Fremdsprachiger Wetterbericht

Vorhersage für den 30. September 2016:
Wer mildes Herbstwetter jetzt im September mag, sollte den Freitag noch
einmal ganz bewusst genießen, ganz so schnell nämlich werden wir solch
hohe Temperaturen nicht mehr erleben! Ursache für die Wärme ist eine
kräftige Südströmung, die derzeit recht trocken ist. So bleibt es heute
freundlich und wird mit 21 Grad angenehm warm.
Weitere Aussichten:
Die Sonnenfenster vom Freitag sollte man wirklich nutzen, denn allzu toll
schaut's für den Samstag leider nicht aus: Eine Kaltfront streift uns mit ihren
Wolkenfeldern, und hin und wieder könnte es sogar leicht regnen.
Forecast for the 30th of September 2016:
Those who like mild autumn weather now in September should take
advantage of this Friday as we will have to wait quite a while before we see a
return to such warm temperatures! A strong, fairly dry southerly airflow is the
reason for those high temperatures. It will therefore be bright and pleasantly
warm today with temperatures of 21 degrees (70 F).
Trend:
We should take advantage of Friday’s sunny spells as the forecast for
Saturday is not very encouraging, unfortunately: the banks of clouds of a
cold front will spread to our region and may even bring occasional, light
rainfall.
Previsioni del tempo per il 30 settembre 2016:
Chi ama il tempo d´autunno abbastanza caldo in settembre, potrà godere
venerdì, le temperature dopo sicuramente non saranno più così piacevoli per
un lungo periodo! La causa del caldo è una vivace corrente da ovest, che al
momento è abbastanza secca. Così oggi rimarrà sereno e con 21 °C ci sarà
un caldo piacevole.
I prossimi giorni:
Venerdì si verificheranno alcune piacevoli schiarite, mentre sabato il tempo
non sarà così sereno: un fronte freddo si avvicinerà con nuvole e di tanto in
tanto potrà anche piovere un po’.
Prévisions pour le 30 septembre 2016:
Ceux qui aiment le doux temps d’automne devraient profiter de ce vendredi
car ces hautes températures ne reviendront pas si vite! C’est grâce à un
puissant courant de l’ouest que le temps actuel est si chaud et assez sec. Il
reste donc beau et agréablement chaud avec des valeurs de 21 degrés.
Jours suivants:
Il faudra bien profiter des fenêtres de ciel bleu vendredi, car samedi
apportera une dégradation. Un front froid nous touchera avec ses bancs de
nuages et provoquera peut-être même d’occasionnelles pluies faibles.
Quelle:
Privater Wetterdienst Aufwind, Bernhard Gorgulla, Tiefenberg 8a, D-87527 Ofterschwang
Tel: 08321/ 2767 180
mobil: +43/ 650/ 820 1414
Email: [email protected]