La Grille 0816
Transcription
La Grille 0816
TOUS LES PROGRAMMES DU 20 AU 26 FÉVRIER 2016 LA GRILLE SEMAINE 8 1 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 05:20:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur. 2016.. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 06:30:00 ZOUZOUS (SOUS TITRAGE TELETEXTE) 07:20:00 LE VILLAGE DE DANY 07:50:00 MASHA ET MICHKA 08:30:00 MANIMO 09:25:00 FLAPACHA OU ES-TU ? 09:45:00 LES PYJAMASQUES 10:05:00 CONSOMAG Programmes courts 10:10:00 LA MOUFLE Animation Tous publics 10:10:00 SILENCE, ÇA POUSSE ! Magazine de 50' présenté par Stéphane Marie et Caroline Munoz, et produit par C Because TV, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Stéphane Marie. 2016. Immersion totale dans le monde du jardinage avec Stéphane Marie et Caroline Munoz, qui prodiguent conseils et astuces pour transformer le moindre lopin de terre en un jardin de rêve. Rendez-vous incontournable : "Pas de panique", Stéphane relooke votre jardin ou votre terrasse. Rencontre : les chasseurs de plantes. Un couple de jardiniers britanniques, passionnés de botanique, est parvenu à se faire accréditer pour aller explorer le monde à la recherche de plantes inconnues. Dossier : les animaux indispensables au jardin. Il n'y a pas que les coccinelles qui soient d'excellentes alliées du jardinier. Il y en a bien d'autres dont il ne faut pas avoir peur... Visite : l'école du Breuil. Cette école parisienne, installée dans le bois de Vincennes, enseigne les métiers du jardin et du paysage. Elle propose à ses élèves et également aux visiteurs, des jardins et un arborétum qui valent le détour. Pas de panique : chez Isabelle. A Malakoff, une petite cour est située à l'ombre et est encadrée de hauts murs. Comment créer, dans ces conditions, un univers végétal ? (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 2 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 11:10:00 LA MAISON FRANCE 5 Magazine de 60' présenté par Stéphane Thebaut, réalisé par Antony Ricart, Tafari Vidalie et produit par HL Productions, avec la participation de France Télévisions. 2016. Idées pratiques, conseils avisés, dernières tendances... Les amateurs de déco mais également les plus indécis ou les moins inspirés des téléspectateurs vont pouvoir compter sur Stéphane Thebaut pour les aider à repenser entièrement l'univers de leur maison ou de leur appartement. Salles de bains, salons, chambres ou cuisines bénéficieront des métamorphoses les plus audacieuses grâce à l'imagination et au savoir-faire des spécialistes. Vivante et festive, Bruxelles est aussi l'une des villes les plus attractives en matière de décoration et de design. Ici boutiques de décoration, magasins d'antiquités et ateliers de designers pullulent à chaque coin de rue... Stéphane Thebaut y rencontre la créatrice de renommée internationale, Isabelle de Borchgrave. Inspirer : le Paris déco off. Cet évènement réunit tous les éditeurs et créateurs de tissus qui présentent pour l'occasion leurs dernières nouveautés et créations en matières de tissus... Rénover : une ancienne salle de sport transformée en appartement familial. Choisir : les objets connectés. Dédiés à l'univers de la maison, ils vont bientôt devenir des incontournables de tous les foyers. Quelles sont les dernières innovations en la matière ? Rêver : un appartement réalisé par Corinne Brustolin. Changer : repenser un lien entre une cuisine et un salon. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 12:20:00 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD Magazine de 26' créé par Claudy Toche et Jean-Luc Petitrenaud, présenté par Jean-Luc Petitrenaud et coproduit par France Télévisions/MK2TV. 2016. Sillonnant la France, Jean-Luc Petitrenaud, malicieux, se balade avec gourmandise dans une ville ou une région, pour célébrer la convivialité, la tradition et l'authenticité et valoriser le patrimoine du terroir. Jean-Luc Petitrenaud traverse Paris pour nous faire partager ses coups de coeur du moment : " Le Mila " avec Jérôme Fillol, " le Caméléon " avec Jean-Paul Arabian et " Chez Léon " avec Victor Lenorman. Lors de ce numéro, nous partagerons le repas des rugbymen ou les cocottes de Christian Constant... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 12:50:00 DEAUVILLE - TROUVILLE, ENTRE CHIC ET CHARME Documentaire de 51' écrit et réalisé par Marion Baillot et Claire Lajeunie, et produit par L2 Films, avec la participation de France Télévisions et avec le soutien du CNC. 2015. A deux heures de route de Paris, Deauville et Trouville sont deux stations balnéaires de légende. Souvent surnommées le XXIe arrondissement, les deux cités jumelles se complètent sans se ressembler. Un fleuve les sépare, un pont les réunit. Au début de l'automne, les vacanciers ont déserté les longues plages de sable fin. Les deux villes normandes retrouvent un côté plus authentique. Des cabines de plage aux suites des hôtels de luxe, de la clameur des champs de course au charme suranné des villas de bord de mer, des étals de poissonneries aux ventes internationales de yearlings, ce documentaire nous fait découvrir des personnages hauts en couleurs... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 13:45:00 VUES D'EN HAUT LES COTES DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE Série documentaire écrite et réalisée par Richard Mervyn, et produite par Skyworks Production. Durée : 24'. 2011. Cette série propose une découverte vue du ciel de régions du monde, de leurs villes, de leur histoire mais aussi de sites naturels remarquables. Les côtes de la Nouvelle-Angleterre. Découverte du Maine, au nord-est des Etats-Unis, depuis les îles de Bath. Autrefois occupées par les amérindiens, ces îles sont devenues le lieu de centres religieux et de tourisme, avec ses hôtels au style d'une autre époque. On remonte ensuite la côte vers le nord, depuis Kiterry jusqu'à Portland, la plus grande ville du Maine et encore plus au nord, Bath, notre destination finale. A Kennebunkport se trouve la résidence d'été de la famille Bush, qui y a reçu les grands dirigeants du monde entier et le restaurant ' Clam 3 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 Shack ', l'une des dix meilleures cuisines à emporter des Etats-Unis. Nous découvrons les belles résidences, comme celle du peintre Winslow Homer, connu pour ses paysages marins, et nous survolons les ports, les plages et les très nombreux phares qui parsèment cette côte encore sauvage. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 14:10:00 VU SUR TERRE SRI LANKA Série documentaire en 6 épisodes écrite par Dominique Pipat et produite par Patly Productions, avec la participation de France Télévisions. Réalisation : Scott Schneider. 2013. Cette série documentaire est une invitation au voyage. Elle rappelle que, s'il n'y a plus de territoires à conquérir, il y a toujours des lieux à découvrir, des hommes à rencontrer et des vies à partager... (2/6) Sri Lanka. " Vu sur Terre " fait escale au Sri Lanka, en cingalais : "l'île sacrée". Elle se détache de l'Inde, telle une larme au milieu du vaste océan Indien. La richesse de sa terre et sa position géographique en ont fait une île convoitée. Après plusieurs siècles de présence européenne et de conflits civils, l'île a aujourd'hui, retrouvé toute sa splendeur. Shina est étudiante en gemmologie. Fascinée par les pierres précieuses, elle entreprend un voyage au coeur du Sri Lanka et remonte aux origines des saphirs et des rubis. Jérôme a survolé les quatre coins du globe avec son ballon. Un rêve d'enfant qui se réalise aujourd'hui dans la brume des petits matins sri lankais. Gardien d'un savoir millénaire, le moine Dhamma Dassi écrit la parole de Bouddha sur l'un des plus anciens papiers au monde. Sa quête spirituelle le conduit au sommet du Sri Pada... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 15:10:00 SUPERSTRUCTURES L'ECO-ECOLE Documentaire de 49' réalisé par Kenny Ping et produit par Beach House Pictures. 2011. Un ouragan a dévasté un village reculé dans les montagnes du sud de Taiwan. Une équipe reconstruit l'école et la bibliothèque qui pourront également servir d'abris aux centaines de villageois en cas de catastrophes naturelles. L'ensemble est construit pour se fondre dans le paysage, être auto-suffisant en énergie et écologique. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 16:05:00 MIRACLES DE LA MOUSSON LA NATURE EN SUSPENS Série documentaire de 5 épisodes de 52' réalisée par Paul Bradshaw et produite par la BBC. Cette série propose de redécouvrir les richesses naturelles de l'Asie du Sud, à travers le phénomène de la mousson (1/5) La nature en suspens. Cet épisode fait découvrir comment la mousson d'été se forme du contraste thermique terre-mer. En été, le continent se réchauffe plus rapidement que l'océan. Les vents de mousson emportent les nuages chargés d'humidité de l'océan Indien vers le nord. Documentaire 17:00:00 CHAMPIONS DE FRANCE Série de programmes courts écrite par Pascal Blanchard et Rachid Bouchareb, réalisée par Rachid Bouchareb et produite par Tessalit productions, avec la participation de France Télévisions. 2015. Ils ont gagné pour la France, des Jeux Olympiques de 1896 à nos jours. Voici le portrait de femmes et d'hommes d'origines diverses, devenus champions... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Programmes courts 4 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 17:05:00 VERDICT L'AFFAIRE COLNOT Série documentaire, sur une idée originale de Jacques Malet, produite par Morgane Production, avec la participation de France Télévisions, de Planète + et du CNC. Episode de 52' écrit et réalisé par Jean-Charles Marchand et Karine Dusfour. 2013. Le 23 juillet 2011, sur les hauteurs d'Epinal, une querelle éclate entre un habitant d'un petit immeuble HLM posté à son balcon, Denis Colnot, et un agent d'entretien qui tond la pelouse en contrebas, Michel Pacchiana. Le premier s'empare dans sa cuisine d'un long couteau, se précipite en courant vers le second et lui porte un coup tranchant à la gorge avant de retourner à son appartement. Par miracle, Pacchiana n'est que légèrement blessé. Colnot est arrêté, mis en examen pour tentative de meurtre et incarcéré. Les deux hommes se connaissent bien, sans être des amis proches : dans les fêtes de village ou les karaokés locaux, Pacchiana imite Johnny Halliday, Colnot Serge Gainsbourg. Depuis un mois, l'antagonisme entre les deux hommes s'est exacerbé. Jugé par la Cour d'assises des Vosges, Denis Colnot va tenter de persuader le jury qu'il n'a jamais voulu tuer son rival mais seulement " le faire taire ". (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 18:00:00 LA FRANCE DU BOUT DU MONDE CORSE Série documentaire écrite et réalisée par Alain Tixier, et produite par Lato Sensu, avec la participation de France Télévisions, Ushuaïa TV et TV5Monde. Durée : 53'. 2015. Dans nos parcs nationaux et régionaux, on trouve des paysages semblables à ceux de lieux lointains qui nous font rêver. C'est sur les ailes d'un aigle que les téléspectateurs découvrent cette nature spectaculaire... Corse. L'île de Beauté représente un fantastique concentré des plus exotiques décors de la Méditerranée : des plages de sable fin quasi polynésiennes du sud aux pics abrupts du centre en passant par les golfes azurés tapissés de maquis à l'ouest et les forêts ténébreuses du nord-est, la liste des joyaux naturels de la Corse est longue... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 19:00:00 ON N'EST PAS QUE DES COBAYES ! Magazine de 52' présenté par Agathe Lecaron, David Lowe, Laurent Maistret et James, le mannequin, réalisé par Pierre-Louis Lacombe, Fred Febvre, Pascal Ritcher et coproduit par France Télévisions/2P2L. Coordination éditoriale : Emmanuelle Sudre, Marianne Crénel et Grégory Stupien. 2016. Agathe Lecaron, David Lowe, Laurent Maistret et James le mannequin se lancent dans des expérimentations qui rendent la science ludique et accessible à tous. Fabien Descamps, médiateur scientifique, en compagnie d'Agathe, interpelle les passants dans des lieux publics et les incite à se prêter à des expériences. Explosions, lévitation, azote liquide... Rien ne les arrête ! De leur côté, les apprentis Cobayes peuvent toujours reproduire les défis réalisés à l'antenne, les filmer et les partager, les meilleures vidéos étant ensuite diffusées dans l'émission. Cette émission propose de revoir les meilleurs moments du magazine. - Défi : sauter 30 mètres en vélo ! Un défi vertigineux attend les Cobayes ! Alors que Laurent s'entraîne en BMX à prendre de la vitesse, indispensable pour se projeter le plus loin possible, David de son côté s'intéresse au tremplin et au dénivelé de la pente ! C'est au coeur des Alpes qu'Agathe a trouvé l'endroit idéal pour le grand saut ! - Cobayes de rue ! Dans ce numéro, les cobayes de rue vont jouer avec le feu ! - Le remake des vidéos : marcher sur du verre ! Laurent lance un défi aux Cobayes : marcher sur du verre comme sur la vidéo qu'il a trouvée sur internet ! Pour un maximum de sécurité, Agathe et David choisissent scrupuleusement le verre adéquat pour la mission. - Défi : feu d'artifice ! Peut-on dessiner dans le ciel avec un feu d'artifice ? Notre chef de bande a rendez-vous avec un artificier qui va lui livrer tous ses secrets. De son côté, David dissèque une bombe avec un expert en pyrotechnie. Pour le grand final, Laurent a réservé une surprise des plus explosives à notre scientifique. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:00:00 ENTREE LIBRE Magazine de 26' coproduit par France Télévisions/Tangaro Production. Rédaction en chef : Dorothée Dumas et Valérie Constantino. 2016. 5 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 L'émission joue les prolongations le week-end en proposant de revoir les meilleurs moments de la semaine. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:40:00 ECHAPPEES BELLES PARIS : RENCONTRES EN CAPITALE Magazine de 90' présenté en alternance par Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca et coproduit par France Télévisions/Bo Travail ! Réalisation : Damien Pourageaux. 2016. Chaque semaine, Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca offrent 90 minutes d'évasion et de rencontres autour du globe. Trois regards différents pour découvrir des destinations lointaines ou plus proches. Des moments d'immersion avec les interlocuteurs de nos voyageurs pour prendre le temps de découvrir leur mode de vie, des reportages pour approfondir certaines facettes de la destination et toujours, le carnet de voyages d'un réalisateur-baroudeur sous forme de feuilleton à la découverte d'une route mythique ! Raphaël de Casabianca emmène le téléspectateur à la découverte d'un Paris insolite et secret, dans des endroits insoupçonnés ou inattendus qui peuvent donner l'impression d'être ailleurs que dans la ville Lumière... Sujets : le peuple de l'eau/Métiers sur les toits/Les villages de Paris/Luxe et exception à Paris/Les étrangers à Paris/Jambon de Paris. Le feuilleton. " Ethiopie, la route des origines " Réalisation : Jean-Charles Deniau. Episode 2. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 22:10:00 SRI LANKA, L'ILE PRECIEUSE Documentaire de 52' écrit et réalisé par Eric Bacos et produit par USP Ananda. 2013. A 35 kilomètres seulement de l'Inde, le Sri Lanka, anciennement Ceylan, est un univers à part. De taille équivalente à l'Irlande, cette île est facile à parcourir dans sa totalité. De l'ancienne capitale médiévale du XIIe siècle, Polonnaruwa, cap vers les montagnes, où il est possible de trouver tout ce qui fait la réputation de l'île : les épices mais aussi et surtout le thé, l'un des plus fameux au monde. Depuis les jardins botaniques, ce film va à la rencontre des éléphants qui sont désormais une espèce protégée. Les temples occupent une place importante dans la culture ; le plus respecté étant le temple de la Dent Sacrée de Bouddha, à Kandy. Les bords de mer sillonnés par les pêcheurs sur échasse d'Unawatuna font partie des images fortes de ce périple. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 23:05:00 L'OEIL ET LA MAIN Emission de 26' produite par Point du Jour, en association avec France Télévisions et avec la participation du CNC. 2016. Emission bilingue français - langue des signes, 'L'oeil et la main' propose un espace de rencontre entre sourds ou malentendants et entendants, où s'échangent regards et points de vue sur le monde. A ce titre, elle s'adresse aux uns comme aux autres. " Allemagne, pays refuge ". Réalisation : Laurent Valo. Depuis quelques mois, l'Europe est confrontée à l'afflux massif de réfugiés fuyant les conflits dans leur pays. Faisant figure d'exception, l'Allemagne annonçait fin août vouloir relever le défi de les accueillir en nombre. A Hambourg, la communauté sourde a voulu, comme le reste de la population, prendre sa part dans l'accueil des réfugiés. Laurent Valo se rend sur place pour voir la réalité du travail des bénévoles et les moyens apportés aux réfugiés, sourds comme entendants. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 23:35:00 LES MYSTERIEUSES CATACOMBES DE ROME Documentaire de 51' écrit par Michael Scott, réalisé par Paul Olding et produit par la BBC. 2013. L'historien Michael Scott enquête sur un mystérieux caveau récemment découvert à Rome après un effondrement. Plus de 2 000 squelettes sont empilés de manière très inhabituelle pour les catacombes de Rome. Avec l'aide d'archéologues et de spécialistes, ce film passe en revue les différentes hypothèses qui pourraient expliquer la présence de ces corps. Les premiers indices suggèrent que ces ossements appartiendraient à des martyrs chrétiens. Mais l'étude approfondie des os contredit cette hypothèse. D'autres résultats laissent à penser que de 6 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 grandes épidémies seraient la cause de ces multiples décès. Les rues de Rome, les bains publics et les nombreux voyageurs étaient des facteurs facilitant la propagation de maladies... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 00:25:00 DECOLLAGE POUR L'AMERIQUE RETOUR EN ALASKA Série documentaire réalisée par Toby Beach et produite par SNI/SI Network LLC/Tusker Television. Durée : 50'. Retour en Alaska. Situé au nord-ouest du Canada, l'Alaska est l'état le plus étendu des Etats-Unis. Cette région montagneuse et hostile, colonisée par des trappeurs russes, a été achetée par les Etats-Unis en 1867. Christopher Johnson McCandless est un aventurier américain retrouvé mort dans l'épave du bus 142 au bord d'un sentier. Son histoire a fait l'objet du récit biographique ' Voyage au bout de la solitude ' et du film de Sean Penn ' Into the Wild '. Juneau, la capitale de l'Alaska, n'est pas accessible en voiture. L'Iditarod trail est une course annuelle de chiens de traîneau qui relie les villes d'Anchorage et de Nome. Elle débute le premier samedi de mars et couvre une distance d'environ 1700 km. Le mont McKinley est le point culminant des États-Unis, il se trouve au coeur du Parc national de Denali. Les grizzlis, les boucs et les baleines s'adaptent au climat extrême de l'Alaska. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 01:15:00 CES BAISERS-LA Documentaire de 52' écrit et réalisé par Daniel Schick, et produit par Schuch Productions, avec la participation de France Télévisions et du CNC. 2015. Ce film raconte des histoires de baisers emblématiques, transgressifs, romantiques, inattendus, mythiques présents dans l'art au fil des siècles. Il rappelle que le baiser est " une affaire " culturelle. Dans certaines civilisations, la pratique du baiser n'existe pas ou est condamnée. Daniel Schick confesse aussi ses histoires intimes de baisers : baisers passionnels, baisers douloureux, baisers emplis de nostalgie, premier et derniers baisers. Un couple de jeunes acteurs s'embrasse beaucoup, égrenant des extraits de textes célèbres sur les baisers, passant même aux rayons X. Natalie Dessay - reine du baiser à l'Opéra, Combas, peintre obsédé par le baiser, Enki Bilal, passionné par Roméo et Juliette, Caroline Loeb qui les chante avec gouaille participent au film. Les plasticiens, Cécile Valetot, Ghyslain Bertholon et Christophe Audebert créent des oeuvres sur mesure. Ce film a également proposé à des inconnus d'embrasser le couple de comédiens. Cette séquence, tournée deux jours après les attentats de Charlie, prend une signification toute particulière.... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 02:05:00 SUPERSCIENCE ANATOMIE DE L'OURAGAN Documentaire de 52' écrit par José Garrido, réalisé par Steve Baker et coproduit par Pioneer Productions/Ian Handel Prod. 2008. Des scientifiques étudient sérieusement le phénomène des ouragans. Ils tentent d'en percer les secrets pour les prévenir. Ils s'aident d'images satellites pour suivre leurs formations, leurs évolutions et leurs fins. La rencontre des courants d'airs, repoussés par les déserts africains, et des vents des océans est à l'origine des orages. Petit à petit, ces derniers se transforment en cyclones dévastateurs. Les chercheurs larguent alors des sondes dans l'oeil du cyclone pour mesurer la pression et la température. De ces informations, les météorologues en tirent des analyses, comme celui de l'ouragan Katrina... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 03:00:00 LA NUIT FRANCE 5 7 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 DIMANCHE 21 FÉVRIER 2016 05:35:00 VU SUR TERRE ARCHIPEL DES BIJAGOS Série documentaire en 6 épisodes écrite par Dominique Pipat et produite par Patly Productions, avec la participation de France Télévisions. Episode de 52' écrit et réalisé par Laurent Cadoret. 2013. Cette série documentaire est une invitation au voyage . Elle rappelle que, s'il n'y a plus de territoires à conquérir, il y a toujours des lieux à découvrir, des hommes à rencontrer et des vies à partager... (1/6) Archipel des Bijagos. ' Vu sur Terre ' part à la découverte de l'archipel des Bijagos. Isolé du monde, ce territoire fait partie de la Guinée-Bissau, en Afrique de l'Ouest. Ces terres sacrées ressemblent à un immense delta. Marcelinho est guérisseur à Empincha, un village de l'île de Carache. Il a appris la pharmacopée traditionnelle avec son père et soigne les familles du nord de l'archipel. Plus au sud, l'île d'Orango est une réserve de la biosphère et le premier parc national du pays. C'est là que vit Pedro. Il est le reporter d'Okinka Pampa, la petite radio d'Orango. Sur l'île de Caravella, Quintino se prépare à franchir l'étape la plus importante de sa vie : ultime rite initiatique, le fanado est une cérémonie qui ouvre la porte d'un monde mystérieux et secret... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 06:30:00 ZOUZOUS (SOUS TITRAGE TELETEXTE) 07:20:00 LE VILLAGE DE DANY 07:35:00 SAM SAM 07:55:00 ON N'EST PAS QUE DES COBAYES ! Magazine de 52' présenté par Agathe Lecaron, David Lowe, Laurent Maistret et James, le mannequin, réalisé par Pierre-Louis Lacombe, Fred Febvre, Pascal Ritcher et coproduit par France Télévisions/2P2L. Coordination éditoriale : Emmanuelle Sudre, Marianne Crénel et Grégory Stupien. 2016. Agathe Lecaron, David Lowe, Laurent Maistret et James le mannequin se lancent dans des expérimentations qui rendent la science ludique et accessible à tous. Fabien Descamps, médiateur scientifique, en compagnie d'Agathe, interpelle les passants dans des lieux publics et les incite à se prêter à des expériences. Explosions, lévitation, azote liquide... Rien ne les arrête ! De leur côté, les apprentis Cobayes peuvent toujours reproduire les défis réalisés à l'antenne, les filmer et les partager, les meilleures vidéos étant ensuite diffusées dans l'émission. - Défi : sauter en kite mountainboard ! C'est un défi de haute voltige qui attend nos cobayes ! Direction les plages ventées de Berck pour Laurent qui va s'initier au kite mountainboard. Au hangar, David décortique la voile du kite et la meilleure manière de faire décoller notre casse cou ! Grâce aux conseils du champion de France, Laurent arrivera-t-il à maîtriser à la fois sa planche et les nombreuses rafales ? - Cobayes de rue. Cette semaine, les cobayes de rue vont découvrir les mystères de la flottaison ! - Le remake des vidéos : la balançoire à bougies ! Agathe est bien déterminée à faire toute la lumière sur une vidéo trouvée par Laurent sur internet. Notre chef de bande s'enflamme pour la physique de l'équilibre. Avec la complicité de David, elle met en place une machine de Rube Goldberg infernale... - Mission : se déplacer avec un chien guide ! Les cobayes ont rendez-vous avec des animaux hors du commun : les chiens guides d'aveugle. Alors que David et Agathe testent les capacités d'adaptation et l'intelligence de ces compagnons hors pair et participent à leur apprentissage, Laurent va faire ses premiers pas les yeux bandés. -Le labo des jumeaux. Agathe a mis au défi Armand et Victor, les jumeaux " geek ", bricoleurs et passionnés d'électronique. Cette semaine, réussiront-il à communiquer avec des yaourtophones 2.0 ? (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 8 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 DIMANCHE 21 FÉVRIER 2016 08:55:00 ENTREE LIBRE Magazine de 26' coproduit par France Télévisions/Tangaro Production. Rédaction en chef : Dorothée Dumas et Valérie Constantino. 2016. L'émission joue les prolongations le week-end en proposant de revoir les meilleurs moments de la semaine. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 09:25:00 PAUL GAUGUIN - VINCENT VAN GOGH HUIS CLOS SOUS LE SOLEIL DU MIDI Documentaire de 52' écrit par Nathalie Bourdon et Erwan Luce, réalisé par Catherine Aventurier et produit par MFP, avec la participation de France Télévisions et le soutien de la Fondation Van Gogh. Voix off : Frédéric Pommier. 2016. On le surnomma " le Hollandais fou ", il s'appelait Vincent Van Gogh. Il fut appelé Koké le Maori, le sauvage, son nom était Paul Gauguin. Dès le premier regard porté sur une toile, la paternité de l'oeuvre est évidente ; à Van Gogh les tournesols, à Gauguin les vahinés ! Ce sont deux stars du marché de l'art : la toile " Quand te maries-tu ? " de Paul Gauguin est le tableau le plus cher au monde, 300 millions de dollars, et le " portrait du docteur Gachet " de Vincent Van Gogh a été vendu 152 millions de dollars. Ce style inimitable, propre à chacun, les deux peintres mythiques l'ont pourtant scellé ensemble, durant à peine deux mois, dans le pays d'Arles. Cette cohabitation a fait basculer l'histoire de l'art, un des plus passionnels et épineux épisodes de la peinture. Soixante jours sous le soleil du Midi et sous la violence du mistral, durant lesquels les deux hommes se sont jaugés, aimés, adorés, haïs, affrontés puis déchirés. Deux mois d'un duel sans merci entre deux géants de la peinture, ponctué de larmes, de cris, de violence et de création intense... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 10:25:00 ECHAPPEES BELLES GUADELOUPE, L'ILE DE COEUR Magazine de 90' présenté en alternance par Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca et coproduit par France Télévisions/Bo Travail ! Réalisation : Pascal-André Villa. 2016. Chaque semaine, Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca offrent 90 minutes d'évasion et de rencontres autour du globe. Trois regards différents pour découvrir des destinations lointaines ou plus proches. Des moments d'immersion avec les interlocuteurs de nos voyageurs pour prendre le temps de découvrir leur mode de vie, des reportages pour approfondir certaines facettes de la destination et toujours, le carnet de voyages d'un réalisateur-baroudeur sous forme de feuilleton à la découverte d'une route mythique ! Pour cette échappée dans les Antilles, Sophie part explorer l'archipel de la Guadeloupe, authentique, au plus près de ses habitants, des traditions, en empruntant ses recoins les plus paradisiaques. Sur sa mob grenat, emblématique de l'ile, Sophie sillonne l'ile papillon à la rencontre de personnes qui en font une destination de vacances incomparables. Des plages du Moule, spot des vacanciers à l'est, en Grande-Terre, en passant par Pointe à Pitre jusqu'à Basse-Terre et sa nature luxuriante, plongée dans les eaux guadeloupéennes. Sujets : la Guadeloupe en partage/Morne à l'Eau, un cimetière bien vivant/Félix le botaniste/La fiancée du volcan/ Les lumières de l'archipel/Enfants des Saintes. Le feuilleton. " Ethiopie, la route des origines " Réalisation : Jean-Charles Deniau. Episode 1. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 12:00:00 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD Magazine de 26' créé par Claudy Toche et Jean-Luc Petitrenaud, présenté par Jean-Luc Petitrenaud et coproduit par France Télévisions/MK2TV. Réalisation : Pascal Gonzalez. 2016. Sillonnant la France, Jean-Luc Petitrenaud, malicieux, se balade avec gourmandise dans une ville ou une région, pour célébrer la convivialité, la tradition et l'authenticité et valoriser le patrimoine du terroir. " Les Escapades de Petitrenaud " rendent visite à Christian Lesquer, qui a repris les rênes des célèbres cuisines du " Georges V ". Au menu : petites crêpes au sarrasin servies avec du boudin noir et lait ribot, chou-fleur cuit dans une croûte de sel et algues, Saint-Jacques aux châtaignes et autres gourmandises... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 9 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 DIMANCHE 21 FÉVRIER 2016 12:35:00 MEDIAS, LE MAG Magazine de 60' proposé par Christophe Koszarek, présenté par Thomas Hugues et coproduit par France Télévisions/Jara Prod. Réalisation : Didier Fraisse. Rédaction en chef : Cyril Salvador. 2016. En compagnie d'un grand témoin (philosophe, sociologue, patron de médias, politologue...), Thomas Hugues, entouré de Laetitia Krupa et de Julien Bellver, apporte un éclairage et une analyse sur le traitement de l'actualité vue par les médias. Alice Antheaume les rejoint pour une chronique numérique. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:40:00 DANGERS DANS LE CIEL ATTERRISSAGE IMPOSSIBLE ? VOL UNITED 232 Série documentaire produite par Cineflix. Episode de 45' réalisé par Michael Sinyi. 2011. Cette collection revient sur les grandes catastrophes aériennes de ces dernières années. Mélange de reconstitutions et de témoignages, chaque épisode plonge le téléspectateur au coeur de l'action. Atterrissage impossible ? Vol United 232. Le DC 10 du vol United Airlines 232 est à 37 000 pieds au dessus de l'Iowa quand l'un de ses trois moteurs explose. Les circuits hydrauliques sont gravement endommagés au point que les pilotes ne peuvent plus agir sur les gouvernes. L'équipage va donc essayer de piloter la machine en jouant uniquement sur la puissance des deux moteurs restants. Maîtrisant tant bien que mal l'appareil, les pilotes parviennent à se dérouter sur la piste de Sioux City... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) (Programme en AudioDescription) Documentaire Tous publics 14:45:00 DECOLLAGE POUR L'AMERIQUE LE WISCONSIN Série documentaire réalisée par Toby Beach et produite par SNI/SI Network LLC/Tusker Television. Durée : 50'. 2014. Le Wisconsin est un Etat du Middle West. Le Français Jean Nicolet fut le premier Européen à explorer la région qui y fonda une colonie. En visitant la capitale Madison, on peut y découvrir le majestueux capitole. L'état est l'un des foyers agricoles les plus importants d'Amérique du Nord. A Milwaukee, se trouve le premier constructeur de grosses cylindrées : Harley Davidson. Le Milwaukee Art Center, un lieu culturel important de la ville, se situe sur les bords du lac Michigan. La forêt recouvre une grande partie du territoire dans lequel s'entremêle le Mississippi et de nombreux lacs... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 15:40:00 BURGER SUR LE GRILL Documentaire de 52' écrit et réalisé par Rim Khalifa, et produit par Tempora Prod., avec la participation de France Télévisions et du CNC. 2015. Le hamburger, c'est l'histoire d'une revanche. Ce plat qui a longtemps incarné la malbouffe s'est imposé en quelques années en France, le pays de la gastronomie. Un paradoxe, d'autant que le pays est deuxième consommateur de burgers en Europe, juste derrière le Royaume-Uni. Cette nouvelle habitude alimentaire représente un marché de plus 3 milliards d'euros, si bien que de nouvelles enseignes spécialisées fleurissent un peu partout en France. Ce documentaire enquête sur les différentes offres de burger aujourd'hui en France. Des chaînes de fastfood aux enseignes spécialisées en passant par les brasseries, ce film cherche à découvrir les dessous de ce plat à la mode et, à certains égards, réserve quelques surprises... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 16:40:00 MANGER A QUELLE SAUCE ? Documentaire de 52' écrit et réalisé par Sarh Oultaf et produit par Tempora. Prod, avec la participation de France Télévisions. 2016. 10 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 DIMANCHE 21 FÉVRIER 2016 Chaude ou froide, dans la plupart des plats de la gastronomie française, la sauce est la meilleure alliée des préparations, des plus simples aux plus élaborées. Simples à utiliser, pas chères, exotiques ou gastronomiques, les sauces sont un aliment anti-crise par excellence. De nos jours, dans les cuisines, les restaurants et les grandes surfaces, elles rivalisent de propositions. Les industriels inventent régulièrement de nouvelles recettes plus ou moins farfelues. Mais comment s'y retrouver dans cette profusion de saveurs ? Malgré des emballages malins et séduisants, ces accompagnements cachent parfois des composants et des additifs qui n'ont rien de naturel. Certains industriels toutefois essaient de combiner recettes traditionnelles et grande distribution. Finalement, une sauce est-elle si difficile à faire chez soi ? Des grands chefs vont nous dévoiler quelques unes de leurs astuces... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 17:35:00 APOCALYPSE - LA 2EME GUERRE MONDIALE 4/6 - L'EMBRASEMENT Série documentaire en 6 épisodes de 52' écrite par Jean-Louis Guillaud, Henri de Turenne, Isabelle Clarke et Daniel Costelle, réalisée par Isabelle Clarke et coproduit par CC&C/ECPAD, avec la participation de France 2, National Geographic Channels International, NDR Norddeutscher Rundfunk, WDR, MDR, SWR, NHK, TV5Monde, RTBF, TSR, Planète et du Centre National de la Cinématographie (CNC). Production délégué : Louis Vaudeville. Commentaire écrit par Daniel Costelle et lu par Mathieu Kassovitz. 2009. En six épisodes de 52 minutes, " Apocalypse " raconte la Seconde Guerre mondiale à travers le regard de ceux qui l'ont vécue : autant les soldats sur les champs de bataille ou les civils en fuite que les grands chefs. Stratégie militaire et témoignages du quotidien se mêlent dans cette série documentaire constituée exclusivement d'images d'archives et construite comme une grande fresque cinématographique. " Apocalypse " est une plongée vertigineuse au coeur du plus dévastateur des conflits mondiaux. Un choc sans précédent, pour que les générations se souviennent. (4/6) L'embrasement. Suite à l'attaque surprise de Pearl Harbor, les Etats-Unis déclarent la guerre au Japon. La guerre devient mondiale. Malgré leur résistance acharnée, les forces alliées ne parviennent pas à enrayer la progression fulgurante de l'armée nippone dans le Sud-est asiatique. Même l'Inde et l'Australie sont menacées. La défaite japonaise à Midway, puis le débarquement américain à Guadalcanal sont les premiers signes d'espoir, mais aussi le début de longues et sanglantes batailles dans "l'enfer vert" de la jungle. En Europe et en Afrique du Nord, la résistance s'organise. Les actions contre l'occupant se multiplient et les bombardiers anglais commencent à semer la mort sur l'Allemagne. Pourtant rien ne semble pouvoir arrêter les troupes d'Hitler. Rommel est aux portes de l'Egypte, et la croix gammée flotte sur la ville de Stalingrad... Ce programme est déconseillé aux moins de 10 ans. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Déconseillé aux - 10 ans 18:35:00 C POLITIQUE Magazine de 80' présenté par Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Production. Réalisation : Jean-François Verzele, Jacques Wehrlin, Pascal Hendrick. Directeur de la rédaction : Manuel Saint-Paul. Rédacteur en chef : Sébastien Sill. 2016. Chaque semaine, Caroline Roux reçoit un invité politique de premier plan pendant 80 minutes. Sur le plateau, des experts parmi lesquels des économistes, des universitaires ou encore des politologues font face à l'invité sur des thèmes d'actualité. Des témoins de la vie quotidienne viennent partager leurs idées, leur expérience, leurs doutes et parfois leur colère. Les téléspectateurs pourront également intervenir ou poser leurs questions pendant l'émission par SMS ou via les réseaux sociaux (Twitter - Facebook). (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:00:00 IN VIVO, L'INTEGRALE Série documentaire de films de 26' produite par Pulsations, avec la participation de France Télévisions. Réalisation : Jean-Luc Lénée. 2016. Présenté par Marina Carrère d'Encausse et Michel Cymes, 'In Vivo, l'intégrale' plonge le téléspectateur dans le quotidien des professionnels de la médecine et de leurs patients, raconte des histoires d'hommes et de femmes 11 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 DIMANCHE 21 FÉVRIER 2016 de conviction, filmées au plus près des personnages. Véritables feuilletons du réel, ces 26' abordent des thèmes révélateurs de l'état de notre société : des urgences aux ados violents, en passant par la vie des médecins étrangers en zone rurale, les services de pointe ou la vie après un coma. Une immersion ' in vivo ' dans les coulisses d'un univers qui nous concerne tous. " SAMU de Toulon : dure semaine pour l'interne ". Une dame victime d'un AVC, un homme d'une péricardite, une jeune femme enceinte de 22 semaines au bord d'un accouchement très prématuré, un enfant épileptique : la semaine de Côme, jeune interne en formation, s'avère très mouvementée. Ce film suit le futur urgentiste confronté à ces cas difficiles, heureusement épaulé par un médecin senior... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 20:30:00 AVIS DE SORTIES Programme court de 8' écrit par Bambou Nguyen et produit par France Télévisions. Production exécutive : Empreinte Digitale. Conception graphique : View. Voix Off : Linda Lorin. 2016. En 8 minutes, Avis de sorties présente chaque semaine les bandes-annonces des sorties en salle, des films français, européens et étrangers et les reprises. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Programmes courts 20:40:00 ILE DE RE : LES GARDIENS D' UN PARADIS Documentaire de 52' réalisé par David Perrier et produit par Les Bons Complices, avec la participation de France Télévisions et avec le soutien du CNC. 2016. L'île de Ré est l'île la plus chic et la plus chère de France. Chaque été, sa population est multipliée par dix. Riches familles et vedettes du showbiz viennent en toute discrétion couler des jours heureux dans ce paradis où le temps semble s'être arrêté. Loin du tourisme de masse, les vacanciers viennent ici chercher une authenticité et un art de vivre qui font tout le charme de l'île. Comment cette île est-elle restée à 80% inconstructible ? De quelle manière les contraintes d'urbanisme qui permettent sa préservation pénalisent-elles ceux qui y travaillent ? Comment l'Ile de Ré est-elle devenue un label, une marque, qui dope les ventes de pommes de terre et de fleur de sel ? Quel regard portent les anciens, ceux qui ont connu l'île d'avant le pont, depuis devenue très " parisienne " ? Ce documentaire part à la rencontre des vrais Rétais, ceux qui se battent au quotidien pour que leur lieu de vie garde son âme. Ils sont ostréiculteurs, sauniers, savonniers, agriculteurs, pêcheurs... Ils défendent leurs traditions car ils savent que ce que l'île a de plus beau à offrir est aussi le plus fragile. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 21:30:00 COTE D'AZUR, LE LUXE REINVENTE Documentaire de 51' écrit et réalisé par Dorothée Marro, et produit par Galaxie Presse avec la participation de France Télévisions. 2014. Palaces, somptueuses villas, restaurants gastronomiques : sur la Côte d'Azur, les adresses de prestige ne connaissent pas la crise. Un paradis pour les privilégiés qui viennent du monde entier : ils sont américains, russes et depuis peu asiatiques. Afin de rester la capitale mondiale du luxe, les plages de rêve et les hôtels 5 étoiles ne suffisent pas pour faire face à la concurrence internationale. Constamment, les professionnels du secteur réinventent le mythe de la Riviera. Anna, un agent immobilier russe, mise sur l'authenticité de propriétés d'exception pour toucher la clientèle des stars. Jean Mus, un célèbre paysagiste qui a arboré tous les palaces de la région, recréé des jardins naturels dans les endroits les plus bétonnés de la côte. Lia Riva est l'héritière du constructeur de bateaux Riva, l'emblème du raffinement et de la dolce vita. Elle revisite la nouvelle tendance des super-yachts. Paolo Sari est un grand chef, récemment étoilé. Il tente d'imposer sa vision ' minimaliste ' du luxe en cuisinant uniquement des produits bio. L'avenir du tourisme haut de gamme sur la Côte d'Azur, ce sont les nouveaux riches chinois. Riccardo Giraudi, la figure montante de la restauration dans la région, s'est lancé un nouveau défi à la conquête de cette clientèle. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 12 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 DIMANCHE 21 FÉVRIER 2016 22:25:00 UN AIR DE RESISTANCE A L'OPERA Documentaire de 52' écrit et réalisé par Emmanuel Roblin, d'après une idée de David Futerman, et produit par Chiloé Productions, avec la participation de France Télévisions et du CNC, et avec le soutien de la Procirep (Société des Producteurs) et de l'Angoa. Production déléguée : Katia Trévisani. Narration : François Marthouret. 2013. Pendant l'Occupation, l'Opéra de Paris a été le théâtre d'une étonnante et dramatique histoire qui s'est jouée en huis clos juste en face du siège parisien de la Kommandantur. Ses principaux acteurs : les machinistes et les musiciens du Palais Garnier. Archives, photos et films d'époque inédits ainsi que des reconstitutions vont se mêler aux réflexions des historiens pour raconter cette guerre des coulisses et le destin de héros ordinaires pris dans la tourmente de la guerre. Sur la base de la découverte de carnets qui retracent en détails les activités clandestines menées par une poignée d'hommes, ce film propose d'exposer un autre aspect de la Résistance, menée au sein d'une institution culturelle... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 23:20:00 LA GRANDE LIBRAIRIE Magazine de 90' proposé et présenté par François Busnel, réalisé par Adrien Soland et coproduit par France Télévisions/Rosebud Productions. 2016. Parce que France 5 aime la littérature, à partir du 7 janvier 2016 la chaîne prolonge de 30 minutes "La Grande Librairie". Désormais, l'émission sera LE grand rendez-vous de l'actualité des livres sous toutes leurs formes : romans, essais, histoire, polars, bande dessinées, jeunesse... Une émission encore plus rythmée, avec plus d'écrivains, plus d'images, mais également plus de temps de parole pour chaque invité. Au menu de cette nouvelle "Grande Librairie", de nombreux sujets viendront ponctuer l'émission : - La librairie de la semaine, un reportage sur une librairie de France. - L'univers d'un écrivain, voyage dans les coulisses de la création chez un écrivain, là où il écrit. - La Gazette, chaque semaine, toute l'actualité du monde de la lecture et des livres, en France et à l'étranger : le rendez-vous indispensable pour ne rien manquer de la vie des livres. François Busnel reçoit notamment Kethevane Davrichewy, "L'autre Joseph" (Sabine Weispieser), Martin Winckler, "Abraham et fils" (POL). (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 00:50:00 LE JARDIN DES DELICES AUTOMNE Série documentaire en 4 épisodes réalisée par Stuart Elliott et Giulia Clark et coproduite par Lion Television/Royal Botanic Gardens/BBC. Durée : 51'. 2015. Le chef étoilé français Raymond Blanc et la présentatrice Kate Humble passent une année dans les célèbres jardins botaniques royaux de Kew en Angleterre. Ils cuisinent des recettes traditionnelles de saisons avec des fruits et légumes des plantations. L'objectif est de faire revivre la cuisine jadis produite pour la table royale britannique... Automne. Le jardin est prêt pour une grosse récolte. Kate revient sur l'arrivée de la tomate en Europe pendant que Raymond prépare sa salade de saison. Cet épisode permet d'en apprendre plus sur l'oignon et sa conservation, la grande variété des champignons, les citrouilles et sur la betterave pouvant autant être utilisée pour son sucre que dans des plats. Kate et le chef Blanc évoquent également le fruit symbolique de la saison : la pomme. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 01:40:00 BRESIL : LA ROUTE DES TERRES CONQUISES Documentaire de 52' écrit et réalisé par Nicolas Millet, et produit par Bo Travail !, avec la participation de France Télévisions. 2014. Le Brésil est un pays immense qui s'étale du nord au sud sur plus de 5 000 kilomètres, l'équivalent d'un BruxellesDakar. Le réalisateur Nicolas Millet a choisi de suivre un itinéraire lui permettant de retracer l'histoire des exploitations successives des ressources du Brésil. De la coupe du Pau Brazil, première richesse exploitée à large 13 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 DIMANCHE 21 FÉVRIER 2016 échelle par les colonisateurs, portugais jusqu'à l'implantation des grandes fazendas bovines où la culture intensive du soja est la cause principale de la déforestation de l'Amazonie, il nous fait découvrir ce pays qui continue d'offrir les ressources de ses terres pour la grandeur de son développement. De la grande ruée vers l'or dans le Minas Gerais, l'Etat veut préserver les fastueux vestiges. Il a déboursé plus de 30 millions d'euros pour restaurer les merveilles de villes aurifères : fontaines sculptées, églises baroques chargées d'or et riches demeures seigneuriales... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 02:35:00 VUES D'EN HAUT AU DANEMARK, D'ILE EN ILE Série documentaire écrite et réalisée par Richard Mervyn, et produite par Skyworks Production. Durée : 24'. 2011. Cette série propose une découverte vue du ciel de régions du monde, de leurs villes, de leur histoire mais aussi de sites naturels remarquables. Au Danemark, d'île en île. Ce film part à la découverte de l'est du Danemark, depuis l'île de Zélande, Kalundborg et ses nombreuses îles qui ont forgé sa tradition maritime. Nous descendons davantage au sud pour franchir le troisième plus grand pont suspendu du monde, qui relie Zélande à Fionie, la seconde île en superficie. A Tasinge se trouve l'un des nombreux châteaux du pays. C'est sur cette île, à Odense, qu'a vécu le fameux auteur de contes Hans Christian Andersen, dont la maison est devenue un musée. Ensuite, direction la terre ferme, dans le Jutland, où nous découvrons le parc d'attractions Legoland, lieu de création de la fameuse brique en plastique, ainsi que le château d'Aarhus et le port d'Ebeloft... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 03:00:00 LA NUIT FRANCE 5 14 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 LUNDI 22 FÉVRIER 2016 05:30:00 CASTRO - GUEVARA FAUX SEMBLABLES Documentaire de 53' écrit et réalisé par Anne-Charlotte Gourraud, et produit par Wild Angle Productions, avec la participation de France Télévisions. Production : Arnaud Mauduy et Véronique Mauduy. 2015. Che Guevara, le penseur radical, et Fidel Castro, l'animal politique, pouvaient-ils se partager la figure de libérateur de l'Amérique latine ? Che Guevara, jusqu'au-boutiste, a-t-il filé vers une mort certaine en Bolivie ? Ou bien Fidel Castro, manipulateur, a-t-il progressivement lâché son frère de guérilla, devenu trop dangereux, pour se maintenir au pouvoir ? De la naissance d'une amitié révolutionnaire au Mexique à la fabrication d'une icône à la Havane, ce duel est une passionnante partie d'échecs, où les mensonges, les manipulations et les enjeux du pouvoir ont transformé les règles du jeu. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) (Programme en AudioDescription) Documentaire Tous publics 06:30:00 ZOUZOUS (SOUS TITRAGE TELETEXTE) 07:20:00 LE VILLAGE DE DANY 07:35:00 SAM SAM 07:50:00 MASHA ET MICHKA 08:20:00 ABC... DINO ! 08:25:00 L'OEIL ET LA MAIN Emission de 26' produite par Point du Jour, en association avec France Télévisions et avec la participation du CNC. 2016. Emission bilingue français - langue des signes, 'L'oeil et la main' propose un espace de rencontre entre sourds ou malentendants et entendants, où s'échangent regards et points de vue sur le monde. A ce titre, elle s'adresse aux uns comme aux autres. " Roller derby girls ". Réalisation : Kevin Morris. Né dans les années 30 et tombé dans l'oubli fin 70, le Roller Derby connaît un renouveau aux Etats-Unis depuis les années 2000 et aujourd'hui en Europe. Il ne s'agit plus d'une lutte chorégraphiée mais d'un sport de contact, très physique et essentiellement féminin ! Ariane, l'expérimentée, joue dans un club de l'élite, les Paris Roller Girls. Vanessa, elle, est une débutante, " fresh meat " dans le jargon du roller. Toutes deux nous font découvrir ce sport atypique. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 09:00:00 LES MATERNELLES Magazine de 70' présenté par Sidonie Bonnec et coproduit par France Télévisions/Neria Productions. Production exécutive : Christian Cathala. Rédaction en chef : Stéphanie Malphettes. 2016. 15 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 LUNDI 22 FÉVRIER 2016 Sidonie Bonnec et les chroniqueurs des "Maternelles" continuent d'inviter tous les matins de la semaine futurs et jeunes parents sur le plateau pour un partage d'expériences en compagnie de spécialistes. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 10:15:00 LA VRAIE VIE DES ANIMAUX DE COMPAGNIE CHIOT, CHATONS ET PORCELETS Série documentaire en 8 épisodes de 23' produite par ITN Factual. Réalisation : Oliver Price, Nathaniel Lippiett, Elliot Carr-Barnsley, Alex Scott. Production de la série : Andy Dunn. 2014. Les animaux de compagnie font partie de notre vie. Ils sont nos meilleurs amis, nos confidents. Mais que savonsnous de leur vie secrète ? Depuis le chien qui chaparde des saucisses jusqu'au chat qui va prendre des bains chez le voisin, en passant par la danse du hamster, cette série chaleureuse et souvent très drôle s'intéresse à la vie quotidienne de nos bêtes... Filmée comme un documentaire animalier mais du point du vue des animaux, elle a recours à des caméras cachées, des colliers caméras et autres visions nocturnes pour s'infiltrer dans leur monde secret. Chiots, chatons et porcelets. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 10:50:00 UNE SAISON CHEZ LES OURS Documentaire de 49' écrit par Richard Burke-Ward et Stéphanie Watkins, réalisé par Chris Howard et coproduit par National Geographic Television/BBC. 2012. Juliette, une ourse noire, est mère de trois petits. Dans les forêts du Minnesota, les hivers sont rudes et les triplés, s'ils grandissent bien, restent encore avec leur mère. L'été prochain, le danger résidera dans les incendies de forêts... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 11:45:00 LA QUOTIDIENNE Magazine de 72' présenté par Maya Lauqué et Thomas Isle, réalisé par Didier Fraisse, et coproduit par France Télévisions/Jara & co. Rédaction en chef : Béatrice Baumié. 2016. Dans "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, Maya Lauqué, Thomas Isle et les chroniqueurs accueillent des experts : Mélanie Taravant, experte conso ; Anne-Marie Gabelica, qui, chaque lundi, parlera de beauté et de bien-être. Quant aux bons plans voyages et week-end, ce sont les trois globe-trotteurs d'"Echappées Belles", Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca qui viendront les partager en alternance. Alain Baraton, Fabien Bordu, Gérard Michel, Farida Kramdi et Laetitia Barlerin sont toujours au rendez-vous. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:00:00 LA QUOTIDIENNE LA SUITE Magazine de 26' présenté par Farida Kramdi et coproduit par France Télévisions/Jara & co. 2016. Dans la continuité de "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, France 5 propose, chaque jour à 13 heures, un nouveau rendez-vous animé par Farida Kramdi. Entourée d'invités, elle fait découvrir toutes les bonnes initiatives et les bons plans pour lutter contre le gaspillage alimentaire, en s'intéressant à toutes les démarches de développement durable entreprises dans le domaine de l'alimentation : valorisation du travail des filières de production alimentaire tant au niveau local que national, consommation écoresponsable, traçabilité des produits... Chaque semaine, Farida est accompagnée d'un jeune commis issu d'une école hôtelière qui doit relever des défis autour d'une recette thématique. Une manière de valoriser l'apprentissage et la formation. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 16 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 LUNDI 22 FÉVRIER 2016 13:40:00 LE MAGAZINE DE LA SANTE Magazine de 52' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par 17 Juin Média, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. "Le Magazine de la santé" informe les téléspectateurs sur tous les sujets concernant la santé, la forme et le bienêtre. Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet continuent d'animer en direct ce rendez-vous quotidien qui mêle conseils et reportages. Entourés de spécialistes, ils répondent également chaque jour aux questions posées par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 14:35:00 ALLO DOCTEURS Magazine de 26' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par Pulsations, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. Besoin d'informations ou de conseils médicaux, physiologiques ou psychologiques ? Aucun sujet n'est tabou pour Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymès et Benoît Thevenet. Juste après "Le magazine de la santé", ils répondent avec leurs invités aux questions des téléspectateurs transmises par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 15:10:00 ZOO NURSERY BERLIN 3/10 Série documentaire en 10 épisodes de 26' coproduite par DOK Films/Fernsehproduktion. 2012. Cette série animalière nous plonge au coeur des jardins zoologiques de Berlin qui hébergent un grand nombre d'animaux - nouveau-nés menacés ou délaissés- en captivité. Les soigneurs nous font partager leur quotidien et les relations privilégiées qu'ils développent avec leurs protégés. Dans cet épisode, nous faisons connaissance avec deux très jeunes panthères noires, adorables peluches aux griffes déjà bien acérées, un éléphanteau auquel il faut apprendre la discipline, un bébé okapi, espèce rare et insolite s'il en est. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 15:40:00 VERDICT L' AFFAIRE CARNEIRO Série documentaire, sur une idée originale de Jacques Malet, produite par Morgane Production, avec la participation de France Télévisions, de Planète + et du CNC. Episode de 52' écrit et réalisé par Jean-Charles Marchand et Olivier Galy-Nadal. 2014. Au cours d'une nuit de janvier, dans un village de Seine-et-Marne, Américo Carneiro, un maçon de 41 ans, étouffe dans son sommeil sa fille de 6 ans, atteinte depuis la naissance d'un lourd handicap moteur et cérébral. L'accusé avait également prévu de tuer son épouse, souffrant elle-même d'une psychose bipolaire, puis de se suicider. Il n'en fera rien et se livrera aux gendarmes. Américo Carneiro ne fera que quatre mois de détention provisoire, affirmant qu'il a tué la fillette pour mettre un terme à ses souffrances. Il sera toujours soutenu par son épouse. La vie de l'accusé a étrangement toujours tourné autour du handicap, depuis son enfance. La maladie de son épouse, puis le handicap de sa fille, ont réactivé d'anciens traumatismes, enfermant Américo Carneiro dans un sentiment de malédiction et dans une profonde dépression. Il est jugé en mars 2014 par la cour d'assises de Melun... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) (Programme en AudioDescription) Documentaire Tous publics 16:35:00 LES ROUTES DE L'IMPOSSIBLE VIETNAM, LES GENIES DU MEKONG Série documentaire produite par Productions Tony Comiti, sur une idée originale de Tony Comiti, avec la participation de France Télévisions et du CNC. Episode de 50' de Daniel Lainé. 2015. 17 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 LUNDI 22 FÉVRIER 2016 Cette série propose de suivre celles et ceux qui bravent tous les dangers pour gagner leur vie, franchissant les obstacles imposés par l'absence d'infrastructures routières... Vietnam, les génies du Mékong. Au nord-ouest du Vietnam, se trouvent les montagnes Quan Hoa. C'est une des régions les plus pauvres et les plus isolées du pays. Ici, la majorité des paysans survit avec moins d'un dollar par jour. Pourtant cette province possède une richesse inépuisable : le bambou... l'or vert du Vietnam. Une partie de ces bambous est transportée par radeau, une embarcation de fortune assemblée en quelques heures qui s'élance sur la rivière "Luong", pour rejoindre le " Song Ma ", le troisième fleuve du Vietnam. Cette partie du territoire est aussi la seule où les routes ne sont pas toutes asphaltées. Pendant la saison des pluies, qui dure presque trois mois, une partie du commerce est paralysé. Même les 4x4 ou les camions renoncent très vite à emprunter les pistes. Le seul engin capable d'y circuler est le " Tuk Tuk ". (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 17:30:00 C A DIRE ?! Magazine de 10' présenté par Axel de Tarlé et coproduit par FranceTélévisions/ Maximal Productions. 2016. Tous les jours, en direct, Axel de Tarlé interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de l'actualité, de la politique au cinéma, en passant par la science ou l'économie... 10 minutes de dialogue et de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l'information du jour. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 17:45:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur. 2016.. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 19:00:00 C A VOUS Magazine de 70' présenté par Anne-Sophie Lapix et coproduit par France Télévisions/Troisième Oeil Productions. Rédaction en chef : Régis Lamana Rodat. 2016. Toute la bande d'Anne-Sophie Lapix, Anne-Elisabeth Lemoine, Pierre Lescure, Patrick Cohen, Matthieu Noël et Maxime Switek se retrouve dans le loft de "C à vous". Au cours d'un dîner en direct, ce rendez-vous incontournable de 19h donne la parole aux invités et fait la part belle à l'actualité la plus diverse. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:00:00 C A VOUS LA SUITE 20:15:00 ENTREE LIBRE Magazine de 21' présenté par Claire Chazal et coproduit par France télévisions/Tangaro Production. Rédaction en chef : Dorothée Dumas et Valérie Constantino. 2016. Chaque soir du lundi au vendredi, Claire Chazal explore les univers multiples de la culture et ses diverses formes (Cinéma, danse, expositions...). Après l'actualité culturelle des dernières 24 heures, quatre reportages ponctuent l'émission avec des sujets éclectiques, des rencontres avec des personnalités du monde des arts plastiques, du spectacle vivant, du cinéma et de la musique. Chaque lundi, Claire Chazal reçoit une personnalité au coeur de l'actualité culturelle. Une fois par mois, un invité prend les commandes de l'émission et propose ses choix culturels. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 18 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 LUNDI 22 FÉVRIER 2016 20:40:00 MONSIEUR LEON Fiction de 90' écrite par Anne Valton, réalisée par Pierre Boutron et produite par GETEVE, avec la participation de TF1. 2006. Avec : Michel Serrault, Florence Pernel, Clémentine Célarié, Georges Claisse, Annie Gregorio, Arthur Vaughan Whitehead. Ce film relate la rencontre d'un vieil homme, le docteur Léon Chapuis, et d'un enfant, son petit-fils Yvon, dans le contexte de la Guerre et de l'Occupation au sein d'une petite ville de province, en région bordelaise. Sous ses traits de notable pétainiste, Monsieur Léon est en réalité le chef local de la Résistance. Les circonstances vont l'obliger à prendre en charge son petit-fils de 12 ans, qui ne voue que du mépris à ce grand-père dont il ne perçoit que l'apparence. Chacun des deux fera le chemin nécessaire pour aller vers l'autre... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Fiction Tous publics 22:15:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur. 2016.. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 23:20:00 AVIS DE SORTIES Programme court de 8' écrit par Bambou Nguyen et produit par France Télévisions. Production exécutive : Empreinte Digitale. Conception graphique : View. Voix Off : Linda Lorin. 2016. En 8 minutes, Avis de sorties présente chaque semaine les bandes-annonces des sorties en salle, des films français, européens et étrangers et les reprises. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Programmes courts 23:30:00 ENTREE LIBRE Magazine de 21' présenté par Claire Chazal et coproduit par France télévisions/Tangaro Production. Rédaction en chef : Dorothée Dumas et Valérie Constantino. 2016. Chaque soir du lundi au vendredi, Claire Chazal explore les univers multiples de la culture et ses diverses formes (Cinéma, danse, expositions...). Après l'actualité culturelle des dernières 24 heures, quatre reportages ponctuent l'émission avec des sujets éclectiques, des rencontres avec des personnalités du monde des arts plastiques, du spectacle vivant, du cinéma et de la musique. Chaque lundi, Claire Chazal reçoit une personnalité au coeur de l'actualité culturelle. Une fois par mois, un invité prend les commandes de l'émission et propose ses choix culturels. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 23:55:00 UNE CAROTTE PRESQUE PARFAITE Documentaire de 52' réalisé par Anne-Fleur Delaistre et produit par D'Home avec la participation de France Télévisions. Production déléguée : Sylvia Minne et Cendrine Dominguez. 2016. La carotte est le deuxième légume préféré des Français. Ce documentaire décrypte les mécanismes de la filière de production et donne des clés pour comprendre les ressorts du gaspillage alimentaire en analysant les conséquences de la production intensive. Il nous emmène également en Californie, là où sont produites 80% de celles qui sont consommées aux Etats-Unis. Ce film met en avant les savoir-faire des producteurs et des cuisiniers aux quatre coins de la France, décrypte les différentes façons de lutter contre le gaspillage alimentaire et montre les vertus de ce légume. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 19 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 LUNDI 22 FÉVRIER 2016 00:45:00 VISA POUR L'AVENTURE DANS L'ENFER DU BENGALE Série documentaire produite par Jaraprod, avec la participation de France Télévisions et du CNC. Episode de 81' écrit et réalisé par Fred Hissbach. 2011. ' Visa pour l'aventure ' est une série documentaire qui emmène le téléspectateur à la rencontre de populations vivant dans des régions inhospitalières. "Dans l'enfer du Bengale". Avec son équipe de tournage, Fred Hissbach nous conduit au Bangladesh, l'un des pays les plus pauvres du monde, régulièrement frappé par des catastrophes naturelles. Ses habitants doivent lutter pour leur survie. La première étape du voyage conduit Fred Hissbach dans la mythique forêt du Bengale où se terre le tigre, en voie d'extinction. Comment les villageois cohabitent-ils avec l'un des animaux les plus dangereux de la planète ? A Khulna, l'équipe va à la rencontre d'un clan de gitans rejeté par les populations voisines. Ils ont la particularité d'être des charmeurs de serpents, dont les célèbres cobras. A Dhaka (Dacca), la capitale, des éducateurs faisant partie d'associations d'aide aux enfants des rues emmènent Fred Hissbach dans la jungle urbaine pleine de dangers, pour lui faire découvrir leur travail et les résultats sur le terrain... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 02:05:00 CACHALOT CONTRE CALAMAR GEANT Documentaire de 49' écrit et réalisé par Joe Kennedy et produit par National Geographic Television/Off the fence. 2010. Comment le grand cachalot, l'un des plus grands mammifères du monde, chasse-t-il les encornets géants à plus de 400 mètres de profondeur ? C'est autour de l'île mexicaine de San Pedro Martir, dans la baie de Californie, qu'une équipe de biologistes mène l'enquête. Diane, qui étudie ces animaux depuis des années, veut comprendre pourquoi les cachalots plongent si profond pour attraper ses proies qui remontent pourtant de nuit à la surface. Pourquoi les cachalots ne les chassent-ils pas la nuit ? Comment font-ils pour les repérer dans l'obscurité des profondeurs ? Pour tenter de résoudre le mystère, Rian, biologiste marin, va tenter de poser une caméra sur le dos d'une baleine. L'opération s'avère périlleuse. Rian positionne alors un émetteur sur un encornet géant attrapé de nuit... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 03:00:00 LA NUIT FRANCE 5 20 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 MARDI 23 FÉVRIER 2016 05:20:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur. 2016.. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 06:30:00 ZOUZOUS (SOUS TITRAGE TELETEXTE) 07:20:00 LE VILLAGE DE DANY 07:35:00 SAM SAM 07:50:00 MASHA ET MICHKA 08:20:00 ABC... DINO ! 08:53:00 CONSOMAG Programmes courts 09:00:00 LES MATERNELLES Magazine de 70' présenté par Sidonie Bonnec et coproduit par France Télévisions/Neria Productions. Production exécutive : Christian Cathala. Rédaction en chef : Stéphanie Malphettes. 2016. Sidonie Bonnec et les chroniqueurs des "Maternelles" continuent d'inviter tous les matins de la semaine futurs et jeunes parents sur le plateau pour un partage d'expériences en compagnie de spécialistes. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 10:15:00 LA VRAIE VIE DES ANIMAUX DE COMPAGNIE VIREES NOCTURNES Série documentaire en 8 épisodes de 23' produite par ITN Factual. Réalisation : Oliver Price, Nathaniel Lippiett, Elliot Carr-Barnsley, Alex Scott. Production de la série : Andy Dunn. 2014. Les animaux de compagnie font partie de notre vie. Ils sont nos meilleurs amis, nos confidents. Mais que savonsnous de leur vie secrète ? Depuis le chien qui chaparde des saucisses jusqu'au chat qui va prendre des bains chez le voisin, en passant par la danse du hamster, cette série chaleureuse et souvent très drôle s'intéresse à la vie quotidienne de nos bêtes... Filmée comme un documentaire animalier mais du point du vue des animaux, elle a recours à des caméras cachées, des colliers caméras et autres visions nocturnes pour s'infiltrer dans leur monde secret. Virées nocturnes. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 21 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 MARDI 23 FÉVRIER 2016 10:50:00 UNE SAISON CHEZ LES LIONS Documentaire de 49' écrit par Tim Lasseter, réalisé par Laura Smith et coproduit par National Geographic Television/BBC. 2012. Mojo est un lionceau de cinq mois qui vit avec sa mère dans les plaines du Masai Mara, au Kenya. En plus du lait de cette dernière, il a besoin de viande ; c'est sa mère qui chasse les proies. Seuls et en période de pluies, se nourrir s'avère difficile. Et quand la lionne réussit à capturer un petit phacochère, elle le dévore en entier. Ce n'est qu'au second que Mojo pourra goûter. La lionne prend soin de cacher ses proies des hyènes, toujours à l'affût. Le duo est en quête permanente de nourriture et reste plus souvent affamé que rassasié. Enfin, une gazelle leur permet de festoyer pendant deux jours. Et l'époque de la grande migration des herbivores arrive, synonyme d'abondance de proies. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 11:45:00 LA QUOTIDIENNE Magazine de 72' présenté par Maya Lauqué et Thomas Isle, réalisé par Didier Fraisse, et coproduit par France Télévisions/Jara & co. Rédaction en chef : Béatrice Baumié. 2016. Dans "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, Maya Lauqué, Thomas Isle et les chroniqueurs accueillent des experts : Mélanie Taravant, experte conso ; Anne-Marie Gabelica, qui, chaque lundi, parlera de beauté et de bien-être. Quant aux bons plans voyages et week-end, ce sont les trois globe-trotteurs d'"Echappées Belles", Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca qui viendront les partager en alternance. Alain Baraton, Fabien Bordu, Gérard Michel, Farida Kramdi et Laetitia Barlerin sont toujours au rendez-vous. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:00:00 LA QUOTIDIENNE LA SUITE Magazine de 26' présenté par Farida Kramdi et coproduit par France Télévisions/Jara & co. 2016. Dans la continuité de "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, France 5 propose, chaque jour à 13 heures, un nouveau rendez-vous animé par Farida Kramdi. Entourée d'invités, elle fait découvrir toutes les bonnes initiatives et les bons plans pour lutter contre le gaspillage alimentaire, en s'intéressant à toutes les démarches de développement durable entreprises dans le domaine de l'alimentation : valorisation du travail des filières de production alimentaire tant au niveau local que national, consommation écoresponsable, traçabilité des produits... Chaque semaine, Farida est accompagnée d'un jeune commis issu d'une école hôtelière qui doit relever des défis autour d'une recette thématique. Une manière de valoriser l'apprentissage et la formation. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:40:00 LE MAGAZINE DE LA SANTE Magazine de 52' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par 17 Juin Média, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. "Le Magazine de la santé" informe les téléspectateurs sur tous les sujets concernant la santé, la forme et le bienêtre. Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet continuent d'animer en direct ce rendez-vous quotidien qui mêle conseils et reportages. Entourés de spécialistes, ils répondent également chaque jour aux questions posées par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 14:35:00 ALLO DOCTEURS Magazine de 26' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par Pulsations, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. Besoin d'informations ou de conseils médicaux, physiologiques ou psychologiques ? Aucun sujet n'est tabou pour 22 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 MARDI 23 FÉVRIER 2016 Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymès et Benoît Thevenet. Juste après "Le magazine de la santé", ils répondent avec leurs invités aux questions des téléspectateurs transmises par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 15:10:00 ZOO NURSERY BERLIN 4/10 Série documentaire en 10 épisodes de 26' coproduite par DOK Films/Fernsehproduktion. 2012. Cette série animalière nous plonge au coeur des jardins zoologiques de Berlin qui hébergent un grand nombre d'animaux - nouveau-nés menacés ou délaissés- en captivité. Les soigneurs nous font partager leur quotidien et les relations privilégiées qu'ils développent avec leurs protégés. Zina, bébé capucin, va se faire bichonner, toiletter et peser par son soigneur. Ce sera l'occasion de quelques jeux. Pendant ce temps, les alpagas noirs sont excités car ils partent en balade. Il faut en effet les entraîner à promener les futurs visiteurs. Bogor, un éléphanteau d'Asie, fera, lui, l'apprentissage de la vie en société. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 15:45:00 CARNUNTUM, LA CITE PERDUE DES GLADIATEURS Documentaire de 52' réalisé par Klaus T. Steindl and Klaus Feichtenberger et coproduit par Interspot/ORF, avec la participation de France Télévisions. 2015. Nous connaissons l'existence des gladiateurs dans l'Empire romain. Mais qui étaient-ils, comment vivaient ils, où logeaient- ils ? Pour la première fois, grâce à des scanners de sols, des archéologues ont pu détecter les ruines de toute une école de gladiateurs sur le site de Carnuntum, à 30 kilomètres de Vienne. Vieux de 1 700 ans et dispersés sur une superficie de 11 000 mètres carrés, ces vestiges, dans un état de conservation remarquable, en font un site unique au monde. Les premières fouilles ont déjà permis d'identifier les hébergements, des zones d'entraînement, des cages, des salles de massage, des bains mais aussi un cimetière. Les travaux d'excavation sont sur le point de commencer. Ils sont l'occasion unique d'en apprendre plus sur la réalité des gladiateurs de l'Empire romain. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 16:40:00 DANGERS DANS LE CIEL RUPTURE AU-DESSUS DU TEXAS, VOL CONTINENTAL 2574 Série documentaire produite par Cineflix. Episode de 45' réalisé par Susan Rynard. 2011. Cette collection revient sur les grandes catastrophes aériennes de ces dernières années. Mélange de reconstitutions et de témoignages, chaque épisode plonge le téléspectateur au coeur de l'action. Rupture au-dessus du Texas, vol Continental 2574. Lors de son deuxième vol de routine de la matinée, l'Embraer 180 de Continental Express 2574 en provenance de Laredo entame sa descente sur l'aéroport de Houston au Texas. Tout va bien lorsque soudain les pilotes perdent complètement le contrôle de leur machine qui part en piqué avant de percuter le sol à grande vitesse. L'appareil est littéralement pulvérisé. Suspectant en premier la présence d'une bombe à bord, les enquêteurs vont découvrir une réalité plus terrifiante... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) (Programme en AudioDescription) Documentaire Tous publics 17:30:00 C A DIRE ?! Magazine de 10' présenté par Axel de Tarlé et coproduit par FranceTélévisions/ Maximal Productions. 2016. Tous les jours, en direct, Axel de Tarlé interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de l'actualité, de la politique au cinéma, en passant par la science ou l'économie... 10 minutes de dialogue et de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l'information du jour. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 23 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 MARDI 23 FÉVRIER 2016 17:45:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur. 2016.. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 19:00:00 C A VOUS Magazine de 70' présenté par Anne-Sophie Lapix et coproduit par France Télévisions/Troisième Oeil Productions. Rédaction en chef : Régis Lamana Rodat. 2016. Toute la bande d'Anne-Sophie Lapix, Anne-Elisabeth Lemoine, Pierre Lescure, Patrick Cohen, Matthieu Noël et Maxime Switek se retrouve dans le loft de "C à vous". Au cours d'un dîner en direct, ce rendez-vous incontournable de 19h donne la parole aux invités et fait la part belle à l'actualité la plus diverse. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:00:00 C A VOUS LA SUITE 20:15:00 ENTREE LIBRE Magazine de 21' présenté par Claire Chazal et coproduit par France télévisions/Tangaro Production. Rédaction en chef : Dorothée Dumas et Valérie Constantino. 2016. Chaque soir du lundi au vendredi, Claire Chazal explore les univers multiples de la culture et ses diverses formes (Cinéma, danse, expositions...). Après l'actualité culturelle des dernières 24 heures, quatre reportages ponctuent l'émission avec des sujets éclectiques, des rencontres avec des personnalités du monde des arts plastiques, du spectacle vivant, du cinéma et de la musique. Chaque lundi, Claire Chazal reçoit une personnalité au coeur de l'actualité culturelle. Une fois par mois, un invité prend les commandes de l'émission et propose ses choix culturels. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:40:00 LE MONDE EN FACE Débat présenté par Marina Carrère d'Encausse. Production exécutive : MFP. Rédaction en chef : Sophie Gazio. 2016. Avec plusieurs invités, la journaliste Marina Carrère d'Encausse ouvre le débat autour du thème d'un ou des documentaires de la soirée. Depuis 15 ans, en France, il existe une alternative à la prison : le bracelet électronique. "Le Monde en Face" fait le point sur ce dispositif qui permet de désengorger les établissements pénitenciers tout en favorisant la réinsertion, les liens familiaux et l'emploi et en coûtant moins cher au contribuable... Mais, pourtant, le bracelet électronique ne fait pas toujours l'unanimité... Que sait-on du quotidien de ceux qui le portent ? Le bracelet électronique est-il une bonne alternative à la prison ? Empêche-t-il la récidive ? Pour en débattre, Marina Carrère d'Encausse reçoit deux invités : Invités : Aïda Chouk, juge d'application des peines à Bobigny ; Kacem Peyrinet, ex-porteur de bracelet électronique dans le documentaire "Enfermés dehors". Il est aujourd'hui en liberté conditionnelle sans le bracelet. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:40:00 ENFERMES DEHORS Documentaire de 52' écrit et réalisé par Imen Ghouali et produit par Step by Step Productions, avec la participation de France Télévisions et de Planète +, avec le soutien du CNC. Production : Jean-Baptiste Jouy. 2015. Jérôme Kerviel est sorti de prison en septembre 2014. Libre, mais pas tout à fait. Après cinq mois de détention, l'ancien trader en a passé neuf de plus " enfermé dehors ", avec un bracelet électronique vissé à la cheville. Quelques semaines avant la fin de sa peine, il témoigne pour la première fois du quotidien de ceux que la justice appelle les " placés ". 24 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 MARDI 23 FÉVRIER 2016 Kerviel, mais aussi Cindy, Kacem et Didier. Mère de famille, prof de boxe, ancien antiquaire... Chacun d'eux raconte sans détour sa vie avec le bracelet. Un " fil à la patte " qui régit leur quotidien et celui de leurs proches. Une peine qui, contrairement aux idées reçues, ne concerne pas seulement les criminels dangereux mais chacun d'entre nous. Pour certains, il permet de désengorger les prisons, de favoriser la réinsertion et de lutter contre la récidive. Pour d'autres, c'est un "Big Brother" aveugle qui émet des signaux sonores. Une contrainte intenable, au point que certains "placés" demandent même à retourner derrière les barreaux. Quand ils ne se suicident pas... Le bracelet électronique représente-t-il une solution efficace ou un boulet moderne ? La prison "à la maison" est-elle une réelle alternative à l'enfermement ou une variable d'ajustement de la population carcérale ? Les prémisses d'une société où chacun "s'auto-surveillerait" ? (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 21:45:00 MES QUESTIONS SUR LES JUGES Documentaire de 52' de Serge Moati et Leatitia Arnoult, produit par Image & Cie, avec la participation de France Télévisions. 2015. Serge Moati propose un film choral autour de la condition de juge, de ces femmes et ces hommes ordinaires qui ont une vie peu ordinaire, qui voient arriver sur leur bureau les dossiers liés aux grands débats qui agitent l'opinion publique et le monde politique. Protecteur des libertés, gardien de la démocratie, arbitre impartial qui oeuvre pour la manifestation de la vérité, le juge rend surtout la justice avec le pouvoir de décider de l'avenir de quelqu'un. Ce film fait découvrir, le temps d'un entretien, les dessous de ce métier qui consiste à comprendre, à trancher et à punir. En s'appuyant sur des souvenirs et des histoires incarnées, ces juges d'instruction, juges d'applications des peines ou présidents d'Assises, confrontés aux petits délits comme aux infractions très graves, apportent leur regard sur l'envers du décor, ses bassesses et ses grandeurs, mais aussi ses moments de grâce. Ils livrent leur vision de la Justice et de leur profession, leurs croyances et leur foi, leurs luttes et leurs espoirs. Ils racontent leur parcours, les jugements impossibles ou remarquables qu'ils ont menés ainsi que la défiance qu'ils inspirent depuis toujours... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 22:40:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur. 2016.. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 23:50:00 ENTREE LIBRE Magazine de 21' présenté par Claire Chazal et coproduit par France télévisions/Tangaro Production. Rédaction en chef : Dorothée Dumas et Valérie Constantino. 2016. Chaque soir du lundi au vendredi, Claire Chazal explore les univers multiples de la culture et ses diverses formes (Cinéma, danse, expositions...). Après l'actualité culturelle des dernières 24 heures, quatre reportages ponctuent l'émission avec des sujets éclectiques, des rencontres avec des personnalités du monde des arts plastiques, du spectacle vivant, du cinéma et de la musique. Chaque lundi, Claire Chazal reçoit une personnalité au coeur de l'actualité culturelle. Une fois par mois, un invité prend les commandes de l'émission et propose ses choix culturels. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 00:10:00 VERDICT L'AFFAIRE DUPLESSIS Série documentaire, sur une idée originale de Jacques Malet, produite par Morgane Production, avec la participation de France Télévisions, de Planète + et du CNC. Episode de 52' écrit et réalisé par Jean-Charles Marchand et Olivier Galy-Nadal. 2014. 25 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 MARDI 23 FÉVRIER 2016 L'affaire Duplessis. Le 8 septembre 2008, dans un quartier bourgeois du Bois-Plage, sur l'île de Ré, Alyette Nief découvre le cadavre mutilé de sa mère, Lucienne, 90 ans. Des quatre filles de Lucienne Nief, seule Alyette vit encore au village : c'est une artiste qui expose et vend des galets peints sur le marché. Elle vit avec Michel Duplessis, 60 ans, un personnage excentrique : libertaire, un peu " hippie " et adepte du cannabis, ce qui lui avait valu une condamnation dix ans auparavant. Rapidement, plusieurs témoignages indiquent que, la veille de la découverte du crime, Michel Duplessis a traversé le village du Bois-Plage les vêtements et les mains tâchés de sang. À son domicile, les gendarmes saisissent un " vêtement " portant des traces de sang de la victime. Duplessis reconnaît être allé chez madame Nief la veille en fin d'après-midi mais y avoir été assommé par un inconnu. Niant toujours mais en se défendant maladroitement, il est condamné à 20 ans de réclusion criminelle en décembre 2011 par la cour d'assises de la Charente-Maritime. Ayant fait appel, il est rejugé en septembre 2013 à Poitiers... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) (Programme en AudioDescription) Documentaire Tous publics 01:05:00 VOYAGE AUX CONFINS DE L'UNIVERS LE SYSTEME SOLAIRE Série documentaire en 2 épisodes réalisée par Yavar Abbas et coproduite par France Télévisions/Pioneer Productions/ Handel Productions. Production exécutive : Stuart Carter et Alan Handel. 2008. Cette série explore un monde où se côtoient les phénomènes les plus violents comme les collisions d'étoiles, des orages d'une dimension inouïe qui se déchaînent sur certaines planètes ou des spectacles majestueux comme des nébuleuses. (1/2)Le système solaire. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 01:55:00 VU SUR TERRE ARCHIPEL DES BIJAGOS Série documentaire en 6 épisodes écrite par Dominique Pipat et produite par Patly Productions, avec la participation de France Télévisions. Episode de 52' écrit et réalisé par Laurent Cadoret. 2013. Cette série documentaire est une invitation au voyage . Elle rappelle que, s'il n'y a plus de territoires à conquérir, il y a toujours des lieux à découvrir, des hommes à rencontrer et des vies à partager... (1/6) Archipel des Bijagos. ' Vu sur Terre ' part à la découverte de l'archipel des Bijagos. Isolé du monde, ce territoire fait partie de la Guinée-Bissau, en Afrique de l'Ouest. Ces terres sacrées ressemblent à un immense delta. Marcelinho est guérisseur à Empincha, un village de l'île de Carache. Il a appris la pharmacopée traditionnelle avec son père et soigne les familles du nord de l'archipel. Plus au sud, l'île d'Orango est une réserve de la biosphère et le premier parc national du pays. C'est là que vit Pedro. Il est le reporter d'Okinka Pampa, la petite radio d'Orango. Sur l'île de Caravella, Quintino se prépare à franchir l'étape la plus importante de sa vie : ultime rite initiatique, le fanado est une cérémonie qui ouvre la porte d'un monde mystérieux et secret... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 03:00:00 LA NUIT FRANCE 5 26 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 MERCREDI 24 FÉVRIER 2016 05:15:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur. 2016.. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 06:30:00 ZOUZOUS (SOUS TITRAGE TELETEXTE) 07:20:00 LE VILLAGE DE DANY 07:35:00 SAM SAM 07:50:00 MASHA ET MICHKA 08:40:00 ABC... DINO ! 08:54:00 CONSOMAG Programmes courts 09:00:00 LES MATERNELLES Magazine de 70' présenté par Sidonie Bonnec et coproduit par France Télévisions/Neria Productions. Production exécutive : Christian Cathala. Rédaction en chef : Stéphanie Malphettes. 2016. Sidonie Bonnec et les chroniqueurs des "Maternelles" continuent d'inviter tous les matins de la semaine futurs et jeunes parents sur le plateau pour un partage d'expériences en compagnie de spécialistes. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 10:15:00 LA VRAIE VIE DES ANIMAUX DE COMPAGNIE ATTENTION AU CHIEN Série documentaire en 8 épisodes de 23' produite par ITN Factual. Réalisation : Oliver Price, Nathaniel Lippiett, Elliot Carr-Barnsley, Alex Scott. Production de la série : Andy Dunn. 2014. Les animaux de compagnie font partie de notre vie. Ils sont nos meilleurs amis, nos confidents. Mais que savonsnous de leur vie secrète ? Depuis le chien qui chaparde des saucisses jusqu'au chat qui va prendre des bains chez le voisin, en passant par la danse du hamster, cette série chaleureuse et souvent très drôle s'intéresse à la vie quotidienne de nos bêtes... Filmée comme un documentaire animalier mais du point du vue des animaux, elle a recours à des caméras cachées, des colliers caméras et autres visions nocturnes pour s'infiltrer dans leur monde secret. Attention au chien. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 27 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 MERCREDI 24 JANVIER 2016 10:50:00 UNE SAISON CHEZ LES MACAQUES Documentaire de 50' écrit par Richard Burke-Ward, réalisé par Andrew Chastney et coproduit par National Geographic Television/BBC. 2012. Gremlin est une petite femelle macaque de neuf semaines. Elle vit avec sa mère au sein d'une troupe de soixantedix individus installés dans les ruines d'un temple au Sri Lanka. Il va falloir qu'elle apprenne vite à se fondre dans le moule pour respecter les règles hiérarchiques et à faire profil bas devant le mâle alpha, le sévère Hector. Surtout quand de l'autre côté de la route, le groupe ennemi, mené par Le Borgne, leur dispute les fruits d'un grand figuier. Avec l'aide de sa mère, Gremlin survit et grandit. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 11:45:00 LA QUOTIDIENNE Magazine de 72' présenté par Maya Lauqué et Thomas Isle, réalisé par Didier Fraisse, et coproduit par France Télévisions/Jara & co. Rédaction en chef : Béatrice Baumié. 2016. Dans "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, Maya Lauqué, Thomas Isle et les chroniqueurs accueillent des experts : Mélanie Taravant, experte conso ; Anne-Marie Gabelica, qui, chaque lundi, parlera de beauté et de bien-être. Quant aux bons plans voyages et week-end, ce sont les trois globe-trotteurs d'"Echappées Belles", Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca qui viendront les partager en alternance. Alain Baraton, Fabien Bordu, Gérard Michel, Farida Kramdi et Laetitia Barlerin sont toujours au rendez-vous. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:00:00 LA QUOTIDIENNE LA SUITE Magazine de 26' présenté par Farida Kramdi et coproduit par France Télévisions/Jara & co. 2016. Dans la continuité de "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, France 5 propose, chaque jour à 13 heures, un nouveau rendez-vous animé par Farida Kramdi. Entourée d'invités, elle fait découvrir toutes les bonnes initiatives et les bons plans pour lutter contre le gaspillage alimentaire, en s'intéressant à toutes les démarches de développement durable entreprises dans le domaine de l'alimentation : valorisation du travail des filières de production alimentaire tant au niveau local que national, consommation écoresponsable, traçabilité des produits... Chaque semaine, Farida est accompagnée d'un jeune commis issu d'une école hôtelière qui doit relever des défis autour d'une recette thématique. Une manière de valoriser l'apprentissage et la formation. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:40:00 LE MAGAZINE DE LA SANTE Magazine de 52' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par 17 Juin Média, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. "Le Magazine de la santé" informe les téléspectateurs sur tous les sujets concernant la santé, la forme et le bienêtre. Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet continuent d'animer en direct ce rendez-vous quotidien qui mêle conseils et reportages. Entourés de spécialistes, ils répondent également chaque jour aux questions posées par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 14:35:00 ALLO DOCTEURS Magazine de 26' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par Pulsations, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. Besoin d'informations ou de conseils médicaux, physiologiques ou psychologiques ? Aucun sujet n'est tabou pour Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymès et Benoît Thevenet. Juste après "Le magazine de la santé", ils répondent avec leurs invités aux questions des téléspectateurs transmises par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 28 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 MERCREDI 24 JANVIER 2016 15:10:00 ZOO NURSERY BERLIN 5/10 Série documentaire en 10 épisodes de 26' coproduite par DOK Films/Fernsehproduktion. 2012. Cette série animalière nous plonge au coeur des jardins zoologiques de Berlin qui hébergent un grand nombre d'animaux - nouveau-nés menacés ou délaissés- en captivité. Les soigneurs nous font partager leur quotidien et les relations privilégiées qu'ils développent avec leurs protégés. Cet épisode s'intéresse au cas d'un ours à lunettes, Julia, et de son petit, que les soigneurs vont suivre de près. Nous observons aussi à l'heure de leur petit-déjeuner des antilopes d'Afrique centrale, des girafons, un tamarin empereur survolté, un oryctérope du Cap et un groupe de pélicans blancs et leurs petits en couveuse. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 15:40:00 VU SUR TERRE EQUATEUR Série documentaire en 6 épisodes écrite par Dominique Pipat et produite par Patly Productions, avec la participation de France Télévisions. 2013. Cette série documentaire est une invitation au voyage. Elle rappelle que, s'il n'y a plus de territoires à conquérir, il y a toujours des lieux à découvrir, des hommes à rencontrer et des vies à partager... (5/6) Equateur. 'Vu sur Terre' part à la découverte de l'Équateur. Ce petit pays d'Amérique du Sud est bordé par l'océan Pacifique et traversé par la Cordillère des Andes. C'est le royaume des volcans majestueux. A l'Est s'ouvre l'immense bassin amazonien et sa forêt sans âge. Français originaire de Perpignan, Xavier vit en Équateur depuis vingt ans. C'est ici qu'il a découvert le monde des oiseaux et qu'il est devenu ornithologue. Il dirige aujourd'hui une réserve naturelle située à la lisière de l'Amazonie. Celle-ci a pour but de protéger cette biodiversité exceptionnelle. Jorge est pilote d'ULM. Dès que la météo le permet, cet aventurier des airs glisse entre les nuages et les sommets. Parcourir les territoires sauvages de l'Équateur est une expérience unique. Il prépare son prochain vol dans le Paramo, une zone montagneuse à quatre mille mètres d'altitude, où il va retrouver Armando, un de ses amis naturalistes, spécialiste d'un animal étonnant, le tapir des montagnes. Sur le Rio Napo, les hommes du fleuve vivent en osmose avec la nature. Téo s'enfonce au coeur de la forêt. Entre culture ancestrale et monde moderne, il est l'un de ceux qui comprennent le mieux cet univers hostile : Téo est l'un des meilleurs guides d'Amazonie, l'un des seuls à s'aventurer sur ces fleuves qui s'enfoncent dans la jungle... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 16:40:00 LE DAUPHIN ET LA CAMÉRA-TORTUE Documentaire en deux parties de 52' réalisé par John Downer et produit par John Downer Productions. Pour observer le comportement fascinant de ces mammifères marins, des caméras ont été placées dans de curieux, mais très réalistes, poissons télécommandés. (1/2) (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 17:30:00 C A DIRE ?! Magazine de 10' présenté par Axel de Tarlé et coproduit par FranceTélévisions/ Maximal Productions. 2016. Tous les jours, en direct, Axel de Tarlé interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de l'actualité, de la politique au cinéma, en passant par la science ou l'économie... 10 minutes de dialogue et de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l'information du jour. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 17:45:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. 29 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 MERCREDI 24 JANVIER 2016 Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur. 2016.. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 19:00:00 C A VOUS Magazine de 70' présenté par Anne-Sophie Lapix et coproduit par France Télévisions/Troisième Oeil Productions. Rédaction en chef : Régis Lamana Rodat. 2016. Toute la bande d'Anne-Sophie Lapix, Anne-Elisabeth Lemoine, Pierre Lescure, Patrick Cohen, Matthieu Noël et Maxime Switek se retrouve dans le loft de "C à vous". Au cours d'un dîner en direct, ce rendez-vous incontournable de 19h donne la parole aux invités et fait la part belle à l'actualité la plus diverse. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:00:00 C A VOUS LA SUITE 20:15:00 ENTREE LIBRE Magazine de 21' présenté par Claire Chazal et coproduit par France télévisions/Tangaro Production. Rédaction en chef : Dorothée Dumas et Valérie Constantino. 2016. Chaque soir du lundi au vendredi, Claire Chazal explore les univers multiples de la culture et ses diverses formes (Cinéma, danse, expositions...). Après l'actualité culturelle des dernières 24 heures, quatre reportages ponctuent l'émission avec des sujets éclectiques, des rencontres avec des personnalités du monde des arts plastiques, du spectacle vivant, du cinéma et de la musique. Chaque lundi, Claire Chazal reçoit une personnalité au coeur de l'actualité culturelle. Une fois par mois, un invité prend les commandes de l'émission et propose ses choix culturels. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:40:00 BRAQUAGE A L'EGYPTIENNE Documentaire de 85' écrit et réalisé par Nick Green, et coproduit par France télévisions/Wide Eyed entertainment/National Geographic. 2010. Ce documentaire s'infiltre dans les coulisses du plus audacieux pillage de l'Egypte ancienne : celui de la tombe du pharaon Amenemhat III, dans le temple de Hawara. Amateur de trésors, de pierres précieuses et désireux de les garder pour l'éternité, il avait fait bâtir une forteresse d'une grande complexité : des ingénieurs avaient conçu un labyrinthe et une chambre funéraire très protégée dont l'entrée était fermée par un bloc de 45 tonnes. Quatre millénaires plus tard, des archéologues découvrent avec stupéfaction que la tombe du pharaon est vide. Une équipe d'experts mène l'enquête... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 22:07:00 CONSOMAG Programmes courts 22:10:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur. 2016.. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 30 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 MERCREDI 24 JANVIER 2016 23:15:00 ENTREE LIBRE Magazine de 21' présenté par Claire Chazal et coproduit par France télévisions/Tangaro Production. Rédaction en chef : Dorothée Dumas et Valérie Constantino. 2016. Chaque soir du lundi au vendredi, Claire Chazal explore les univers multiples de la culture et ses diverses formes (Cinéma, danse, expositions...). Après l'actualité culturelle des dernières 24 heures, quatre reportages ponctuent l'émission avec des sujets éclectiques, des rencontres avec des personnalités du monde des arts plastiques, du spectacle vivant, du cinéma et de la musique. Chaque lundi, Claire Chazal reçoit une personnalité au coeur de l'actualité culturelle. Une fois par mois, un invité prend les commandes de l'émission et propose ses choix culturels. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 23:40:00 DANGERS DANS LE CIEL PANIQUE SUR LA PISTE, VOL BRITISH AIR TOUR KT 328 Série documentaire produite par Cineflix. Episode de 47' réalisé par James Hyslop. 2009. Cette collection revient sur les grandes catastrophes aériennes de ces dernières années. Mélange de reconstitutions et de témoignages, chaque épisode plonge le téléspectateur au coeur de l'action. Panique sur la piste, vol british Air Tour KT 328. La routine du quotidien peut céder la place au drame. Si le feu se met de la partie, alors le drame peut devenir mortel. Ce scénario s'est produit le 22 août 1985 au décollage du vol british Air Tour de l'aéroport de Manchester à destination de Corfou. Dans sa phase d'accélération, un des moteurs prend feu et quelques minutes plus tard, l'avion est la proie des flammes. 55 personnes périssent. Les enquêteurs vont devoir déterminer comment une avarie mineure s'est transformée en l'une des pires catastrophes de l'histoire de l'aviation britannique... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) (Programme en AudioDescription) Documentaire Tous publics 00:25:00 POLLUTION DES SOLS : LE SCANDALE CACHE Documentaire de 50' écrit et réalisé par Sarah Oultaf et produit par Galaxie Presse, avec la participations de France Télévisions. Production : Bernard Vaillot. 2014. Notre beau pays, l'un des plus visités au monde, offre une diversité de paysages sans pareille. Pourtant, il y a un envers à ce splendide décor : il présente l'une des plus fortes densités de sites pollués au monde. Dans la plupart des cas, à l'insu des habitants. Durant deux siècles sans que personne ne s'en soucie, les industriels ont enfoui une grande variété de produits chimiques sur leurs terrains ou en pleine nature. Le nombre de sites pollués est vertigineux : 300 000. Ce documentaire s'intéresse à ce dossier très sensible qui alimente les polémiques sur les conséquences sanitaires réelles ou supposées de ces sites. Une grande partie est déjà occupée par des habitations, des établissements scolaires, des terrains de sport ou de loisirs. Les produits toxiques, invisibles à l'oeil nu, sont en effet capables de remonter doucement à l'air libre sous forme de gaz toxiques ou de se répandre aux environs sous forme de poussières, mais aussi de contaminer les nappes phréatiques. Les industriels ont abandonné ou revendu la plus grande partie de ces propriétés sans se soucier des ' bombes à retardement ' qu'ils laissaient derrière eux. Ce film montre la difficulté de la dépollution et tente de comprendre pourquoi la France est à un stade critique dans la gestion de ses sites pollués. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 01:15:00 PORTEUR SUR LA ROUTE DES INCAS Documentaire de 50' écrit et réalisé par Jason Burlage, et produit par Devolution Film. 2009. Feliciano vit dans une ferme isolée avec sa femme et son fils, dans les hautes plaines qui surplombent la vallée sacrée des Incas. L'histoire de ses ancêtres coule dans ses veines et il n'ignore rien de la magnificence de l'Empire inca anéanti par les Espagnols. Feliciano et sa femme travaillent dur pour arriver à cultiver de quoi se nourrir. Il leur est difficile d'envisager un avenir meilleur pour leur fils Royer, qui représente tout pour eux. Alors Feliciano se résout peu à peu à quitter régulièrement ses terres pour rejoindre la route des Incas, laissant sa femme et son fils seuls à la ferme. Là, aux côtés d'autres hommes, il prend en charge durant quatre jours les lourds bagages des 31 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 MERCREDI 24 JANVIER 2016 touristes qui empruntent la célèbre route des Incas menant au Machu Picchu. Un métier de porteur qu'il ne pourra plus faire lorsqu'il aura plus de 40 ans. Le quelque argent qu'il gagne péniblement lui permet d'espérer, comme son père avant lui, que Royer puisse faire des études à Lima. Comme beaucoup de fermiers qu'il connaît, Feliciano est persuadé que la vie à la ville sera meilleure que celle qu'il mène sur ses terres bien-aimées... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 02:05:00 TERRES DE GLACE LA SAISON DES OURS Série documentaire coproduite par France Télévisions/Discovery/ZDF/BBC/Antena 3/Skai/Open University. Episode de 48' écrit par Mark Linfield et réalisé par Miles Barton. 2011. Les pôles sont le théâtre d'une nature hostile et grandiose. La faune de l'Arctique et celle de l'Antarctique se sont adaptées aux conditions extrêmes. Elles montrent des comportements souvent surprenants dans un environnement aujourd'hui menacé... La saison des ours. L'automne apparaît dans l'Arctique canadien ; les ours polaires attendent que l'eau gèle à nouveau. En l'absence de leur proie favorite, ils sont végétariens, à moins de tomber sur une carcasse de baleine. C'est aussi le rendez-vous annuel des bélugas qui se rassemblent par milliers dans un estuaire. Peu à peu, la glace réapparaît. Les paysages se transforment également dans l'hémisphère sud. La faune de l'Antarctique doit se préparer à l'arrivée de l'hiver : faire des réserves de nourriture tout en profitant de moments de détente. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 03:00:00 LA NUIT FRANCE 5 32 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 JEUDI 25 FÉVRIER 2016 05:20:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur. 2016.. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 06:30:00 ZOUZOUS (SOUS TITRAGE TELETEXTE) 07:20:00 LE VILLAGE DE DANY 07:35:00 SAM SAM 07:50:00 MASHA ET MICHKA 08:40:00 ABC... DINO ! 08:49:00 EMISSION D'EXPRESSION DIRECTE MEDEF Programmes courts 09:00:00 LES MATERNELLES Magazine de 70' présenté par Sidonie Bonnec et coproduit par France Télévisions/Neria Productions. Production exécutive : Christian Cathala. Rédaction en chef : Stéphanie Malphettes. 2016. Sidonie Bonnec et les chroniqueurs des "Maternelles" continuent d'inviter tous les matins de la semaine futurs et jeunes parents sur le plateau pour un partage d'expériences en compagnie de spécialistes. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 10:15:00 LA VRAIE VIE DES ANIMAUX DE COMPAGNIE FURET CHERCHE FURETTE Série documentaire en 8 épisodes de 23' produite par ITN Factual. Réalisation : Oliver Price, Nathaniel Lippiett, Elliot Carr-Barnsley, Alex Scott. Production de la série : Andy Dunn. 2014. Les animaux de compagnie font partie de notre vie. Ils sont nos meilleurs amis, nos confidents. Mais que savonsnous de leur vie secrète ? Depuis le chien qui chaparde des saucisses jusqu'au chat qui va prendre des bains chez le voisin, en passant par la danse du hamster, cette série chaleureuse et souvent très drôle s'intéresse à la vie quotidienne de nos bêtes... Filmée comme un documentaire animalier mais du point du vue des animaux, elle a recours à des caméras cachées, des colliers caméras et autres visions nocturnes pour s'infiltrer dans leur monde secret. Furet cherche furette. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 33 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 JEUDI 25 FÉVRIER 2016 10:50:00 UNE SAISON CHEZ LES ELEPHANTS Documentaire de 50' écrit par Richard Burke-Ward, réalisé par Mark Wheeler et coproduit par National Geographic Television/BBC. 2012. Maya est une petite femelle éléphante qui vient de naître dans la réserve de Samburu en Afrique. Sa mère a été séparée du reste du groupe pour mettre bas. Or toutes deux ont besoin de la protection et du savoir de leurs ainés. Le premier jour de Maya est difficile, elle n'arrive pas à boire son premier lait et manque de se déshydrater. Mais un bain de boue et les retrouvailles avec la famille lui garantissent un certain sursis. 20% des éléphanteaux ne survivent pas à leur première année. La horde de Maya connaît plusieurs péripéties durant son premier mois : la matriarche est opérée d'un abcès, la traversée périlleuse d'une rivière et deux petits sont emportés par les courants. Mais il y a aussi les moments de détentes, dans l'eau et la boue, les jeux entre éléphanteaux et la découverte de son univers... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 11:45:00 LA QUOTIDIENNE Magazine de 72' présenté par Maya Lauqué et Thomas Isle, réalisé par Didier Fraisse, et coproduit par France Télévisions/Jara & co. Rédaction en chef : Béatrice Baumié. 2016. Dans "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, Maya Lauqué, Thomas Isle et les chroniqueurs accueillent des experts : Mélanie Taravant, experte conso ; Anne-Marie Gabelica, qui, chaque lundi, parlera de beauté et de bien-être. Quant aux bons plans voyages et week-end, ce sont les trois globe-trotteurs d'"Echappées Belles", Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca qui viendront les partager en alternance. Alain Baraton, Fabien Bordu, Gérard Michel, Farida Kramdi et Laetitia Barlerin sont toujours au rendez-vous. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:00:00 LA QUOTIDIENNE LA SUITE Magazine de 26' présenté par Farida Kramdi et coproduit par France Télévisions/Jara & co. 2016. Dans la continuité de "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, France 5 propose, chaque jour à 13 heures, un nouveau rendez-vous animé par Farida Kramdi. Entourée d'invités, elle fait découvrir toutes les bonnes initiatives et les bons plans pour lutter contre le gaspillage alimentaire, en s'intéressant à toutes les démarches de développement durable entreprises dans le domaine de l'alimentation : valorisation du travail des filières de production alimentaire tant au niveau local que national, consommation écoresponsable, traçabilité des produits... Chaque semaine, Farida est accompagnée d'un jeune commis issu d'une école hôtelière qui doit relever des défis autour d'une recette thématique. Une manière de valoriser l'apprentissage et la formation. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:40:00 LE MAGAZINE DE LA SANTE Magazine de 52' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par 17 Juin Média, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. "Le Magazine de la santé" informe les téléspectateurs sur tous les sujets concernant la santé, la forme et le bienêtre. Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet continuent d'animer en direct ce rendez-vous quotidien qui mêle conseils et reportages. Entourés de spécialistes, ils répondent également chaque jour aux questions posées par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 14:35:00 ALLO DOCTEURS Magazine de 26' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par Pulsations, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. 34 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 JEUDI 25 FÉVRIER 2016 Besoin d'informations ou de conseils médicaux, physiologiques ou psychologiques ? Aucun sujet n'est tabou pour Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymès et Benoît Thevenet. Juste après "Le magazine de la santé", ils répondent avec leurs invités aux questions des téléspectateurs transmises par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 15:10:00 ZOO NURSERY BERLIN 6/10 Série documentaire en 10 épisodes de 26' coproduite par DOK Films/Fernsehproduktion. 2012. Cette série animalière nous plonge au coeur des jardins zoologiques de Berlin qui hébergent un grand nombre d'animaux - nouveau-nés menacés ou délaissés- en captivité. Les soigneurs nous font partager leur quotidien et les relations privilégiées qu'ils développent avec leurs protégés. Dans cet épisode, nous découvrons le quotidien de petits binturong, de deux petits ours noirs qui s'apprêtent à sortir pour la première fois, et d'espèces exotiques comme le takin doré. Nous irons aussi à la rencontre d'un rhinocéros qui vient de donner naissance à une petite femelle, laquelle a tout à apprendre de la vie en captivité. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 15:40:00 L'EMPIRE DU SYSTEME SOLAIRE EQUILIBRE FRAGILE Série documentaire en 5 épisodes de 49' produite par la BBC. Episode écrit et réalisé par Ben Finney et Paul Olding. 2010. A l'heure des dernières découvertes en astronomie, cette série offre au téléspectateur un vaste panorama de notre système solaire. Equilibre fragile. L'activité volcanique de la Terre est source de vie : les continents et les îles naissent et se modifient grâce à elle. Sur Mars, les volcans font partie des géants du genre et ceux de Vénus sont actifs et saturent l'atmosphère de gaz toxiques. Io, une des lunes de Jupiter, a l'une des plus intenses activités volcaniques. Les observatoires surveillent attentivement l'arrivée d'astéroïdes, qui pourraient s'écraser sur notre planète. En effet, le champ gravitationnel de Jupiter est si puissant qu'il peut faire dévier une météorite de sa trajectoire et la diriger sur la Terre. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 16:35:00 VENISE, RECIT D'UN NAUFRAGE ANNONCE Documentaire de 51' écrit et réalisé par Linda Bendali et produit par ZED Production, avec la participation de France Télévisions. 2016. Venise est en danger. Ce n'est pas la montée des eaux qui menace la ville mais l'invasion croissante des touristes. L'an dernier, la cité des Doges a attiré 28 millions de personnes. Arrivés le matin, repartis le soir, ces visiteurs envahissent les ruelles au pas de charge et dégradent l'architecture millénaire. Pire encore, le passage incessant des milliers de bateaux touristiques et des paquebots de croisières rongent les fondations de la cité. Un véritable fléau que la mairie n'a pas les moyens de contrôler. Cette déferlante touristique fait aussi souffrir les habitants : rues bondées, nuisances sonores sans parler de la hausse des prix de l'immobilier. Peu à peu, les services publics et les commerces de proximité ferment pour laisser place à des échoppes de bibelots destinés aux touristes. A cause de leurs conditions de vie qui se détériorent, des centaines de résidents désertent chaque année la cité. Aujourd'hui, un logement sur quatre n'est loué qu'à des touristes. Un record mondial. A terme, c'est la mort qui guette Venise. Est-elle condamnée à devenir une cité fantôme, un simple décor ? (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 17:30:00 C A DIRE ?! Magazine de 10' présenté par Axel de Tarlé et coproduit par FranceTélévisions/ Maximal Productions. 2016. Tous les jours, en direct, Axel de Tarlé interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de l'actualité, 35 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 JEUDI 25 FÉVRIER 2016 de la politique au cinéma, en passant par la science ou l'économie... 10 minutes de dialogue et de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l'information du jour. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 17:45:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur. 2016.. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 19:00:00 C A VOUS Magazine de 70' présenté par Anne-Sophie Lapix et coproduit par France Télévisions/Troisième Oeil Productions. Rédaction en chef : Régis Lamana Rodat. 2016. Toute la bande d'Anne-Sophie Lapix, Anne-Elisabeth Lemoine, Pierre Lescure, Patrick Cohen, Matthieu Noël et Maxime Switek se retrouve dans le loft de "C à vous". Au cours d'un dîner en direct, ce rendez-vous incontournable de 19h donne la parole aux invités et fait la part belle à l'actualité la plus diverse. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:00:00 C A VOUS LA SUITE 20:15:00 ENTREE LIBRE Magazine de 21' présenté par Claire Chazal et coproduit par France télévisions/Tangaro Production. Rédaction en chef : Dorothée Dumas et Valérie Constantino. 2016. Chaque soir du lundi au vendredi, Claire Chazal explore les univers multiples de la culture et ses diverses formes (Cinéma, danse, expositions...). Après l'actualité culturelle des dernières 24 heures, quatre reportages ponctuent l'émission avec des sujets éclectiques, des rencontres avec des personnalités du monde des arts plastiques, du spectacle vivant, du cinéma et de la musique. Chaque lundi, Claire Chazal reçoit une personnalité au coeur de l'actualité culturelle. Une fois par mois, un invité prend les commandes de l'émission et propose ses choix culturels. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:40:00 LES BOLOSS DES BELLES LETTRES L'ODYSSEE Série de 50 programmes courts de 3' écrite par Michel Pimpant et Quentin Leclerc, réalisée par Serge Khalfon et produite par Magneto Presse. 2014. Cette série de programmes courts présente dans chaque épisode une oeuvre du patrimoine littéraire classique de façon décomplexée et enthousiaste dans un langage ultra vivant et interprété en roue libre par Jean Rochefort. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:45:00 LA GRANDE LIBRAIRIE Magazine de 90' proposé et présenté par François Busnel, réalisé par Adrien Soland et coproduit par France Télévisions/Rosebud Productions. 2016. Parce que France 5 aime la littérature, à partir du 7 janvier 2016 la chaîne prolonge de 30 minutes "La Grande Librairie". Désormais, l'émission sera LE grand rendez-vous de l'actualité des livres sous toutes leurs formes : romans, essais, histoire, polars, bande dessinées, jeunesse... Une émission encore plus rythmée, avec plus d'écrivains, plus d'images, mais également plus de temps de parole pour chaque invité. Au menu de cette nouvelle "Grande Librairie", de nombreux sujets viendront ponctuer l'émission : 36 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 JEUDI 25 FÉVRIER 2016 - La librairie de la semaine, un reportage sur une librairie de France. - L'univers d'un écrivain, voyage dans les coulisses de la création chez un écrivain, là où il écrit. - La Gazette, chaque semaine, toute l'actualité du monde de la lecture et des livres, en France et à l'étranger : le rendez-vous indispensable pour ne rien manquer de la vie des livres. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 22:15:00 DUELS Rendez-vous présenté par Annick Cojean. Production exécutive : MFP. 2016. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) 22:15:00 2CV - 4L, LA GUERRE DES PETITES VOITURES Documentaire de 52' écrit et réalisé par Thierry Czajko et produit par Narratio Films, avec la participation de France Télévisions. 2015. Dans les années 1960, l'automobile se démocratise et devient un symbole de liberté. Deux modèles, la 2CV et la 4L, se battent dans un duel féroce pour s'imposer comme la petite voiture préférée des Français. Campagnes publicitaires agressives, espionnage industriel, plagiat... Citroën et Renault se mènent une guerre épique qui n'a qu'un but : conquérir le marché naissant et prometteur de la petite voiture populaire. Si la 2CV séduit à ses débuts une France rurale et traditionnelle, la 4L accompagne un pays en pleine mutation, urbain, jeune, féminisé, ouvert sur le monde. Sans se quitter des yeux, roue contre roue, les deux voitures vont aussi construire leur mythe sur les grandes routes du monde, de Kaboul au désert du Ténéré. Soixante ans après, elles n'ont toujours pas quitté le coeur des Français. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) (Programme en AudioDescription) Documentaire Tous publics 23:10:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur. 2016.. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 00:20:00 ENTREE LIBRE Magazine de 21' présenté par Claire Chazal et coproduit par France télévisions/Tangaro Production. Rédaction en chef : Dorothée Dumas et Valérie Constantino. 2016. Chaque soir du lundi au vendredi, Claire Chazal explore les univers multiples de la culture et ses diverses formes (Cinéma, danse, expositions...). Après l'actualité culturelle des dernières 24 heures, quatre reportages ponctuent l'émission avec des sujets éclectiques, des rencontres avec des personnalités du monde des arts plastiques, du spectacle vivant, du cinéma et de la musique. Chaque lundi, Claire Chazal reçoit une personnalité au coeur de l'actualité culturelle. Une fois par mois, un invité prend les commandes de l'émission et propose ses choix culturels. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 00:40:00 HISTOIRE DE L'AMERIQUE LE BOOM ECONOMIQUE Série documentaire en dix épisodes, produite par Nutopia. Episode écrit par Ed Fields et réalisé par Clare Beavan. 2010. Cette série revient en détail sur les événements qui ont construit les Etats-Unis. Véritable voyage dans le temps, elle permet de comprendre de quelle manière l'homme a dompté ces régions inhospitalières et comment la technologie a mené celui-ci des bords du Mississipi à la conquête de la Lune. 37 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 JEUDI 25 FÉVRIER 2016 Le boom économique. En 1910, quelque part en Californie, une colonne de pétrole explose. Cet incident déclenche une série d'événements qui vont transformer l'Amérique en une superpuissance. Un homme, Henry Ford, décide de capitaliser sur ce carburant, abondant et peu cher. Cet entrepreneur non-conformiste fait le serment de mettre à disposition de tous un véhicule automobile. En 1900, le pays compte 8 000 voitures. En 1930, il y en a plus de 20 millions. La population devient de plus en plus mobile. Les villes se métamorphosent en centres industriels. C'est l'ère de la production de masse et les opportunités de travail, provoqués par la Première Guerre mondiale, poussent les afro-américains vers les villes du nord comme Chicago... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 01:25:00 RHUMATISMES, POURQUOI CA COINCE ? Documentaire de 51' réalisé par Marie Chagneau et produit par Pulsations, avec la participation de France Télévisions et avec le soutien du CNC. 2015. Des douleurs articulaires au réveil ? Une épaule bloquée ? Des doigts déformés ? Quelques 11 millions de Français souffrent de rhumatismes aigus ou chroniques. Contrairement aux idées reçues, les rhumatismes touchent toutes les catégories d'âge... et même des enfants. Il n'existe pas moins de 200 pathologies rhumatismales, classées dans trois grandes familles : les rhumatismes inflammatoires (polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite), les rhumatismes dégénératifs (arthrose) et les affections osseuses (ostéoporose). Si ces maladies sont différentes, les symptômes sont souvent identiques : douleurs au niveau des articulations, sensation de raideur, gonflements... Les rhumatismes constituent le premier motif de recours aux soins en France et sont une cause majeure de congés maladie, d'hospitalisation, de handicap physique et de retraite anticipée. Malgré leur fréquence et leur retentissement humain, ces affections restent mal connues du grand public et des décideurs. Les traitements efficaces sont rares, souvent mal prescrits et l'innovation semble en panne, faute de moyens suffisants alloués à la recherche... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 02:15:00 VUES D'EN HAUT DE VERONE A VENISE Série documentaire écrite et réalisée par Richard Mervyn, et produite par Skyworks Production. Durée : 24'. 2011. Cette série propose une découverte vue du ciel de régions du monde, de leurs villes, de leur histoire mais aussi de sites naturels remarquables. De Vérone à Venise. Cette découverte de l'Italie du Nord-Est commence dans la ville de Roméo et Juliette, Vérone. Après la traversée des vignobles jusqu'à Padoue, réputée être la plus ancienne ville d'Italie, nous remontons jusqu'à l'une des villes les plus célèbres au monde, Venise. Nous nous arrêtons sur ses lieux les plus emblématiques, la place Saint-Marc, le palais des Doges ou l'île du Lido, où se déroule le festival de cinéma, la Mostra. En remontant vers les Alpes, l'intérieur des terres est parsemé de nombreuses constructions de la renaissance italienne, pour la majeure partie d'entre elles conçues par l'architecte Paladio qui, au XVIe siècle, proposa un style radicalement nouveau, comme en témoigne la villa Rotonda près de Vicence, où a vécu l'architecte. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 03:00:00 LA NUIT FRANCE 5 38 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 VENDREDI 26 FÉVRIER 2016 05:20:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur. 2016.. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 06:30:00 ZOUZOUS (SOUS TITRAGE TELETEXTE) 07:20:00 LE VILLAGE DE DANY 07:35:00 SAM SAM 07:50:00 MASHA ET MICHKA 08:40:00 ABC... DINO ! 08:53:00 CONSOMAG Programmes courts 09:00:00 LES MATERNELLES Magazine de 70' présenté par Sidonie Bonnec et coproduit par France Télévisions/Neria Productions. Production exécutive : Christian Cathala. Rédaction en chef : Stéphanie Malphettes. 2016. Sidonie Bonnec et les chroniqueurs des "Maternelles" continuent d'inviter tous les matins de la semaine futurs et jeunes parents sur le plateau pour un partage d'expériences en compagnie de spécialistes. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 10:15:00 LA VRAIE VIE DES ANIMAUX DE COMPAGNIE CRIS ET RONRONNEMENTS Série documentaire en 8 épisodes de 23' produite par ITN Factual. Réalisation : Oliver Price, Nathaniel Lippiett, Elliot Carr-Barnsley, Alex Scott. Production de la série : Andy Dunn. 2014. Les animaux de compagnie font partie de notre vie. Ils sont nos meilleurs amis, nos confidents. Mais que savonsnous de leur vie secrète ? Depuis le chien qui chaparde des saucisses jusqu'au chat qui va prendre des bains chez le voisin, en passant par la danse du hamster, cette série chaleureuse et souvent très drôle s'intéresse à la vie quotidienne de nos bêtes... Filmée comme un documentaire animalier mais du point du vue des animaux, elle a recours à des caméras cachées, des colliers caméras et autres visions nocturnes pour s'infiltrer dans leur monde secret. Cris et ronronnements. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 39 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 VENDREDI 26 FÉVRIER 2016 10:50:00 UNE SAISON CHEZ LES SURICATES Documentaire de 50' écrit par Richard Burke-Ward, réalisé par Stuart Armstrong et coproduit par National Geographic Television/BBC. 2012. Swift est une petite femelle suricate qui partage la vie d'un groupe de congénères dans le désert du Kalahari. A cinq semaines, elle pèse à peine plus qu'une pomme. Dès l'aube, les suricates doivent se réchauffer et trouver à manger. Pendant que le clan gratte la terre en quête de proies, une sentinelle surveille les environs. Ces animaux se sont habitués à la présence du caméraman et se montrent plutôt curieux... (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 11:45:00 LA QUOTIDIENNE Magazine de 72' présenté par Maya Lauqué et Thomas Isle, réalisé par Didier Fraisse, et coproduit par France Télévisions/Jara & co. Rédaction en chef : Béatrice Baumié. 2016. Dans "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, Maya Lauqué, Thomas Isle et les chroniqueurs accueillent des experts : Mélanie Taravant, experte conso ; Anne-Marie Gabelica, qui, chaque lundi, parlera de beauté et de bien-être. Quant aux bons plans voyages et week-end, ce sont les trois globe-trotteurs d'"Echappées Belles", Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et Raphaël de Casabianca qui viendront les partager en alternance. Alain Baraton, Fabien Bordu, Gérard Michel, Farida Kramdi et Laetitia Barlerin sont toujours au rendez-vous. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:00:00 LA QUOTIDIENNE LA SUITE Magazine de 26' présenté par Farida Kramdi et coproduit par France Télévisions/Jara & co. 2016. Dans la continuité de "La Quotidienne", l'émission des nouvelles formes de consommation collaborative, France 5 propose, chaque jour à 13 heures, un nouveau rendez-vous animé par Farida Kramdi. Entourée d'invités, elle fait découvrir toutes les bonnes initiatives et les bons plans pour lutter contre le gaspillage alimentaire, en s'intéressant à toutes les démarches de développement durable entreprises dans le domaine de l'alimentation : valorisation du travail des filières de production alimentaire tant au niveau local que national, consommation écoresponsable, traçabilité des produits... Chaque semaine, Farida est accompagnée d'un jeune commis issu d'une école hôtelière qui doit relever des défis autour d'une recette thématique. Une manière de valoriser l'apprentissage et la formation. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 13:40:00 LE MAGAZINE DE LA SANTE Magazine de 52' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par 17 Juin Média, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. "Le Magazine de la santé" informe les téléspectateurs sur tous les sujets concernant la santé, la forme et le bienêtre. Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet continuent d'animer ce rendez-vous quotidien qui mêle conseils et reportages. Entourés de spécialistes, ils répondent également chaque jour aux questions posées par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 14:35:00 ALLO DOCTEURS Magazine de 26' présenté par Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymes et Benoît Thevenet. Produit par Pulsations, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Benoît Thevenet. 2016. Besoin d'informations ou de conseils médicaux, physiologiques ou psychologiques ? Aucun sujet n'est tabou pour Marina Carrère d'Encausse, Michel Cymès et Benoît Thevenet. Juste après "Le magazine de la santé", ils répondent avec leurs invités aux questions des téléspectateurs transmises par SMS, internet et via les réseaux sociaux. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 40 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 VENDREDI 26 FÉVRIER 2016 15:10:00 ZOO NURSERY BERLIN 7/10 Série documentaire en 10 épisodes de 26' coproduite par DOK Films/Fernsehproduktion. 2012. Cette série animalière nous plonge au coeur des jardins zoologiques de Berlin qui hébergent un grand nombre d'animaux - nouveau-nés menacés ou délaissés- en captivité. Les soigneurs nous font partager leur quotidien et les relations privilégiées qu'ils développent avec leurs protégés. Nous allons à la rencontre de Zamouco, un petit pécari du Chaco, de Johnny, un poney Shetland, de Max, un lémur noir, de Xéna, une très jeune femelle cercopithèque diane, de quelques bébés flamants nains, de Timang, une petite panthère de Java et de turbulents dingos. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 15:40:00 REVELATIONS SUR LA MORT DE MARILYN Série documentaire produite par Blink Entertainment. Réalisation : Renny Bartlett, Ed Hower. Cette série propose de décrypter des affaires célèbres encore non élucidées, à l'aide de nouveaux éléments scientifiques et de pièces à conviction inédites qui relancent l'enquête... Révelations sur la mort de Marilyn. 5 août 1962, Marilyn Monroe est retrouvée morte à son domicile de Los Angeles. L'autopsie conclut à un suicide probable. Mais cette version des faits n'a jamais totalement convaincue. Une rumeur vient de refaire surface. Le soir de sa mort, Marilyn Monroe se serait disputée avec un homme dont le nom reste absent du rapport d'enquête. La confrontation se serait soldée par l'assassinat de l'actrice. Si cette rumeur est vraie, elle salira l'image d'un homme politique à la réputation exemplaire. De mystérieux enregistrements et des témoignages passés sous silence apportent un nouvel éclairage sur la mort de Marilyn Monroe. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 16:35:00 LES FORCES DE LA METEO Documentaire de 52' réalisé par Graham Booth et produit par Terra Mater Factual Studios/OSF/Open University. 2014. Nous découvrons comment les trois facteurs eau, vent et température sont à l'origine de tous les phénomènes climatiques. En plein désert, la création d'une tempête de sable artificielle montre comment la combinaison de chaleur et de vent peut provoquer la pluie. Après un retour sur la formation d'une goutte de pluie et de la grêle, des expériences sont menées pour mesurer la résistance des grêlons et de la glace. Nous découvrons ensuite les phénomènes en cause lors d'avalanches et de tourbillons de feu. Sont ensuite analysés les tornades et les éclairs. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire 17:30:00 C A DIRE ?! Magazine de 10' présenté par Axel de Tarlé et coproduit par FranceTélévisions/ Maximal Productions. 2016. Tous les jours, en direct, Axel de Tarlé interviewe une personnalité ou un anonyme pris sous les feux de l'actualité, de la politique au cinéma, en passant par la science ou l'économie... 10 minutes de dialogue et de témoignage pour donner un éclairage en prise directe avec l'information du jour. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 17:45:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur. 2016.. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 41 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 VENDREDI 26 FÉVRIER 2016 19:00:00 C A VOUS Magazine de 70' présenté par Anne-Sophie Lapix et coproduit par France Télévisions/Troisième Oeil Productions. Rédaction en chef : Régis Lamana Rodat. 2016. Toute la bande d'Anne-Sophie Lapix, Anne-Elisabeth Lemoine, Pierre Lescure, Patrick Cohen, Matthieu Noël et Maxime Switek se retrouve dans le loft de "C à vous". Au cours d'un dîner, ce rendez-vous incontournable de 19h donne la parole aux invités et fait la part belle à l'actualité la plus diverse. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:00:00 C A VOUS LA SUITE 20:15:00 ENTREE LIBRE Magazine de 21' présenté par Claire Chazal et coproduit par France télévisions/Tangaro Production. Rédaction en chef : Dorothée Dumas et Valérie Constantino. 2016. Chaque soir du lundi au vendredi, Claire Chazal explore les univers multiples de la culture et ses diverses formes (Cinéma, danse, expositions...). Après l'actualité culturelle des dernières 24 heures, quatre reportages ponctuent l'émission avec des sujets éclectiques, des rencontres avec des personnalités du monde des arts plastiques, du spectacle vivant, du cinéma et de la musique. Chaque lundi, Claire Chazal reçoit une personnalité au coeur de l'actualité culturelle. Une fois par mois, un invité prend les commandes de l'émission et propose ses choix culturels. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 20:40:00 LA MAISON FRANCE 5 Magazine de 60' présenté par Stéphane Thebaut, réalisé par Antony Ricart, Tafari Vidalie et produit par HL Productions, avec la participation de France Télévisions. 2016. Idées pratiques, conseils avisés, dernières tendances... Les amateurs de déco mais également les plus indécis ou les moins inspirés des téléspectateurs vont pouvoir compter sur Stéphane Thebaut pour les aider à repenser entièrement l'univers de leur maison ou de leur appartement. Salles de bains, salons, chambres ou cuisines bénéficieront des métamorphoses les plus audacieuses grâce à l'imagination et au savoir-faire des spécialistes. "La maison France 5" est à Anvers, en Belgique. - Inspirer : les fauteuils " lounge ". Siège de repos, fauteuil lounge ou encore siège à l'assise large faisant la part belle aux matières enveloppantes, l'heure est au confort et à la détente... - Rénover. - Choisir : le linge de bains innovant. A côté de l'éponge traditionnelle, d'autres matières et tissages alternatifs s'invitent dans les salles de bains. - Rêver : un appartement réalisé par Corinne Brustelin. Visite de rêve avec la découverte d'un très joli intérieur situé en Ile- de-France, à la décoration aussi originale que raffinée. - Changer : créer un meuble TV/HI-FI pour structurer une pièce à vivre. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 21:40:00 SILENCE, ÇA POUSSE ! Magazine de 50' présenté par Stéphane Marie et Caroline Munoz, et produit par C Because TV, avec la participation de France Télévisions. Rédaction en chef : Stéphane Marie. 2016. Immersion totale dans le monde du jardinage avec Stéphane Marie et Caroline Munoz, qui prodiguent conseils et astuces pour transformer le moindre lopin de terre en un jardin de rêve. Rendez-vous incontournable : "Pas de panique", Stéphane relooke votre jardin ou votre terrasse. - Rencontre : les Cactus Epiphytes. Un collectionneur, Michel, est devenu l'un des grands spécialistes français des cactus épiphytes qui poussent à l'origine dans les arbres des forêts tropicales. Il présente sa collection chez lui, à Rambouillet. - Dossier : le label AB. Qu'est-ce que veut dire ce label exactement ? Quels sont les critères ? Comment l'obtienton ? Quels sont les contrôles ? Qu'est-ce-que représente l'agriculture bio en France ? - Visite : le Château de Mongenan. Dans le Bordelais, les jardins du petit château du XVIIIe siècle nous plongent dans l'esprit des jardins qu'affectionnait Jean-Jacques Rousseau. 42 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 VENDREDI 26 FÉVRIER 2016 - Pas de panique : chez Aurélie et Simon. A Montreuil, Aurélie et Simon ont un jardin tout en longueur, dont les pourtours sont à redessiner et à replanter pour faire entrer la lumière et les couleurs. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 22:30:00 EMISSION D'EXPRESSION DIRECTE CGT-FO Programmes courts 22:35:00 C DANS L'AIR Magazine de 65' présenté par Yves Calvi/Caroline Roux et coproduit par France Télévisions/Maximal Productions. Rédaction en chef : Manuel Saint-Paul. Production : Jérôme Bellay. Musique : J. Baur. 2016.. Dans ce magazine, Yves Calvi (du lundi au jeudi) et Caroline Roux (le vendredi) analysent, développent et commentent l'actualité en direct. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 23:45:00 ENTREE LIBRE Magazine de 21' présenté par Claire Chazal et coproduit par France télévisions/Tangaro Production. Rédaction en chef : Dorothée Dumas et Valérie Constantino. 2016. Chaque soir du lundi au vendredi, Claire Chazal explore les univers multiples de la culture et ses diverses formes (Cinéma, danse, expositions...). Après l'actualité culturelle des dernières 24 heures, quatre reportages ponctuent l'émission avec des sujets éclectiques, des rencontres avec des personnalités du monde des arts plastiques, du spectacle vivant, du cinéma et de la musique. Chaque lundi, Claire Chazal reçoit une personnalité au coeur de l'actualité culturelle. Une fois par mois, un invité prend les commandes de l'émission et propose ses choix culturels. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Magazine 00:05:00 APOCALYPSE - LA 2EME GUERRE MONDIALE 1/6 - L'AGRESSION Série documentaire en 6 épisodes de 52' écrite par Jean-Louis Guillaud, Henri de Turenne, Isabelle Clarke et Daniel Costelle, réalisée par Isabelle Clarke et coproduit par CC&C/ECPAD, avec la participation de France 2, National Geographic Channels International, NDR Norddeutscher Rundfunk, WDR, MDR, SWR, NHK, TV5Monde, RTBF, TSR, Planète et du Centre National de la Cinématographie (CNC). Production délégué : Louis Vaudeville. Commentaire écrit par Daniel Costelle et lu par Mathieu Kassovitz. 2009. En six épisodes de 52 minutes, " Apocalypse " raconte la Seconde Guerre mondiale à travers le regard de ceux qui l'ont vécue : autant les soldats sur les champs de bataille ou les civils en fuite que les grands chefs. Stratégie militaire et témoignages du quotidien se mêlent dans cette série documentaire constituée exclusivement d'images d'archives et construite comme une grande fresque cinématographique. " Apocalypse " est une plongée vertigineuse au coeur du plus dévastateur des conflits mondiaux. Un choc sans précédent, pour que les générations se souviennent. (1/6)L'agression. 1945, à Berlin en ruines, l'Armée rouge livre les derniers combats. Berlin, qui fut une des villes les plus libres au monde avant qu'Hitler et les Nazis n'accèdent légalement au pouvoir et décident de faire main basse sur l'Europe. En 1939, le Führer s'allie de manière surprenante avec Staline avant d'envahir la Pologne. La France et le Royaume-Uni n'ont plus le choix. Ils déclarent la guerre à l'Allemagne. Mais les Allemands et les Soviétiques dépècent tranquillement la Pologne. Les persécutions des Juifs et des Tziganes commencent. A l'ouest, débute "la drôle de guerre", une période d'attente, d'incertitude, mais aussi d'espoir. Français et Britanniques se souviennent des souffrances de 14-18 et espèrent encore pouvoir éviter la guerre. Pendant ce temps, Hitler prépare son plan d'invasion de la France, risqué mais redoutable. Les Alliés vont-ils tomber dans le piège ? Ce programme est déconseillé aux moins de 10 ans. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Déconseillé aux - 10 ans 43 LA GRILLE SOIRÉES SEMAINE 8 VENDREDI 26 FÉVRIER 2016 00:55:00 LA PAROLE EST AU GARDE DES SCEAUX PARTIE 2 Documentaire en deux parties écrite par Joseph Beauregard et Laurent Greilsamer, réalisé par Joseph Beauregard et produit par l'INA, avec la participation de France Télévisions. 2015. Ce documentaire en deux parties propose une plongée inédite au coeur du ministère de la Justice. Ce voyage dans les coulisses du pouvoir repose sur les témoignages et les confidences de 14 anciens gardes des Sceaux. Ce film aux allures de série politique place dans la lumière un ministère très singulier, un ministère pas comme les autres. De Robert Badinter à Christiane Taubira, d'Elisabeth Guigou à Jacques Toubon, d'Henri Nallet à Rachida Dati, tous ont accepté de témoigner sur les crises et les pièges, les inquiétudes et les tourments éprouvés dans ce ministère régalien. De gauche ou de droite, ils ont confié l'étendue de leur solitude. Au fil des grands dossiers et des grandes affaires, ils racontent l'exercice du pouvoir et l'épreuve du pouvoir. (2/2) Partie 2. Une certaine pression médiatique peut peser sur la chancellerie depuis la quête d'indépendance des magistrats depuis le début des années 1980. De l'affaire Urba au dossier Clearstream, l'institution judiciaire a rêvé et rêve encore de couper le cordon ombilical qui la relie au pouvoir exécutif. Comment se sont positionnés les gardes des Sceaux dans ce débat ? Qu'en disent l'Elysée, les médias ou l'opinion ? Qui veut vraiment cette fameuse indépendance ? (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants) Documentaire Tous publics 01:50:00 MIRACLES DE LA MOUSSON LA NATURE EN SUSPENS Série documentaire de 5 épisodes de 52' réalisée par Paul Bradshaw et produite par la BBC. Cette série propose de redécouvrir les richesses naturelles de l'Asie du Sud, à travers le phénomène de la mousson (1/5) La nature en suspens. Cet épisode fait découvrir comment la mousson d'été se forme du contraste thermique terre-mer. En été, le continent se réchauffe plus rapidement que l'océan. Les vents de mousson emportent les nuages chargés d'humidité de l'océan Indien vers le nord. Documentaire 03:00:00 LA NUIT FRANCE 5 44