring : Bichons and Bedlington 2 hours, large breeds 2 :30 h. Poodles : 2 hours for medium, miniature and toy, 2 :30 h. for standard. Hand Stripping : 2 hours for breeds needing clipper use 2 :30 h for other. Spaniels : 2 hours for medium size, 2 :30h for large RÈGLEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL POUR LES COMPÉTITIONS DE TOILETTAGE Le concours de toilettage est accessible à tous les toiletteurs professionnels et éleveurs spécialisés Tous les chiens doivent avoir leur carnet de vaccinations Les chiens doivent avoir un minimum de 8 semaines de pousse de poils. Les caniches doivent avoir une longueur de poils de 5 cm minimum. Toute tonte doit être effectuée pendant la compétition Le poil du chien doit être suffisamment long pour permettre au toiletteur de changer l’apparence physique du chien.. Avant une compétition , les chiens doivent être fraîchement lavés et séchés, ne pas avoir de nœuds dans les poils. Les oreilles doivent être propres et les ongles coupés. Le ventre, les parties génitales et l’arrière main peuvent être dégagés pour des raisons d’hygiène, toujours en fonction du standard de la race. Toutes les techniques de toilettage ( coupe aux ciseaux, tondeuse,épilation) sont autorisées Pour les caniches, toutes les coupes commerciales ou d’exposition sont autorisées. Le juge devra être averti avant le début de la compétition de la coupe choisie. Tous les concurrents doivent être dans le ring 30 minutes avant le début de la compétition. La décision du juge est définitive (sans appel) Tout langage inconvenant ou agressif envers le juge peut conduire à une disqualification. Les concurrents doivent apporter leur matériel. L’Organisateur fournira une table de toilettage et une connexion électrique Les critères d’évaluation des juges sur le travail des concurrents sur leurs chiens sera basé sur -Le standard de la race. -Utilisation du matériel approprié pour chaque cas. -Degré de difficulté du travail exécuté. -Equilibre et symétrie du style -Finition. L’Organisateur n’assumera aucune responsabilité pour les accidents causés par des chiens pendant la compétition (morsures, mort, maladie etc.). Les propriétaires ou les concurrents seront responsables de leurs chiens toute la durée de la compétition. L’Organisateur se réserve le droit de décision face à toutes situations qui ne seraient pas reprises dans ce règlement. La participation à ce championnat entraîne une acceptation totale du règlement. Catégories Coupe aux ciseaux : Bichons, Bedlington, Kerry Blue, autres races Caniches : Standard, medium, miniature et toy Toutes les coupes d’exposition, ainsi que la moderne et puppy sont autorisées . Epilation manuelle : Toutes les petites, moyennes et grandes races : Scottish Terrier, West Highland Terrier, Fox Terrier, Lakeland Terrier, Schnauzer, Sealyham Terrier, Welsh Terrier etc. Spaniels et Setter : Cocker américain, Cocker anglais, Springer et toutes les races de Setter. Classes en competition Débutants : Toiletteurs qui n’ont jamais participé à une compétition. Ils peuvent participer avec n’importe quelle race de la liste ci-dessous. Open : Toiletteurs qui ont participé précédemment à au minimum une compétition. Ils peuvent participer avec n’importe quelle race de la liste ci-dessous. Elite : Toiletteurs qui ont participé précédemment à au minimum 5 compétitions et ont été classé au moins une fois sur le podium en classe ouverte. Ils peuvent participer avec n’importe quelle race de la liste ci-dessous. Competition Timing Débutants : 2 heures pour les petits chiens, 2 :30 heures pour les grands. Coupe aux ciseaux : Bichons et Bedlington 2 heures, grandes races : 2 :30 heures. Caniches :2 heures pour les moyens, miniatures et toys, 2 :30h pour les standards Epilation manuelle :2 heures pour les races qui nécessitent l’usage d’une tondeuse, 2 :30 h pour les autres. Spaniels : 2 heures pour les moyens, 2 :30 h pour les grands. NATIONAAL EN INTERNATIONAAL REGLEMENT VOOR TOILETTAGEWEDSTRIJDEN De wedstrijd is open voor alle professionele toiletteurs Alle honden moeten hun vaccinatiebewijs hebben Honden moeten een haargroei van min. 8 weken hebben Poedels moeten een haarlengte van min. 5 cm hebben. Al het scheerwerk dient tijdens de wedstrijd te gebeuren. Het haar van de hond moet voldoende lang zijn om de toiletteur toe te laten een fysische verandering van de hond naar voor te brengen De honden moeten fris gewassen en gedroogd zijn, zij mogen geen klitten in het haar hebben. De oren mogen gereinigd en de nagels geknipt voor de aanvang van de wedstrijd De buik, genitale zone en achterhand mogen om hygiënische reden schoongemaakt zijn, steeds in functie van de rasstandaard. Alle technieken zijn toegelaten (schaar, tondeuse, met de vingers geplukt) Voor poedels worden alle commerciële- en showtoiletten toegelaten. De jury moet verwittigd zijn van het type toilettage voor het begin van de wedstrijd. Alle deelnemers dienen 30 minuten voor het begin van de wedstrijd aanwezig te zijn. De beslissing van de jury is definitief Ieder ongepast of agressief taalgebruik t.o.v. de jury leidt tot uitsluiting De deelnemers dienen hun eigen materiaal mee te brengen. De organisatoren zorgen voor de toilettage tafels en de elektrische aansluiting. De criteria gebruikt door de jury bij de evaluatie van het werk van de deelnemers is gebaseerd op: - rasstandaard - gebruik van het juiste materiaal voor ieder ras - moeilijkheidsgraad van het werk - evenwicht en symmetrie van de stijl - eindwerk De organisatoren zijn niet verantwoordelijk voor ongevallen veroorzaakt door honden tijdens de wedstrijd (beten, dood, ziekte …) De eigenaars of deelnemers zijn verantwoordelijk voor hun honden tijdens de volledige wedstrijd; De organisatoren behouden zich het recht beslissingen te nemen in elke voorkomende situatie niet vermeld in dit reglement. Deelname aan de wedstrijd houdt in dat men akkoord gaat met het reglement. De organisatie stelt een plaats ter beschikking waar de deelnemers hun honden kunnen wassen .??? Wedstrijdcategorieën Kniprassen : Bichons, Bedlington, Kerry Blue, andere rassen Poedels : standaard, medium, miniature en toy Elke snit, show-modern en puppy zijn toegelaten Plukrassen : small, medium , large : Scottish Terrier, West Highland Terrier, Fox Terrier, Lakeland Terrier, Schnauzer, Seallyham Terrier, Welsh Terrier,… Spaniels en Setters : Amerikaanse Cocker, Engelse Cocker, Springer en alle Setter rassen Wedstrijdklassen Beginners : Toiletteurs welke nooit eerder aan een wedstrijd hebben deelgenomen Zij kunnen deelnemen met een ras naar keuze uit hieronder vermelde lijst Open : Toiletteurs welke ten minste aan een wedstrijd hebben deelgenomen Zij kunnen deelnemen met een ras naar keuze uit hieronder vermelde lijst Elite : Toiletteurs welke ten minste aan vijf wedstrijden hebben deelgenomen en ten minste een keer op het podium in open klas geklasseerd hebben geweest Zij kunnen deelnemen met een ras naar keuze uit hieronder vermelde lijst Wedstrijdduur Beginners : 2 uur voor kleine honden, 2.30 uur voor grote Kniprassen : Bichon Frisé en Bedlington: 2 uur; Andere rassen: 2.30 uur Poedels : 2 uur voor medium, miniatuur en toy, 2.30 uur voor standaard Plukrassen : 2 uur voor rassen waarbij geschoren wordt; 2.30 uur voor de andere Spaniels : 2 uur voor medium, 2.30 uur voor grote