Etablissement : Lycée Cassini, 11 rue Henri Breuil, 60600 Clermont

Établissement : Lycée Cassini
de Clermont
Type d'actions : Projet lecture
Date : année scolaire
Equipe :
Public: élèves
2005-2006
documentalistes
de lycée
Etablissement : Lycée Cassini, 11 rue Henri Breuil, 60600 Clermont.
Intitulé du Projet : « Littératures d’ici et d’ailleurs » : vers une approche de l’Europe
culturelle à travers ses écrivains.
Organisatrices du projet : Elisabeth Boisseau, Michèle Coudé, Professeures documentalistes.
Résumé du projet :
Faire découvrir aux élèves du lycée des auteurs européens actuels à travers la lecture et l’étude de
leurs œuvres, afin de mettre en perspective les particularismes et les points communs de chacun de
des pays retenus et de réfléchir à des thèmes littéraires qui seraient l’expression d’un mode de
société et de civilisation.
Faire participer officieusement les élèves volontaires du lycée à un Prix Littéraire, crée par
l’association « Livres en Europe » qui s’intitule « le Prix Européen des Jeunes Lecteurs ».Ce Prix
s’adresse à des jeunes lycéens de 15-18 ans et a pour vocation de faire découvrir des œuvres
littéraires généralement peu abordées dans un cadre scolaire, de favoriser des échanges avec des
lycéens, des enseignants et d’autres partenaires (le comité de lecture de la Bibliothèque Municipale
de Clermont participe également à l’action). Ce Prix proposait cette année une sélection de sept
romans écrits par des auteurs de différents pays d’Europe, ce qui a permis d’organiser des
discussions fructueuses autour de tables rondes au CDI, pour échanger autour de ces lectures
communes et de discuter de préférences personnelles de lecteurs.
Un enseignant responsable de la section euro-allemand du lycée a participé à l’action avec sa classe
en partenariat avec un lycée allemand qui s’est associé à la lecture de ces mêmes romans.
Actuellement, 13 lycées issus de différents pays d’Europe participent à ce Prix.
L’action a permis d’exploiter et d’enrichir le fonds littératures étrangères du CDI et de mettre en valeur
ce fonds auprès de l’ensemble des lycéens.
Elle a également permis d’enrichir la culture des élèves et de les sensibiliser à la notion d’Europe
culturelle.
Au final, un vote interne des lycéens pour le Lauréat du Prix Européen des Jeunes Lecteurs sera
organisé lors d’une réception dans les locaux de la Bibliothèque Municipale de Clermont en
partenariat avec les membres du comité de lecture de ladite bibliothèque. La presse locale sera
invitée. Ce vote aura lieu début Avril 2006.
Pour connaître le choix des lycéens du lycée Cassini, vous pouvez nous joindre par e-mail ou par
téléphone.
Afin d’élargir l’approche de la littérature européenne par les élèves, le CDI a réservé une exposition
empruntée à la Bibliothèque Départementale de Pontoise, intitulée : « Les écrivains de la
conscience européenne » ; exposition présentant des auteurs européens majeurs de la première
moitié du 20ème siècle ; dont la plupart figurent au programme des élèves. Cette exposition est restée
un mois au CDI. Un livret d’accompagnement de l’exposition a été mis à la disposition des
enseignants au CDI afin de mieux préparer son exploitation auprès des élèves.
Projet d’inscrire officiellement la classe euro-allemand du lycée sous la responsabilité du professeur
d’allemand au Prix Européen des Jeunes Lecteurs à la rentrée 2006 ; en partenariat avec une classe
d’un lycée allemand. Les élèves s’engageront à lire la nouvelle sélection qui ne sera connue que vers
le mois de juin 2006. Le lycée enverra au mois de mars 2007 2 délégués de la classe à Strasbourg
pour représenter officiellement le vote de leur classe lors d’une cérémonie officielle qui se déroulera
au Parlement Européen et permettra aux élèves de rencontrer tous les participants au Prix, les
auteurs, traducteurs et éditeurs de chacun des romans. Un vote final des 13 établissements d’Europe
représentés, désignera à huit clos le Lauréat final.
Pour plus d’information sur le déroulement de ces journées aux Parlement et sur l’organisation
officielle du Prix Européen des Jeunes Lecteurs, contacter le CDI ou l’association « Livres en
Europe » dont le siège est à Rennes.
L’organisation logistique des deux journées à Strasbourg est prise en charge par l’association,
moyennant une participation forfaitaire de 60 euros/élève concernant la nourriture et l’hébergement
ainsi qu’une prise en charge par l’établissement scolaire des frais de transport.
Tout établissement ayant un public de jeunes entre 15 et 18 ans peut participer à ce Prix de manière
officielle ou officieuse comme nous l’avons fait cette année.
Pour tous renseignements concernant le bilan de l’action, les comptes-rendus critiques de nos élèves
concernant chacune des œuvres de la sélection, contacter le CDI du lycée.
Dans le même temps, un autre projet littéraire s’est mis en place avec un professeur de lettres et ses
deux classes de seconde en collaboration avec le CDI sur le thème de la rentrée littéraire en automne
en France et sur la façon dont les médias couvrent cet événement typiquement français.
L’objectif étant de développer le regard critique des élèves par rapport à cette couverture médiatique,
d’analyser les critiques de la presse par rapport à des auteurs et des œuvres dont la réelle qualité
littéraire peut-être parfois discutable (le CDI s’est abonné cette année à la revue littéraire Lire) La
réflexion a porté essentiellement sur la question de savoir si cette rentrée littéraire est un phénomène
purement commercial ou si elle est une mise en avant d’auteurs de réelle qualité. Dans un deuxième
temps, les élèves ont dû réfléchir sur l’impact que cette rentrée peut avoir en terme de pression
médiatique dans le milieu des libraires et de l’édition.
A cet égard, un libraire a accepté de rencontrer les élèves de ce professeur, pour évoquer le thème de
cette rentrée littéraire, présenter les nouveautés de la rentrée et parler de son métier dans le contexte
précis de la chaîne du livre.
Une sortie au Salon du Livre de Paris est prévue pour Mars 2006 et a été organisée par le
professeur de lettres, le CDI, afin d’en faire profiter les deux classes de seconde ; sachant que le
thème de cette année est celui de la francophonie.
Pour plus d’informations sur le bilan de cette action, contacter le CDI du lycée Cassini.
Intervenants extérieurs : D. Garçonnet de la librairie des Signes à Compiègne, sur le thème de la
rentrée littéraire en France et sur son métier.
L’association « Livres en Europe » dont vous trouverez les coordonnées sur
Internet.
SELECTION 2005-2006 DU « PRIX EUROPEEN DES JEUNES LECTEURS » :
Le Nageur : Szuzsa Bank (Allemagne)
La Visite de l’Archevêque : Adam Bodor
(Hongrie)
La Belle Ecriture : Rafael Chirbes (Espagne)
Espions : Michael Frayn (Royaume-Uni)
Naïf. Super : Erlend Loe (Norvège)
Vie, jeu et mort de Lul Mazrek : Ismail Kadaré
(Albanie)
La Télévision : Jean-Philippe Toussaint (Belgique)