Rapports de commerce - Agriculture et Agroalimentaire Canada

Février - 2015
Dans ce numéro
► Aperçu du marché – Émirats arabes unis
► Profil des consommateurs – Allemagne
► Du 3 au 6 mars 2015 - Foodex Japan 2015, à
Chiba, au Japon
► Du 16 au 19 mai 2015 – Mission commerciale de
l’Association de l'industrie alimentaire de l'Atlantique
au salon de la National Restaurant Association
(NRA) – Programme des visiteurs privilégiés,
Chicago
Rapports de commerce
Moyen-Orient et Afrique du Nord
Asie-Pacifique
Aperçu du marché – Émirats arabes unis (mars 2014 6
pages)
Ce rapport présente un portrait du marché; des renseignements
sur la production locale; la situation commerciale; un aperçu de
l’industrie de la restauration où le taux de croissance s’élève à
plus de 38 % et où la croissance devrait être encore plus forte à
l’avenir. http://www.agr.gc.ca/fra/industrie-marches-etcommerce/statistiques-et-information-sur-les-marches/parregion/moyen-orient-et-afrique-du-nord/apercu-du-marcheemirats-arabes-unis/?id=1420574058247
Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada
Aliments enrichis et fonctionnels en Chine (avril 2014, 8
pages)
Ce rapport présente de l’information sur les intérêts des
consommateurs, notamment des données sur les ventes au
détail des aliments fonctionnels; des exemples de nouveaux
produits; une vue d’ensemble des circuits de distribution; les
perspectives d’avenir et possibilités.
http://www.agr.gc.ca/fra/industrie-marches-etcommerce/statistiques-et-information-sur-les-marches/parregion/asie-pacifique/aliments-enrichis-et-fonctionnels-enchine/?id=1414775892199
Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada
Europe
Produits laitiers en Europe de l’Ouest (janvier 2015, 21 pages)
Ce rapport fournit des statistiques courantes sur la consommation
des produits laitiers en Europe; une analyse sous-sectorielle sur le
fromage, les produits laitiers à boire, le yogourt et les produits au
lait sur; la distribution des produits laitiers en Europe de l’Ouest.
http://www.agr.gc.ca/fra/industrie-marches-etcommerce/statistiques-et-information-sur-les-marches/parregion/europe/produits-laitiers-europe-de-louest/?id=1420644518049
Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada
Profil des consommateurs – Allemagne (janvier 2015, 10
pages)
Ce rapport fournit un profil concis des consommateurs de
l’Allemagne, notamment des données démographiques, l’évolution
des préférences et dépenses en matière d’aliments et de boissons
et les nouvelles tendances, la santé et le bien-être ainsi qu’une vue
d’ensemble de l’environnement de la restauration en Allemagne.
http://www.agr.gc.ca/fra/industrie-marches-etcommerce/statistiques-et-information-sur-les-marches/parregion/europe/profil-des-consommateursallemagne/?id=1421933900883
Source : Agriculture et Agroalimentaire Canada
Nouveaux rapports d'information sur les marchés du Groupe de l’analyse mondiale
Le Groupe de l’analyse mondiale d’Agriculture et Agroalimentaire Canada publie divers rapports d'information sur
les marchés afin d’aider les fournisseurs canadiens à comprendre les marchés mondiaux et à être concurrentiels à
l’échelle internationale.
Voici quelques exemples de thèmes abordés dans nos plus récentes parutions :
•
Produits laitiers : Europe de l’Ouest
•
Nouveaux produits alimentaires composés d’ingrédients à
base de légumineuses lancés en l’Union européenne
•
Profil de consommateurs : Allemagne
Pour obtenir de plus amples renseignements sur ces rapports ou pour vous inscrire à notre liste de distribution et recevoir
les nouveaux rapports aussitôt qu’ils sont diffusés, veuillez communiquer avec [email protected].
1
Février - 2015
Événements
Activités au Canada
Du 20 Février 2015, Crowne Plaza Moncton DowntownCentreville, Moncton, NB
‘Go Global’ atelier fourniront aux petites et moyennes
entreprises (PME) les outils et les renseignements pratiques
dont elles ont besoin pour tirer parti des opportunités
d’exportation offertes sur les marchés internationaux. Pour en
de
vous
inscrire:
savoir
plus
sur
la
façon
https://ns.cmemec.ca/mpower/event/loadevent.action;jsessioni
d=221EC749E81D9FFD2BB96BA94153E17D?e=88&request_l
ocale=fr .
Du 1er au 3 mars 2015 – Restaurants Show Canada,
Toronto (Ontario)
Cette exposition attire des milliers de professionnels de
l’industrie, qui peuvent ainsi rencontrer en personne des
exposants qui présentent leurs plus récents produits. Pour en
savoir plus : http://www.restaurantshow.ca/.
Activités internationals
Du 3 au 6 mars 2015 - Foodex Japan 2015
Chiba, Japon –
Vous êtes invité à participer au pavillon du Canada à l'occasion du
salon Foodex Japan. Pour plus d'informations, veuillez visiter le
site web d’AAC : http://www.agr.gc.ca/fra/industrie-marches-etcommerce/evenements-commerciaux/asie-pacifique/foodexjapan/foodex-japan-2015/?id=1414596894729. L'Association
canadienne des exportateurs à l'alimentation (ACEA), ainsi que
ses membres, présenteront une exposition au Pavillon du Canada.
Pour plus de renseignements, et pour savoir si votre entreprise
peut participer à l’exposition avec l’ACEA, visitez le site suivant :
http://www.cfea.com/events/foodex2015invite.aspx .
Du 8 au 10 mars 2015 - International Restaurant &
Foodservice Show of New-York 2015, New-York
The International Restaurant & Foodservice Show of New
York - également connu comme le New York Restaurant
Show - est le seul événement à New York dédié
exclusivement l'industrie de la restauration et des services
alimentaires. Pour plus d'informations, veuillez visitez le site
web de l'événement : www.internationalrestaurantny.com .
Du 10 au 14 mars 2015 – AAHAR 2015, New Delhi, Inde
Cette exposition porte sur les aliments, les aliments transformés, les
produits de boulangerie et les confiseries, sur l’équipement et les
fournitures connexes ainsi que sur l’industrie de l’accueil. Il est
possible de participer en personne ou de faire parvenir des
échantillons et du matériel qui seront exposés au pavillon du
Canada. Pour en savoir plus sur l’exposition, veuillez visiter le site à
l’adresse http://www.aaharinternationalfair.com/#. Si vous
souhaitez participer à l’événement, veuillez communiquer avec
Mme Shabnam Johnson par courriel à l’adresse
[email protected]. L'Association
canadienne des exportateurs à l'alimentation (ACEA), ainsi que ses
membres, présenteront une exposition au Pavillon du Canada.
Pour plus de renseignements, et pour savoir si votre entreprise peut
participer à l’exposition avec l’ACEA, visitez le site suivant :
http://www.cfea.com/events/aahar2015invite.aspx
Les 4 et 5 mars 2015 – North American Summit on Food
Safety, Toronto (Ontario)
Ce sommet permet aux chefs de file de l’industrie de
s’exprimer sur la gestion de la salubrité des aliments, la
recherche, la formation et la réglementation. Pour en savoir
plus : http://www.bcfpa.ca/event/309 .
28 au 30 avril 2015 –SIAL Canada, Toronto (Ontario)
Le SIAL est le seul salon professionnel au Canada qui regroupe
autant de produits provenant de partout dans le monde, et il attire
ainsi des acheteurs qualifiés des secteurs de la distribution, de la
vente au détail et de la restauration. Vous pouvez en savoir plus
long sur ce salon en consultant le site Web
http://www.sialcanada.com. L'Association canadienne des
exportateurs à l'alimentation (ACEA), ainsi que ses membres,
présenteront une exposition au Pavillon du Canada. Pour plus de
renseignements, et pour savoir si votre entreprise peut participer à
l’exposition avec l’ACEA, visitez le site suivant :
https://www.cfea.com/events/sialcanada2015invite.aspx .
Du 22 au 25 mars 2015 - Salon international de
l’alimentation IFE
Le salon IFE offre une excellente plateforme aux fabricants
d’aliments et de boissons à l’affût de clients potentiels qui
veulent accéder à de nouveaux marchés, rencontrer les clients
existants et nouveaux, et faire connaître leur marque à l’échelle
internationale. En 2013, le salon IFE a accueilli 26 976 visiteurs
d’une centaine de pays et rassemblé plus d’acheteurs et de
fournisseurs que tout autre événement au Royaume-Uni. Pour
obtenir des renseignements, visitez le site suivant :
http://www.ife.co.uk/
Du 15 au 17 mars 2015 - Seafood Expo North America &
Seafood Processing North America, Boston,
Massachusetts
Anciennement connu sous le nom de International Boston
Seafood Show / Seafood Processing America, ce salon est le
plus grand événement commercial de fruits de mer en
Amérique du Nord. L'événement attire plus de 19 000
acheteurs et fournisseurs de produits de fruits de mer frais,
congelés, emballés et à valeur ajoutée, d’équipements et de
services. Les participants proviennent de plus de 100 pays
pour faire des affaires à cette exposition. Pour plus de
renseignements, veuillez consulter le site web de l’événement:
http://www.seafoodexpo.com/north-america/
Du 16 au 19 mai 2015 – Mission commerciale au National
Restaurant Association (NRA) Show – Walker Program,
Chicago (Illinois)
L’entreprise Atlantic Food & Beverage Processors
Association Inc. dirige une délégation de l’Atlantique dans le
cadre de l’EPCE en partenariat avec les quatre provinces
canadiennes de l’Atlantique. L’invitation est lancée aux
entreprises des secteurs de l’agroalimentaire, des produits de
la mer et de la restauration du Canada atlantique qui
souhaitent participer au NRA Show. Pour s’inscrire, veuillez
communiquer avec Germain Landry à l’adresse
[email protected] . Pour en savoir plus sur le
NRA Show : http://show.restaurant.org/.
2
Février - 2015
Announcements/News
Plateforme Hong Kong et Macao pour promouvoir des aliments et des boissons canadiennes à Hong
Kong
Le Consulat général du Canada à Hong Kong et à Macao a établi une plateforme en ligne offerte
gratuitement, CanadaFood.hk, pour les exportateurs, les distributeurs, les grossistes et les détaillants de
produits alimentaires. Mise au point pour offrir aux consommateurs de l’information sur les endroits où
acheter des aliments et boissons du Canada à Hong Kong et à Macao, la plateforme se compose de trois
outils, à savoir un site Internet, une page Facebook et des applications mobiles pour les téléphones iPhone
et Android. Pour plus de renseignements, visitez le site www.canadafood.hk. Si vous voulez utiliser la
plateforme ou désirez obtenir davantage d’information, communiquez avec Jennifer Farquharson à
[email protected] ou [email protected] en prenant soin de donner
une courte présentation de votre entreprise et de vos produits.
Nouveaux projets pour améliorer les perspectives des légumineuses canadiennes
Le ministre de l'Agriculture Gerry Ritz a annoncé l'octroi d'une contribution de plus de 3,3 millions de dollars à
l'association Pulse Canada pour promouvoir l'utilisation accrue des légumineuses et de leurs produits dans le
secteur de la transformation des aliments et aider les producteurs de diverses industries à surmonter les
obstacles non tarifaires sur les marchés étrangers. Pulse Canada recevra plus de trois millions de dollars du
programme Agri-marketing de Cultivons l'avenir 2 (CA 2) au cours d'une période de cinq ans.
http://nouvelles.gc.ca/web/article-fr.do?nid=919959&_ga=1.154139064.1696508338.1413297982
Le Conseil national de recherches lance une initiative sur les technologies révolutionnaires
Le CNRC lance une initiative sur les technologies révolutionnaires qui vise à déterminer les domaines de la
technologie susceptibles de créer des effets révolutionnaires sur la prospérité des Canadiens et la vie des
citoyens canadiens au cours des 20 à 30 prochaines années. Dans le cadre d’un processus ayant débuté il y
a six mois, le CNRC propose des défis et des possibilités de premier ordre pour l’avenir du Canada, et pour
lesquels la technologie pourra jouer un rôle déterminant. L’étape qui vient vise à mieux comprendre ces défis
et possibilités dans le cadre d’un exercice sur le Web afin de retenir des occasions appelées à raffiner.
Cet exercice en ligne permettra de recueillir des réflexions de la part de maîtres à penser de l’industrie, du
milieu universitaire, du gouvernement, d’organismes innovateurs, de groupes sociaux et d’organismes sans
but lucratif au Canada. Les résultats de cette initiative contribueront à façonner la stratégie d’investissement
du CNRC en technologies émergentes et à trouver des intervenants clés avec qui l’établissement de
partenariats stratégiques est essentiel pour mener à bien cette initiative.
Nous vous invitons à participer à cet exercice qui se déroulera du 9 au 20 février 2015. Inscrivez-vous ici :
https://nrcgamechanging.recollective.com/external-game-changing-technologies-initiative/join?key=rYSG .
Veuillez prendre note que l’accès aux documents de la plateforme sera accordé au début de l’exercice
seulement, soit le 9 février 2015. Si vous avez des questions au sujet de cette initiative, n’hésitez pas à
communiquer avec Carl Caron, Ph.D., à l’adresse [email protected].
Le gouvernement Harper crée des débouchés pour l'industrie canadienne du canola
Le ministre de l'Agriculture, Gerry Ritz, a annoncé l'octroi d'une contribution maximale de 9,5 millions de
dollars au Conseil canadien du canola pour appuyer des activités de développement permettant d'accroître
la consommation et la valeur du canola sur les marchés nationaux et mondiaux. Les activités entreprises
dans le cadre de ce projet aideront l'industrie canadienne du canola à atteindre son objectif de croissance
de 26 millions de tonnes pour la production durable de canola d'ici 2025. Les activités en question
consistent à réaliser des études de marchés, à établir des partenariats stratégiques à l'échelle nationale et
internationale, à participer à des conférences et à des salons professionnels, ainsi qu'à créer des recettes à
base de canola pour une alimentation saine. http://nouvelles.gc.ca/web/articlefr.do?nid=920589&_ga=1.187086376.1696508338.1413297982 .
3
Février - 2015
Programme Agri-innovation d’Agriculture et Agroalimentaire Canada
Le volet Commercialisation et adoption du Programme Agri-innovation offre des contributions remboursables pour des
projets approuvés de démonstration précommerciale menés par l’industrie et pour des projets de commercialisation ou
d’adoption de produits ou de services. Il fonctionne selon un système ouvert dans lequel les demandes peuvent être
présentées en tout temps jusqu’à ce que l’aide soit pleinement accordée aux projets acceptés.
Voici les catégories de projets qui s’inscrivent dans le volet Commercialisation et adoption du Programme :
• démonstration précommerciale – projets de démonstration d’une innovation agricole pour laquelle tous les essais
nécessaires ont été réalisés et qui est à 24 mois ou moins d’être mise en marché ou exploitée commercialement;
• commercialisation – projets qui aboutiront au lancement d’innovations agricoles sur le marché;
• adoption – projets novateurs d’adoption de produits, technologies, procédés et services agricoles, agroalimentaires ou
agro-industriels dont les innovations récentes sont adoptées et adaptées aux opérations des bénéficiaires.
Pour tout renseignement, appeler au 1-877-246-4682 ou consulter le site Web du Programme à l’adresse
http://www.agr.gc.ca/fra/?id=1354301302625.
Le programme Agri-marketing du Agriculture et Agroalimentaire Canada
Le programme Agri-marketing peut aider les petites et moyennes entreprises (PME) à mettre en oeuvre leurs plans d’exportation
pour les marchés internationaux en leur versant une contribution non remboursable maximale de 50 000 $. Un guide complet du
demandeur pour le sous-volet PME du volet Développement des marchés du programme Agri-marketing est affiché sur notre site
Web à http://www.agr.gc.ca/fra/?id=1397220184548. Sont admissibles les PME du secteur de l’agriculture, de l’agroalimentaire et
des produits de la mer qui comptent moins de 250 employés et dont les ventes annuelles ne dépassent pas 50 millions de dollars.
Pour être admissibles, les demandeurs doivent être des entités juridiques habilitées à conclure des ententes ayant force
exécutoire. Les demandes seront acceptées de façon continue pour les activités à entreprendre et à achever au cours de
l’exercice financier actuel (avril 2014 à mars 2015). Les activités menées au Canada ou aux États-Unis ne sont pas admissibles à
ce programme. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 1-877-246-4682 ou allez à
http://www.agr.gc.ca/fra/?id=1397220184548.
Formulaire de demande
Si vous souhaitez recevoir un document commercial annoncé dans le présent numéro, inscrire un autre membre au bulletin du
SEA ou vous désabonner, faites parvenir un courriel à l’adresse indiquée ou présentez une demande générale de
renseignements à l’aide de l’information fournie ci-dessous.
Veuillez inclure dans le courriel votre nom, le nom de l’entreprise, l’adresse, le numéro de téléphone ainsi que les détails de
votre demande.
Cliquez sur le lien correspondant pour envoyer un courriel concernant l’un des sujets suivants :
Pour recevoir un rapport sur le commerce annoncé dans le présent numéro: [email protected]
Pour vous abonner au bulletin du SEA: [email protected]
Pour vous désabonner du bulletin du SEA: [email protected]
Renseignements généraux :
Rose Simpson
Agente de commerce et des marchés
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Téléphone: (902) 370-1505
Fax : (902) 370-1511
Courriel: [email protected]
4