les autres événements du festival other festival events le

LES AUTRES ÉVÉNEMENTS DU FESTIVAL
OTHER FESTIVAL EVENTS
LE FESTIVAL PRATIQUE
FESTIVAL INFORMATION
ENREGISTREMENT DE L’ÉMISSION DE RADIO “France Bleu Midi Ensemble”
ACCUEIL & INFORMATIONS | INFORMATION
Avec Daniela Lumbroso. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Jeu 3 | entrée du public entre 11h15 et 11h30 |
Lanterne Magique – 19 rue Poterne
Bureaux du Festival | Accréditations Presse & Professionnels
Festival headquarters | Press & Industry Accreditations
Chapelle Saint-Étienne – Place Ziem | Tél : 03 80 24 56 01
Du mercredi 2 avril au dimanche 6 avril | 10h – 18h
From Wednesday, April 2 to Sunday, April 6 | 10 am – 6 pm
TOUT SAVOIR SUR L’ÉDITION 2014
Office de Tourisme Intercommunal “Beaune et Pays Beaunois” | Tourist office
6 boulevard Perpreuil – Porte Marie de Bourgogne | Tél : 03 80 26 21 30 | www.ot-beaune.fr
Le Rendez-vous du Polar #1 par la Direction du Festival.
“Préparer un festival, c’est comme faire un film.”
| Jeu 3 | 15h30 | Salle 3
MEXICO POLAR : LE CINÉMA QUI DÉNONCE
Le Rendez-vous du Polar #2 par Emmanuel Larraz.
“Les cinéastes mexicains veulent montrer une réalité dans l’espoir de peut-être
contribuer à une prise de conscience. La violence montrée ne l’est jamais gratuitement.”
| Ven 4 | 15h30 | Salle 3
CAP’CINÉMA
13 bis boulevard du Maréchal-Joffre | Tél : 03 80 24 21 85 – 0892 686 928 | www.capcinema.fr
Pour des raisons de sécurité, entrée strictement limitée aux places disponibles. Il est strictement
interdit de filmer, de prendre des photos ou d’enregistrer pendant les projections. Les téléphones
portables doivent être éteints. Les salles doivent être évacuées à la fin de chaque séance.
For security reasons, all admissions are strictly limited to available seats. It is strictly forbidden to
film, record or take pictures during the screenings. Cell phones must be switched off. All cinemas must
be emptied at the end of each screening.
PALAIS DES CONGRÈS
19 avenue Charles-de-Gaulle | Tél : 03 80 24 50 00
Cloé Mehdi, lauréate du Prix 2014 du Premier Roman Policier du Festival de Beaune
dédicace son roman Monstres en cavale (Éditions du Masque, 2014).
Sam 5 | à partir de 10h30 | Librairie “Des Livres et des Hommes” –
4 rue de Lorraine
LA LEÇON DE CINÉMA DE PAUL HAGGIS | MASTERCLASS WITH PAUL HAGGIS
Le Rendez-vous du Polar #3, dans le cadre de l’Hommage que rend le Festival 2014 au
scénariste, réalisateur et producteur canadien. As part of the Tribute paid by the 2014
Festival to the Canadian screenwriter, director and producer.
“As a filmmaker, you serve the story. I want you to be fulfilled and create your own picture,
give you enough information to create your own picture.” (Je me suis toujours considéré
comme un metteur en scène. Il n’y a pas vraiment de différence pour moi entre mon travail
d’écriture et de mise en scène. J’essaye toujours de raconter la meilleure histoire.)
|
| Sam 5 | 17h | Palais des Congrès
LA POLICE FAIT SON CINÉMA
Depuis plusieurs éditions, grâce au partenariat avec la Direction Départementale de la
Sécurité Publique de Côte-d’Or, des présentations de véhicules anciens ou remarquables,
en provenance de différents pays, ont permis de replonger les spectateurs dans l’univers
des polars français, américains ou italiens.
Cette année, un projet d’envergure rassemblant une huitaine de véhicules de Police
d'exception crée l’événement. Voici l’occasion d’approcher ces véhicules hors normes
qui font le succès des films du genre et des jeux vidéo qui passionnent petits et grands.
Sam 5 | en matinée | place Carnot
Sam 5 | à partir de 16h | devant le Palais des Congrès de Beaune
Sam 5 | en soirée | sur le parking du Cap’Cinéma
Dim 6 | en matinée | présentation en centre-ville avec défilé
Dim 6 | en soirée | Cap’Cinéma
LA BIBLIOTHÈQUE GASPARD-MONGE
Comme un passeur en territoire mexicain, la bibliothèque Gaspard-Monge propose, en
souvenir des animations du mois de mars, un petit guide des livres et des films présentés
à ces occasions, disponible aux horaires habituels d’ouverture de la bibliothèque.
Bibliothèque Gaspard-Monge – Place Marey
PROJECTIONS MONUMENTALES DANS LES RUES
Qui dit cinéma dit écran noir, mais à Beaune la lumière a également droit de cité avec les
projections nocturnes sur les bâtiments emblématiques du patrimoine : l’Hôtel-Dieu, le
Beffroi, la Chapelle Saint-Étienne, la Collégiale Notre-Dame, le Palais des Ducs, le Rempart
des Dames et la Porte Marie de Bourgogne.
Tous les soirs du Festival | de 21h à 23h
BILLETTERIE DU FESTIVAL | FESTIVAL TICKETS & PASS
En vente à l’Office de Tourisme (en ligne et au comptoir) et au Cap’Cinéma. Les Pass Festival, Journée
et Week-end ne sont ni remboursables, ni transférables à une autre personne. Pour tout Pass
réservé/acheté sur Internet, présenter une pièce d’identité lors de son retrait.
Tickets and Passes can be purchased at the Tourist Office (on line or at the desk) and at Cap’Cinéma.
The Festival Pass, Day Pass and Week-end Pass are neither transferable nor replaceable, and must
be registered under the name of the person using it during the Festival. Name changes are prohibited.
For any Pass reserved/purchased on line, an ID must be presented upon collection of the Pass.
PASS FESTIVAL | 30 € | Tarif préférentiel Groupes de 15 personnes ou plus : 25 € par personne. En
vente uniquement au Cap’Cinéma. Valable du mercredi 2 au dimanche 6 avril inclus pour toutes séances
(sauf cérémonies d’Ouverture et de Clôture) et toutes salles. Priorité d’accès en Salle 1 mais toujours
dans la limite des places disponibles. Un catalogue officiel est remis gracieusement.
On sale at Cap’Cinéma only. Gives unlimited access to all screenings (except Opening & Closing Ceremonies)
from Wednesday 2 to Sunday 6 included, in all six cinemas. Priority access to Festival Pass holders only
to Cinema 1. All admissions are strictly limited to availability of seating. The official catalogue is offered.
PASS JOURNEE (DAY PASS) | JEUDI 3 (THURSDAY 3) – 10 € | VENDREDI 4 (FRIDAY 4) – 12 € |
Donne accès à l’ensemble des projections du seul jour concerné, toutes salles confondues et toujours
dans la limite des places disponibles. Accès non prioritaire en Salle 1.
Gives access to all screenings on one specified day, in all six cinemas. All admissions are strictly limited
to availability of seating. Non-priority access to Cinema 1.
PASS WEEK-END | 20 € | Donne accès les samedi 5 ET dimanche 6 aux séances du week-end (sauf
cérémonie de Clôture), toutes salles confondues, dans la limite des places disponibles. Accès non
prioritaire en Salle 1.
Gives access on Saturday 5 AND Sunday 6 to all week-end screenings (except Closing Ceremony) in all
six cinemas. All admissions are strictly limited to availability of seating. Non-priority access to Cinema 1.
ACCÈS AUX SALLES & PROJECTIONS | ACCESS TO CINEMAS & SCREENINGS
Salle 1 : accès prioritaire pour les seuls Pass Festival. Cinema 1: priority access to Festival Pass holders
only. Salles 2, 3, 4, 5 & 6 : accès selon l’ordre d’arrivée dans la file unique d’attente. Cinemas 2, 3,
4, 5 & 6: access according to arrival in line at the doors.
L’entrée des salles est interdite aux moins de 16 ans, sauf indication particulière. Tous les films
sont présentés en version originale sous-titrée en français sauf indication particulière. Access to all
cinemas is under-16 restricted, unless otherwise stated. All films are screened in original version
with French subtitles unless otherwise stated in the Festival screening schedule.
ACCÈS AUX ÉVÉNEMENTS | ACCESS TO EVENTS
Les cérémonies d'Ouverture et de Clôture & Palmarès sont exclusivement accessibles sur invitation.
Tout Pass Festival peut éventuellement bénéficier d’un accès “Dernière minute” (10 minutes avant le
début de la cérémonie) dans la limite des places non occupées. Entrée libre pour certains événements,
selon indication particulière sur la grille horaire. Les Rendez-vous du Polar & Leçon de cinéma :
gratuits et ouverts à tous, placement selon l’ordre d’arrivée, sans aucune priorité.
Both Opening and Closing & Award ceremonies are strictly limited to Invitation holders. Any Festival
Pass can have access 10 minutes prior to the beginning of ceremony, if any availability of seating. Free
admission to some events if stated in the Festival screening schedule. Masterclass: free entrance,
seating according to arrival in the theatre, no priority access.
Catalogue | 5 € – Affiche (Festival Poster) | 3 €
Catalogue + Affiche (Catalogue + Poster) | 7 €
Programme et grille horaire susceptibles de subir d’éventuelles modifications de dernière minute.
Festival schedule is likely to suffer any last minute change.
www.beaunefestivalpolicier.com
www.beaunefestivalpolicier.com
Ne pas jeter sur la voie publique.
SÉANCE DE DÉDICACES
SALLE 2
CLOS DES URSULES
19h00 Cérémonie d’Ouverture | Opening Ceremony
| Hommage | Tribute Johnny Hallyday
| SALAUD, ON T’AIME
(We Love You, Bastard, France, 2h03, vfsta)
TP
Sur invitation | Invitation only
p.17, 71 | > 22h00
19h00 Retransmission Cérémonie Ouverture
& Hommage Johnny Hallyday
Live broadcast Opening Ceremony & Tribute
TP
|
| SALAUD, ON T'AIME (We Love You,
Bastard, France, 2h03, vfsta)
p.17, 71 | > 22h00
| ’71 (Royaume-Uni/UK, 1h39)
p.40 | > 12h10
| BLUE RUIN (États-Unis/USA, 1h32) p.42 | > 16h05
|
| HELI
(Mexique/Mexico, 1h45, vostf)
p.69, 85 | > 18h15
19h00 Remise du Prix du Premier Roman policier
p.93
| Hommage | Tribute Walter Hill
| LE DERNIER DIAMANT
(The Last Diamond, France, 1h45, vfsta)
p.43 | > 20h45
| TUER UN HOMME
(To Kill a Man - Matar a un Hombre,
Chili/Chile & France, 1h22, vostf)
15h00
| OPEN WINDOWS
(Espagne/Spain, 1h30)
17h00
| '71
(Royaume-Uni/UK, 1h39)
19h30
| BLUE RUIN
(États-Unis/USA, 1h32)
14h30
VEN 4
17h00
20h00
22h00
10h30
14h30
SAM 5
16h30
19h00
21h30
00h15
| IN ORDER OF DISAPPEARANCE (Kraftidioten,
Norvège/Norway, 1h55, vostf & sta)
p.44 | > 12h25
| THE STONE (Corée du Sud/
South Korea, 1h53, vostf & sta)
p.46 | > 16h25
| LA VOIE DE L’ENNEMI
(Enemy Way, France, 2h, vostf)
p.74 | > 19h
Remise du Prix Claude Chabrol
p.76
| Hommage | Tribute Paul Haggis
| THE TWO FACES OF JANUARY
(Royaume-Uni/UK, 1h38, vostf)
p.72 | > 21h40
| THE RAID 2 (Berandal,
Indonésie/Indonesia, 2h28, vostf)
p.70 | > 00h30
| WOLF (Pays-Bas/Netherlands,
2h03, vostf)
p.47 | > 12h35
| BLACK COAL (Black Coal, Thin Ice,
Chine/China & Hongkong, 1h46, vostf)
p.41 | > 16h20
| DEVIL’S KNOT
(États-Unis/USA, 1h54)
p.68 | > 18h25
Remise des Grands Prix du Roman noir
p.90, 91
| 96 HEURES (96 Hours,
France, 1h36, vfsta)
p.67 | > 20h40
| THE RAID 2
(Berandal, Indonésie/Indonesia, 2h28, vostf) p.70 | > minuit
| THE TWO FACES OF JANUARY
(Royaume-Uni/UK, 1h38, vostf)
p.72 | > 01h55
Compétition |
Hors Compétition | Out of Competition |
Hommage | Tribute Walter Hill |
Mexico Polar |
19h00
TP
|
| SALAUD, ON T'AIME (We Love You,
Bastard, France, 2h03, vfsta)
p.17, 71 | > 22h00
| LES POINGS CONTRE LES MURS
(Starred Up, Royaume-Uni/UK, 1h40)
p.45 | > 12h10
14h00
| UGLY (Inde/India, 2h02, vostf)
p.73 | > 16h05
19h00 Cérémonie de Clôture & Palmarès
Closing & Award Ceremony
Sur invitation | Invitation only
| Film lauréat Grand Prix 2014 | 2014 Grand Prize
Entrée libre | Free admission
21h30
| Film lauréat Prix du Jury 2014 | 2014 Jury Prize
Entrée libre | Free admission
DIM 6
Hommage | Tribute Johnny Hallyday |
Hommage | Tribute Paul Haggis
Prix Claude Chabrol |
Rendez-vous du Polar |
Sang Neuf | Young Blood
11h00
11h00
15h00
17h30
20h30
22h30
11h00
15h00
17h00
19h30
22h00
| COLLISION (Crash, 2005,
États-Unis & Allemagne/USA & Germany, TP
1h53)
p.23 | > 16h25
18h00
| DU PLOMB DANS LA TÊTE
(Bullet to the Head, 2012,
États-Unis/USA, 1h32)
p.31 | > 19h35
20h30
| TUER UN HOMME (To Kill a Man Matar a un Hombre, Chili/Chile
& France, 1h22, vostf)
p.63 | > 21h55
p.63 | > 12h25
p.60 | > 16h35
p.40 | > 18h40
p.42 | > 21h05
| STEREO (Allemagne/Germany,
1h35, vostf & sta)
p.62 | > 12h35
| BIG BAD WOLVES
(Israël, 1h50, vostf)
p.58 | > 16h50
| IN ORDER OF DISAPPEARANCE
(Kraftidioten, Norvège/Norway,
1h55, vostf & sta)
p.44 | > 19h25
| THE TWO FACES OF JANUARY
(Royaume-Uni/UK, 1h38, vostf)
p.72 | > 22h10
| THE STONE (Corée du Sud/
South Korea, 1h53, vostf & sta)
p.46 | > 00h25
| STEREO (Allemagne/Germany,
1h35, vostf & sta)
p.62 | > 12h35
| DE GUERRE LASSE
(Marseille, France, 1h35, vfsta)
p.59 | > 16h35
| THE STONE (Corée du Sud/
South Korea, 1h53, vostf & sta)
p.46 | > 18h55
| 96 HEURES
(96 Hours, France, 1h36, vfsta)
p.67 | > 21h10
| IN ORDER OF DISAPPEARANCE
(Kraftidioten, Norvège/Norway,
1h55, vostf & sta)
p.44 | > 23h55
10h30
15h30
17h30
19h30
22h00
9h00
11h30
14h00
17h00
19h30
22h00
| L'HOMME DU TRAIN (Man on the Train, 2002,
France, Royaume-Uni, Allemagne & Japon/
TP
France, UK, Germany & Japan, 1h30, vf)
p.16 | > 12h00
| Mexico Polar : le cinéma qui dénonce
Par Emmanuel Laraz de l'université de Bourgogne
Entrée libre | Free admission
p.88 | > 16h30
| DÉTECTIVE (1984, France, 1h35, vf) p.15 | > 19h05
| LA ZONA, PROPRIÉTÉ PRIVÉE (La Zona,
2007, Mexique, Argentine & Espagne/
TP
Mexico, Argentina & Spain, 1h38, vostf)
p.83 | > 21h10
| EXTRÊME PRÉJUDICE
(1987, États-Unis/USA, 1h41, vf)
p.30 | > 23h45
| CONSEIL DE FAMILLE
TP
(Family Council, 1986, France, 2h05, vf)
p.16 | > 11h05
| DRIVER (The Driver, 1978, États-Unis
TP
& Royaume-Uni/USA & UK, 1h28)
p.30 | > 13h00
| À TOUT CASSER
TP
(1967, France, 1h38, vf)
p.15 | > 15h30
| EXTRÊME PRÉJUDICE
TP
(1987, États-Unis/USA, 1h41, vf)
p.30 | > 18h45
| DERNIER RECOURS (Last Man Standing,
1996, États-Unis/USA, 1h41)
p.31 | > 21h15
| AMOURS CHIENNES (Amores perros,
2000, Mexique/Mexico, 2h33, vostf)
p.83 | > 00h35
| FOXFIRE - CONFESSIONS
D'UN GANG DE FILLES (Foxfire, 2012,
TP
France & Canada, 2h23)
p.77 | > 16h25
17h30
|
| SALAUD, ON T'AIME
(We Love You, Bastard, France,
TP
2h03, vfsta)
p.17, 71 | > 19h35
20h00
| OPEN WINDOWS
(Espagne/Spain, 1h30)
p.60 | > 21h30
| LES GUERRIERS DE LA NUIT
(The Warriors, 1979,
États-Unis/USA, 1h29)
p.30 | > 16h00
18h00
| MISS BALA (2011, Mexique/
TP
Mexico, 1h53, vostf)
p.84 | > 19h55
20h30
| LE DERNIER DIAMANT
(The Last Diamond, France,
1h45, vfsta)
p.43 | > 22h15
|
| SALAUD, ON T'AIME
(We Love You, Bastard, France,
TP
2h03, vfsta)
p.17, 71 | > 12h35
| DU PLOMB DANS LA TÊTE
(Bullet to the Head, 2012,
États-Unis/USA, 1h32)
p.31 | > 15h35
| STEREO (Allemagne/Germany,
1h35, vosta)
p.62 | > 19h05
| BIG BAD WOLVES
(Israël, 1h50, vostf)
p.58 | > 21h20
| '71 (Royaume-Uni/UK,
1h39)
p.40 | > 23h40
| COLLISION (Crash,
2005, États-Unis & Allemagne/
TP
USA & Germany, 1h53)
p.23 | > 16h25
18h00
| OPEN WINDOWS
(Espagne/Spain, 1h30)
p.60 | > 19h30
20h00
| FOXFIRE - CONFESSIONS
D'UN GANG DE FILLES (Foxfire, 2012,
TP
France & Canada, 2h23)
p.77 | > 22h25
22h30
| TUER UN HOMME
(To Kill a Man - Matar a un Hombre,
Chili/Chile & France, 1h22, vostf) p.63 | > 23h55
14h00
10h30
14h00
17h30
19h30
22h00
9h00
11h00
14h00
17h00
19h30
9h00
11h00
14h00
16h30
19h30
| IN ORDER OF DISAPPEARANCE (Kraftidioten,
Norvège/Norway, 1h55, vosta)
p.44 | > 10h55
| THE STONE (Corée du Sud/South Korea,
1h53, vosta)
p.46 | > 12h55
| DE GUERRE LASSE
(Marseille, France, 1h35, vfsta)
p.59 | > 15h35
| LES POINGS CONTRE LES MURS
(Starred Up, Royaume-Uni/UK, 1h40)
p.45 | > 18h10
| SIN NOMBRE (2009, Mexique & États-Unis/
TP
Mexico & USA, 1h36, vostf)
p.84 | > 21h10
9h00
11h30
14h00
16h30
19h30
| OPEN WINDOWS
(Espagne/Spain, 1h30)
p.60 | > 10h30
| FOXFIRE - CONFESSIONS
D'UN GANG DE FILLES (Foxfire, 2012,
France & Canada, 2h23)
p.77 | > 13h25
| BLUE RUIN
(États-Unis/USA, 1h32)
p.42 | > 15h35
| TUER UN HOMME
(To Kill a Man - Matar a un Hombre,
Chili/Chile & France, 1h22, vostf) p.63 | > 18h25
| BLACK COAL (Black Coal,
Thin Ice, Chine/China & Hongkong,
1h46, vostf)
p.41 | > 21h20
| DE GUERRE LASSE
(Marseille, France, 1h35, vfsta)
p.59 | > 23h35
| WOLF (Pays-Bas/Netherlands,
2h03, vostf)
p.47 | > 11h05)
| 96 HEURES
(96 Hours, France, 1h36, vfsta)
p.67 | > 13h10
| R-100 (Japon/Japan,
1h40, vostf)
p.61 | > 15h40
| UGLY (Inde/India,
2h02, vostf)
p.73 | > 18h35
|
| HELI
(Mexique/Mexico, 1h45, vostf) p.69, 85 | > 21h15
14h30
14h30
10h30
14h30
18h00
20h30
22h45
|
| SALAUD, ON T'AIME
(We Love You, Bastard, France,
TP
2h03, vfsta)
p.17, 71 | > 12h35
| LES GUERRIERS DE LA NUIT
(The Warriors, 1979,
États-Unis/USA, 1h29)
p.30 | > 16h00
| LA VOIE DE L'ENNEMI
(Enemy Way, France, 2h, vostf) p.74 | > 20h00
| WOLF (Pays-Bas/Netherlands,
2h03, vostf)
p.47 | > 22h35
| BLACK COAL
(Black Coal, Thin Ice, Chine/China &
Hongkong, 1h46, vostf)
p.41 | > 00h30
| BLACK COAL (Black Coal,
Thin Ice, Chine/China & Hongkong,
1h46, vostf)
p.41 | > 12h10
14h30
| BIG BAD WOLVES
(Israël, 1h50, vostf)
p.58 | > 16h20
17h00
| R-100 (Japon/Japan,
1h40, vostf)
p.61 | > 18h40
20h00
| LA VOIE DE L'ENNEMI
(Enemy Way, France, 2h, vostf) p.74 | > 22h00
10h30
|
| HELI (Mexique/Mexico,
1h45, vostf)
p.69, 85 | > 16h15
18h00
| LE DERNIER DIAMANT
(The Last Diamond, France,
1h45, vfsta)
p.43 | > 19h45
20h00
| LA VOIE DE L'ENNEMI
(Enemy Way, France, 2h, vostf) p.74 | > 22h00
22h30
| STEREO
(Allemagne/Germany,
1h35, vostf & sta)
p.62 | > 00h05
THU 3
14h30
| Tout savoir sur l'édition 2014
Par la Direction du Festival
Entrée libre | Free admission
p.88 | > 16h30
17h30
| DRIVER (The Driver, 1978,
TP
États-Unis & Royaume-Uni/USA & UK, 1h28) p.30 | > 19h00
20h00
| VENGEANCE (Fuk sau, 2009,
TP
Hongkong & France, 1h48, vostf)
p.17 | > 21h50
15h30
| R-100
(Japon/Japan, 1h40, vostf)
p.61 | > 12h40
14h30
| LES POINGS CONTRE LES MURS
(Starred Up, Royaume-Uni/UK, 1h40) p.45 | > 16h10
17h00
| DEVIL'S KNOT
(États-Unis/USA, 1h54)
p.68 | > 18h55
19h30
| Film lauréat Prix Sang Neuf 2014
2014 Young Blood Best Film
Entrée libre | Free admission
11h00
SALLE 6
LES TUVILAINS
Tous les films sont présentés en version originale sous-titrée en français sauf indication particulière. | All films are screened in original version with French subtitles unless otherwise stated.
vf | en français non sous-titré | in French without subtitles • vfsta | en français sous-titré en anglais | in French with English subtitles • vosta | version originale sous-titrée uniquement en anglais | original version with English subtitles
only • vostf | version originale sous-titrée uniquement en français | original version with French subtitles only • vostf & sta | version originale sous-titrée en français & anglais | original version with French & English subtitles
• TP | tout public | no restriction
| interdit aux moins de 12 ans (au lieu de 16) | no access under 12 • p.XX | page du film dans le catalogue | film page in the official catalogue
• > | horaire estimé de fin de séance | end of screening estimated time
22h00
10h30
SALLE 5
MONTÉE ROUGE
14h30
10h30
14h30
18h00
20h30
22h30
| BIG BAD WOLVES
(Israël, 1h50, vostf)
p.58 | > 12h20
| '71 (Royaume-Uni/
UK, 1h39)
p.40 | > 16h10
| MISS BALA (2011, Mexique/
Mexico, 1h53, vostf)
p.84 | > 19h55
| LE DERNIER DIAMANT
(The Last Diamond, France,
1h45, vfsta)
p.43 | > 22h15
| WOLF (Pays-Bas/
Netherlands, 2h03, vostf)
p.47 | > 00h35
| DE GUERRE LASSE
(Marseille, France, 1h35, vfsta) p.59 | > 12h05
14h30
| BLUE RUIN
(États-Unis/USA, 1h32)
p.42 | > 16h05
17h00
| THE TWO FACES OF JANUARY
(Royaume-Uni/UK,
1h38, vostf)
p.72 | > 18h40
20h00
| UGLY
(Inde/India, 2h02, vostf)
p.73 | > 22h05
FRI 4
10h30
SALLE 4
LES ÉPENOTES
SAT 5
JEU 3
10h30
14h30
16h30
SALLE 3
LES VIGNES FRANCHES
10h30
SUN 6
MER 2
SALLE 1
CLOS DES MOUCHES