Journal 007 - association ARC EN CIEL

Editorial
«Noël pour tous»
Les jeunes filles de Palmira
« Les Noces de Figaro » de Mozart
Sommaire
Page 1
Pages 2-3
Pages 4-5-6
Voici enfin votre petit journal préféré avec les
nouvelles de l’association. Le programme était
bien chargé et le temps nous manquait pour tout
mener à bien. Veuillez nous en excuser. Mais
« mieux vaut tard que jamais », voici donc notre
7ème numéro, bien dense après toutes les
manifestations depuis mars dernier : Pizzas(x2),
vente de laine, actions des primaires du catéchisme
de St-Rémy, brocantes, Opéra de Mozart, tournois
de bridge-tarot-scrabble…Avec toutes ces activités,
nous pouvons remarquer que vous êtes de plus en
plus nombreux à être fidèle à nos rendez-vous.
Merci à tous. Vous êtes formidables.
En ce temps d’Avent, nous pouvons nous réjouir
car Noël n’a pas de frontière, et ce sera aussi la fête
pour nos petits protégés de Palmira, Medellin et La
Dorada. Grâce à vous et aux religieuses , cette
année, le 25 décembre sera Noël pour tous. Une
petite lueur d’espérance illuminera ces quartiers où
règnent la misère, la violence et la haine. C’est une
petite goutte d’eau dans un océan mais grâce à vous,
150 jeunes sont accueillis, aidés, éduqués, nourris,
encouragés, aimés tous les jours et des mamans
peuvent apprendre un métier, subvenir à leur besoin
et espérer un avenir meilleur. Les sœurs nous
demandent sans cesse de leur donner plus d’argent.
Les locaux de Palmira et de La Dorada pourraient
accueillir beaucoup plus d’enfants. Mais nous ne
pouvons guère faire plus de manifestations, le
programme est déjà bien chargé. Mais si les dons
augmentent, alors nous pourrons nous engager à
donner plus. Merci à vous de faire de la publicité
pour notre association. Si vous avez des
propositions, n’hésitez pas, les nouvelles idées sont
toujours les bienvenues, d’ailleurs, vous êtes
vivement invitées à notre premier Fest-noz le 31
mars. Musiques et danses bretonnes sont au rendezvous dans une ambiance conviviale et très
sympathique. A ne pas manquer ! Vous ne serez pas
déçus. A très bientôt donc.
Avec tout notre dévouement
Bonnes fêtes de fin d’année à tous.
Sabine Caous
Editorial
Nouvelles des Centres
Vie de l’Association
ARC EN CIEL N°7 – Novembre 2006
Carte de voeux
1
Situation en Colombie
Arc En Ciel – Aide aux
Enfants de Colombie
L’association (loi 1901) Arc En Ciel Aide aux Enfants de Colombie est née le
22 décembre 2003.
Notre but est d’aider directement les
enfants et leurs familles, avec le soutien
des religieuses de San Vincentino.
Nous sommes tous bénévoles et l’argent
va directement sur place, sans
intermédiaire.
Notre principe est simple :
1 donné en France
=
1 versé là-bas au service
des enfants.
Pour
subvenir
aux
besoins
de
l'
association, nous avons 2 sources de
revenus :
- les dons versés par nos adhérents
- les manifestations :
Brocantes,
marchés de Noël, tournois de BridgeTarot-scrabble, concerts, théâtre et
opérations pizzas…
Nous nous sommes engagés à verser
1700$ par mois pour assurer le
fonctionnement :
- à Palmira : de l’internat de 75 jeunes
filles + la formation à un métier pour 100
mamans + la garderie des enfants de ces
mamans
- à La Dorada : un centre nutritionnel de
journée avec 50 enfants.
- dans le bidonville de Medellin : un
centre nutritionnel de journée avec 30
enfants.
Voici une synthèse sur la situation de la Colombie .
Actuellement le président colombien Alvaro Uribe vit les moments
les plus difficiles de son mandat. Plusieurs membres du congrès sont
accusés de collaboration avec les paramilitaires. Denonciations telles
que l'
achat de votes font douter de la légitimité des élections. Dans
certaines régions du pays les paramilitaires manipulaient les
populations pour les faire voter selon leurs inclinations politiques.
Les accusations(informer les paramilitaires des actions prévues
contre eux) faites contre l'
ancien chef de la police secrète pendant le
premier mandat d'
Uribe font que les colombiens perdent confiance
dans leur président. Malgré ce climat de tension Uribe a annoncé
publiquement un défi à ceux qui auraient en leur possession des
preuves contre lui et de les apporter aux tribunaux. Depuis le début
de son gouvernement le président a toujours lutté contre la guérilla et
les paramilitaires. Ceci peut être la preuve que les membres de son
gouvernement impliqués actuellement soient des cas isolés.
La violence augmente chaque jour. Les populations
indigènes et paysannes abandonnent leurs terres pour se réfugier dans
les grandes villes où la misère et le chômage les accueillent. Le futur
de la Colombie est compromis. Tant qu'
existeront les FARC, ELN et
paramilitaires soutenus par l'
argent de la drogue aucune négociation
de paix sera possible car leurs exigences sont impossibles à accepter
par le peuple colombien.
A très bientôt Marfa
Carte de voeux
Seuls, nous ne pouvons rien faire
mais avec votre aide tout est possible.
2
Atelier des mamans de Palmira
ARC EN CIEL N°7 - Novembre 2006
Le Centre de Palmira
Septembre 2006
L’évaluation est satisfaisante. Grand intérêt et application de
connaissances en vue d'
avoir des revenus pour améliorer la
vie de tous les jours. Expérience très riche en convivialité,
aide et coopération. En ce moment nous travaillons avec 2
groupes issus des quartiers marginaux et un groupe de
desplazados (femmes qui quittent leur lieu de vie à cause de
la violence) Objectif, développer des programmes de
formation et aboutir à des échanges. Les femmes doivent
s'
engager à être ponctuelles, responsables et persévérantes.
La paroisse les aide pour le transport et le reste est apporté
par le programme. Nous recherchons des nouvelles sources
de travail. J'
ai rencontré les soeurs qui travaillent à Pizarro
(population indigène du littoral Pacifique très pauvre). Les
soeurs cultivent des fruits dans les anciens champs de coca
afin de les commercialiser. L'
Université de Cali les aide
dans la partie technique. A Palmira j'
ai des contacts avec le
SENA et j'
envisage de leur proposer de nous aider à faire un
atelier dans les procédés de conservation des aliments. Je
vais essayer de vous faire parvenir l'
artisanat des indiens du
Pacifique afin si possible de le commercialiser.
Avec le rapport sur les activités du centre elle veut nous
montrer son développement La communauté Vicentina en
2004 commence les étapes d'
étude, formation, observation,
programmation afin d'
organiser et intégrer les femmes pour
qu'
elles forment un groupe de bâtisseuses de paix. La
formation et l'
orientation inculquent aussi des valeurs de
responsabilité, respect, partage, tolérance, solidarité. On
donne priorité aux travaux manuels qui permettront aux
femmes de travailler, vendre et améliorer leur quotidien.
Nous avons eu la participation d'
environ 96 femmes Sans
l'
aide de AEC et des bénévoles de Palmira nous n'
aurions
pas pu avancer dans le programme. En 2005 nous avons eu
US 10000 par la fondation Hilton. Avec cet argent nous
avons acheté des machines pour la boulangerie et la couture.
Le but est de créer de micro entreprises, former les femmes
intellectuellement et spirituellement, mettre en avant l'
aide
des uns et autres.….
Atelier de pâtisserie
ARC EN CIEL N°7 – Novembre 2006
Carte de voeux
… Grâce aux ateliers sont nés Famipan (boulangerie);
Manos unidas (couture), Manos creativas (broderie
etc). Dans le programme de gestion d'
entreprises nous
avons eu l'
appui de L'
Université de Cali et du
Sena.196 femmes ont beneficié de cette formation. En
2006 nous continuons avec les mêmes programmes et
les buts de valorisation, paix etc etc Inculquer que
chacun peut apporter son petit grain de sable pour le
bien de tous. En ce moment nous travaillons dans une
paroisse(San Miguel) avec un groupe de 40
personnes. Notre but est qu'
après ils continuent pour
être à l'
origine d'
un autre programme et faire avancer
les choses. Nous espérons pouvoir faire la même
chose dans la paroisse du quartier Simon Bolivar
Réfectoire à Palmira
La Dorada
Nous avions
l'
intention de nous occuper
intégralement des enfants et mamans en ce qui
concerne nourriture, santé et bien être général mais
la situation économique nous empêche de le faire.
Nous pouvons nourrir que 50 enfants. Nous
recevons l'
aide des donateurs qui apportent argent,
provisions (lait, fromage etc)
Un groupe de dames volontaires nous aident pour
préparer les aliments. Elles fournissent aussi du
matériel scolaire et médicaments. Cette année la
mairie a ouvert des restaurants pour les enfants
défavorisés et nous avons pu avoir quelques places.
L'
année dernière nous avions demandé si c'
était
possible de nous envoyer une aide plus importante,
nous renouvelons notre demande. A cause de toutes
ces circonstances nous avons été obligées de réduire
le nombre d'
enfants.
Les soeurs de la Dorada
3
ARC EN CIEL
Rédaction
Sabine et Jacques Caous
Marffa Noyer
Laurence Duvochel
Pour toute correspondance :
Vie de l’Association
UN NOUVEAU COURANT ARTISTIQUE ... À SUIVRE !
C'
est l'
histoire d'
un petit atelier de peinture au coeur de Paris.
Sous l'
impulsion et la générosité de leur dirigeante et professeur,
Evelyne Garcia; les 45 élèves de l'
atelier d'
Orbo, agés de 9 à 65
Sabine et Jacques CAOUS
ans, organisent chaque année une exposition/vente de leurs oeuvres
9 bis, rue des Roches
dont l'
intégralité des bénéfices est versé à une association.
78470 ST REMY LES CHEVREUSE
Cette
année,
c'
est pour nos enfants de Colombie, à travers AEC qu'
ils
Tél : 01.30.52.49.27
ont oeuvrés.Chaque élève a réalisé une toile sur le thème commun:
E-mail : [email protected]
Imprimé par nos soins
"Le poème est une peinture invisible, la peinture est un poème visible"
Wu XI (IIe siècle) Puis a eu lieu l'
exposition et la vente des oeuvres.
Bilan : 1490 euros de recette = 1 trimestre entier de fonctionnement
pour l'
un de nos 3 centres. Un grand merci et un immense bravo à l'
ensemble
des artistes : surréalistes, abstraits, naïfs, fauves ou contemporains ... dont le
seul
courant
commun
est
celui
de
la
générosité.
www.atelierdorbo.com
A vos tricots, Mesdames !!!
Le 31 mars et 1 Avril 2006, de Versailles, Saint Rémy, Chevreuse et Paris, les
tricoteuses en ont vu de toutes les couleurs chez les Toussaint. Elles ont pu acheter
des pelotes de laine et de coton de très bonne qualité. Cette vente permet de faire
fonctionner un centre pendant un trimestre ; Mille mercis à Annie et Jean Léon pour
l’organisation, leur accueil et les judicieux conseils. Rendez-vous le 2 et 3 février pour
une nouvelle vente au 18 rue de Beaulieu St-Rémy.
Brocante :
Le 15 octobre dernier, nous avions un petit stand à la
brocante de Beauplan à St-Rémy. Merci à ceux qui ont
participé et qui sont venus nous voir.
AVIS DE RECHERCHE !
Nous recherchons des volontaires pour
nous aider pour les prochaines brocantes :
trier, préparer, transporter, installer,
tenir de stand et ranger. MERCI
Mobilisation des jeunes primaires
Le même week end (1er et 2 avril) que la vente
de laine, nos jeunes du Catéchisme primaire de
St Rémy ont organisé une Vente de gâteaux et
de décoration de Pâques, sur le marché de St
Rémy et à la sortie de la messe. Un grand
merci aux animatrices et aux primaires qui ont
récolté 670 .
À noter Marché de Noël à Dampierre : dimanche 17 décembre
Vente de laine : vendredi 2 et samedi 3 février 2007 : 18 rue de Beaulieu St-Rémy
Fest-Noz, Musique et danse bretonne : le 31 mars dès 20h à l’Espace Jean Racine de St-Rémy
BULLETIN de DON
Les dons sont intégralement versés pour les enfants— 1 Euro ici = 1 Euro là-bas
Le journal ARC EN CIEL est envoyé gratuitement
M., Mme, Mlle (nom, prénom, adresse) ...................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................Tél. : .............................................................
* souhaite
4
soutenir l'
action de Arc En Ciel et s'
engage à verser la somme de .................................... euros
mensuellement
trimestriellement
semestriellement
annuellement
* souhaite verser un don ponctuel de ............................... euros
Date :
signature :
A découper et à retourner, accompagné de votre règlement (chèque libellé à l'ordre de AEC Aide aux Enfants de Colombie
M et Mme CAOUS, 9 bis rue des Roches, 78470 SAINT REMY LES CHEVREUSE
ARC EN CIEL N°7 - Novembre 2006
De record en record !!!
Toujours aussi motivés, nos jeunes bâtent tous les
records. Avec 283 pizzas vendues en juin derniers
et 287 en septembre, la cuisine s’est transformée en
véritable ruche en activité à chaque opération. En
septembre, a été innovée la pizza surprise. Elle était
au jambon fumé avec le logo de l’association au
centre… oui notre petite fille au grand cœur était
représentée au milieu de la pizza ! Merci à tous
ceux qui ont commandé.
Vie de l’Association
Opé
Opérations Pizzas : samedi 3 juin et 30 septembre
Merci à Damien et Valentine qui organisent ces
journées à la perfection. Merci à tous les jeunes
pour leur générosité, rigueur et bonne humeur.
(désolée de ne pas tous vous nommer, mais la page
serait trop petite !!!) merci aussi aux parents qui se
mettent au service des jeunes pour la journée.
Ces 2 journées ont rapportées près de 2000
chacune. Bravo et merci à tous
« Les Noces de Figaro »
Mozart enchante Jean Racine
Le 21 octobre 2006, le Petit Atelier Lyrique
est venu interprété pour nous « Les Noces de Figaro » de
Mozart. Trois heures d’opéra ont captivé les 350 personnes
du public. Sous la direction de Cécile Tavernier, avec
Fabienne Leloup au piano, « le Petit atelier lyrique » nous a
permis de découvrir ce bel opéra. La chorale de l’école de
musique de St-Rémy a eu la chance de participer dans les
chœurs. Un grand merci à Cécile Tavernier ainsi que
Stéphanie et Hugues Jourdon, Florence Thibaut, Dominique
Bonhomme, Sophie Friant, Isabelle Jourdon, Philippe Riche,
Brice Martin, Philippe Tavernier, Marie-Lise Thiebaut pour
les rôles principaux ; Et la Chorale de l’école de musique de
St-Rémy : Andréa Jantet, Alexis Ferrandis, Anne-Charlotte
Ponsen, François Houplain, Claire Bernardet, Ludivine
Schuk, Marie Schneider, Alexandra Verdeil.
Merci également à la mairie de St-Rémy pour le prêt de
l’Espace Jean Racine, à Jean Michel et Stéphane pour la
régie, Mr Buriez pour la location du piano à queue, et tous
ceux qui ont contribué à la réussite de cette soirée. Les
bénéfices s’élèvent à 2485,10 . Bravo à tous
ARC EN CIEL N°7 - Novembre 2006
5
Vie de l’Association
Résultats du tournoi de Tarot
Résultats du tournoi de Bridge
1
BONNET Agnès
GOBILLARD Jacques
2 IMBEAUX Edouard
IMBEAUX Colette
3 ESNAULT Anne Marie
MARY Marie Claude
4 ETCHEBEST Anita
MOUTURAT Maryvonne
5 BOBET Madeleine
BOBET Jacques
6 DUPETY Olivier
DUPETY Geneviève
7 CANTET Sabine
GARBE Maité
8 COLLET Francis
POUZOULLIC Gerard
9 BERNARD Jean_Jacques BRICHEUX Jean Marie
10 LABORIER Claude
DOMPS Richard
11 JAFFREZIC Paulette
NECTOUX Monique
12 ARAGOU Jacques
FAURE Jean Louis
13 DHONNEUR Laurence
de KOUCHKOVSKY Michèle
14 CASTELLAN Odile
REMOND Georgette
15 BAVIERA Brigitte
GARNUNG Francine
16 ALLANIC Jacqueline
ALLANIC Bernard
17 DESPORTES Brenda
DESPORTES Henry
18 D'
HERBIGNY Christiane VANDAME Christian
19 GODDE Claude
GODDE Alain
20 LAVIRON Ghislaine
LAVIRON Michel
21 KNEZEVIC Vladimir
LANDRIEU Pierre
22 JURET-RAFIN Bernadette JURET-RAFIN Christian
23 LICOIS Monique
WATRIPON Serge
24 BLAQUIERE Paulette
GOUPILLON Monique
Une après midi de tournois
1 MONTHUBERT Jean-Paul
2 GUGLIELMINETTI Daniel
3 CASSERT Jean
4GUERINON Georges
5LEGRAIN Matthieu
6LE MEHAUTÉ Louis
7SIMONIN Bruno
8 GERMAIN Gilbert
9 GOUTTEBEL Jean-Pierre
10 FRELAT André
11 GUGLIELMETTI Philippe
12 GUGLIELMINETTI Annie
13 CHAMPAGNE Michel
14 CLERY Robert
15 KAKOU Françoise
16 LECLERC Josiane
17 GUGLIELMETTI Stéphanie
18 CAOUS Sabine
19 FOUQUET Bernadette
20 CAOUS Jacques
21 DELHAIE Catherine
22 BOULANT Christiane
23 LE MEHAUTE Micheline
24 FAYE Jean-Pierre
61,11
58,66
57,64
57,64
55,79
55,32
54,4
54,4
53,47
53,01
52,51
50,69
50,46
49,31
48,11
47,92
47,22
47
43,98
43,52
41,44
41,2
40,28
34,95
Table de scrabble : Mesdames Maison et Trieule
Le 26 novembre dernier, nous
avons organisé nos traditionnels tournois de
bridge- tarot- scrabble. 74 joueurs se sont
affrontés toute l’après midi dans une ambiance
studieuse et sympathique, avec 12 tables de
bridge, 6 de tarot et 1 de scrabble. Grâce à la
publicité faite par la fédération française de
bridge, nous avons pu nous faire connaître par des
nouveaux participants, dont certains sont de 1ère
série. Après les résultats et les remises de lots, les
tournois ont été suivi d’un apéritif dînatoire avec
les conjoints des joueurs. Un grand merci au club
de bridge de Chevreuse pour la publicité et le prêt
des tables, à Madame Bobet pour l’arbitrage du
bridge, Ghislaine pour l’organisation, Daniel pour
la publicité du Tarot, Marie-Joseph – Marfa –
Laurence - Christina pour la préparation du
délicieux apéritif et toutes les amies qui ont garnis
le buffet. Grâce à cette après midi, les bénéfices
permettront à notre centre de Palmira de
fonctionner un trimestre. Merci et bravo à tous.
De
e!
inut
m
e
r
rniè
Dimanche 3 décembre, des jeunes de sixième de
l’aumônerie de la Vallée de Chevreuse ont organisé une
vente de gâteaux. Ils ont récolté 122 , bravo et merci à tous
les jeunes de l’équipe et à Danièle, leur animatrice.
RENDEZ-VOUS à notre FEST NOZ le 31 MARS à ST Rémy
6
A ne pas manquer
ARC EN CIEL N°7 - Novembre 2006