docListe des oiseaux
download 
Plainte Transcription
Liste des oiseaux
Lieux et remarques Photos De Hoop NR et Kruger Strandfontein Sewage Works Strandfontein Sewage Works Strandfontein Sewage Works Boulder's Beach Cape NP Kruger en particulier barrage de Lower Sabie Bord de mer Quelques uns après Boulder's Beach vers Cape Point Commun Commun vers Cape NP Commmun à Rondevlei NR Rondevlei NR Quelques Répandu Letaba et Lower Sabie Rondevlei NR Quelques Relativement rare (Kruger) De Hoop NR Quelques Quelques Letaba et Lower Sabie Quelques 1 mâle à Rondevlei NR Vers De Hoop NR et au barrage de Lower Sabie Rondevlei NR Commun Prairies entre Dullstrom et Lydenburg Rondevlei NR Rondevlei NR Letaba (1 posée) puis 4 posées dans un arbre au Kruger Nord de De Hoop oui non non non oui non Nom anglais Sibley&Monroe Ostrich Little Grebe Great Crested Grebe Black-necked Grebe Jackass Penguin Cape Gannet Nom scientifique CINFO Nom français CINFO Famille Ordre Struthio camelus Tachybaptus ruficollis Podiceps cristatus Podiceps nigricollis Spheniscus demersus Morus capensis Autruche d'Afrique Grèbe castagneux Grèbe huppé Grèbe à cou noir Manchot du Cap Fou du Cap Struthionidés Podicipédidés Podicipédidés Podicipédidés Sphéniscidés Sulidés STRUTHIONIFORMES PODICIPÉDIFORMES PODICIPÉDIFORMES PODICIPÉDIFORMES SPHÉNISCIFORMES PÉLÉCANIFORMES Long-tailed Cormorant Crowned Cormorant Phalacrocorax africanus Phalacrocorax coronatus Cormoran africain Cormoran couronné Phalacrocoracidés Phalacrocoracidés PÉLÉCANIFORMES PÉLÉCANIFORMES Bank Cormorant White-breasted Cormorant Cape Cormorant African Darter Great White Pelican Little Egret Black-headed Heron Goliath Heron Grey Heron Purple Heron Great Egret Intermediate Egret Cattle Egret Squacco Heron Striated Heron Black-crowned Night-Heron Little Bittern Phalacrocorax neglectus Phalacrocorax (carbo) lucidus Phalacrocorax capensis Anhinga rufa Pelecanus onocrotalus Egretta garzetta Ardea melanocephala Ardea goliath Ardea cinerea Ardea purpurea Casmerodius albus Mesophoyx intermedia Bubulcus ibis Ardeola ralloides Butorides striatus Nycticorax nycticorax Ixobrychus minutus Cormoran des bancs Cormoran à poitrine blanche Cormoran du Cap Anhinga d'Afrique Pélican blanc Aigrette garzette Héron mélanocéphale Héron goliath Héron cendré Héron pourpré Grande Aigrette Héron intermédiaire Héron garde-bœufs Crabier chevelu Héron strié Bihoreau gris Blongios nain Phalacrocoracidés Phalacrocoracidés Phalacrocoracidés Anhingidés Pélécanidés Ardéidés Ardéidés Ardéidés Ardéidés Ardéidés Ardéidés Ardéidés Ardéidés Ardéidés Ardéidés Ardéidés Ardéidés PÉLÉCANIFORMES PÉLÉCANIFORMES PÉLÉCANIFORMES PÉLÉCANIFORMES PÉLÉCANIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES Hamerkop Glossy Ibis Hadada Ibis Southern Bald Ibis Sacred Ibis African Spoonbill Scopus umbretta Plegadis falcinellus Bostrychia hagedash Geronticus calvus Threskiornis aethiopicus Platalea alba Ombrette africaine Ibis falcinelle Ibis hagedash Ibis du Cap Ibis sacré Spatule d'Afrique Scopidés Threskiornithidés Threskiornithidés Threskiornithidés Threskiornithidés Threskiornithidés CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES Yellow-billed Stork Black Stork Mycteria ibis Ciconia nigra Tantale ibis Cigogne noire Ciconiidés Ciconiidés CICONIIFORMES CICONIIFORMES Woolly-necked Stork Saddle-billed Stork Marabou Stork Greater Flamingo Maccoa Duck Egyptian Goose South African Shelduck Ciconia episcopus Ephippiorhynchus senegalensis Leptoptilos crumeniferus Phoenicopterus ruber Oxyura maccoa Alopochen aegyptiacus Tadorna cana Cigogne épiscopale Jabiru d'Afrique Marabout d'Afrique Flamant rose Érismature maccoa Ouette d'Égypte Tadorne à tête grise Ciconiidés Ciconiidés Ciconiidés Phoenicoptéridés Anatidés Anatidés Anatidés CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES PHOENICOPTÉRIFORMES ANSÉRIFORMES ANSÉRIFORMES ANSÉRIFORMES Spur-winged Goose Plectropterus gambensis Oie-armée de Gambie Anatidés ANSÉRIFORMES 2 ou 3 dans le Kruger (posées) Les premiers (4) à Letaba Strandfontein Sewage Works Strandfontein Sewage Works Commun Strandfontein Sewage Works Quelques dans des champs avant De Hoop et vers Lydenburg Comb Duck Cape Teal Red-billed Teal Sarkidiornis melanotos Anas capensis Canard à bosse Canard du Cap Anas erythrorhyncha Canard à bec rouge Anatidés Anatidés Anatidés ANSÉRIFORMES ANSÉRIFORMES ANSÉRIFORMES 1 au bord de l'autoroute avant Johannesburg (dernière coche pour JMT) Strandfontein Sewage Works Strandfontein Sewage Works Sous-famille Quelques en vol et 2 posées après Lower Sabie oui oui non oui non oui oui non oui oui non non non non oui non oui non non oui oui oui non non oui oui non oui oui oui non non non non oui non oui oui Lieux et remarques Photos non oui oui non oui non oui FALCONIFORMES FALCONIFORMES FALCONIFORMES Strandfontein Sewage Works (entre autres) 2 aux Jardins Botaniques de Nelspruit Strandfontein Sewage Works Strandfontein Sewage Works Commun Régulier Régulier 2 posés sur un arbre avant l'entrée au Kruger (début route R 542) 4 posés sur un arbre avant l'entrée au Kruger (début route R 542) En vol à Abel Erasmus 2 en vol au Kruger 1 posé sur son nid au Kruger après l'entrée par Phalaborwa et 2 en vol à Crocodile Bridge Quelques en vol et 1 immature posé (Kruger essentiellement) Quelques posés au Kruger Commun au Kruger mais 1 seul posé Accipitridés Accipitridés FALCONIFORMES FALCONIFORMES 1 adulte au Strandfontein Sewage Works 3 ou 4 à De Hoop Accipitrinés Accipitrinés Accipitridés Accipitridés FALCONIFORMES FALCONIFORMES Épervier shikra Accipitrinés Accipitridés FALCONIFORMES Accipiter minullus Épervier minule Accipitrinés Accipitridés FALCONIFORMES 1 adulte en vol à De Hoop et 1 immature en vol et posé au barrage de Lower Sabie 1 posé après Karooport 1 avant l'entrée au Kruger (début route R 542) 1 au crépuscule avec une proie dans les serres à Kommetjei Accipiter rufiventris Épervier menu Accipitrinés Accipitridés FALCONIFORMES 1 au Jardins Botaniques de Kirstenbosch (détermination sur la photo) oui 1 très noir séme la panique parmis les tourterelles au camping de Kommetjei Assez commun non oui Nom anglais Sibley&Monroe Nom scientifique CINFO Nom français CINFO Yellow-billed Duck African Black Duck Cape Shoveler Southern Pochard Black-winged Kite Yellow-billed Kite African Fish-Eagle Anas undulata Canard à bec jaune Anas sparsa Canard noirâtre Anas smithii Netta erythrophthalma Elanus caeruleus Milvus (migrans) aegyptius Haliaeetus vocifer Hooded Vulture Sous-famille Famille Ordre Canard de Smith Nette brune Élanion blanc Milan à bec jaune Pygargue vocifer Accipitrinés Accipitrinés Accipitrinés Anatidés Anatidés Anatidés Anatidés Accipitridés Accipitridés Accipitridés ANSÉRIFORMES ANSÉRIFORMES ANSÉRIFORMES ANSÉRIFORMES FALCONIFORMES FALCONIFORMES FALCONIFORMES Necrosyrtes monachus Vautour charognard Accipitrinés Accipitridés FALCONIFORMES White-backed Vulture Cape Vulture Lappet-faced Vulture Gyps africanus Gyps coprotheres Torgos tracheliotos Vautour africain Vautour chassefiente Vautour oricou Accipitrinés Accipitrinés Accipitrinés Accipitridés Accipitridés Accipitridés FALCONIFORMES FALCONIFORMES FALCONIFORMES White-headed Vulture Trigonoceps occipitalis Vautour à tête blanche Accipitrinés Accipitridés FALCONIFORMES Black-chested Snake-Eagle Brown Snake-Eagle Bateleur Circaetus pectoralis Circaetus cinereus Terathopius ecaudatus Circaète à poitrine noire Circaète brun Bateleur des savanes Accipitrinés Accipitrinés Accipitrinés Accipitridés Accipitridés Accipitridés African Marsh-Harrier Black Harrier Circus ranivorus Circus maurus Busard grenouillard Busard maure Accipitrinés Accipitrinés African Harrier Hawk (Gymnogene) Pale Chanting-Goshawk Polyboroides typus Melierax canorus Gymnogène d'Afrique Autour chanteur Shikra Accipiter badius Little Sparrowhawk Rufous-chested Sparrowhawk Black Goshawk Steppe Buzzard Accipiter melanoleucus Buteo buteo vulpinus Autour noir Buse des steppes Accipitrinés Accipitrinés Accipitridés Accipitridés FALCONIFORMES FALCONIFORMES Jackal Buzzard Buteo rufofuscus Buse rounoir Accipitrinés Accipitridés FALCONIFORMES Tawny Eagle Wahlberg's Eagle Aquila rapax Aquila wahlbergi Aigle ravisseur Aigle de Wahlberg Accipitrinés Accipitrinés Accipitridés Accipitridés African Hawk-Eagle Booted Eagle Martial Eagle Long-crested Eagle Hieraaetus spilogaster Hieraaetus pennatus Polemaetus bellicosus Lophaetus occipitalis Aigle fascié Aigle botté Aigle martial Aigle huppard Accipitrinés Accipitrinés Accipitrinés Accipitrinés Secretarybird Rock Kestrel Sagittarius serpentarius Falco rupicolis Messager sagittaire Crécerelle des rochers oui oui non non oui oui oui oui non oui oui oui non non FALCONIFORMES FALCONIFORMES Quelques (par exemple Sir Lowry's Pass) Quelques au Kruger dont au moins 2 posées. En particulier, 1 prés de son nid avec jeune, inquiet parce que les babouins étaient dans l'arbre Quelques en vol et 1 posé au Kruger oui oui Accipitridés Accipitridés Accipitridés Accipitridés FALCONIFORMES FALCONIFORMES FALCONIFORMES FALCONIFORMES 2 posés (assez loin) vers la piste à Turnix 1 phase claire à De Hoop 1 adulte posé vers Lower sabie 1 posé avant Dullstrom oui non oui non Sagittariidés Falconidés FALCONIFORMES FALCONIFORMES 1 en vol après Phalaborwa et 1 posé dans les ondes de chaleur avant Satara Quelques non non oui Nom anglais Sibley&Monroe Nom scientifique CINFO Nom français CINFO Lanner Falcon Taita Falcon Falco biarmicus Falco fasciinucha Faucon lanier Faucon taita Shelley's Francolin Crested Francolin Natal Francolin Francolinus shelleyi Francolinus sephaena Francolinus natalensis Francolin de Shelley Francolin huppé Francolin du Natal Cape Francolin Swainson's Spurfowl Helmeted Guineafowl Francolinus capensis Francolinus swainsonii Numida meleagris Francolin criard Francolin de Swainson Pintade de Numidie Small Buttonquail Black Crake Turnix sylvatica Amaurornis flavirostris African Purple Swamphen Common Moorhen Red-knobbed Coot Blue Crane Talève sultane d'Afrique Gallinula chloropus Fulica cristata Grus paradisea Turnix d'Andalousie Râle à bec jaune Porphyrio (porphyrio) madagascariensis Gallinule poule-d'eau Foulque à crête Grue de paradis Red-crested Korhan (Bustard) Karoo Bustard Eupodotis ruficrista Eupodotis vigorsii Black-bellied Bustard African Jacana Greater Painted-snipe Sous-famille Famille Ordre Lieux et remarques Photos 1 type immature en vol avant d'arriver à De Hoop et 1 poursuit 2 tourterelles avant Karooport 1 posé et en vol à Abel Erasmus Pass non oui Falconidés Falconidés FALCONIFORMES FALCONIFORMES Phasianinés Phasianinés Phasianinés Phasianidés Phasianidés Phasianidés GALLIFORMES GALLIFORMES GALLIFORMES 2 posés vers la piste à Chacal à bandes Vu 2 fois (par couple) au Kruger Commun au Kruger oui oui oui Phasianinés Phasianinés Phasianidés Phasianidés Numididés GALLIFORMES GALLIFORMES GALLIFORMES oui oui oui Turnicidés Rallidés TURNICIFORMES GRUIFORMES Vu au JB de Kirstenbosch et à De Hoop Commun au Kruger Commun au cap 2 sur une piste prés de Satara et 1 le lendemain Quelques au Kruger Rallidés Rallidés Rallidés Gruidés GRUIFORMES GRUIFORMES GRUIFORMES GRUIFORMES oui non oui oui Outarde houppette Outarde de Vigors Otididés Otididés GRUIFORMES GRUIFORMES Strandfontein Sewage Works Strandfontein Sewage Works Commun Commun vers De Hoop 1 femelle avec 1 juv. après l'entrée au Kruger Vu 2 fois (nord De Hoop, Karooport) Eupodotis melanogaster Actophilornis africana Rostratula benghalensis Outarde à ventre noir Jacana à poitrine dorée Rhynchée peinte Otididés Jacanidés Rostratulidés GRUIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES oui oui oui Bar-tailed Godwit Marsh Sandpiper Common Greenshank Green Sandpiper Wood Sandpiper Common Sandpiper Little Stint Curlew Sandpiper Ruff Water Thick-knee Spotted Thick-knee Common Ringed Plover Kittlitz's Plover Three-banded Plover White-fronted Plover Blacksmith Lapwing Limosa lapponica Tringa stagnatilis Tringa nebularia Tringa ochropus Tringa glareola Tringa hypoleucos Calidris minuta Calidris ferruginea Philomachus pugnax Burhinus vermiculatus Burhinus capensis Charadrius hiaticula Charadrius pecuarius Charadrius tricollaris Charadrius marginatus Vanellus armatus Barge rousse Chevalier stagnatile Chevalier aboyeur Chevalier cul-blanc Chevalier sylvain Chevalier guignette Bécasseau minute Bécasseau cocorli Combattant varié Oedicnème vermiculé Oedicnème tachard Pluvier grand-gravelot Pluvier pâtre Pluvier à triple collier Pluvier à front blanc Vanneau armé Scolopacidés Scolopacidés Scolopacidés Scolopacidés Scolopacidés Scolopacidés Scolopacidés Scolopacidés Scolopacidés Burhinidés Burhinidés Charadriidés Charadriidés Charadriidés Charadriidés Charadriidés CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES 1 mâle posé sur la piste à Chacal à bandes Kruger 1 posée à Letaba (mâle?) 1 posée et en vol aux Strandfontein Sewage Works Strandfontein Sewage Works Strandfontein Sewage Works 1 au Kruger (JMT) Strandfontein Sewage Works 1 au barrage de Lower Sabie Strandfontein Sewage Works Strandfontein Sewage Works Strandfontein Sewage Works Premiers à Rondvlei NR Premiers à De Hoop NP Strandfontein Sewage Works Premiers à De Hoop NR Kruger Plage de Kommetjie Commun non oui non non non non non non non oui oui non non oui oui oui Wattled Lapwing Senegal Lapwing Crowned Lapwing African Oystercatcher Black-winged Stilt Pied Avocet Collared Pratincole Parasitic Jaeger Vanellus senegallus Vanellus lugubris Vanellus coronatus Haematopus moquini Himantopus himantopus Recurvirostra avosetta Glareola pratincola Stercorarius parasiticus Vanneau du Sénégal Vanneau terne Vanneau couronné Huîtrier de Moquin Échasse blanche Avocette élégante Glaréole à collier Labbe parasite Charadriidés Charadriidés Charadriidés Haematopodidés Recurvirostridés Recurvirostridés Glaréolidés Stercorariidés CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES 1 vers Lyndenberg et quelques au Kruger Quelques au Kruger Quelques Commun au Cap Strandfontein Sewage Works Strandfontein Sewage Works 1 à Letaba 1 ou 2 de Cape NR oui oui oui oui non non non non oui oui oui oui Lieux et remarques Photos oui CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES Commun au Cap 1 au Strandfontein Sewage Works et 1 en vol prés de Johannesburg Commun au Cap Laridés Laridés Laridés Laridés Laridés Columbidés Columbidés CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES COLUMBIFORMES COLUMBIFORMES Quelques aux Strandfontein Sewage Works Commune sur la côte Quelques sur la côte Commune sur la côte 3 ou 4 à De Hoop Vu dans les villes et villages Commun au Cap non oui non oui non non oui Pigeon rameron Tourterelle maillée Tourterelle pleureuse Tourterelle du Cap Tourterelle à collier Tourtelette émeraudine Columbidés Columbidés Columbidés Columbidés Columbidés Columbidés COLUMBIFORMES COLUMBIFORMES COLUMBIFORMES COLUMBIFORMES COLUMBIFORMES COLUMBIFORMES non non oui oui oui oui Turtur tympanistria Oena capensis Treron calva Poicephalus cryptoxanthus Tourtelette tambourette Tourterelle masquée Colombar à front nu Perroquet à tête brune Columbidés Columbidés Columbidés Psittacidés COLUMBIFORMES COLUMBIFORMES COLUMBIFORMES PSITTACIFORMES Speckled Mousebird White-backed Mousebird Red-faced Mousebird Purple-crested Turaco Grey Go-away-bird Levaillant's Cuckoo Colius striatus Colius colius Urocolius indicus Musophaga porphyreolopha Corythaixoides concolor Oxylophus levaillantii Coliou rayé Coliou à dos blanc Coliou quiriva Touraco à huppe splendide Touraco concolore Coucou de Levaillant Coliidés Coliidés Coliidés Musophagidés Musophagidés Cuculidés COLIIFORMES COLIIFORMES COLIIFORMES MUSOPHAGIFORMES MUSOPHAGIFORMES CUCULIFORMES African Cuckoo Dideric Cuckoo Burchell's Coucal Cuculus gularis Chrysococcyx caprius Centropus burchelli Coucou africain Coucou didric Coucal de Burchell Cuculidés Cuculidés Cuculidés CUCULIFORMES CUCULIFORMES CUCULIFORMES 1 aux Jardins Botaniques de Kirstenbosch Commune Que à Letaba et Satara Très commune Quelques à Rondevlei et à Kommetjei 1 aux Jardins Botaniques de Nelspruit Quelques aux Jardins Botaniques de Nelspruit Quelques à Karooport et au Kruger Letaba entre autres Premiers à Satara Premiers aux Jardins Botaniques de Kirstenbosch Un groupe à Karooport Premiers à Rondevlei NR Vu aux Jardins Botaniques de Nelspruit Vu au Kruger Vu 2 fois au Kruger 1 posé au début de la route R 542 avant l'entrée au Kruger Satara entre autres Commun au Kruger Spotted Eagle-Owl Bubo africanus Grand-duc africain Strigidés STRIGIFORMES 2 aux Jardins Botaniques de Kirstenbosch oui Verreaux's Eagle-Owl Pearl-spotted Owlet Bubo lacteus Glaucidium perlatum Grand-duc de Verreaux Chevêchette perlée Strigidés Strigidés STRIGIFORMES STRIGIFORMES non oui Marsh Owl Eurasian Nightjar Asio capensis Caprimulgus europaeus Hibou du Cap Engoulevent d'Europe Strigidés Caprimulgidés STRIGIFORMES CAPRIMULGIFORMES 1 s'envolant lors de la Night Drive à Letaba 1 vers Lower Sabie 1 posé et en vol lors de la Night Drive à Letaba 1 chanteur posé vu à Letaba non non Fiery-necked Nightjar Square-tailed (Mozembique) Nightjar African Palm-Swift Alpine Swift African Swift Little Swift White-rumped Swift Caprimulgus pectoralis Engoulevent musicien Caprimulgidés CAPRIMULGIFORMES 1 chanteur vu à la lampe électrique au camping de Kommetjei (AP uniquement) non CAPRIMULGIFORMES APODIFORMES APODIFORMES APODIFORMES APODIFORMES APODIFORMES 2 ou 3 posés et en vol lors de la Night Drive à Letaba Kruger: premiers à Phalaborwa De Hoop essentiellement De Hoop essentiellement Commun Kommetjei, De Hoop et Berg en Dal non oui non oui oui oui Nom anglais Sibley&Monroe Cape Gull Nom scientifique CINFO Nom français CINFO Famille Ordre Larus (dominicanus) vetula Goéland du Cap Laridés CHARADRIIFORMES Grey-headed Gull Hartlaub's Gull Larus cirrocephalus Larus hartlaubii Mouette à tête grise Mouette de Hartlaub Laridés Laridés Caspian Tern Swift Tern Sandwich Tern Common Tern Whiskered Tern Rock Dove Speckled Pigeon Sterna caspia Sterna bergii Sterna sandvicensis Sterna hirundo Chlidonias hybridus Columba livia Columba guinea Sterne caspienne Sterne huppée Sterne caugek Sterne pierregarin Guifette moustac Pigeon biset Pigeon roussard African Olive-Pigeon Laughing Dove African Mourning Dove Ring-necked Dove Red-eyed Dove Emerald-spotted Wood-Dove Columba arquatrix Streptopelia senegalensis Streptopelia decipiens Streptopelia capicola Streptopelia semitorquata Turtur chalcospilos Tambourine Dove Namaqua Dove African Green-Pigeon Brown-headed Parrot Caprimulgus fossii Cypsiurus parvus Tachymarptis melba Apus barbatus Apus affinis Apus caffer Engoulevent du Mozambique Martinet des palmes Martinet à ventre blanc Martinet du Cap Martinet des maisons Martinet cafre Sous-famille Caprimulgidés Apodidés Apodidés Apodidés Apodidés Apodidés oui oui oui oui oui oui oui non oui non oui non non oui oui Nom anglais Sibley&Monroe Nom scientifique CINFO Nom français CINFO Sous-famille Famille Ordre Lieux et remarques Identifié sur 1 photo faite par JMT à De Hoop Kruger uniquement (Letaba, Lower Sabie, Berg-en-Dal) Letaba et barrage de Lower Sabie Assez commun Les premiers vers Letaba Kruger Commun au Kruger 1 posé après Phalaborwa 2 vers Lower Sabie Horus Swift Apus horus Martinet horus Apodidés APODIFORMES Brown-hooded Kingfisher Giant Kingfisher Pied Kingfisher White-fronted Bee-eater European Bee-eater Lilac-breasted Roller Rufous-crowned Roller Broad-billed Roller Halcyon albiventris Megaceryle maxima Ceryle rudis Merops bullockoides Merops apiaster Coracias caudata Coracias naevia Eurystomus glaucurus Martin-chasseur à tête brune Martin-pêcheur géant Martin-pêcheur pie Guêpier à front blanc Guêpier d'Europe Rollier à longs brins Rollier varié Rolle violet Alcédinidés Alcédinidés Alcédinidés Méropidés Méropidés Coraciidés Coraciidés Coraciidés CORACIIFORMES CORACIIFORMES CORACIIFORMES CORACIIFORMES CORACIIFORMES CORACIIFORMES CORACIIFORMES CORACIIFORMES Southern Red-billed Hornbill Tockus (erythrorhynchus) rufirostris Calao à bec rouge (Southern) Bucérotidés BUCÉROTIFORMES Southern Yellow-billed Hornbill African Grey Hornbill Southern Ground-Hornbill African Hoopoe Green Woodhoopoe Common Scimitar-bill Black-collared Barbet Crested Barbet Tockus leucomelas Tockus nasutus Bucorvus cafer Upupa africana Phoeniculus purpureus Rhinopomastus cyanomelas Lybius torquatus Trachyphonus vaillantii Calao leucomèle Calao à bec noir Bucorve du Sud Huppe d'Afrique Irrisor moqueur Irrisor namaquois Barbican à collier Barbican promépic Bucérotidés Bucérotidés Bucérotidés Upupidés Phoeniculidés Phoeniculidés Lybiidés Lybiidés BUCÉROTIFORMES BUCÉROTIFORMES BUCÉROTIFORMES UPUPIFORMES UPUPIFORMES UPUPIFORMES PICIFORMES PICIFORMES Bennett's Woodpecker Campethera bennettii Pic de Bennett Picidés PICIFORMES Golden-tailed Woodpecker Ground Woodpecker Campethera abingoni Geocolaptes olivaceus Pic à queue dorée Pic laboureur Picidés Picidés PICIFORMES PICIFORMES Cardinal Woodpecker Common Fiscal Magpie Shrike House Crow Cape Crow Pied Crow Dendropicos fuscescens Lanius collaris Corvinella melanoleuca Corvus splendens Corvus capensis Corvus albus Pic cardinal Pie-grièche fiscale Corvinelle noir et blanc Corbeau familier Corneille du Cap Corbeau pie Picidés Laniidés Laniidés Corvidés Corvidés Corvidés PICIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES White-necked Raven Black-headed Oriole Corvus albicollis Corbeau à nuque blanche Oriolus larvatus Loriot masqué Corvidés Oriolidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Fork-tailed Drongo Dicrurus adsimilis Drongo brillant Dicruridés PASSÉRIFORMES African Paradise-Flycatcher Black-backed Puffback Black-crowned Tchagra Brown-crowned Tchagra Southern Tchagra Orange-breasted Bushshrike Southern Boubou Bokmakierie Grey-headed Bushshrike Cape Batis Terpsiphone viridis Dryoscopus cubla Tchagra senegala Tchagra australis Tchagra tchagra Laniarius brauni Laniarius ferrugineus Telophorus zeylonus Malaconotus blanchoti Batis capensis Tchitrec d'Afrique Cubla boule-de-neige Tchagra à tête noire Tchagra à tête brune Tchagra du Cap Gonolek de Braun Gonolek boubou Gladiateur bacbakiri Gladiateur de Blanchot Pririt du Cap Monarchidés Malaconotidés Malaconotidés Malaconotidés Malaconotidés Malaconotidés Malaconotidés Malaconotidés Malaconotidés Platysteiridés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Premiers à Satara Premier avant l'entrée Kruger (début route R 542) Commun Kruger 3 avant Satara Commune Lower Sabie entre autres 3 vers Crocodile Bridge Phalaborwa et Crocodile Bridge Satara et Lower Sabie 1 femelle sur les pelouses du restaurant de Satara 2 à Abel Erasmus Pass (JMT), 2 après l'entrée au Kruger et 2 à Berg en Dal 2 ou 3 au Cape NP 1 à Letaba (photo) et 1 aux Jardins Botaniques de Nelspruit (photo) : vu par JMT uniquement Commune Commune Kruger Aéroport du Cap Les premiers à De Hoop Quelques Quelques en vol au Cap et surtout 1 posé à Karooport Premier à Letaba (boucle), Satara 1 au camping de Kommetjei puis commun au Kruger 2 au camping de Kommetjei puis commun au Kruger Assez commune 1 seule vue après l'entrée Phalaborwa 2 à Letaba (boucle) 1 à De Hoop NR (JMT) Vu avant Satara et à Lower Sabie Rondevlei et De Hoop NR De Hoop NR 1 vers Letaba (AP) Uniquement au camping de Kommetjei Chinspot Batis Cape Rock-jumper Batis molitor Chaetops frenatus Pririt molitor Chétopse bridé Platysteiridés Callaéidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Commun au Kruger: premier à Phalaborwa 2 mâles à Sir Lowry's Pass Photos oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui non non oui oui oui non non oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui non non oui non Nom anglais Sibley&Monroe Cape Rock-Thrush Sentinel Rock-Thrush Groundscraper Thrush Nom scientifique CINFO Nom français CINFO Sous-famille Famille Ordre Lieux et remarques Photos Monticola rupestris Monticola explorator Psophocichla litsipsirupa Monticole rocar Monticole espion Merle litsipsirupa Turdinés Turdinés Turdinés Muscicapidés Muscicapidés Muscicapidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES 1 mâle à Abel Erasmus Pass (AP) 1 mâle à Sir Lowry's Pass 1 avant l'entrée Kruger non oui oui Kurrichane Thrush Olive Thrush Southern Black-Flycatcher Fiscal Flycatcher Spotted Flycatcher African Dusky Flycatcher Turdus libonyanus Turdus olivaceus Melaenornis pammelaina Sigelus silens Muscicapa striata Muscicapa adusta Merle kurrichane Merle olivâtre Gobemouche sud-africain Gobemouche fiscal Gobemouche gris Gobemouche sombre Turdinés Turdinés Muscicapinés Muscicapinés Muscicapinés Muscicapinés Muscicapidés Muscicapidés Muscicapidés Muscicapidés Muscicapidés Muscicapidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES oui oui oui oui non oui Cape Robin-Chat White-throated Robin-Chat Cossypha caffra Cossypha humeralis Cossyphe du Cap Cossyphe à gorge blanche Saxicolinés Saxicolinés Muscicapidés Muscicapidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Commun Kruger: première à Phalaborwa Uniquement camping de Kommetjei Premier à Phalaborwa 1 à De Hoop NR 2 ou 3 au Kruger Le premier à la porte Phalapurwa Commun aux Jardins Botaniques de Kirstenbosch 1 au Kruger (baobab) White-browed Robin-Chat Red-capped Robin-Chat Cossypha heuglini Cossypha natalensis Cossyphe de Heuglin Cossyphe à calotte rousse Saxicolinés Saxicolinés Muscicapidés Muscicapidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES oui non Karoo Scrub-Robin White-browned Scrub-Robin Cercotrichas coryphoeus Agrobate coryphée Cercotrichas leucophrys Agrobate à dos roux Saxicolinés Saxicolinés Muscicapidés Muscicapidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES 2 ou 3 aux Jardins Botaniques de Nelspruit 2 aux Jardins Botaniques de Nelspruit Le premier au nord de De Hoop puis quelques à Karooport 1 vers Letaba (boucle) Common Stonechat Mountain Wheatear Capped Wheatear Karoo Chat Saxicola torquata Oenanthe monticola Oenanthe pileata Cercomela schlegelii Tarier pâtre Traquet montagnard Traquet du Cap Traquet du Karroo Saxicolinés Saxicolinés Saxicolinés Saxicolinés Muscicapidés Muscicapidés Muscicapidés Muscicapidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Familiar Chat Cercomela familiaris Traquet familier Saxicolinés Muscicapidés PASSÉRIFORMES Premier à Sir Lowry's Pass puis vu un peu partout 1 famille à Karooport Commun vers De Hoop NR Karooport Premier à Sir Lowry's Pass puis Karooport et Abel Erasmus Pass Southern Anteater-Chat Mocking Cliff-Chat Red-winged Starling Cape (Red-shouldered) GlossyStarling Greater Blue-eared GlossyStarling Myrmecocichla formicivora Thamnolaea cinnamomeiventris Onychognathus morio Traquet fourmilier Traquet à ventre roux Rufipenne morio Saxicolinés Saxicolinés Muscicapidés Muscicapidés Sturnidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES 1 vers Dullstrom (dernière coche pour AP) 1 mâle à Abel Erasmus Pass Commun non non oui Lamprotornis nitens Choucador à épaulettes rouges Sturnidés PASSÉRIFORMES 2 identifiés à Phalaborwa oui Lamprotornis chalybaeus Choucador à oreillons bleus Sturnidés PASSÉRIFORMES oui Burchell's Glossy-Starling Lamprotornis australis Choucador de Burchell Sturnidés PASSÉRIFORMES Violet-backed Starling African Pied Starling Wattled Starling Common Starling Cinnyricinclus leucogaster Spreo bicolor Creatophora cinerea Sturnus vulgaris Spréo améthyste Spréo bicolore Étourneau caronculé Étourneau sansonnet Sturnidés Sturnidés Sturnidés Sturnidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Commun à Lower Sabie et Berg-en-Dal Assez commun dans la savannre du sud Kruger Satara, Berg-en-Dal et Jardins Botaniques de Nelspruit Commun vers De Hoop NR Premiers à De Hoop NR Commun au Cap oui oui oui non Common Myna Red-billed Oxpecker (Southern) Grey Tit Acridotheres tristis Buphagus erythrorhynchus Parus afer Martin triste Piquebœuf à bec rouge Mésange petit-deuil Sturnidés Sturnidés Paridés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Commun dans la région de Johannesburg Quelques au Kruger 1 famille à Karooport non oui non Plain Martin Riparia paludicola Hirondelle paludicole Hirundinidés PASSÉRIFORMES Quelques aux Strandfontein Sewage Works non Banded Martin Riparia cincta Hirondelle à collier Hirundinidés PASSÉRIFORMES oui Rock Martin Barn Swallow Hirundo fuligula Hirundo rustica Hirondelle isabelline Hirondelle rustique Hirundinidés Hirundinidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES 1 en vol et posée au nord de De Hoop NR Johannesburg Airport et zones rocheuses au Cap Commune non non White-throated Swallow Hirundo albigularis Hirondelle à gorge blanche Hirundinidés PASSÉRIFORMES Premières à l'aéroport de Johannesburg oui Parinés oui non oui oui non non oui oui non oui Nom anglais Sibley&Monroe Wire-tailed Swallow Pearl-breasted Swallow Nom scientifique CINFO Nom français CINFO Famille Ordre Lieux et remarques Photos Hirundo smithii Hirundo dimidiata Hirondelle à longs brins Hirondelle à gorge perlée Hirundinidés Hirundinidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES 1 posée au barrage de Lower Sabie Les premières (famille) à De Hoop NR oui oui Greater Striped-Swallow Hirundo cucullata Hirondelle à tête rousse Hirundinidés PASSÉRIFORMES oui Lesser Striped-Swallow Red-breasted Swallow Hirundo abyssinica Hirundo semirufa Hirondelle striée Hirondelle à ventre roux Hirundinidés Hirundinidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Black Sawwing Psalidoprocne pristoptera Hirondelle hérissée Hirundinidés PASSÉRIFORMES Dark-capped Bulbul Cape Bulbul Pycnonotus tricolor Pycnonotus capensis Bulbul tricolore Bulbul du Cap Pycnonotidés Pycnonotidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Les premières au camping de Kommetjei Première posée après l'entrée par Phalaborwa puis vu assez communément dans le Kruger Quelques au Kruger 1 aux Jardins Botaniques de Kirstenbosch (JMT) Le premier à Lydenburg puis commun Kruger Commun au Cap Sombre Greenbul Andropadus importunus Bulbul importun Pycnonotidés PASSÉRIFORMES Cape White-eye Lesser Swamp-Warbler Dark-capped Yellow Warbler Zosterops capensis Acrocephalus gracilirostris Chloropeta natalensis Zostérops du Cap Rousserolle à bec fin Chloropète jaune Zostéropidés Sylviidés Sylviidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Rattling Cisticola Grey-backed Cisticola Levaillant's (Tinkling) Cisticola Cisticola chinianus Cisticola subruficapilla Cisticola tinniens Cisticole grinçante Cisticole à dos gris Cisticole à sonnette Sylviidés Sylviidés Sylviidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Croaking Cisticola Neddicky (Piping Cisticola) Tawny-flanked Prinia Cisticola natalensis Cisticola fulvicapilla Prinia subflava Cisticole striée Cisticole à couronne rousse Prinia modeste Sylviidés Sylviidés Sylviidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Karoo Prinia Rufous-eared Warbler Bar-throated Apalis Grey-backed Camaroptera Stierling's Wren-Warbler Long-billed Crombec Willow Warbler Arrow-marked Babbler Rufous-naped Lark Prinia maculosa Malcorus pectoralis Apalis thoracica Camaroptera brevicaudata Calamonastes stierlingi Sylvietta rufescens Phylloscopus trochilus Turdoides jardineii Mirafra africana Prinia du Karroo Prinia à joues rousses Apalis à collier Camaroptère à dos gris Camaroptère de Stierling Crombec à long bec Pouillot fitis Cratérope fléché Alouette à nuque rousse Sylviidés Sylviidés Sylviidés Sylviidés Sylviidés Sylviidés Sylviidés Timaliidés Alaudidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Aguhlas Clapper Lark Sabota Lark Mirafra (apiata) marjoriae Mirafra sabota Alouette bateleuse d'Agulhas Alouette sabota Alaudidés Alaudidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Agulhas Long-billed Lark Karoo Lark Spike-heeled Lark Chestnut-backed Sparrow-Lark Certhilauda (curvirostris) brevirostris Certhilauda albescens Chersomanes albofasciata Eremopterix leucotis Alouette à long bec d'Agulhas Alouette du Karroo Alouette éperonnée Moinelette à oreillons blancs Alaudidés Alaudidés Alaudidés Alaudidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Red-capped Lark Calandrella cinerea Alouette cendrille Alaudidés PASSÉRIFORMES Large-billed Lark Galerida magnirostris Cochevis à gros bec Alaudidés PASSÉRIFORMES Cape Sugarbird Promerops cafer Promérops du Cap Proméropidés PASSÉRIFORMES Sous-famille 1 aux Jardins Botaniques de Kirstenbosch montré par un birdwatcher sud-africain. Commun au Camping de Kommetjei et vu aux jardins botaniques de Nelspruit (2 ssp différentes) Rondevlei NR 1 sur une piste prés de Lydenburg La cisticole commune du Kruger dans le bush Commune à De Hoop Commune à Rondevlei NR Peut-être 1 chanteur (trille) sur la piste à chacal 1 chanteur à Sir Lowry's Pass Commune au Kruger Commune au Cap, à De Hoop et à Karooport 2 à Karooport Un groupe à De Hoop NR 1 à Letaba (AP) 1 à Letaba (boucle) Quelques au Kruger 2 ou 3 au Kruger Commun au Kruger 1 chanteur sur la piste à chacal 1 chanteur (claquements d'ailes) à De Hoop NR Commune au Kruger 1 dans les cultures au nord de De Hoop NR 1 à Karooport 1 famille à Karooport en partant 2 au Kruger avant Satara Commune à De Hoop NR et quelques au Kruger Commune dans les cultures au nord de De Hoop NR et 1 à Karooport Premiers vus aux Jardins Botaniques de Kirstenbosch non non non oui oui non oui non non oui oui oui non non oui oui non non non non oui non oui non non oui oui oui non oui non oui oui Nom anglais Sibley&Monroe Nom scientifique CINFO Nom français CINFO Sous-famille Famille Ordre Lieux et remarques Photos Collared Sunbird Anthreptes collaris Souimanga à collier Nectariniidés PASSÉRIFORMES Orange-breasted Sunbird Nectarinia violacea Souimanga orangé Nectariniidés PASSÉRIFORMES 1 vers Letaba et 2 aux Jardins Botaniques de Nelspruit 1 couple vu aux Jardins Botaniques de Kirstenbosch Amethyst Sunbird Scarlet-chested Sunbird White-bellied Sunbird Southern Double-collared Sunbird Malachite Sunbird Nectarinia amethystina Nectarinia senegalensis Nectarinia talatala Souimanga améthyste Souimanga à poitrine rouge Souimanga à ventre blanc Nectariniidés Nectariniidés Nectariniidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES 1 mâle sur une piste prés de Lydenburg Vu à Phalaborwa, Crocodile Bridge 1 à Crocodile Bridge non oui oui Cinnyris chalybeus Nectarinia famosa Souimanga chalybée Souimanga malachite Nectariniidés Nectariniidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Camping de Kommetjei essentiellement Le premier à Sir Lowry's Pass oui oui Marico Sunbird House Sparrow Nectarinia mariquensis Passer domesticus Souimanga de Mariqua Moineau domestique Nectariniidés Passéridés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES 1 mâle à Satara, 1 couple à Lower sabie Commun oui non Cape Sparrow Passer melanurus Southern Grey-headed Sparrow Passer diffusus Moineau mélanure Moineau sud-africain Passéridés Passéridés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Yellow-throated Petronia African Pied Wagtail Cape Wagtail Yellow-throated Longclaw Petronia superciliaris Motacilla aguimp Motacilla capensis Macronyx croceus Moineau bridé Bergeronnette pie Bergeronnette du Cap Sentinelle à gorge jaune Passéridés Motacillidés Motacillidés Motacillidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Cape Longclaw African Pipit Macronyx capensis Anthus cinnamomeus Sentinelle du Cap Pipit africain Motacillidés Motacillidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Lesser Masked Weaver Ploceus intermedius Tisserin intermédiaire Plocéidés PASSÉRIFORMES Spectacled Weaver Ploceus ocularis Tisserin à lunettes Plocéidés PASSÉRIFORMES Cape Weaver Golden-Weaver (Holub's Golden Weaver) Southern Masked-Weaver Village Weaver Red-billed Quelea Southern Red Bishop Ploceus capensis Tisserin du Cap Plocéidés PASSÉRIFORMES Ploceus xanthops Ploceus velatus Ploceus cucullatus Quelea quelea Euplectes orix Tisserin safran Tisserin à tête rousse Tisserin gendarme Travailleur à bec rouge Euplecte ignicolore Plocéidés Plocéidés Plocéidés Plocéidés Plocéidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Yellow Bishop Fan-tailed Widowbird White-winged Widowbird Red-collared Widowbird Long-tailed Widowbird Red-billed Buffalo-Weaver Euplectes Euplectes Euplectes Euplectes Euplectes Euplecte Euplecte Euplecte Euplecte Euplecte Bubalornis niger Alecto à bec rouge Plocéidés Plocéidés Plocéidés Plocéidés Plocéidés Plocéidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Grosbeak Weaver Green-winged Pytilia Red-billed Firefinch Amblyospiza albifrons Pytilia melba Lagonosticta senegala Amblyospize à front blanc Beaumarquet melba Amarante du Sénégal Estrildinés Estrildinés Plocéidés Estrildidés Estrildidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Premiers vers Satara 1 femelle aux Jardins Botaniques de Nelspruit 1 vers Letaba (boucle) Un groupe à la porte Phalaborwa Jameson's Firefinch Blue Waxbill (Southern Cordonbleu) Lagonosticta rhodopareia Amarante de Jameson Estrildinés Estrildidés PASSÉRIFORMES 1 couple lors d'une boucle prés de Letaba non Uraeginthus angolensis Cordonbleu de l'Angola Estrildinés Estrildidés PASSÉRIFORMES Premiers à Phalaborwa oui capensis axillaris albonotatus ardens progne à croupion jaune à épaules orangées à épaules blanches veuve-noire à longue queue La première coche du voyage à l'aéroport de Johannesburg puis commun Les premiers à Phalaborwa Le premier après Phalaborwa puis vu à Satara Commune au Kruger Commune au Cap 2 avant Lower Sabie Vu à De Hoop NR et aux Strandfontein Sewage Works Le premier à Sir Lowry's Pass 2 dont 1 mâle lors d'une boucle prés de Letaba Vu à Crocodile Bridge et aux Jardins Botaniques de Nelspruit Commun à Rondevlei NR et aux Strandfontein Sewage Works 2 aux Jardins Botaniques de Nelspruit Premiers à Rondevlei NR Quelques à Lower Sabie Premiers sur la piste vers Satara Commun vers De Hoop NR Premier vu à Rondevlei NR puis vu un peu partout Ces 4 espèces ont été vues dans les zones cultivées ou les prairies entre Dullstrom et Abel Erasmus Pass oui oui non oui non oui non oui non oui oui non oui non oui oui oui oui oui non non oui non oui non non non Nom anglais Sibley&Monroe Nom scientifique CINFO Nom français CINFO Sous-famille Famille Ordre Swee Waxbill Estrilda melanotis Common Waxbill Bronze Mannikin Estrilda astrild Astrild ondulé Estrildinés Estrildidés PASSÉRIFORMES Spermetes cucullata Capucin nonnette Estrildinés Estrildidés PASSÉRIFORMES Red-backed Mannikin Spermetes nigriceps Capucin à dos brun Estrildinés Estrildidés Cut-throat Amadina fasciata Amadine cou-coupé Estrildinés Purple Indigobird Pin-tailed Whydah Chaffinch Cape Canary Vidua purpurascens Combassou violacé Vidua macroura Fringilla coelebs Serinus canicollis Forest Canary Yellow-fronted Canary Astrild à joues noires Estrildinés Estrildidés PASSÉRIFORMES Lieux et remarques 1 groupe aux Jardins Botaniques de Kirstenbosch Relativement commun: premiers à Rondevlei NR Photos oui non non PASSÉRIFORMES 2 aux Jardins Botaniques de Nelspruit 1 groupe prés de la rivière aux Jardins Botaniques de Nelspruit Estrildidés PASSÉRIFORMES Les premiers vus à la porte Phalaborwa oui Veuve dominicaine Pinson des arbres Serin du Cap Viduinés Viduinés Carduelinés Carduelinés Estrildidés Estrildidés Fringillidés Fringillidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES 1 mâle vu à la porte Phalaborwa. Identifié sur la photo par Trevor Hardecker. 1 mâle paradant vu au Kruger Vu au Cap Commun au Cap oui oui non non Serinus scotops Serin forestier Carduelinés Fringillidés PASSÉRIFORMES Serinus mozambicus Serin du Mozambique Carduelinés Fringillidés PASSÉRIFORMES Vu aux Jardins Botaniques de Kirstenbosch Vu au Kruger par exemple 1 groupe juste avant de quitter le parc Premiers à De Hoop NR (d'abord pris pour 1 Bergeronnette printanière au cri) Yellow Canary Serinus flaviventris Serin de Sainte-Hélène Carduelinés Fringillidés PASSÉRIFORMES Brimstone (Bully) Canary White-throated Canary Serinus sulphuratus Serinus albogularis Serin soufré Serin à gorge blanche Carduelinés Carduelinés Fringillidés Fringillidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Streaky-headed Seedeater Cape Siskin Lark-like Bunting Cinnamon-breasted Bunting Serinus gularis Serinus totta Emberiza impetuani Emberiza tahapisi Serin gris Serin totta Bruant des rochers Bruant cannelle Carduelinés Carduelinés Emberizinés Emberizinés Fringillidés Fringillidés Emberizidés Emberizidés PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES PASSÉRIFORMES Cape Bunting African Golden-breasted Bunting Emberiza capensis Bruant du Cap Emberizinés Emberizidés PASSÉRIFORMES 1 aux Jardins Botaniques de Kirstenbosch montré par un birdwatcher sud-africain. 1 à Karooport 2 à De Hoop NR dans une flaque puis 1 aux Jardins Botaniques de Nelspruit 2 à Sir Lowries Pass 1 + 2 à Karooport 1 à Abel Erasmus Pass Premier au Cap en s'arrétant pour les baleines et commun à De Hoop NR PASSÉRIFORMES 2 ou 3 au Kruger dont les 2 premiers vus après l'entrée par Phalaborwa Emberiza flaviventris Bruant à poitrine dorée Emberizinés Emberizidés non non non oui oui non non non non non oui non
