Concours d`ILLUSTRATION Dans le cadre du 1 salon de l`album

Rendez-vous ARTS APPLIQUES
Concours d’ILLUSTRATION
Dans le cadre du 1er salon de l’album jeunesse
L’Île Ô Livres (L.O.L)
Du 2 au 10 juin 2015
REGLEMENT
Depuis plus 10 ans le centre d’Art de la ville de Nouméa à crée un espace d’exposition pour accueillir
le travail, projets d’artistes afin de créer des liens entre les artistes et le public du centre d’Art, entre
des artistes et des enfants, entre l’institution et des artistes, entre des artistes et des artistes...
A l’occasion du premier Festival international de l’album Jeunesse qui se tiendra du 2 au 10 juin 2015,
et du deuxième rendez-vous des arts appliqués du centre d’Art de la ville de Nouméa, l’association
Lire en Calédonie et le centre d’Art de la ville de Nouméa organisent, pour la première année, un
concours d’illustration.
I-
LE PROJET
La Ville de Nouméa soutient la création en ouvrant un concours d’illustration s’adressant à tout artiste
ayant publié ou non. Ce concours d’illustration organisé à l’occasion du salon de l’album jeunesse, a
pour but de permettre aux illustrateurs, artistes plasticiens, peintres, dessinateurs, étudiants de
présenter leur écriture artistique au grand public et aux professionnels
La participation au concours est gratuite.
La fiche d’inscription jointe à ce règlement devra être remplie par les candidats au concours.
Les participants devront présenter une création illustrant le cahier des charges cité en annexe de ce
dit règlement.
Ce concours d’illustration donnera lieu à une exposition constituée des œuvres des douze lauréats.
Deux prix seront remis durant l’exposition au Centre d’art : un prix « sélection du jury » et un prix
« sélection du public ».
Les deux lauréats recevront 100 000 F.
Le vernissage se tiendra au centre d’art de la ville de Nouméa le jeudi 4 juin à 18h30.
II- TYPE D'OEUVRES et DUREE
l Tout type d'œuvres en 2D : peintures, dessins, photographies… sont acceptées.
l La création doit répondre à des normes de sécurité du public
l Les œuvres sont pensées durables.
l Temps d’exposition : du 5 juin au 9 juillet 2015 en salle d’exposition du centre d’Art
III- CLAUSES DU REGLEMENT
- La présence obligatoire de l’artiste lors du montage de son œuvre sur demande du scénographe en
charge du projet d’exposition ;
- La présence obligatoire de l’artiste au vernissage ou d’un représentant ;
- La réalisation par l’artiste d’un texte explicatif et de présentation de son œuvre et de sa démarche
artistique ;
- Le démontage de l’œuvre avec les équipes organisatrices si nécessaire ;
- Les candidats sélectionnés acceptent d’être pris en photo ainsi que leur travail et leur œuvre le
temps de l’évènement, afin d’apparaître sur les supports relatifs à la communication de l'exposition =
promotion, communication, produits dérivés (publications…), site Internet…
- La participation au concours implique que les candidats dont les œuvres ont été sélectionnées
cèdent leurs droits à l’image à l’association Lire en Calédonie et à la mairie de Nouméa. Les travaux
pourront être affichés sur les sites internet des organisateurs, reproduits sur des affiches, invitations et
tracts annonçant les différentes présentations de l’exposition, dans les articles de presse et émissions
de télévision en rendant compte, dans un recueil ou dans une éventuelle copie photographique de
l’exposition.
- Les primés autorisent de même, les organisateurs à réaliser des reproductions de leur oeuvre
(marque-page, cartes postales...) avec ou à partir des images libres de droit. Le nom de l’auteur
figurera sur tout tirage et lui sera signalé. Il recevra de même des exemplaires des illustrations
utilisées. Le reste des exploitations relèvera du droit d’auteur.
- L'artiste est convié à être présent aux réunions d’informations, le jour de l'installation, au rendez-vous
presse, le jour du vernissage et éventuellement au bilan d’exposition.
- L’artiste (prévenu à l’avance) acceptera de rencontrer les journalistes, d’échanger à certains
moments avec les écoles, collège, lycée ou les centres de loisirs
éventuellement si cela est
nécessaire et dans la mesure de ses possibilités.
- La Mairie de Nouméa qui suit le projet pourra se porter acquéreur de l'œuvre sur la base de
négociations avec l'artiste ; elle se réserve donc le droit de l'exposer dans son enceinte par la suite.
A la charge de la mairie porteuse du projet
- Les organisateurs s’engagent à valoriser au mieux et mettre en avant les artistes et leurs œuvres.
Dans le cadre de loi Lang sur les droits à l'image, l’artiste les autorise à utiliser et exploiter les visuels
de ses œuvres nécessaires à la communication de l'exposition, ceci avant, pendant et après
l'opération. Ce droit accordé sans rémunération a pour seul but de valoriser chacun des artistes, dans
le cadre de la manifestation dénommée; les outils prévus sont les affiches de l’évènement, les
dossiers de presse, les affichettes, le site internet, la Newsletter,... et les reportages des journalistes.
Un reportage photographique peut être fait et servira à l’édition du dossier de presse et au site
Internet et autres publications nécessaires à la promotion de la manifestation.
l Le vernissage
l Le cachet du scénographe.
IV- PRECISIONS : REALISATION DE L'ŒUVRE
l Les participants ont toute liberté de création, dans le respect du cahier des charges.
Les travaux présentés par les candidats devront être des créations originales et libres de droit,
support papier. Le format du support devra avoir pour taille maximale 45 x 30 cm, tout autre format
(supérieur, ou de type CD...ne seront pas pris en compte).
- L’œuvre devra répondre au cadre des albums jeunesse et informer de la cible choisie (tranche
d’âge).
- Le candidat indiquera au dos du support son nom et son prénom.
V- DESIGNATION DU GAGNANT DU CONCOURS
l Le jury présidé et composé de professionnels (éditeurs jeunesse, bibliothécaires, illustrateurs), des
membres organisateurs et partenaires, sélectionnera douze candidats. Les décisions du jury sont
irrévocables et non susceptibles de contestations. Dans ses délibérations, le jury prendra en compte
en priorité :
- La cohérence avec le cahier des charges
- L’adaptation de l’illustration à la littérature jeunesse (jeune public et/ ou adolescents).
- Il sera ensuite attentif aux créations qui proposent un regard personnel, singulier et novateur à la
qualité de la réalisation ainsi qu’au respect des consignes.
l Le jury désignera le gagnant au concours parmi les travaux sélectionnés et exposées.
l Le prix jury sera décerné le jour du vernissage.
l Le prix public sera décerné le jour du finissage.
VI- INSTALLATION / DESINSTALLATION de l’exposition.
l L’accueil des artistes se fait par le Centre d’Art et le prestataire extérieur, responsable de la
scénographie des expositions et de sa mise en œuvre.
l L’encadrement des illustrations retenues sera pris en charge par le centre d’Art de la ville de
Nouméa.
l Un cartel avec le nom de l'illustrateur, le titre et les légendes des images sera également réalisé.
l Ces réalisations seront exposées du 5 juin au 9 juillet en salle d’exposition du centre d’Art dans le
cadre du Festival de l’album jeunesse. Le temps de l’exposition sortira du calendrier proprement dit du
salon pour offrir l’occasion au public de profiter au mieux des réalisations.
VII-ASSURANCES
l Les œuvres exposées dans la salle d’exposition seront assurées par la Mairie de Nouméa pendant
la durée de l’exposition sur la base de la valeur estimée par l’artiste.
VIII-CONVENTION ET RESILIATION
l Le centre d’Art avertira les artistes sélectionnés par mail ou courrier (pour ceux qui ne possède pas
d’adresse mail) et les invitera à signer ce règlement.
l La liste des sélectionnés pourra être consultée à partir du 26 mai sur le site Internet de la Mairie de
Nouméa- centre d’Art ou médiathèque de rivière salée et sur le site de la Maison du livre.
XIX-RESTITUTION DES ŒUVRES
l Les travaux sélectionnés seront mis à disposition des artistes à partir du 16 juillet, dans l’emballage
d’origine fournit au dossier de candidature.
l Les réalisations non retenues seront mis à disposition des candidats après la réunion du jury.
XX-DEPOT DES DOSSIERS
Les productions, accompagnées de la fiche d’inscription dûment complétée et d’une courte
présentation du candidat devront parvenir obligatoirement pour le 18 mai 2015 dernier délai. Ils
doivent être déposés ou envoyés à l’adresse du centre d’Art de la ville de Nouméa, le cachet de
l’OPT faisant foi, à l’adresse suivante :
Centre d’Art Ville de Nouméa
6, boulevard extérieur- Faubourg Blanchot
XX-QUESTIONS RELATIVES A CE DOSSIER
Tel : 25 07 50
Mail : [email protected] ou [email protected]
XXII-SITE INTERNET
Pour en savoir plus : culture.nouméa.nc.
XXIII-CONSTITUTION DU DOSSIER
Le dossier sera constitué de documents et devra contenir :
1. La fiche de renseignements jointe dûment remplie
2. Un curriculum vitæ de l’artiste si cela se justifie
4. Les books, catalogues et autres supports (cd...) sont vivement souhaités ou des productions afin de
familiariser le jury le plus justement possible avec le travail du créateur.*
5. Un projet (dessin, photo se rapprochant, photomontage précis, 3d...) avec légende, un titre et un
texte explicatif court concernant l’œuvre proposée à exposition.
6. Une note explicative plus importante avec une fiche technique détaillée présentant les matériaux
utilisés, le mode opératoire, les dimensions de l'œuvre, les besoins en matériel ou aides éventuelles.
Nota bene : les dossiers, pourront être récupérés au centre d’Art après délibération du jury.
XIV-CLAUSES SUSPENSIVES
Les organisateurs se réservent le droit de mettre fin, sans dédommagement, au concours si des
raisons de force majeur l’exigeaient. La participation au concours implique l’acceptation entière et
sans réserve du présent règlement.
CONCOURS D’ILLUSTRATION JEUNESSE
1er Festival international de l’album jeunesse
L’île Ô Livres (L.Ô.L)
Du 2 au 10 juin 2015
CAHIER DES CHARGES
Vous réaliserez deux productions plastiques bidimensionnelles de 45x30 cm dans un
format à l’italienne ou à la française. L’excès de matière ne devra pas dépasser 5
millimètres. L’une des productions s’affichera comme 1ere de couverture et la
seconde comme 4ème de couverture d’un album imaginaire pour la jeunesse.
Votre production devra tirer parti des différentes natures et caractéristiques des
images qui vous sont proposées. Vous devrez inclure selon le mode et les mediums
de votre choix ces référents visuels.
Vous devrez utiliser obligatoirement les entrées thématiques des deux documents
joints se référent à la flore (le banian) et au lieu (la ville).
L’exploitation des deux autres documents visuels sont facultatifs. Ils peuvent être
remplacés par d’autres référents de même nature (faune et objet).
Il vous est demandé d’imaginer les couvertures d’un album jeunesse sur lesquelles
apparaîtront les entrées fictives suivantes :
►1ère de couverture
- Le titre
- L’auteur
- L’illustrateur
- Le logo de l’éditeur.
►4ème de couverture
- Le résumé de l’histoire
Pour ce faire, vous procéderez au libre réemploi des éléments plastiques et
iconiques des documents joints selon la technique de votre choix. Les documents
joints dans le dossier sont à considérer comme autant d’indices et de données
potentielles susceptibles de vous inspirer, de manière libre et ouverte pour créer la
couverture d’un album.
Ces planches doivent témoigner de votre pratique plastique personnelle et de votre
capacité́ à rendre visible votre intention.
Cette production sera accompagnée d'une note d'intention de 20 à 30 lignes et de la
fiche de renseignement complétée. Votre nom apparaîtra seulement au dos de vos
productions. Vous indiquerez la tranche d’âge concernée.
Document 1 :
Illustration : Nouméa-Ville
Source : site Web/image
Document 2 : Illustration : Flore / Banian
Source : site web
Document 3
Illustration : Objet / Banc Public.
Source : Photo CDA
Document 4
Illustration : faune / oiseau de Nouvelle -Calédonie
LEXIQUE
Première de couverture et quatrième de couverture.
Vue d'un livre ouvert : de gauche à droite, la quatrième de couverture, le dos et la
première de couverture.
La première de couverture est la première page extérieure d'un livre. Elle est aussi
appelée « plat de devant» dans le cas des livres cartonnés. Elle n'est pas numérotée
et accueille généralement le titre et le nom de l'auteur de l'ouvrage. Il ne faut pas la
confondre avec la 4ème de couverture.
La quatrième de couverture est la dernière page extérieure d’un livre. Elle est aussi
appelée « plat verso » dans le cas des livres cartonnés. Elle n'est pas numérotée et
accueille généralement un extrait représentatif du contenu ou une présentation de
l'auteur.
La rédaction de ce texte, qui remplit de plus en plus une fonction d'incitation à l'achat,
est assurée par le service commercial ou éditorial de l'éditeur, sur proposition ou non
de l'auteur.
Format à l’italienne et à la française
CONCOURS D’ILLUSTRATION
1 Festival International de l’ALBUM JEUNESSE
L’île Ô Livres (L.O.L)
er
FICHE D’INSCRIPTION
Nom :
Prénom :
Date de naissance :
Profession :
Adresse :
Téléphone :
Mail :
Oeuvre
Date de production :
Titre de l’œuvre présentée :
Je sollicite mon inscription au Concours d’illustration 2015 organisé par le Festival de Rouen
du Livre de Jeunesse et la CMCAS des Industries Electriques et Gazière Haute-Normandie.
a
Je reconnais avoir pris connaissance du règlement du concours et accepte entièrement et
sans réserve les clauses de ce règlement.
Cette fiche d’inscription doit être impérativement accompagnée d’une présentation de
l’illustrateur et d’une description explicative des deux planches portées au concours.
A..................................., le..................
Signature