APSOseal® : joints plats

APSOseal® :
joints plats
Des produits, des solutions, un seul et même partenaire
L’étanchéité concerne toutes les branches de l’industrie amenées à transformer,
acheminer ou stocker des fluides ou des gaz. Les joints plats sont largement employés dans une multitude de secteurs, notamment dans l’industrie chimique et alimentaire, les raffineries ainsi que la production et la conversion d’énergie. Certes,
ces éléments d’étanchéité sont à peine visibles et d’une déroutante simplicité, mais
leur rôle n’en reste pas moins capital. Par ailleurs, les contraintes auxquelles ils sont
soumis sont très différentes d’une utilisation à l’autre. A chaque application correspond donc un matériau aux caractéristiques bien spécifiques. La résistance chimique, la résistance à la pression et la plage de température de service comptent
parmi les principaux paramètres à prendre en considération, mais il en existe d’autres. En effet, il doit également être tenu compte de la situation de montage, de la
force d’étanchéité nécessaire… et du rapport qualité/prix. Un joint plat inadapté
risque de se traduire par des défaillances d’étanchéité. Pour éviter de tels problèmes ainsi que les frais liés aux arrêts de production et aux travaux de réparation
qui en découlent, il est primordial de choisir le matériau avec soin.
Services d’ingénierie
Que vous ayez besoin de conseils techniques généraux ou d’une solution à une application complexe, vous trouverez chez Angst + Pfister des interlocuteurs compétents
prêts à vous venir en aide, même si votre demande fait appel à des matériaux spécifiques et à des connaissances interdisciplinaires. Pour nous, c’est la sécurité qui prime
avant tout. Une fois celle-ci assurée, nous mettons tout en œuvre pour proposer le meilleur rapport qualité/prix.
Service d’estampage et de découpe
Notre atelier d’estampage ultraperformant a tout pour répondre à vos attentes : avec
ses automates à estamper, sa découpeuse à couteau oscillant à haute vitesse et son installation CNC de découpe au jet d’eau, toutes sortes de découpes sur mesure y sont réalisées vite et bien. En toute flexibilité ! La confection des joints plats s’effectue selon plans
ou échantillons, à partir du matériau de votre choix et, bien entendu, dans de courts délais. Faites confiance à notre expérience et à notre savoir-faire ! Nous vous aiderons à
déterminer au cas par cas le mode d’usinage le plus économique pour vous. Nos machines d’usinage programmables assurent un débitage rationnel et très précis des joints,
quelles que soient les dimensions de la pièce qu’il vous faut. Celle-ci doit être fabriquée
en quelques exemplaires ou au contraire en grande série ? Aucun problème. Nous nous
en chargeons ! Que vous ayez besoin d’un estampage, d’une découpe, d’un tournage
ou d’un perçage, le travail sera effectué dans les règles de l’art.
Logistique optimisée et management de la qualité
Livrer les bonnes pièces au bon moment suppose une infrastructure logistique de
grande envergure. Avec notre centre logistique entièrement automatisé et notre système de suivi informatique des commandes, tout est réuni pour que vos approvisionnements s’effectuent dans les règles de l’art. Autre atout : notre présence internationale
qui nous permet de vous livrer en toute fiabilité, quand il faut, où il faut.
Ajoutons enfin que nous sommes certifiés ISO 9001: 2000, ce qui est pour vous l’assurance d’un management de la qualité très au point. Le contrôle de vos arrivages
s’en trouve considérablement facilité, vos processus de production sont plus sûrs, et
vos produits finis gagnent en fiabilité.
Sélection des matériaux de base
Matériau
Température
Pression
°C
MPa
Résistance
chimique
Capacité
d’adaptation
Reprise
élastique
Etanchéité
aux gaz
Résistance à Résistance
l’eau chaude mécanique
et à la vapeur
Elastomères
≤2
B/C
A
C
B/C
B/C
B/C
≤ 20
B
B
A/B
A/B
A
A
≤ 10
A
B/C
B/C
A
B
B/C
≤ 40
A
A/B
B
B
A
B
+500
+400
+300
+200
+100
-100
-200
-300
-60 à +315
Matériaux composites
+500
+400
+300
+200
+100
-100
-200
-300
-100 à +360
PTFE
+500
+400
+300
+200
+100
-100
-200
-300
-240 à +270
Graphite
A = très bonne
B = bonne
+500
+400
+300
+200
+100
-100
-200
-300
-240 à +500
C = moyenne
D = mauvaise
Exemples d’application
Les joints plats sont principalement destinés aux utilisations statiques. Ils assurent avant tout l’étanchéité
de brides, de réservoirs, de boîtiers, de carters et de couvercles. De nouveaux matériaux d’étanchéité et
types de joints spéciaux sont sans cesse mis au point. Ce domaine est donc en perpétuel développement. A la fois novateur et très complet, notre éventail de joints plats permet de répondre à tous vos besoins, quelle que soit votre application.
Joints en graphite pour réacteurs haute température
Utilisation du NOVATEC® Premium dans une installation
d’extraction de sel
Joints plats NOVAFLON® dans un système d’alimentation
en énergie
Joints plats à base d’élastomère
Chez Angst + Pfister, vous trouverez en stock un très large éventail
de matériaux d’étanchéité à base d’élastomère. Ceux-ci sont disponibles sous forme de rouleaux et de plaques, soit en exécution
calandrée, soit en exécution moulée. Les joints plats estampés à
partir de ces produits constituent d’excellents éléments d’étanchéité pour basse pression. Le choix du matériau dépend du fluide ou
du gaz en présence.
Principaux domaines d’application : construction mécanique, installations sanitaires, secteur alimentaire, industrie des boissons.
Caractéristiques des élastomères
Matériau
Désignation
commerciale
NBR
A+P E
A+P S
ALIMENTA
blanc
HSS® jaune
MEMBRIT
Résistance chimique
Température
Dureté
°C
Shore A
–30 à +100
(dans certains cas
jusqu’à +70, et jusqu’à +120 en service de courte durée)
60 – 86
huiles/graisses minérales
sous réserve :
acides, eau, huiles/graisses
synthétiques, essence Super,
diesel
A+P : plaques moulées en
NBR à teneur élevée en
nitrile
HSS® jaune : résistant à
tous les carburants à base
d’huile minérale
MEMBRIT : avec insertion
en tissu, pas d’étanchéité
transversale
A+P
BENOLA
–40 à +70
(jusqu’à +100 en service de courte durée)
50 – 65
huiles/graisses minérales
sous réserve :
acides, eau, huiles/graisses
synthétiques, diesel
BENOLA : avec insertion
en tissu, pas d’étanchéité
transversale
PARA super
DIPLA
–40 à +70
40
DIPLA : 70
faible
haute résistance à l’usure
PARA noir
–40 à +70
50
faible
haute résistance à l’usure
CR media
–30 à +70
(jusqu’à +100 en service de courte durée)
50
intempéries, ozone, eau
sous réserve : acides
CR standard
NEOTEX
–30 à +70
(NEOTEX jusqu’à
+100 en service de
courte durée)
60 – 65
intempéries, ozone, eau
sous réserve : acides
–40 à +120
(jusqu’à +150 en service de courte durée)
70
intempéries, ozone, eau,
huiles/graisses synthétiques
VITON®
–20 à +200
(jusqu’à +220 en service de courte durée)
75
intempéries, ozone, acides,
huiles/graisses minérales et
synthétiques, essence Super,
diesel
sous réserve : eau
silicone FDA
silicone FDA
rouge-brun
–60 à +200
(jusqu’à +220 en service de courte durée)
50 – 60
silicone
intempéries, ozone, eau,
huiles/graisses minérales et
synthétiques
sous réserve : acides
CSM
HYPALON®
–20 à +120
65
ozone, intempéries, acides
sous réserve : huiles/graisses minérales et
synthétiques
KALREZ® 4079
KALREZ® 6375
jusqu’à +315
(compound 4079)
75
intempéries, ozone, eau,
acides, huiles/graisses minérales et synthétiques, essence Super, diesel
élastomère butadiène-acrylnitrile
NBR/SBR
NBR et élastomère
styrène-butadiène
NR/SBR
caoutchouc naturel et
élastomère styrènebutadiène
SBR
Agréments
Spécificités
élastomère styrènebutadiène
CR
élastomère chloroprène (Néoprène)
CR/SBR
EPDM
élastomère éthylènepropylène-diène
FKM
élastomère fluoré
VMQ
élastomère polyéthylène chlorosulfoné
FFKM
élastomère perfluoré
La résistance est fonction de l’application. Contactez-nous pour plus de précisions.
BZS
NEOTEX : avec insertion
en tissu, pas d’étanchéité
transversale
KTW
FDA
(en blanc)
FDA
Joints plats à base de matériaux composites renforcés
de fibres
La toute dernière génération de matériaux composites renforcés de
fibres ouvre de nouveaux horizons à la technologie de l’étanchéité.
Les remarquables performances des joints haute pression chargés de
graphite, armés de fibres KEVLAR® et à très faible teneur en liants
ont fait de ces produits des éléments d’étanchéité particulièrement
appréciés. Les deux faces des joints sont munies d’un revêtement
antiadhérent.
Principaux domaines d’application : industrie chimique, mécanique et alimentaire, secteur des boissons, installations sanitaires,
technique de chauffage.
Caractéristiques des matériaux composites renforcés de fibres
Température
Pression
°C
MPa
–100 à +200
NOVAPRESS®
Universal
Matériau
Résistance chimique
Agréments
Domaines d’application
Spécificités
8,5
eau
vapeur d’eau
gaz
solutions aqueuses
huiles
frigorigènes
DVGW
SSIGE
HTB
KTW
VP 401
WRAS
W270
installations sanitaires,
alimentation en gaz et
en eau, construction
de tuyauteries, construction d’installations
et de machines
fibres d’aramide, charges spéciales et liant NBR
revêtement antiadhérent sur une
face
couleur : orange
–100 à +250
10
eau
vapeur d’eau
gaz
solutions aqueuses
huiles
frigorigènes
DVGW
SSIGE
HTB
KTW
WRAS
BAM
TA Luft
alimentation en gaz et
en eau, construction
de tuyauteries, construction d’installations
et de machines,
industrie alimentaire,
industrie des boissons
fibres d’aramide, charges spéciales et liant NBR
traitement PTFE sur les deux
faces
couleur : vert clair
NOVAPRESS®
Activ
–100 à +150
4
huiles
carburants
gaz
aucun
construction d’installations, d’appareils, de
transformateurs
industrie automobile
mécanique
fibres d’aramide, charges
spéciales et liant NBR
couleur : rouge-brun
NOVAPRESS®
Flexible 815
–100 à +250
5
eau
vapeur d’eau
gaz
solutions aqueuses
huiles
frigorigènes
DVGW
SSIGE
BAM
alimentation en gaz et
en eau, construction
de tuyauteries, construction d’installations
et de machines
fibres d’aramide, charges
spéciales et liant NBR
couleur : vert/naturel
NOVATEC®
Premium II
–100 à +300
10
eau
vapeur d’eau
gaz
acides
bases
solutions aqueuses
huiles
frigorigènes
DVGW
SSIGE
KTW
WRAS
W270
VP 401
BAM
TA Luft
pétrochimie, industrie
chimique, construction
d’installations et de
machines, construction
de tuyauteries, alimentation en gaz
fibres d’aramide, graphite pur
et liant NBR
revêtement antiadhérent A310
sur les deux faces
couleur : bleu roi
NOVATEC®
Special
–100 à +360
10
eau
vapeur d’eau
gaz
acides
bases
solutions aqueuses
huiles
frigorigènes
KTW
pétrochimie, industrie
chimique, construction
d’installations et de
machines, construction
de tuyauteries, alimentation en gaz
fibres d’aramide, graphite pur
et liant NBR
revêtement antiadhérent A310
sur les deux faces
couleur : jaune doré
NOVAPRESS®
Basic
La résistance max. à la pression est fonction du fluide et de la température de service.
Joints plats à base de PTFE
Les possibilités d’application des joints plats en PTFE sont innombrables. De par leur résistance chimique universelle et leur large plage
de température de service, ces éléments d’étanchéité donnent en effet d’excellents résultats dans une multitude de domaines.
Principaux domaines d’application : construction d’installations
chimiques, industrie alimentaire et pharmaceutique, équipement
de laboratoire, construction mécanique.
Caractéristiques du PTFE
Matériau
Température
Pression
Résistance chimique
Agréments
Domaines d’application
Spécificités
°C
MPa
Bande d’étanchéité
TEADIT® 24B
–240 à +260
20
résistance chimique
universelle
DVGW
TA Luft
BOC
WRAS
BAM
FDA
industrie chimique
industrie pharmaceutique, industrie alimentaire, construction
d’installations
PTFE vierge
étiré monoaxialement
couleur : blanc
UCAR-323TM LC
–200 à +245
7
résistance chimique
universelle
FDA
pétrochimie, industrie
chimique, industrie
pharmaceutique,
industrie alimentaire
PTFE TEFLON®
renforcé de tissu de fibres
de verre
couleur : anthracite
NOVAFLON® 100
–210 à +260
5,5
résistance chimique
universelle
FDA
TA Luft
pétrochimie, industrie
chimique, industrie
pharmaceutique,
industrie alimentaire
PTFE chargé de microbilles
de verre creuses
couleur : bleu clair
NOVAFLON® 200
–210 à +260
8
résistance chimique
universelle
FDA
TA Luft
DVGW
BAM
pétrochimie, industrie
chimique, industrie
pharmaceutique,
industrie alimentaire
PTFE chargé de sulfate de
baryum
couleur : blanc
NOVAFLON® 300
–210 à +260
8
résistance chimique
universelle
FDA
TA Luft
DVGW
BAM
pétrochimie, industrie
chimique, industrie
pharmaceutique,
industrie alimentaire
PTFE chargé de silicate
couleur : brun
NOVAFLON® 500
–210 à +260
10
résistance chimique
universelle
FDA
TA Luft
pétrochimie, industrie
chimique, industrie
pharmaceutique,
industrie alimentaire
PTFE vierge
expansé à structure
multidirectionnelle
couleur : blanc
Joints plats enrobés
de PTFE
–210 à +260
2
résistance chimique
universelle
FDA
industrie chimique,
industrie pharmaceutique, industrie alimentaire, construction
d’installations
enveloppe en PTFE vierge
insertion : différents
matériaux au choix
couleur : blanc
La résistance max. à la pression est fonction du fluide et de la température de service.
Joints plats à base de graphite
Le graphite conjugue flexibilité, résistance chimique pratiquement
illimitée et exceptionnelles propriétés physiques, ce qui fait de lui un
matériau d’étanchéité très prisé.
Principaux domaines d’application : construction d’installations
chimiques, pétrochimie, raffineries, centrales nucléaires, dispositifs
frigorigènes, construction de machines et d’appareils.
Caractéristiques du graphite
Température
Pression
Résistance chimique
Agréments
Domaines d’application
Spécificités
°C
MPa
–200 à + 500
10
résistance chimique
universelle
DVGW
BAM
pétrochimie
industrie chimique
construction d’installations et d’appareils
graphite pur avec insertion en tôle à picots en
acier inoxydable 1.4401
GRAFOIL®
AP-G
–200 à + 500
7
résistance chimique
universelle
DVGW
pétrochimie
industrie chimique
construction d’installations et d’appareils
graphite pur avec insertion en tôle plate en acier
inoxydable 1.4401
NOVAPHIT®
SSTC TA Luft
–240 à + 550
20
résistance chimique
universelle
DVGW
BAM
TA Luft
Firesafe
pétrochimie
industrie chimique
construction d’installations et d’appareils
graphite pur avec insertion
en acier inoxydable étiré
1.4404
Joints métalliques
spiralés
Leader Gasket
–240 à + 550
40
résistance chimique
universelle
BAM
pétrochimie
industrie chimique
construction d’installations et d’appareils
spirale métallique 1.4541
avec insertion d’étanchéité
en graphite pur
Matériau
GRAFOIL®
AP-S
La résistance max. à la pression est fonction du fluide et de la température de service.
Suisse
France
Italie
République tchèque
Angst + Pfister AG
Thurgauerstrasse 66
Postfach
CH-8052 Zürich
Phone +41 (0) 44 306 61 11
Fax +41 (0) 44 302 18 71
www.angst-pfister.com
[email protected]
Angst + Pfister SA
Boîte Postale 50115
33, rue des Chardonnerets
ZAC Paris Nord ll
FR-95950 Roissy CDG CEDEX
Phone +33 (0) 1 48 63 20 80
Fax +33 (0) 1 48 63 26 90
www.angst-pfister.com
[email protected]
Angst + Pfister S.p.A.
Via Montefeltro 4
IT-20156 Milano
Phone +39 02 30087.1
Fax +39 02 30087.100
www.angst-pfister.com
[email protected]
Angst + Pfister spol. s.r.o.
Veveří 111
CZ-616 00 Brno
Phone +420 549 525 222
Fax +420 549 525 223
www.angst-pfister.com
[email protected]
Pays-Bas
Chine
Angst + Pfister B.V.
Boerhaavelaan 19
NL-2713 HA Zoetermeer
Phone +31 (0) 79 320 3700
Fax +31 (0) 79 320 3799
www.angst-pfister.com
[email protected]
Angst + Pfister Trade (Shanghai) Co. Ltd.
Rm 1402, West Tower
Zhong Rong Hengrui Building
No. 560 Zhangyang Road
CN-Shanghai 200122
Phone +86 (0) 21 5169 5005
Fax +86 (0) 21 5835 8618
www.angst-pfister.com
[email protected]
Succursale Suisse romande
Angst + Pfister SA
Route du Bois-des-Frères 52
Case postale 18
CH-1219 Genève-Le Lignon
Phone +41 (0) 22 979 28 00
Fax +41 (0) 22 979 28 78
Logistikcenter Embrach
Angst + Pfister AG
Hardhofstrasse 31
Postfach
CH-8424 Embrach
Phone +41 (0) 44 866 66 11
Fax +41 (0) 44 866 66 22
Allemagne
Angst + Pfister GmbH
Schulze-Delitzsch-Strasse 38
DE-70565 Stuttgart
Phone +49 (0) 711 48 999 2-0
Fax +49 (0) 711 48 999 2-69
www.angst-pfister.com
[email protected]
Autriche
Angst + Pfister Ges.m.b.H.
Floridsdorfer Hauptstrasse 1/E
AT-1210 Wien
Phone +43 (0) 1 258 46 01- 0
Fax +43 (0) 1 258 46 01-98
www.angst-pfister.com
[email protected]
Belgique
Angst + Pfister N.V. S.A.
Kleine Laan 26c
BE-9100 Sint-Niklaas
Phone +32 (0) 3 778 0128
Fax +32 (0) 3 777 8398
www.angst-pfister.com
[email protected]
A+P Group/DT_E-08_NP-02.2009_7000-FR_OW
ligne!
Commandez en
te r. co m
w w w .a ng st -p fis