hanse 370 - Botentekoop.nl

Transcription

hanse 370 - Botentekoop.nl
HANSE 370
Vraagprijs • Prix demandé •
Asking price Euro (incl BTW)
85000
Ligplaats • Emplacement • Lying
ALMERIMAR
Lengte • Longeur • Lenght
Breedte • Largeur • Beam
Diepgang • Tirant d’eau • Draught
Bouwjaar • Construit • Build
Bouwmateriaal • Matériel • Material
Waterverplaatsing • Déplacement • Displacement
Vinkiel • Vinkiel • Finn keel
11,4
3,8
1,95
2007
polyester
6000
m
m
m
kg
ZEILEN • VOILES • SAILS
9/10° getuigd • gréement 9/10° • 9/10° rigged
mast en giek: aluminium • mât et bôme en aluminium • mast and boom: aluminium
fok • foc • jib
grootzeil (doorgelat) • grande voile (doorgelat) • mainsail (doorgelat)
genakker (radial)
spinakker • spinakker • spinakker
4 Lewmar winches • 4 winches Lewmar • 4 Lewmar winches
rolfokhoes
grootzeilhuik • grand-voile couvrir • mainsail cover
lazy jacks
lazy bags
MOTOR • MOTEUR • ENGINE
YANMAR DIESEL 21.4 KW
brandstoftank (140 L) • réservoirs (140 L) • fueltank (140 L)
toerenteller • compte toures • RPM gauges
temperatuur alarm • alarme température • temperature alarm
oliedruk alarm • alarme pression d'huile • oil pressure alarm
brandstoftank inhoudsmeter • indicateur niveau de fuel • tank gauge
2-bladsklapschroef • hélice retract 2-pâles • 2 blade fowlding propellor
saildrive
interkoeling • echargeur • intercooling
bouwjaar : 2007 • année de construction : 2007 • build : 2007
hydraulische besturing • gouvernaille hydraulique • hydraulic steering
stuurwiel • barre aroule • steering wheel
set reserve onderdelen motor
UITRUSTING • EQUIPEMENT • EQUIPMENT
kompas • compasse • compas
dieptemeter (SIMRAD) • écho sondeur (SIMRAD) • echo soundee (SIMRAD)
VHF (2)
more info? www.navi-sell.com
kaartplotter (Garmin & 3 chips bluechart)
log • loch • log
automatische piloot (Raymarine ST6002) • pilote automatique (Raymarine ST6002) • automatic pilot
(Raymarine ST6002)
windrichting en snelheid • direction et vitesse de vent • wind speed and direction
navtex weervoorspelling • navtex • navtex weather forecast
GPS (Raytheon)
ELECTRISCHE UITRUSTING • INSTALLATION ELECTRIQUE • ELECTRICAL
INSTALLATION
1 batterij 80 amp • une batterie 80 amp • one batterie 80 amp
2 batterijen 110 amp • 2 batteries 110 amp • 2 batteries 110 amp
alternator • alternateur • alternator
zekeringspaneel • panneau de sécurité • security board
spanning 12 Volt • tension 12 Volt • tension 12 Volt
spanning 12-220 Volt • tension 12-220 Volt • tension 12-220 Volt
walstroomaansluiting 220 Volt • prise de quai 220 Volt • shore power connection 220 Volt
automatische acculader (50 amp) • chargeur automatique (50 amp) • automatic charger (50 amp)
DEKUITRUSTING • PONT • ON DECK
Watersportlaan 7
8620 NIEUWPOORT
Wednesday till Sunday:
from 10.00 to 12.00 and
14.00 to 17.00
other days and hours
possible after appointment.
T : + 32 (0)475 27 39 79
F : + 32 (0)58 62 04 01
[email protected]
www.navi-sell.com
preekstoel • balcon • pulpit
zeereling • chandeliers • safety railing
anker • ancre • anchor
navigatieverlichting • feux de navigation • navigation lights
brandblusser • extincteur • fire extinguisher
zwemladder • échelle à plonger • swimming ladder
manuele en electrische bilge pomp • pompe de cales manuelle et électrique • electrical and manual
bilge pump
hekdouche warm en koud • douche de pont froid et chaud • warm and cold deck shower
buiskap • capôte • sprayhood
ankerlier electrisch • guindeau electrique • electrical anchor winch
bijboot (Aquapro 270) • annexe (Aquapro 270) • tender (Aquapro 270)
reddingsvlot (Lalizas 2011) • radeau de sauvage (Lalizas 2011) • life raft (Lalizas 2011)
buitenboordmotor (Tohatsu 4-takt 3.5 hp) • moteur H.B. (Tohatsu 4-takt 3.5 hp) • outboard engine
(Tohatsu 4-takt 3.5 hp)
teak decks • pont en teak • teak decks
reddingsvesten • jaquets de sauvetage • life jackets
ACCOMMODATIE • AMENAGEMENTS • ACCOMODATIONS
6 slaapplaatsen • 6 couchettes • 6 berths
2 maal achtercabine • 2 fois cabine arrière • 2 times aft cabin
watertank 300 L • réservoir d'eau 300 L • watertank 300 L
2-pits kooktoestel • cuisinière deux becs • coocker 2-burners
bakoven • four • stove
marine toilet • toilet marine • marine toilet
more info? www.navi-sell.com
waterdruk-systeem • eau sous pression • water pressure system
warm water boiler • eau chaud avec boiler • warm water trough boiler
warm water via motor • eau chaud sur moteur • warm water trough engine
warme lucht verwarming Eberspächer • chauffage à air pulsé Eberspächer • warm air heating
Eberspächer
douche binnen • douche à l'intérieur • inside shower
buitendouche • douche exterieur • deck shower
betimmering in mahony • menuiserie mahony • interior woodwork in mahogany
electrische ijskast 12-220 Volt • frigo électrique 12-220 Volt • electrical fridge 12-220 Volt
diepvries • congélateur • deep freezer
barometer • baromètre • barometer
boordklok • pendule • ships clock
Televisie • télévision • television
Kleur televisie • télévision couleur • color television
flatscreen tv
Radio-casette speler • radio-casette • radio-casette
Satelliet antenne • antenne satelite • satelite antenna
vuilwatertank • reservoir eau sale • waste water tank
hutten (3) • cabines (3) • cabages (3)
Het schip is varend in het middelands zeegebied.
Geinteresseerden kunnen afspraak maken om met de eigenaars tochten te maken
aan boord van het schip à rato van 60 euro per dag.
Indien het schip bevalt en gekocht wordt, ontvangen de kopers uiteraard de betaalde
vergoeding terug, inclusief de reis naar Tenerif
Ce bateau est en route dans le méditerané.
Ceux qui sont interessés peuvent faire des excursions avec les propriétaires sur le
bateau à rato de 60 euro par jours.
Si le bateau est acheté ces sommes seront biensur remboursées, inclu le voyage à
Tenerife.
Watersportlaan 7
8620 NIEUWPOORT
Wednesday till Sunday:
from 10.00 to 12.00 and
14.00 to 17.00
other days and hours
possible after appointment.
This yacht is cruising in the "méditerané".
People who are intersted can make excusrsions on the yacht with the owners at a
rate of 60 euro per day.
When they decide to buy the yacht, of course these amounts will be paid back to
them, included the voayage to Tenerife.
T : + 32 (0)475 27 39 79
F : + 32 (0)58 62 04 01
[email protected]
www.navi-sell.com
more info? www.navi-sell.com