shopping - McArthurGlen Designer Outlets

SHOPPING
GUIDE
En plus de nos boutiques • Больше чем просто
шопинг
Navette • Автобус-шаттл
Une navette vous conduira jusqu’au Designer Outlet Roermond depuis
les gares principales de Düsseldorf et de Cologne. Plus d’informations
sur designer-outlet-roermond.com/shuttlebus
От центральных автовокзалов, расположенных рядом с главными
железнодорожными станциями Дюссельдорфа и Кёльна, ходят
маршрутные автобусы; стоимость проезда - €15.
Дополнительную информацию Вы найдете в Интернете на
странице: designer-outlet-roermond.com/shuttlebus
Poussettes pour enfants • Детские тележки-
автомобили для покупок
Des poussettes ludiques et adaptées sont mises à votre disposition au centre
d’information.
Для детей у нас имеются специальные детские тележки (Kids Cabs),
которые Вы найдете в Главном информационном центре (Centre
Information Desk).
Restauration • Рестораны и кафе
Détendez-vous après le shopping. Envie de déguster un cappuccino ou
un savoureux en-cas ? Nos cafés et restaurants vous attendent. Chez
McDonald’s, Segafredo, La Place, Staccato et Café DE, vous disposerez
aussi d’une connexion WIFI.
Отдых после шопинга. Вам хочется насладиться чашечкой капучино
или вкусно перекусить? В наших кафе и ресторанах Вам
предложат широкое разнообразие блюд. McDonald’s, Segafredo,
La Place, Staccato и Cafe DE оснащены беспроводным Интернетом
WLAN/WIFI.
Carte-cadeau • Подарочные купоны
Vous pouvez acheter une carte-cadeau qui sera acceptée dans plus
de 150 magasins du Designer Outlet Roermond. Vous avez la
possibilité d’acheter cette carte-cadeau au centre d’information ou
sur le site designer-outlet-roermond.com/giftcard
Вы можете приобрести подарочный купон на любую сумму от
5,00 до 1500 € евро. Купоны могут использоваться в более чем
150 магазинах Designer Outlet Roermond. Подарочные купоны Вы
можете приобрести в Информационном центре или в Интернете на
странице:designer-outlet-roermond.com/giftcard
Club Privilege • Клуб Privilege
Recevez tout au long de l’année des offres exclusives et des invitations aux
différents événements du centre. Inscrivez-vous aujourd’hui sur designer-outletroermond/privilege ou au centre d’information.
Получайте круглый год эксклюзивные предложения и приглашения на
специализированные мероприятия. Зарегистрируйтесь уже сегодня в
Интернете на странице designer-outlet-roermond.com/privilege или в
Информационном центре.
Vos achats détaxés
Совершение покупок Tax-Free
En tant que visiteur originaire d’un pays non-membre de l’Union européenne,
vous pouvez bénéficier du remboursement de la TVA sur l’achat de tous
vos articles. Ainsi, tout en faisant votre shopping dans les meilleures de nos
boutiques, vous ferez de économies et votre voyage n’en sera que plus
agréable. Global Blue vous guidera pas à pas dans vos démarches.
Если Вы проживаете в стране, не входящей в Европейский Союз,
Вы имеет право требовать возврата суммы НДС или налога на товары
и услуги (VAT/GST) со своих покупок, когда везете их домой. Поэтому,
совершая покупки в лучших магазинах мира, Вы имеет возможность
экономить деньги – получая дополнительное удовольствие от поездки.
Global Blue поможет Вам делать покупки Tax Free.
Horaires d’ouverture • Часы работы
Lundi – Vendredi
10h 00 – 19h 00
Jeudi, Samedi & Dimanche
10h 00 – 20h 00
Ouvert 363 jours par an. Fermé le 25 décembre et le 1er janvier
Понедельник – пятница
Четверг, Суббота и Воскресенье
10:00 – 19:00
10:00 – 20:00
Открыто 363 дня в году. Закрыто 25 декабря и 1 января
Autres centres McArthurGlen
Другие центры McArthurGlen Outlets
Pour plus d’informations sur les 20 autres centres McArthurGlen situés en
Europe, rendez-vous sur mcarthurglen.com
Для получения дополнительной информации о других 20 дизайнерских
центрах McArthurGlen Outlets по всей Европе посетите mcarthurglen.com
Contact • Контактная информация
Designer Outlet Roermond
Stadsweide 2, 6041 TD Roermond, NL
T: + 31 (0) 475 351 777
[email protected]
DesignerOutletRoermond
designer-outlet-roermond.com
Janvier 2013 • Январь 2013
Mode
Мода
Windsor320
Wrangler172
Zoo York
202
378 380
Lingerie
Armani354
350
Björn Borg
22
348
204
346
Bruno Banani
Calida16
Calvin Klein Jeans
358
352
Hижнее бельё
388 390 392 394 396
336
334
302
Hugo Boss Accessories 378
Hunkemöller102
318 316
102
100
124
48
54 56
60 62
66
46
96
68
70 72
74
78
82
Mustang174
s.Oliver154
32 30 28
24
22 20 18
16 14
12
34
382
Triumph396
10
84
132
136
138
140
150
Toilettes
•
Information
Nomad392
•
•
Parking
Puma182
•
Комната для ухода за младенцем
Информация для клиентов
Retrait bancaire
412
198
Туалеты
Table à langer
36
•
Банкоматы
Salomon410
Wifi gratuit
206
Maison & Décoration
Дом и подарки
Black & Decker
58
•
•
428
168
170
172
460
458
456
436
454
440
438
174
Питание и напитки
128
Swarovski316
96
Chaussures & Accessoires
Обувь и аксессуары
Abro490
Krups/Rowenta/Tefal108
Le Creuset
Victorinox416
Aigner78
Villeroy & Boch
Armani354
Möve132
426
166
ENTRANCE
The Body Shop
106
424
466
Бесплатный Wi-Fi
Oneida104
Ralph Lauren Home
162
164
194
192
422
468
196
188
Espace restauration
Wellensteyn 472
160
Парковка
Reebok188
168
202
Services • Услуги
Lafuma152
166
416
476
204
Golfino14
Vans
480
478
206
Billabong484
The North Face
152
208
Asics422
Gaastra66
412
482
212
Armani354
410
484
218
ENTRANCE
408
486
2
Adidas142
O’ Neill
402
490
4
ENTRANCE
Спорт и вне дом
Fjällräven46
400
6
Extérieur & Sportswear
Nike Factory Store
122
104
Joop!328
Wolford306
ENTRANCE
106
340
342
114 116 118
108
304
346
Calvin Klein Underwear 118
Tommy Hilfiger
306
312
314
344
110
364
a
gn
Ze
7 For All Mankind
334
Aigner78
Airfield394
Armani354
Basler70
Ben Sherman
402
Bench486
Billabong484
Björn Borg
22
Burberry 444
Burlington72
Calvin Klein Collection 460
Calvin Klein Jeans
346
Cinque350
Converse468
Daniel Hechter
54
Desigual488
Diesel76+94
Dolce & Gabbana
86
Eckõ Unltd.
194
Ermenegildo Zegna
92
Escada344
Falke74
Filippa K
138
Fossil 480
Fred Perry
140
Gaastra66
Gant414
Gin Tonic 198
Gucci 360
Guess 418
Hallhuber388
Hugo Boss
368
Jacques Britt
18
Joop!328
Kunert/Hudson20
Lee172
Levi’s/Dockers208
Loro Piana
390
Marc O’Polo
110
Marvelis162
McGregor352
Mexx404
Michael Kors
458
Miss Sixty/Energie
348
Moncler438
Mulberry442
Mustang174
Olymp160
O’ Neill
412
Philipp Plein
366
Polo Jeans Co.
126
Polo Ralph Lauren
220
Prada310
Ralph Lauren Luxury
358
René Lezard
336
River Woods
408
Salvatore Ferragamo
80
Seidensticker150
Sluis Leder
28
s.Oliver154
Speers12
St. Emile
4
Strellson322
Strenesse462
Suitsupply24
Superdry400
The Society Shop
56
Timberland48
Tommy Hilfiger
382
Tom Tailor
304
True Religion
430
Trussardi Jeans
466
United Colors of Benetton164
Van Laack
82
Victorinox416
Wellensteyn206
84
Adidas142
Asics422
Baldinini428
Billabong484
Björn Borg
22
Bree114
Bruno Banani
204
Burberry 444
Church’s440
Cinque350
Clarks68
Converse468
Diesel76+94
Dolce & Gabbana
86
Dyrberg / Kern
302
Eckõ Unltd.
194
Ermenegildo Zegna
92
Escada344
Fjällräven46
Fossil 480
Furla 454
Gant Shoes
468
G. K. Mayer Shoes
342
Guess418
Gucci360
Hugo Boss Accessories 378
Kipling170
Lafuma152
Lee172
Lloyd Shoes
300
Marc O’Polo Shoes
318
Marc Picard
10
Marc Shoes
196
Michael Kors
458
Miss Sixty/Energie
348
Mulberry442
Mustang174
Navyboot424
Nike Factory Store
36
Nomad392
Philipp Plein
366
Piquadro116
Pollini212
Polo Ralph Lauren
220
Puma182
Ralph Lauren Luxury
358
Reebok188
René Lezard
336
Salamander60
Salvatore Ferragamo
80
Samsonite62
Seiko Outlet
312
Skechers30
Sluis Leder
28
s.Oliver154
Strenesse462
Swarovski316
Tag Heuer
436
The North Face
168
The Society Shop
56
Timberland48
Tod’s432
Tommy Hilfiger
382
Tonino Lamborghini
192
Tumi482
Vans166
Victorinox416
Watch Station 136
Wrangler172
Mode Enfant
Детиadidas142
Adidas142
Armani354
Billabong484
Burberry444
Converse468
Desigual488
Diesel94
Eckõ Unltd.
194
Fossil480
Gaastra66
Guess418
Lee172
Lego Wear
32
Mexx404
Nike Factory Store
36
Nomad392
Polo Ralph Lauren
Children218
Puma182
Timberland48
Tom Tailor
304
Tommy Hilfiger Kids
6
True Religion
430
United Colors of Benetton164
Vans166
Vingino476
Wrangler
172
Restauration
Питание и напитки
Asia Cocos
472
Bufkes122
Cafe DE
34
Cafe-Pizzeria Staccato 340
La Place
122
La Place Café
456
La Place Panini
124
McDonald’s120
Piet Friet /Chris Vis
122
Segafredo Espresso
100
Tonino Lamborghini 192