12-09-2016-depeche-de-tahiti

Transcription

Vincent Cassel
incarnera Gauguin
n° 17 199
Lundi 12 septembre 2016
Photo : Bertrand Prévost
“Doit-on faire des
films seulement
sur des gens
bien ?”
P. 18-19
[email protected] 40 46 43 43 - 150 F
Te Maru Ata
DES SUCCÈS ET DES DÉCONVENUES
L’incendie toujours
sous surveillance
Deux ans de gouvernance
Fritch : on fait le point
P. 13
Des kilos en trop pour Cédric Bellais
Le combat de boxe
vire au fiasco
P. 30
Ouverture du Festival Polynesia
Une semaine de
communion culturelle
P. 20-21
Gestion du lagon de l’île Sœur P. 28
L’association Moorea
Rahui veut que la
population soit impliquée
Coupe des Champions
Photo : archives LDT
P. 31
Photo : Jean-Matc Monnier
De retour du Forum du Pacifique, hier après-midi, Édouard Fritch s’est félicité
de l’intégration de la Polynésie en tant que membre à part entière de l’organisation.
Un succès qui intervient quasiment deux ans, jour pour jour, après son accession
à la tête du Pays. Si, durant cette période, le chef de l’exécutif est parvenu
à composer une relative stabilité à l’assemblée, et a constaté que certains
indicateurs économiques viraient depuis peu au vert, il a aussi connu des échecs
et dû faire face aux inquiétudes du patronat.
P. 14 et 16-17
Le sacre de Dragon
La Dépêche
Les Annonces efficaces de La Dépêche de Tahiti
Depuis 1964
Votre annonce par téléphone 40 475 238
Pour passer vos annonces, contactez-nous :
tél. 40 47 52 30 - e-mail. [email protected]
EMPLOI
Salon Feeling Coiffure Papeete
cherche Coiffeur(se) patenté pour
fin de semaine ou plus. Tél
40.45.51.52
F1608-501
SALON DE COIFFURE PAPEETE recrute un coiffeur(euse) mixte avec experience. Tél. 40.45.07.12
F1609-61
Recherche coiffeuse diplômée en
CDD.Expérience min 5ans exigée,spécialisée coiffure AFRO et Chignon.Contact/
Louise Tél. 87.73.21.36
F1609-13
POLYCLINIQUE PAOFAI
recherche un(e) contrôleur(euse)
de gestion, CDI
Diplôme BAC + 5 minimum type
école de commerce,
avec expérience professionnelle
de 5 ans minimum
Adresser CV + lettre de motivation
à:
[email protected]
F1609-113
La Dépêche de Tahiti
recherche des correspondants
La Dépêche de Tahiti cherche à
renforcer son réseau de
correspondants(es) travailleurs
indépendants sur :
-Rangiroa
-Hao
-Makemo
-Rikitea
pour y couvrir l actualité
quotidienne locale.
Il est nécessaire dêtre titulaire
d une patente, de disposer d un
moyen de transport, d un
ordinateur avec une connexion
Internet, et d un bon appareil
photo.
Le correspondant disposera d une
entière liberté d exercer une autre
activité professionnelle.
Pour toute candidature, envoyer
un CV et une lettre de
motivation à l adresse mail
suivante :
[email protected]
F1609-160
Votre annonce par mail [email protected]
|
3
4
|
La Dépêche
EMPLOI
Le Cabinet LEVY Recherche pour
Moorea
1 conseiller Immobilier patenté
pour gérer
sa clientèle CV par mail
[email protected]
Cab LEVY 87719109
F1609-104
La ville de ARUE recrute :
UN DIRECTEUR GENERAL DES
SERVICES (H/F)
Expérience de direction
(management)
Consulter l’annonce détaillée sur le
site du CGF :
www.cgf.pf rubrique “offre
d’emploi”
ou contacter le service RH
au 40.50.20.32
F1609-46
Le Cabinet LEVY Recherche pour
Moorea 1 conseiller Immobilier
patenté pour gérer sa clientèle CV
par mail [email protected] Cab
LEVY 87719109
PV1039-85725
COURS PARTICULIERS
Français - Anglais
Primaire - Secondaire
Remise à niveau
Soutien scolaire/ Aide aux
devoirs
Pirae Tél. 87 77 16 90
F1609-88
LE SEFI RECHERCHE pour PAPEETE 1
Responsable Qualité Sécurité Environnement -QSE- en industrie, CDI,
Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. oblig. de
5 à 10 ans, Offre 674649.
Depuis 1964
Ministère de la Justice – La Cour d’Appel de Papeete
recrute : un juriste assistant placé auprès du procureur général
Spécialités : droit pénal et procédure pénale
Fonctions : rédaction de notes, analyse de procédures, proposition
de solutions
Localisation : cour d’appel de Papeete
Qualification requise : Docteur en Droit, ou : formation juridique
égale à BAC + 5 et 2 ans d’expérience professionnelle
Statut : agent contractuel de l’Etat relevant de la catégorie A
Durée du contrat : 11 mois renouvelable par reconduction expresse
Dépôts des candidatures : lettre de motivation, CV et copie des
diplômes à adresser à M. le Procureur Général près la Cour
d’Appel de Papeete – BP 101 – 98713 Papeete
Renseignements:40.41.55.53ou40.41.55.54;[email protected]
Date limite du dépôt (au secrétariat du procureur général) : 31 octobre 2016
139277D/05.09
PV1039-85738
Directeur / Directrice du marketing,
CDI, Dip. oblig. DUT, Exp. oblig. de 2
à 5 ans, Offre 681184.
Service publicité
Tél.40.47.52.77
PV1039-85741
Directeur / Directrice technique en
production, CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR,
Exp. oblig. de 5 à 10 ans, Offre 682122.
PV1039-85743
LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA
1 Ingénieur / Ingénieure bâtiment,
CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp. oblig.
de 5 à 10 ans, Offre 673139.
PV1039-85737
LE SEFI RECHERCHE pour PIRAE 1 Coiffeur / Coiffeuse, CDD, Dip. oblig. BP,
Exp. oblig. de 1 à 2 ans, Offre 674551.
PV1039-85752
Société cher 2 personnes pour vendre
bon produit, commission élevée si
capable, véhic exigé Tél. 87346464
PV1039-85927
LE SEFI RECHERCHE pour PUNAAUIA
1 Brasseur-malteur / Brasseuse-malteuse, CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR, Exp.
souh. de 5 à 10 ans, Offre 682145.
PV1039-85744
LE SEFI RECHERCHE pour FAA’A 1 Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée
en milieu ouvert, CDD, Dip. oblig. DEES,
Exp. souh. de 1 à 2 ans, Offre 672908.
PV1039-85746
LE SEFI RECHERCHE pour TARAVAO 1
Educateur spécialisé / Educatrice spécialisée en milieu ouvert, CDD, Dip.
oblig. DEES, Exp. souh. de 1 à 2 ans,
Offre 672911.
PV1039-85747
Technicien / Technicienne de maintenance en systèmes d’alarme et de
sécurité, CDD, Dip. oblig. BTS, Exp.
souh. de 1 à 2 ans, Offre 673887.
PV1039-85749
Directeur commercial / Directrice commerciale, CDI, Dip. oblig. INGÉNIEUR,
Exp. souh. de 5 à 10 ans, Offre 682494.
PV1039-85750
LE SEFI RECHERCHE pour ARUE 1 Technicien / Technicienne d’études en systèmes mécaniques automatisés, CDD,
Dip. oblig. BTS, Offre 674636.
PV1039-85753
recherche sous contrat à durée indéterminée
son CONTROLEUR DE GESTION REPORTING H/F
Missions principales: sous la responsabilité de la Directrice
Administrative et Financière, vous serez en charge :
De l’établissement et de l’analyse des reportings financiers mensuels
→ De l’établissement et de l’analyse des reportings financiers
mensuels
→ De l’élaboration et du suivi des fichiers du Budget
→ Du contrôle des frais fixes et certains coûts d’exploitation
→ De la réalisation de contrôles comptables et analytiques
→ De la réalisation d’études et d’états financiers pour des
projets particuliers
Profil: de formation BAC+5 type école de commerce avec une
expérience réussie sur un poste similaire, doté d’une grande
rigueur, autonomie et disponibilité ainsi que d’une solide maîtrise
de l’outil Excel. Anglais indispensable.
Date limite de dépôt du dossier: Lundi 19 septembre 2016
Merci de nous déposer votre dossier de candidature
(lettre de motivation, CV, photo, diplômes)
Au : Secrétariat TOTAL POLYNESIE situé à Fare Ute
Par courrier postal : BP 64 - 98713 PAPEETE
Par mail : contact. [email protected]
139835D 0509
La Dépêche
Depuis 1964
IMMOBILIER
Papeete F2 54m2 en étage coté montagne, 1 place parking 17,4 MFXPF
Ag. DEGOUT Serge 87 719 692
F1609-152
Papenoo belle propriété bord de mer,
pas de vis à vis, en dur spacieuse, 5
gdes ch clim, 2 sd, deck, jardin, garage couvert 4 places 47MF Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
F1609-191
Punaauia hteur bel/maison dur 3ch
2sdb salon terras beau terrain plat
1000m 2 px 52,950MF 87724632 Ag.
Cantrainne
F1608-435
Afaahiti bord de mer, plage sable
blanc, terrain 774m2, maison 130 m2
parfait état, 3ch, 2sd, cuisine, séjour,
terrasse couverte, fare pote’e les pieds
dans l’eau, idéal pêche, garage, atelier 39,8 Ag J.Sylvain - Maima
87 77 01 15
F1609-190
DE PARTICULIER A PARTICULIER AGENCES ET CURIEUX
S’ABSTENIR :
MAISON STANDING RESIDENCE TAINA, 1ERE TRANCHE: vue lagon et
montagne, terrain 2.060 m2, maison
principale: 250 m2, 3 salons, 3 ch.
dont 2 climatisées, 3 sdb+WC, cuisine équipée; très grande terrasse
200m2, “Fare Pote”, jolie piscine fond
mosaïque, dépendances 70 m2: atelier de peintre de 3 pièces avec
W.C., cellier-buanderie; garage 2 v,
stationnemennt 10v. joli jardin paysagé, portail décoré. Prix: 75 MF
non meublé. Détail disponible sur
demande. Tél. propriétaire:
40451352 (de 8H à 12H.) 87331961
Punaauia résidence bord mer F3
exceptionnel 97 m 2 terrasse 100 m 2
cellier buanderie 2 parkings prestation de grande qualitée buanderie
84MF 40502929FS aitoimmobilier.com
F1609-175
F1609-89
Vds Punaauia Miri belle maison 4ch
3sdb calme sans vis à vis vue pisc px
89MF. Tél. P. Immo 87775963/ 87799919
F1609-75
Vds Supermahina maison 3ch 2sdb
rénové sur terrain 1200m 2 vue prix
55MF. Tél. P. Immo 87775963/ 87799919
F1609-74
Taravao propriété 800m2 arborée clôturée maison 150m2 3 ch 2sdb 3 WC
2 cuisines garage fermé 2 voitures.
Fort potentiel 34.8MF 40502929HB
aitoimmobilier.com
F1609-179
Arue Erima maison 250m 2 moderne
sur 2 niveaux 3ch 3sdb sr terrain
1444m 2 pisc vue Moorea. 87724632
Ag. Cantrainne
F1608-438
Punaauia Taina hteur terrain 1200m2+
maison 2 modules travx à prévoir clos
px 36,9MF. 87724632 Ag. Cantrainne
F1608-437
Punaauia Bel F3 RDJ vue Moorea terrasse couverte 13m2 beau jardin env
250m2 piscine poss rajouter 1 cha suppl
32.9MF
40502929FS
aitoimmobilier.com
F1609-173
Punaauia 2ch mezza. Loggia terrasse, calme, meub équip dernier étage
pisc 22.9MFXPF Ag. DEGOUT Pierre
87714453
F1609-153
Pirae TB F3 meublé/équipé clim 2
Park couv. cellier piscine terrasse 21.130
MFXPF Ag. DEGOUT Philippe
87 253 612
F1609-151
Papeete HT lotissement calme sécurisé maison 4 ch 3 sdb dont une suite parentale + dressing et sdb privative grd deck piscine vue mer 52.5MF
40502929LAU aitoimmobilier.com
Punaauia studio, terrasse vue Moorea, piscine, parking, 13.8 MFXPF Ag.
DEGOUT 40.42.52.87
F1609-150
F1609-178
EXCLUSIVITE Punaauia, apt F4 de
170m 2 vue mer imprenable, grand
salon-cuisine équipée et aménagée,
belle suite parentale de 49m2 avec salle d’eau et wc, 2 ch, 1sd, gde buanderie cellier, terrasse couverte, 3 parkings, rés sécu, piscine 39,9 MF Ag
J.Sylvain - Aea 87 713 513
F1609-186
Pirae lotissement VETEA terrain 900 m2
villa 3 ch 1 bureau terrasse 42 m2 piscine deck ouvert vue mer frais réduits
SCI 57.5MF 40502929BD aitoimmobilier.com
Faaa prox nouveau carrefour F1 meublé et climatisé parking couvert avec
gardien Idéal pour un pied à terre ou
jeune couple 14.4MF 40502929CB
aitoimmobilier.com
F1609-174
Toahotu vends terrain plat
c/mont 1000m2 1côte rivière
planté ventilé 5mn Taravao 10M
négoc
Cab LEVY 87293003
F1609-106
F1609-177
Papeari maison en dur 89m2 2 ch climatisées dépendance pour entreposer l’outillage 1 abri voiture terrain
plat clôturé arboré 19.5MF 40502929HB
aitoimmobilier.com
Punaauia à 2 minutes de l’Unif dans
petite copropriété sécurisée beau
F1 33m 2 + 16m 2 terrasse couverte 1
parking couvert 1 cellier 11.9MF
40502929CB aitoimmobilier.com
Taravao terrains 1000m 2 plats à
construire secteur très calme 8.5MF
40502929HB aitoimmobilier.com
F1609-181
F1609-172
F1609-176
Mahina Maison récente équipée meublée 3ch. terrain plat 45MFXPF Agence DEGOUT Philippe 87 253 612
F1609-149
Punaauia G reen Vallée 145m2 3CH.
2sdb. Piscine. Deck 250m2 terrain 950m2
78.5MFXPF Ag. DEGOUT 40.42.52.87
F1609-148
Punaauia GRD Maison neuve de 4ch.
salon terrasse piscine terrain clos de
1000M≤ 93 M Ag. DEGOUT Yvon
87 700 950
F1609-147
Nouveau programme entrée Ouest
PPT, villa Stencer du F1 au F4 vue et
jardin privatif à découvrir sur le site
aitoimmobilier.com 40502929CC
F1609-171
Pamatai Hills nouvelle tranche en
cours viabilisation livraison prévue
rentrée 2016 terrains plats vues
mer/Moorea à partir 20MF
40502929ANT aitoimmobilier.com
F1609-180
|
5
6
|
La Dépêche
IMMOBILIER
Papeete loue F2 3ème étage avec ascenseur et pkg imm. standing 108.000F
hors charges non meub non équip
Tél. 89743272 - 89533838
F1609-101
Punaauia Carlton Plage PK18 br/mer
part loue grd F2 mblé très calme
160.000f.
Tel 87 77 44 87
F1609-70
Paea magnifique parcelle plate de
1200m 2 viabilisé quartier calme px
16,9MF. 87724632 Ag. Cantrainne
F1608-436
Pamatai Hills beau terrain plat viabilisé à partir de 17 MFXPF Ag. DEGOUT
Serge 87 719 692
Papeete part loue standing F2 à partir de 95.000f/CC 60m 2 équip meub
park terras imm Ly.
Tél. 40412054
F1608-381
F1609-156
Papeete 736m2 plat, gunitage prêt à
construire Vue, résidentiel 31,5MF
Ag. DEGOUT Yvon 87 700 950
F1609-154
Arue Erima terrassé partie plate +
pente 1066m2 hors lot. Chemin privé
20MFXPF Ag. DEGOUT Philippe
87 253 612
F1609-155
Faaone part vds terrain plat 1207m2
près route moins de 100m de la plage accès mer prix 12,8MF. Tel
87 767 451 / 40 47 52 30 Maréva
F1608-74
TUBUAI Vds terrain Mataura route
traversière 13345m2 à 2km du centre
ville prix 18MF. Tel 87252968/ 40452532
F1608-423
Depuis 1964
VÉHICULES
Part Arue maison en hauteur vue mer
3ch 2sdb gar et terrasse couvert cloturé portail automatique 168 000/m
[email protected]
t:87797188
F1609-69
Pour célib/cple ss enf. Pirae ds propr. fam Bung.1ch style local mblé éqpé
rénové sain s/600m2 sal s.à.m (cuis sal
d’eau buand terras cverte carrel) garage 90000TTC.
Tél 87764240
F1609-165
Loue Afaahiti Maison neuve en
dur 3ch mezzanine 3wc cuisine
salon garage clôturé 90000/m
Cab LEVY 87293003
Vds Alfa Romeo GT 200000P an
2009 65000km boite manuel cuir TBEG
prix 1,690MF. Tél: 87795343
F1609-157
F1608-538
Papeete part loue standing F3 à partir de 105.000F équip meublé 70m 2
park terras imm Ly.
Tél. 40412054
F1608-382
FAA A F3 Meublé équipé, entièrement climatisé, garage couvert.
100.000FXPF C.C. Ag. DEGOUT Steve
87 286 303
Papara-belle maison F4 à louer
meublée terrain clos paisible
jardin inclus 130000F Cab LEVY
Olivier 87225643
Hyundai Galoper II - 137000P 200000km révisé nombreuses
pièces neuves excellent état. Px
800.000F. Tél. 89.53.33.53
F1609-54
F1608-537
F1609-145
Papeete Apt F3 RDC ds mini copro
au calme sécu 3 park terr cellier buand
120.000XPF Ag. DEGOUT Pierre
87714453
F1609-144
Faa a St Hilaire F3 2chambres
1SDB cuisine terrasse ext équipé
et meublé jardin privé
108000/CC Cab LEVY 87767660
Papeete Taunoa petit complex
7chambres idéal activité: location,
journalière ou saisonnière.
Tel 87709360
F1609-184
Vds Mitsubitshi L200 pour pièces
prix 200.000f. Tel 87325826
F1609-183
Mitsubishi L200 - 114000P 200000km révisé excellent état.
Px. 1.400.000F. Tél. 89.53.33.53
F1609-55
A VENDRE Tracteur routier MAN 4X4
N°194956P type TGA 19/480 (19 tonnes
480 chevaux) excellent état 45.000
kilomètres prix 11.650.000 francs TTC
pour semi remorque 44 tonnes Tél
40.532279 / 87.781152
Papeete centre, fonds de commerce,
très bien situé secteur très passant,
snack aux normes 31,7 MF Ag J.Sylvain - Cedric 89 75 01 23
Titioro part loue F3. 95.000F/CC meublé park privé.
Tél. 87.73.79.31
F1609-189
F1608-451
F1609-146
Faaa prox gendarmerie part loue local
professionnel rdc 95m2, sécurité clim
pkg loyer 180.000f.
Tél. 87214545
Exceptionnel Papeete centre vends
murs et fonds tt commerce ou bureaux
de 330m 2 px 47,500MF. Tel
87723578 Hervé Sogimmo.
F1609-112
Fariipiti part vds terrain 1685m2 avec
9 appartements prix négociable. Tél
87.77.23.02
F1608-421
Papeete Titioro Appartement en
duplex F4 dans petite copropriété au
calme 180.000XPF Ag. DEGOUT Yvon
87 700 950
Citroën Berlingo 5 places - 180000P
- 160000km - distribution neuve révisé très bel état. Px 590.000F. Tel:
87.737.734
F1609-142
Papeete part loue standing F4 à
135.000F équip meublé park terras
imm Ly.
Tél. 40412054
F1608-336
Mahina Pointe Venus très grd
appart 4ch 2SDB 2terras idéal
coloc proche plage école
117000F Cab LEVY 87719109
F1608-536
F1609-158
Vds 2 motos prix 350.000f et 250.000f.
Tel 87264700
Vds Range Rover Sport 193000P an
2008 V8 turbo diésel 1 ère main TBEG
px 4,990MF. Tél: 87795343
F1609-111
F1609-159
PART PPT bureau clim chg+élec compris 36000/m t:87797188 [email protected]
Av Tracteur IVECO 440CH série 212000P
20000km et semi-remorque bâchée
TRAILOR. Prix à débat. Vini. 87.74.16.22
F1608-396
F1609-67
Papeete Tipaerui entrepôt 153m2 au
sol 93m 2 en mezzanine libre loyer:
150.000F
Tél. 87734113/ 40438578
Vds Alfa Romeo GT 200000P an
2009 65000km boite manuel cuir TBEG
prix 1,690MF. Tél: 87795343
PV1039-85913
F1609-68
PART PPT loue entrepot + bureau +
sdb/wc 138000/m t: 87797188
[email protected]
Chevrolet Aveo LS Boîte auto direc
assist clim 214 000 P 53 000 Kms expertisée révisée 990 000 F.
Tel 87295735
PV1039-85335
CHEVROLET CRUZE LS auto Intér Tissu Ttes les révisions ok État Neuf Avril
2011, 41.000 kms. Raiatea Fret offert.
Tél. 87782288 1,2MF.
PV1039-85126
F1607-368
F1608-383
Résidence Ra’i Pic Rouge. F4: 100000F
H/charges. F5: 120000F H/charges.
F2: 70.000H/charges.
Tél: 87 74 68 91
PV1039-85874
Vds 308 coupé cabriolet 203000P
an 2009 55000km boite auto cuir TBEG
px 1,690MF. Tél: 87795343
F1608-513
ZI TIPAERUI à côté de POLYBOIS. A
louer 2 locaux commerciaux sécurisés 240m2 : 200.000F /mois - 120m2 :
90.000F/mois. Direct propriétaire :
87.74.28.42
PV1039-85837
F1609-98
F1608-534
Pirae Hamuta 400m2 vallée de Hamuta avec monte charge, Idéal Stockage 120.000FXPF Ag. DEGOUT Philippe 87 253 612
BMW Série 1 118D 187000P boite auto
toutes options bon état révisée expertisée Prix 1,390MF
Tel 87730537
Dacia Duster 1,.6L essence manuel
1°main année 2011 clim 55000km
révision okay expertisé. Prix. 1.690MF.
Tél 87.777.595
PV1039-85124
Dacia Logan 7 places - 55000km 206000P - révisé distribution okay.
Px.1.190MF. Tel: 87.737.734
Vends moteur Toyota SR5 2,8L diesel. Renseignements au 87.36.86.86
F1609-114
A VENDRE petit camion de livraison IVECO type 80 E 17 (8 tonnes 170
chevaux) moteur embrayage et freins
neufs vendu avec garantie 4.690.000
francs Tél 40.532279 / 87.781152
F1609-99
PV1039-85873
BMW BVA INT CUIR SPORT 176000P
75000KMS TTO 630I V6 3L MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
PV1039-84193
Dacia Duster diesel 215000P distribution neuve- 37000km révisé. Px
1.790MF. Tel: 89.737.734
Vds BMW 161600P blanche
essence automatique bon état prix
1,650MF. Tel 87 74 64 85/ 89746485
Dacia duster 1.6 208000P Décembre
2010, 55 000 kms. Révision ok. Possibilité de reprise de votre ancienne
voiture. 1 490 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-85203
PV1039-84938
PV1039-85916
F1609-77
Punaauia studio à louer au Balcon
du Lotus meub équip pkg pisc gardien digicode 85.000F Tél. 87340173
F1609-58
Punaauia, vue mer, proche UPF, charmant apt 1 ch clim, 1 sd, cuisine américaine, séjour terrasse couverte, parking 110 000 Frs Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
F1609-188
Pirae F2 70m2 équipé et meublé, bien
ventilé, Parking 95 000FXPF C.C. Ag.
DEGOUT Philippe 87 253 612
F1609-143
Punaauia Appartement F2 à
louer rés ARANUI à Matatia
Hauteur meublé sécurisé prix
95000F
Cab LEVY 87225643
F1609-105
Papeete Mission 5min de la ville
grand F2 76m2 1chambre clim
1SDB cuisine équipée
Cab LEVY 87767660
F1609-103
Arue Maison neuve entièrement
équipée et meublée, 3 ch, 2 sdb,
cuisine, salon, terrasses, petit
jardin et portail automatique
proche de toutes commodités
160 000 F
AGENCE BONTANT - 40 42 80 90
- 87 74 79 97
F1609-182
Punaauia TB F3 bord de mer bien
meublé et équipé, piscine, vue Moorea clim 190.000XPF Ag. DEGOUT
40.42.52.87
Moorea, Afareaitu, beau terrain plat
de 1000 m2. Proximité du ferry. Viabilité. Endroit calme, côté montagne 15
MF Ag J.Sylvain - Maima 87 77 01 15
F1609-187
F1609-141
Papeete Pic Vert 3ch/2sdb terrasse,
piscine, terrain clos, vue mer
230.000FXPF Ag. DEGOUT Yvon
87 700 950
F1609-140
FAA A F5 3ch+Bureau.1 SDB salon terrasse piscine vue calme terrain clos
200.000FXPF
Ag. DEGOUT 40.42.52.87
F1609-139
Paea lotis Orofero part loue maison
2ch sdb cuis salon meublée équip
garage jardin clos. Libre.
Tel 87773303
F1609-93
MOOREA, VAIANAE, Lotissement
Pohiri: 59 lots 800 à 3000m2, vue mer
et montagne à partir de 8M - 40501800
- [email protected] www.thisse.pf
F1609-168
Pour paraître dans cette rubrique contacter le 40.47.52.77
La Dépêche
Depuis 1964
KIA SPORTAGE 230000P BVM
14000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-84195
Dodge Challenger V8 - 6,3L essence
BVA année août 2013 full options
25000km état générale exceptionnel.
Px 4.990MF. Tél 87.777.595
PV1039-85840
Nissan Navara D40 double cabine boite manuelle 204000P de Mars
2010 202 000 kms clim jantes alus
marchepieds. Possibilité de reprise
de votre ancienne voiture. 1 690 000
Francs. 87 71 62 62
PV1039-85368
PV1039-85918
KIA SPORTAGE 226000P BVA DIES
30000KMS TBE TT OP 2.990MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
Urgt vds cse dépt Nissan Pathfinder
2010 2,5L DCI 12CV 7places autom
clim toit ouvrant intér cuir entret
Renault Excel état 92500km
3400000xcpf nég. Tel 89582160
PV1039-85369
Vds Kia Sportage CRDI 185000P
75000km turbo diésel autom 4x4 clim
excel état 1er main prix 1,390MF. Tel
87792142
PV1039-85593
Kia sportage 2l diesel 4x4 automatique année 2006 127 000km révision
expertise Px 1.090MF. Tél 87.777.595
PV1039-85632
NISSAN MURANO Z50 V6, 3.5 L,
192927P, 95 000 Kms, intérieur cuir,
clim, BVA, Tt options, état
exceptionnel, entretien nissan,
factures dispo, 1.850.000 Francs.
Tél. 87.33.00.43
PV1039-85928
PV1039-85660
Possède capacité taxi cherche
licence à acheter prix raisonnable.
Tel 87700930
PV1039-85448
IBIZA 198000P 90000KMS distri chaine clim révisé expertisé garanti Prix:
690000Frs Tel: 87 296 853
Chevrolet Cruze 213000P 56000km
clim prix 1,100MF Tel. 87290674
PV1039-85884
SPORTAGE 1ÈRE MAIN 173000P Diesel 4x4 BA 130000kms revisé expertisé Prix: 990000Frs Tel: 87 296 853
PV1039-85912
7 PLACES : Nissan Terrano II - 2,7L turbo diesel automatique année 2001
très faible kilométrage 75000km entretien okay. Px 1,390MF. Tél 87.777.595
PV1039-85841
PV1039-85929
PV1039-85675
Kia K2700 Double cabine 4X4 attelage 196000P 140 000 kms révisé.
1 490 000 Francs. 87 71 62 62
Vds Range Rover Sport 193000P an
2008 V8 turbo diésel 1ère main TBEG
px 4,990MF. Tél: 87795343
PV1039-85910
Peugeot 107 Direction assistée Vitres
AV électriques Révisée Distribution à
chaîne px 490 000 Fr. T 87 29 57 35
PV1039-85599
Vds Peugeot 106 Quicksilver 1.4l prix
350.000f. Tel. 89283352
PV1039-85882
Fiat Punto EVO 1.2 essence année
2012 clim start and stop 69000km
1°main grande révision okay expertisé. Px 990.000F Tél 87.777.595
MAHINDRA BOLÉRO DC TD Direc assist
Clim Vitres Élect 207 000 P 69 000 Kms
Distri à chaîne 990 000 F. 87 29 57 35
PV1039-85872
PV1039-84210
DOBLO DIESEL 1ÈRE MAIN 183000P
59000Kms Clim TBEG pneus neufs
révisé expertisé garanti Prix: 990000Frs
Tel: 87 296 853
PV1039-85278
CX7 1ÈRE MAIN 194000P 83000Kms
BA pneus neufs révisé expertise garanti Prix: 1.690Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-85731
Peugeot 206+ 1,4L essence 1°main
année 2014 clim 57000km révision +
distribution okay expertisé. Prix.
1,250MF. Tél 87.777.595
PV1039-84598
PEUGEOT 206+ 215000P BVM TT OP
55000KMS 1.4L ESS 1.390MF MIKLUS
CREDIT SUR PLACE PATRICK 87305300408008555
PV1039-85367
Peugeot 206 - 3 portes année 2003
rouge distribution neuve. Px 390.000F.
Tel: 89.737.734
PV1039-85876
FORD DIVERS Vends cause départ
FORD Explorer XLT an 2012 ttes options,
7 places, auto, int cuir, caméra de recul,
suivi et entretien concessionnaire ,
très bon état à 4,100 MF. Tél. 87.79.29.40
PV1039-85205
FORD FOCUS 1,6 L Direct assist Vitres
élec 78 000 Kms 1 ère Main Distribution ok Révisée 550 000 F. 87 29 57 35
PV1039-85879
Mitsubishi L200 - 114000P 200000km révisé excellent état. Px.
1.400.000F. Tél. 89.53.33.53
PV1039-85683
Mitsubishi L200 Sportero 3,2
DID(moteur Pajero) boite auto
60 000 kms Bluetooth attelage etcÖ
Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 2 690 000 Francs.
87 71 62 62
PV1039-85914
Hyundai Galoper II - 137000P 200000km révisé nombreuses pièces
neuves excellent état. Px 800.000F.
Tél. 89.53.33.53
PV1039-85682
PV1039-85279
GRAND CHEROKEE 4X4 Limited
2150000P 40000KMS INT CUIR TT OP
4.590 MF MIKLUS CREDIT SUR PLACE
PATRICK 87305300-408008555
PV1039-85370
JEEP SPORT BVA 227000P 20000KMS
TT OP 5P INT CUIR GAR 6M MIKLUS
CREDIT SUR PLC PATRICK 87305300408008555
PV1039-84191
PEUGEOT 207 CABRIOLET Tres bon
etat ess boite auto usb blueth
47000KM 1590000f Tél. 87.71.40.00
PV1039-84973
Peugeot 207 1.4 boite de vitesses
manuelle 24 000 kms seulement. Révision effectuée. 186000P Aout 2007.
Possibilité de reprise de votre ancienne voiture. 950 000 Francs. 87 71 62 62
PV1039-85911
308 1ÈRE MAIN 207000P 60000Kms
1.6L distri Chaine revisé expertisé
garanti Prix: 1.190Mfrs Tel: 87 296 853
PV1039-85573
MICRA AUTOMATIQUE 9000KMS annee
2014 etat neuf Prix: 1.490Mfrs Tel:
87 296 853
Vds 308 coupé cabriolet 203000P an
2009 55000km boite auto cuir TBEG
px 1,690MF. Tél: 87795343
MICRA 76000KMS AUTOMATIQUE
175000P pneus,batterie,freins neufs,distri Chaine. Révision à jour Prix:
690000Frs Tel: 87 296 853
Vds fourgonnette Peugeot Partener
diésel 2 places courroi distr api 4 pneus
neufs prix 380000f. Tél. 87.25.37.63
PRIMERA 174000P 103000Kms révision concessionnaire expertisé garanti Prix: 990000Frs Tel: 87 296 853
Peugeot Partner ( Teepe) utilitaire
110000km HDI manuel clim 3places
1ère main caméra recule 890000f Tl
87792142
PV1039-85280
PATRIOT DIESEL MANUELLE 195000P
57000kms Revisé expertise garanti
Prix: 1.790 Mfrs Tel: 87 296 853
7
VÉHICULES
DODGE DAKOTA SPACE CAB 202000P
4X4 BVA GARANTIE 6 MOIS MIKLUS
FAAA CREDIT SUR PLACES PATRICK
87305300 - 408008555
|
PV1039-85429
PV1039-85733
Vds XTRAIL 188000P an 2007 boite
auto 4x4 TBEG prix 1,590MF. Tél:
87795343
PV1039-85598
NISSAN NAVARA 177000P DBC 4P BVA
MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-84194
PV1039-85915
PV1039-85308
PV1039-85595
REANULT CAPTUR 226000P BVA TT OP
1ER MAIN 30000 KMS GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
PV1039-84192
RENAULT TWINGO Vends Twingo eco2,
2012, TB état, aucun travaux à prévoir, climatisée. 70000km. 600000FP.
89500776
PV1039-85679
RENAULT TWINGO Vds Twingo eco2,
2012, TB état,70000KM. 600000FP.
87329985
Suzuki SX4 1.6 L essence année juillet
2014 automatique 12000km état neuf
1°main révisé expertisé. Prix 1.890.000F.
Tél 87.777.595
PV1039-85875
Vds Renault Mégane 5 portes 184000P
prix 320.000f.
Tel 87730537
PV1039-85651
Renault Megane RS F1 Team 230 ch,
65 000 kms super état, Possibilité de
reprise de votre ancienne voiture.
1 790 000 Francs.
87 71 62 62
PV1039-85909
MG CAB 1800 65000kms revisé expertisé Prix: 990000Frs
Tel: 87 296 853
PV1039-85574
PV1039-84190
PV1039-85125
PV1039-85735
Renault scénic 204000P - 80000km distribution neuve BVA. Px 990.000F.
Tel: 87.737.734
VOLKSWAGEN TIGUAN 206000P 2L TT
OP 70000KMS 2.990MF GAR 6M MIKLUS CREDIT SUR PLACE PATRICK
87305300-408008555
Toyota Corolla 2005 Distri chaîne revise 110000 kms 790000fcp
Tel.87.737.734
PV1039-85885
Echange Toyota HZJ 75 diésel 6 cylindre
contre poti marara plastique 19 pieds.
Tel 89750455/ 89 55 93 05
Great Wall 4x4 Pick-Up 189000P clim
diesel pneus neufs révise bel état. Px.
890.000F Tél 89 737 734
PV1039-84299
Echange B110 4X4 ex gendarmerie contre
bateau aluminium 14 pieds moteur
25/30CH. Tel 87748456 Vaihoa
PV1039-85052
PV1039-85053
Polo 1,4L - 167000P - 80000km sans
clim. Px 580.000F. Tel: 87.737.734
Vds 403 immat 864-B couleur
bleu/marine très bon état de
marche prix 650.000f.
Tel 87 74 64 85/ 89746485
PV1039-85202
PV1039-84941
WV Polo 220000P 60000km ess autom
DSG 7vitesses clim 5 portes 1ère main
état neuf px 1,390MF. Tel 87792142
PV1039-85594
A vendre Polo grise Prix 450.000F
Tél. 87.710.245
PV1039-85732
Scooter 125 MBK entiér révisé peu
servi TBE. Px. 250.000F. Tél
87744159/87729098
PV1039-85700
8
|
La Dépêche
DIVERS
Depuis 1964
ANNONCES LÉGALES
Convocation à l’Assemblée Générale Extraordinaire de
l’ASL VETEA 1-4-NUI.
L’Assemblée Générale Extraordinaire des propriétaires de
l’Association Syndicale Libre « VETEA 1-4-NUI » aura lieu le
mardi 27 septembre 2016 à 17h30 dans l’Amphithéâtre de l’IJSPF
derrière Hyper U à Pirae.
L’ordre du jour est le suivant :
1. Autorisation du Président à solliciter l’accord de Mr TAUHIRO
et Mme NAUDIN pour procéder à des travaux de sécurisation du
talus situé sur leur propriété
2. Autorisation du Président à signer le devis que l’assemblée
générale retiendra, et engager des travaux de gunitage dudit talus
pour un montant estimé de 18 Millions XPF (+/-5%)
MEGA ÉTANCHE HAUT GAMME 6” Quad
2Gb16Gb 3G-4G 8Mpx à 23.900F. Aussi DISPO Etanche 6” à 19.900F et
Etanche 5” à 17.900F. Tous 2SIM 3G
Wifi BT 2CAMFlash. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84290
SALVATORE : Installateur
informe sa clientèle qu’il sera
absent du 04 août jusqu’au 7
octobre reprise le 10 octobre
2016. Tél. 87.79.83.16
F1607-353
NOUVEAUTÉ MEGAPhoneTAblette 7”
DoubleSIM QuadriCore 3G Wifi GPS
1Gb8Gb 1024x600Px 2CAM-Flash avec
tres joli dessin du dos type MOSAÏQUE
+ Etui à 13.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84291
Recherche livres d’occasion sur la
Guerre d’Indochine et de Corée et/ou
témoignages de vétérans ou de leurs
descendants.
Contact : 87 78 45 74 ou
[email protected]
Installation d’antenne TNT et
parabole TNS. Dépannage TV, LCD,
LED et réglage à domicile.
TEVA TELEVISION SERVICE.
40421828 - 87774986 87732423.
F1601-19
Vds lot 6 portes avec encadrement
bois intérieur prix 32000f. Tel 87709360
PV1039-84282
F1609-185
Vds Papeete pots et animaux de jardin en terre cuite du Mexique. Différents motifs tailles prix... Tél. 87209504
PV1039-85216
Supports pot 3 marches 1,50m. 2,00m.- Spirale. Tel. 87742797 Punaauia
PV1039-85707
A vendre ensemblre poste à souder
marque SAFEX bon état Prix 185.000F
Tél. 87759601
PV1039-85444
F1609-137
89223269 MASSAGE PAR ANTOINE
détente plaisir santé énergétique antidouleur muscul pr Hom Autres prestations 6/7j
F1609-135
Du lundi au vendredi à partir de 7h00.
Renseignement. Tél 87.31.15.98
F1609-79
PV1039-84276
F1608-486
F1608-494
PV1039-84277
OCTAPHONE 5.5” 13Mpx 1Gb8Gb 2SIMDebloquées 2CAMFlash 2Bats + Joli
Etui + CADEAU pour 16.900F. Modele BALEZE 6” à 18.900F. Facebook
http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
PV1039-84278
PLUS des VOLS VINI à l’ecole avec notre
MONTREPhone 1MicroSIM 1SD Bluetooth 1CAM SonFORT Vibreur à
6.900F. DISPO Plusieurs Coloris.
SMARTPHONES A DOUBLE FLASH PAS
CHER BIG-Ecran 5.5” Quad 1Gb8Gb
2SIM 2Bats + Coque à 14.900F et 5”
Quad + Coque à 13.900F.
PV1039-84289
F1607-79
Location BETONNIERE 1 sac Ω et Ω
sac, étais, serre-joints, bois
coffrage, matériels divers.
Tél 87708520
www.heirailocation.com
PV1039-83829
Enceinte HAUT Parleur Bluetooth BOOSE MS288 MicroSD CléUSB AudioJACK
Reveille pour seulement 12.900F. DISPO en Grise, Rouge et Noire.
PV1039-84286
NOUVEAUTÉ TOTALE : Lunettes 3D VR
pour Smartphone-Iphone à 4.500F.
Aussi DISPO Modéle Autonome QUAD
1Gb8Gb Wifi BT SD USB AudioJack à
15.900F. http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
PV1039-84287
Vds chaine Hifi 2 grd HP+ cassettes
très bon état prix 110.000f. Tel
87 74 64 85/ 89746485
Bac en tôle, différentes tailles. Pour
plantations ou atres usages.
Tél. 40826584
PV1039-78428
Faites des économies, divisez votre
facture d’électricité par 2. Installation
de panneaux solaires de qualité à prix
compétitifs. Tél. 40826584
PV1039-78429
Grand choix de ferrailles à découvrir
sur place. Tél. 40826584
PV1039-78430
Chaussures de sécurité. Prix. 2 850F.
Tél. 40826584
PV1039-78431
ENT. M. Rénovation ET Finition.
CHERCHE SOLS A CARRELER,
PRIX INTERESSANT
TEL. 87.299.454
PV1039-85220
Guérisseur magnétiseur par don
soulage tte douleur ancien/récente
physique organique psychique etc.
87223269
NOUVEAUTÉ pour les ENFANTS :
MONO-PALME QUEUE SIRÈNE ajustable pour TaillePied 35-40. Prix: 4.900F.
DISPO Rose, Bleu et Verte.
PV1039-84280
PV1039-85198
LE SMARTHPHONE 3G LE MOINS CHER
DE TAHITI : S4” Dual 2SIM 3G 2CAMFlash 2Bat + coque pour 9.900F, modèle 3G 4,7” à 11.900F et modèle 4,7”
DoubleFlash à 13.900F. WebFB: http://bit.ly/THTPhone
89244562.
PV1039-84285
ELAGAGE & ABATTAGE Jardinage
évacuation et location de pelle Job
Tél. 87781174
PV1039-85705
PV1039-85204
PROMO SPORTSCAM ECRAN BALEZE
2” HD1080 Wifi 30Accessoires 30m +
Perche pour 10.900F. Nouveau model
360° Eyefish à 19.900F WebFB: http://bit.ly/THTPhone
Tél 89244562
Massage dans l’art du bien-être. Lundi à vendredi. Rens. 87 222.690
DIANE VOYANCE
Don héréditaire
A votre écoute depuis
+ de 20 ans
Consultation tous domaines en
toute discrétion et sans tabou
Cabinet situé à Papeete
Téléphone RDV: 87 71 31 37
www.dianevoyancetahiti.com
Facebook: diane voyance
tahiti
PV1039-85702
ASSISTANCE PC Configuration/Réinstallation Windows. Problème licence
virus Ordinateur lent ou HS Mana
87.718754
PV1039-84279
PROJECTEUR 1200LUMENS 1080P
1920x1080 Ecran5m 3D RedBleu VGA
HDMI Clé/DD-USB SD à 19.900F. Modéle 800LUMENS à 17.900F et Modéle
140LUMENS à 9.900F. http://bit.ly/THTPhone. 89244562.
F1609-163
Propose massage traditionnel de bienêtre du lundi au samedi: 9h à 18H
Tél. 87219939
Camera 360 Dégrées AllView Fisheye
WiFi 1440P@30FPS 8Mpx + Bag + Accesoires en PROMO LANCEMENT 19.900F
Facebook http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
Ordinateur portable IBM 2373 Hi-Fi 2
batteries windows 7 officiel station
d’accueil Pentium 1,5 GHZ px 15.000f.
Tel 87718754
A vendre téléphone-fax-répondeur
Brother 1460 bon état + 2 cartouches
gratuites 12.000F Tél. 89501198
PV1039-85819
PAPARA MASSAGE Professionnel propose à Papara PK39, massage relaxant
et anti stress. Spécialiste des douleurs
articulaires et musculaires. 6000pcf
la séance d’une heure 1/4.
Tél. 87.38.11.09
SOLITAIRE bague or blanc et diamants.
Certifiée. Val 180000FP, vendue 100000.
Paiement poss en 3 fois. Tel 87329985
PV1039-85680
PV1039-85842
TABLETTES ANDROID QUAD ALLWINNER A33 2CAM 1GB8GB. La 7”+Coque
à 8.500F, la 9” à 9.900F et la MEGA 10”
à 13.500F. http://bit.ly/THTPhone.
89244562.
PV1039-84281
NOUVEAUTÉ! TABLETTE WINDOWS10
DUAL-BOOT Android 8” 1920x1200px
2Gb32Gb 2CAMERA MicroSD-64Gb
Wifi
Bluetooth
à
19.900F.
PV1039-84283
NETBook MINI-Ordi ANDROID 7” Azerty WIFI Ethernet HDMI SD 2xUSB
1Jack/1Micro à 15.900F et Modéle 10”
à 20.900F. De CADEAU SD16Gb,
CléUSB16Gb
et
FilHDMI.
PV1039-84284
SMARTPHONE ANDROID NEUF WIFI
2SIM 2CAMFLASH COQUE ETUI 13000F
VINI PHONE 2SIM CAMFLASH 10000F
Tél. 87.27.11.60
PV1039-85329
L’ORDI LE MOINS CHER DE TAHITI Ultrabook 14” QUAD 2Ghz W8.1 64GbULTRAFastSSD à 36.900F. Modelé
14” avec DD 1.000Gb à 41.900F et
Notebook 15.6” 1.000Gb. à 45.900F.
PV1039-84288
Loue cantainer 40 pieds terrain sécurisé avec gardien Punaauia PK18. Loyer
40000f par mois. Tél 87712721
PV1039-85455
3. Autorisation du Président à souscrire auprès de la banque
SOCREDO un prêt d’un montant de 18 Millions XPF au taux fixe
de 3% l’an, pour une durée de 5 ans représentant des annualités
de remboursement de 3 930 382 XPF à la charge de l’ensemble
des colotis de l’ASL VETEA 1, 4 et NUI et à fournir les garanties
demandées.
4. Autorisation du Président à collecter un appel de fonds
immédiat provisionnel de 27 485 XPF par copropriétaire, déductible
des annualités à percevoir pour financer le démarrage des travaux
au plus tôt.
Le président.
139288D/12.09
Cabinet de Maître Marc OUTIN
Avocat à la Cour d’Appel de Papeete
Titulaire d’une spécialité en Droit des Garanties,
des Sûretés et des Mesures d’Exécution délivrée par le
Conseil National des Barreaux Français
VENTE SUR SAISIE IMMOBILIERE SUR BAISSE DE MISE A PRIX
Au plus offrant et dernier enchérisseur en l’audience des saisies
immobilières du Tribunal Civil de Première Instance de Papeete
(TAHITI) au Palais de Justice de la ville, salle ordinaire desdites
audiences,
LE MERCREDI 19 Octobre 2016 à 8 HEURES
Aux requête, poursuites et diligences de La Banque de Polynésie,
Société Anonyme au capital de 1.380.000.000 F CFP, dont le
siège social est Boulevard Pomare à PAPEETE, RCS PAPEETE
72 44 B, pour laquelle domicile est élu chez Maître Marc OUTIN,
Avocat exerçant Quartier Paofai 17 Rue Cook, Immeuble « ancienne
université » 1er étage arrière droite, Bp 2544 Papeete 98713 +689
87359211 courriel [email protected]
En présence, ou eux dûment appelés, de:
1 - Monsieur TEIKITOHE Patrice, né le 11 Mars 1966 à Taihoae,
Nuku Hiva, Marquises,
2 – Madame TEIKITOHE Libertine, née VAHIMARAE le 17 Décembre
1975 à Papeete, Tahiti, son épouse, accueillante familiale,
demeurant tous deux à Taravao, Afaahiti, chemin entre Immeuble
Brown et Chonel, 98719, Taravao, Tahiti, ou BP 8554, Taravao,
98719, Tahiti
Il sera procédé à la vente aux enchères publiques des immeubles
suivants
Ile de Tahiti – Commune de Taiarapu-Est – Section de Afaahiti
1 - La parcelle A du plan de morcellement des lots E2-E4-E6 lots
a et b de la terre TETAUMATAI, cadastrée section AL, n° 86, «
TETAUMATAI lots E2-E4-E6 (lot A), pour une contenance de quatre
ares soixante six centiares (04a 66ca), limitée :
-au nord, par le surplus de la terre TETAUMATAI Lots E1-E3-E5
sur 16,40 m,
-à l’est par la parcelle cadastrée section AL n° 78 sur 25,87 m,
-au sud par la servitude sur 21,43 m,
-et à l’ouest par la parcelle B sur 25,42 m.
2 - Et les constructions y édifiées consistant en une maison
d’habitation construite en semi-dur, couverte de tôles, comprenant :
deux chambres, cuisine, séjour, salle d’eau, garage, terrasse,
buanderie. L’immeuble saisi a fait l’objet d’un p.v de description
par l’huissier Me Rey le 25 Mars 2014, annexé au cahier des
charges.
MISE A PRIX
Outre les charges, clauses et conditions énoncées au cahier des
charges déposé au greffe du tribunal civil de Première Instance
sis Avenue Pouvanaa A Oopa à Papeete, où il peut être consulté
par tout intéressé, les enchères seront reçues sur la mise à prix
suivante :
TROIS MILLIONS CINQ CENT MILLE FRANCS PACIFIQUES
Tous ceux au profit ou du chef desquels il pourrait être pris
inscription d’hypothèques légales sur l’immeuble saisi devront
requérir inscription avant la transcription du jugement d’adjudication.
Les enchères ne peuvent être portées que par le ministère d’un
avocat inscrit au Barreau de Papeete.
Pour tout renseignement s’adresser Marc OUTIN Avocat 87359211
139279D/12.09
La Dépêche
Depuis 1964
ANNONCES LÉGALES
VENTE SUR SAISIE IMMOBILIERE
APRES BAISSE DE MISE A PRIX
CABINET DE MAITRE GUEDIKIAN
AVOCAT AU BARREAU DE PAPEETE
Aux requête, poursuites et diligences de la BANQUE DE TAHITI,
SA au capital de 2.514.666.000 F CFP, immatriculée au RCS de
PAPEETE sous le n° 6833 B, dont le siège se trouve rue Cardella
à PAPEETE.
Suite au jugement du Tribunal Mixte de Commerce de Papeete du
04 juillet 2016 prononçant la Liquidation Judiciaire de l’ EURL
PACIFIC BURGER, A VENDRE: Fonds de commerce de restauration
sis à Punaauia, PK15 côté mer, à l’enseigne LE CIGALON.
Les offres devront parvenir avant le vendredi 23 septembre 2016
à 12h00 à l’adresse suivante:
Patrick ANCEL BP 3658- 98713 PAPEETE - TAHITI
Pour tout renseignement: E-mail: [email protected]
Tel: 40 42 42 00 Fax: 40 42 22 00
Ayant Maître Gilles GUEDIKIAN pour Avocat, 17, rue Jeanne
d’Arc, BP 20238 PAPEETE, Tel 40 42 42 67, au cabinet duquel
domicile est élu.
139317D 1209
En présence de Monsieur José Manuel GONCALVES, né le 29
mars 1973 à TOURS (Indre et Loire), gérant de société, demeurant
résidence Mahana, appt B 53 à PUNAAUIA, BP 44195 – Fare
Tony 98713 PAPEETE.
Tél.40.46.43.41 /
Fax.40.46.43.78
En l’audience des saisies immobilières du Tribunal Civil de Première
Instance de PAPEETE, au Palais de Justice de PAPEETE, à la
vente aux enchères publiques au plus offrant et dernier enchérisseur
de l’immeuble dont la désignation suit :
Lesdits lots matériellement réunis ensemble représentent une
superficie loi Carrez de 130,80 m2.
Cette vente, qui a fait l’objet d’un CAHIER DES CHARGES déposé
au Greffe du TPI de PAPEETE le 11/09/2015 où sont mentionnées
les charges, clauses et conditions de la vente, sera faite sur la
mise à prix de :
MISE A PRIX : 20 000 000 F CFP
(VINGT MILLIONS DE FRANCS CFP)
Il est en outre déclaré, conformément à l’article 873 du Code de
Procédure Civile de Polynésie Française, que tous ceux au profit
desquels il pourrait être pris inscription d’hypothèque légale sur
l’immeuble saisi devront requérir inscription avant transcription du
jugement d’adjudication.
Enfin, conformément à l’article 881 du Code de Procédure Civile
de la Polynésie Française, il est précisé que les enchères ne peuvent
être portées que par le ministère d’un avocat inscrit au Barreau de
PAPEETE.
EXTRAIT : Signé Gilles GUEDIKIAN
139289D/12.09
Patrick ANCEL
Mandataire Judiciaire
SERVICE DES
SPORTS :
Il sera procédé,
LE MERCREDI 19 OCTOBRE 2016 A 8H00
COMMUNE DE PUNAAUIA
Dans un ensemble dénommé RESIDENCE MAHANA, lieudit
Outumaoro, édifié sur une parcelle de terre dépendant du Domaine
FAUGERAT, figurant au cadastre section H n° 180, pour une
contenance de 1 ha, les fractions divises et indivises suivantes :
Bâtiment B :
LOT 52 :
- Un appartement d’une superficie de 84,06 m2 sis au rez-dejardin, porte à droite en face de l’entrée, comprenant : un
salon/salle à manger avec coin kitchenette, deux chambres, une
salle d’eau avec WC et une terrasse couverte,
- Le droit à la jouissance exclusive du jardin attenant d’une surface
de 60 m2 environ,
- Les 123/1.000è des parties communes spéciales du bâtiment B,
- Et les 173/10.000è des parties communes générales de
l’ensemble immobilier.
LOT 53 :
- Un appartement d’une superficie de 84,06 m2 sis au rez-dejardin, porte à gauche en face de l’entrée, comprenant : un
salon/salle à manger avec coin kitchenette, deux chambres, une
salle d’eau avec WC et une terrasse couverte,
- Le droit à la jouissance exclusive du jardin attenant d’une surface
de 60 m2 environ,
- Les 123/1.000è des parties communes spéciales du bâtiment B,
- Et les 173/10.000è des parties communes générales de
l’ensemble immobilier.
Courrier électronique :
‹[email protected]›
Service
petites annonces
Tél.40.47.52.30
Fax.40.47.52.35
Service
abonnements
Tél.40.46.43.70
Fax.40.46.43.72
Service
publicité
Tél.40.47.52.77
Fax.40.47.52.50
|
9
10 |
COMMUNIQUÉS
APPELS D’OFFRES
OUVERTURE DE CABINET
Mlle RAFFIN Teraireia neuropsychologue
spéacialisée dans le vieillissement et
psychologue clinicienne spécialisée en
thérapie cognitive et comportementale
(TCC) a ouvert son cabinet libéral au 1er
étage du centre médical Mamao.
Tél 87.225.420 sur rendez-vous.
139311D/05.09
COMMUNE de RANGIROA
AVIS D’ENQUETE PUBLIQUE
PGA
La population de la commune de Rangiroa est informée qu’une
enquête publique relative à la révision du projet de Plan Général
d’Aménagement est ouverte du mardi 16 août 2016 au vendredi
14 octobre 2016 inclus.
Les différents documents composant le dossier sont consultables
à la Mairie de Rangiroa, de Tikehau, de Mataiva, de Makatea et
au bureau annexe, à Papeete, de la commune de Rangiroa.
Les observations de la population seront consignées ou annexées
au registre d’enquête ouvert à cet effet par le commissaire enquêteur.
Elles pourront également être adressées par écrit à Monsieur Joël
FLOHR, désigné en qualité de commissaire enquêteur, à la mairie
de Rangiroa, B.P. 200, 98 775, Avatoru, Rangiroa.
Le commissaire enquêteur se tiendra à la disposition du public
pour recevoir les observations aux dates suivantes :
Au bureau annexe de la commune de Rangiroa, à Papeete, Avenue
Prince Hinoi, SIVMTG – 3e étage :
- le mercredi 05 octobre 2016, de 7h30 à 15h30 ;
A la mairie de Mataiva :
- le jeudi 06 octobre 2016, l’après-midi de 13h00 à 16h00 ;
- le vendredi 07 octobre 2016, de 7h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 ;
A la mairie d’Avatoru, Rangiroa :
- le lundi 10 octobre 2016, de 7h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 ;
A la mairie de Tiputa, Rangiroa :
- le mardi 11 octobre 2016, de 7h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 ;
A la mairie de Tikehau :
- le jeudi 13 octobre 2016, de 7h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 ;
- le vendredi 14 octobre 2016, de 7h00 à 12h00.
‘OIRE NO RAIROA
PARAU TITOROTORORA’A TE HUIRA’ATIRA
I NI’A I TE ‘OPUARA’A O TE FA’ANAHORA’A FENUA
Te fa’aarahia nei te nuna’a no te ‘oire o Rairoa e tupu te tahi tau
titorotorora’a mana’o i ni’a i te ‘opuara’a no te tapura ‘ohipa o te
‘opuara’a o te fa’anahora’a fenua, mai te mahana piti 16 no atete
e tae atu i te mahana pae 14 no atopa 2016.
E ti’a i te ta’ata ato’a ia fafa i te mau parau ha’amaramaramara’a
e vai nei i roto i te mau pu’e parau i te fare‘oire no Avatoru (Rairoa),
no Tiputa (Rairoa), no Tikehau, no Mataiva, no Makatea, e i roto
atoa i te pu ‘ohipa raa o Rairoa e vai nei i Papeete, aroa Prince
Hinoi, SIVMTG, fare tahua FAREMIRO, i te toru o te tahua.
E tapa’ohia aore ra e ‘apitihia te mau mana’o ato’a i roto i te puta
tuatapapara’a e ha’apa’ohia mai e te tomitera titorotoro. E ti’a
ato’a teie mau mana’o i te fa’ataehia i te ta’ata ra o Joël FLOHR,
te tomitera titorotoro, i te fare’oire no Rairoa, BP 200, 98 775, Avatoru,
Rairoa.
E ti’a mai te tomitera titorotoro i te fare’oire no Rairoa no te fa’ari’i
i te mau mana’o o te nuna’a :
i te pu ‘ohipa raa o Rairoa e vai nei i Papeete :
- i te mahana toru 05 no atopa 2016 mai te hora 7h30 tae i te hora 15h30 ;
i te fare’oire no Mataiva :
- i te mahana maha 06 no atopa 2016 mai te hora 13h00 tae i te hora 16h00 ;
- i te mahana ma’a 07 no atopa 2016 mai te hora 7h00 tae i te
hora 12h00, e mai te hora 13h00 tae i te hora 16h00 ;
i te fare’oire no Avatoru, Rairoa :
- i te monire 10 no atopa 2016 mai te hora 7h00 tae i te hora
12h00, e mai te hora 13h00 tae i te hora 16h00 ;
i te fare’oire no Tiputa, Rairoa :
- i te mahana piti 11 no atopa 2016 mai te hora 7h00 tae i te hora
12h00, e mai te hora 13h00 tae i te hora 16h00 ;
i te fare’oire no Tikehau :
- i te mahana maha 13 no atopa 2016 mai te hora 7h00 tae i te
hora 12h00, e mai te hora 13h00 tae i te hora 16h00 ;
- i te mahana pae 14 no atopa 2016 mai te hora 7h00 tae i te hora 12h00.
139144D/12.08
SERVICE ABONNEMENTS :
Tél.40.46.43.70 /
Fax.40.46.43.72
Courrier électronique :
SERVICE PUBLICITÉ :
Tél.40.47.52.77 / Fax.40.47.52.50
Courrier électronique : ‹[email protected]›
La Dépêche
Depuis 1964
AVIS d’APPEL à la CONCURRENCE
Marché de travaux passé par la Polynésie française,
AVIS d’APPEL à la CONCURRENCE
Marché de travaux passé par la Polynésie française,
Ministère de l’équipement, de l’aménagement et de l’urbanisme
et des transports intérieurs
Ministère de l’équipement, de l’aménagement et de l’urbanisme
et des transports intérieurs
Objet du marché : TRAVAUX D’INSTALLATION DE CLOTURES
SUR L’AERODROME DE HUAHINE – ARCHIPEL DE LA SOCIETE
ILES SOUS LE VENT
2. Mode de Passation : Appel d’offres ouvert (article19, 20, 23 à
25 quater du CMP)
3. Consultation du règlement de la consultation et de l’ensemble
du dossier auprès de la cellule service de la prévention du péril
animalier de la Direction de l’aviation civile, immeuble Tefaifai à
Puurai, situé entre l’EDT et le service des affaires sociales, face
au collège Henri HIRO dans la commune de FAAA
4. Les conditions auxquelles doivent répondre les offres et notamment le modèle suivant lequel elles doivent être présentées,
sont indiquées dans le DCE qui peut être consulté dans les conditions
fixées au 3).
5. Retrait du dossier de consultation chez : RSE, rue de la CanonnièreZélée, BP 309, 98713 Papeete, Tahiti,
Tél. : 40 45 02 38 - Fax : 40 58 35 16.
6. Envoi à la Publication le : VENDREDI 09 SEPTEMBRE 2016
7. Remise des offres à la cellule service de la prévention du péril
au collège Henri HIRO dans la commune de FAAA., avant le
MERCREDI 12 OCTOBRE 2016 à 11 heures, délai de rigueur
(toute offre parvenue après cette heure sera rejetée).
8. Validité des offres : 180 jours à compter de la date limite de remise
des offres.
9. Critères de jugement des offres : Offre économiquement et
techniquement la plus avantageuse appréciée en fonction des
critères et sous-critères pondérés de la manière suivante :
1° Prix : 70
2° Valeur technique appréciée selon les éléments a), b), c), d) du
mémoire technique: 30
Selon les sous-critères suivants :
2.1 - Fiches techniques FAM dûment renseignées conformément
au a) du mémoire technique : 10
2.2 - Note descriptive demandée au b) du mémoire technique : 8
2.3 - Planning d’exécution demandé au c) du mémoire technique : 7
2.4 - PHS ou PDP demandé au d) du mémoire : 5
10. Critères d’acceptation des candidatures :
A/ Les justificatifs concernant la situation administrative du candidat :
- certifications par l’administration fiscale (DICP et Trésor public)
attestant au 31 décembre précédent, de la situation fiscale régulière
de l’entrepreneur à l’égard de ses obligations déclaratives et de
paiement de l’impôt (situation à jour pour l’année précédente et
soldée pour les autres années) ;
- certificats attestant que l’entrepreneur est à jour de ses cotisations
auprès de la Caisse de prévoyance sociale (la date de validité
portée sur ce certificat ne devra pas être antérieure à un mois de
la date limite de remise des offres) ;
- la déclaration sur l’honneur pour justifier qu’ils n’entrent dans
aucun cas mentionnés aux deux premiers alinéas de l’article 9 du
CMP.
Pour les candidats admis au règlement judiciaire, selon l’alinéa 3
de l’article 9 du CMP :
1° La copie du ou des jugements prononcés ;
2° Lorsqu’ils sont en période d’observation, une attestation du
juge commissaire les habilitant à poursuivre leur activité pendant
la durée prévisible d’exécution du marché.
B/ Les justificatifs concernant les capacités professionnelles,
financières et techniques exigées des candidats :
- les références en travaux en indiquant le type de travaux, l’année
de réalisation, le montant des travaux et la part sous-traitée en
montant ou en pourcentage, la durée des travaux, le lieu d’exécution
des travaux et le client ;
- une déclaration concernant le chiffre d’affaire global des trois
derniers exercices disponibles ;
- une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat
et l’importance du personnel d’encadrement ;
- une déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement
technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés
de même nature.
Objet du marché : TRAVAUX D’INSTALLATION DE CLOTURES
SUR L’AERODROME DE FAKARAVA – ARCHIPEL DES TUAMOTU
2. Mode de Passation : Appel d’offres ouvert (article19, 20, 23 à
25 quater du CMP)
3. Consultation du règlement de la consultation et de l’ensemble
du dossier auprès de la cellule service de la prévention du péril
au collège Henri HIRO dans la commune de FAAA
4. Les conditions auxquelles doivent répondre les offres et notamment le modèle suivant lequel elles doivent être présentées,
sont indiquées dans le DCE qui peut être consulté dans les conditions
fixées au 3).
5. Retrait du dossier de consultation chez : RSE, rue de la CanonnièreZélée, BP 309, 98713 Papeete, Tahiti,
Tél. : 40 45 02 38 - Fax : 40 58 35 16.
6. Envoi à la Publication le : VENDREDI 09 SEPTEMBRE 2016
7. Remise des offres à la cellule service de la prévention du péril
au collège Henri HIRO dans la commune de FAAA., avant le
MERCREDI 12 OCTOBRE à 11 heures, délai de rigueur (toute
offre parvenue après cette heure sera rejetée).
8. Validité des offres : 180 jours à compter de la date limite de remise
des offres.
9. Critères de jugement des offres : Offre économiquement et
techniquement la plus avantageuse appréciée en fonction des
critères et sous-critères pondérés de la manière suivante :
1° Prix : 70
2° Valeur technique appréciée selon les éléments a), b), c), d) du
mémoire technique: 30
Selon les sous-critères suivants :
2.1 - Fiches techniques FAM dûment renseignées conformément
au a) du mémoire technique : 10
2.2 - Note descriptive demandée au b) du mémoire technique : 8
2.3 - Planning d’exécution demandé au c) du mémoire technique : 7
2.4 - PHS ou PDP demandé au d) du mémoire : 5
10. Critères d’acceptation des candidatures :
A/ Les justificatifs concernant la situation administrative du candidat :
- certifications par l’administration fiscale (DICP et Trésor public)
attestant au 31 décembre précédent, de la situation fiscale régulière
de l’entrepreneur à l’égard de ses obligations déclaratives et de
paiement de l’impôt (situation à jour pour l’année précédente et
soldée pour les autres années) ;
- certificats attestant que l’entrepreneur est à jour de ses cotisations
auprès de la Caisse de prévoyance sociale (la date de validité
portée sur ce certificat ne devra pas être antérieure à un mois de
la date limite de remise des offres) ;
- la déclaration sur l’honneur pour justifier qu’ils n’entrent dans
aucun cas mentionnés aux deux premiers alinéas de l’article 9 du
CMP.
Pour les candidats admis au règlement judiciaire, selon l’alinéa 3
de l’article 9 du CMP :
1° La copie du ou des jugements prononcés ;
2° Lorsqu’ils sont en période d’observation, une attestation du
juge commissaire les habilitant à poursuivre leur activité pendant
la durée prévisible d’exécution du marché.
B/ Les justificatifs concernant les capacités professionnelles,
financières et techniques exigées des candidats :
- les références en travaux en indiquant le type de travaux, l’année
de réalisation, le montant des travaux et la part sous-traitée en
montant ou en pourcentage, la durée des travaux, le lieu d’exécution
des travaux et le client ;
- une déclaration concernant le chiffre d’affaire global des trois
derniers exercices disponibles ;
- une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat
et l’importance du personnel d’encadrement ;
- une déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement
technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés
de même nature.
Les entreprises de création récente devront prouver leurs capacités
professionnelles, financière et techniques par tout moyen, notamment par une déclaration appropriée de banque, des justifications
professionnelles, ou attestations de qualification professionnelles
de certains agents qualifiés, ou des certificats d’identité professionnelle
ou tout autre justificatif regardés comme équivalents.
11. Justifications à produire détaillées dans le règlement de la
consultation : Entre autres – mémoire justificatif
Monsieur le ministre de l’équipement, de l’aménagement et
de l’urbanisme et des transports intérieurs
Albert SOLIA
139290D/12.09
Les entreprises de création récente devront prouver leurs capacités
professionnelles, financière et techniques par tout moyen, notamment par une déclaration appropriée de banque, des justifications professionnelles, ou attestations de qualification
professionnelles de certains agents qualifiés, ou des certificats
d’identité professionnelle ou tout autre justificatif regardés comme
équivalents.
11. Justifications à produire détaillées dans le règlement de la
consultation : Entre autres – mémoire justificatif
Monsieur le ministre de l’équipement, de l’aménagement et
de l’urbanisme et des transports intérieurs
Albert SOLIA
139291D/12.09
La Dépêche
Depuis 1964
APPELS D’OFFRES
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
PRESTATIONS DE FORMATION A LA LANGUE ANGLAISE
SERVICE D’ETAT DE L’AVIATION CIVILE
EN POLYNESIE FRANCAISE
Organisme passant la commande ou le marché :
Service d’Etat de l’Aviation Civile en Polynésie française BP 6404
– 98702 FAA’A
Objet du marché – description des besoins :
Prestations de formation à la langue anglaise destinée à l’acquisition
et/ou à la maintenance des connaissances des agents en anglais
général et/ou en anglais aéronautique.
Forme et durée du marché : Marché multi-attributaires à bons
de commande par lots.
Lot N°1 : Formation à la langue anglaise des contrôleurs de la
circulation aérienne du SEAC/PF.
Lot N°2 : Formation à la langue anglaise des personnels autres
que les contrôleurs de la circulation aérienne.
Tahiti Tourisme recherche une agence Web pour concevoir sa
nouvelle plateforme web mondiale. Constituée de 18 sites internet
institutionnels, cette plateforme devra diffuser des offres et des
campagnes de promotion sur les marchés extérieurs ainsi que les
contenus d'informations sur la Destination.
Cette plateforme devra être capable également d'être reliée à
l'ensemble des autres outils web de Tahiti Tourisme :
• CRM avec tous les prestataires touristiques,
• solution E-learning,
• outil de newsletter.
Le développement de ces outils ne fait pas partie de l'appel d'offres.
Plus d'informations sur http://www.tahiti-tourisme.pf/appels-doffres/
Date limite pour des questions : Jeudi 15 Septembre 2016
Date limite d'envoi des candidatures : Mardi 20 Septembre 2016
139287D/09.09
| 11
CARNET
REMERCIEMENTS
Les familles WALKER-VOIRIN et alliés
remercient chaleureusement Mr le
Maire de la commune de RAIROA, les
membres de son conseil et les employés,
Mr le Maire de la commune de FAA’A
et son conseil, Mr le Pasteur et les
tiatono de la paroisse Protestante
maohi, les diacres des paroisses
Catholique, Sanito et Adventiste, la
famille de Maite GARCIA-HUNTER, le
Docteur du dispensaire de Avatoru et
son personnel, l’infirmière libérale
Jocelyne et enfin tous ceux qui, par
leurs présences ou non nous ont
apporté réconfort et soutient lors du
décès survenu le 05/09/2016 à
Avatoru de notre bien-aimée mère,
grand-mère, arrière grand-mère, tante
et amie WALKER Myrna épouse VOIRIN dans sa 77 è année. Une petite
gentillesse te rendais heureuse, tu avais peu et tu nous a tout donné dans
ta grande générosité, merci très chère Myrna.
F1609-167
Le marché prendra effet le 1er janvier 2017 ou au plus tard à sa
date de notification pour une durée de trois ans.
Retrait des dossiers :
Les dossiers peuvent être retirés auprès du Secrétariat du Chef
du Département de la Gestion des Ressources du SEAC/PF Aéroport de Tahiti-Faa’a – 1er étage - de 08H00 à 12h00 et de
13H30 à 16H00 du lundi au jeudi, et de 08H00 à 12H00 le vendredi.
Tel : (689) 40 86.10.12.
Les documents du dossier de consultation des entreprises
peuvent aussi être téléchargés sur le site : www.seac.pf
Date limite de dépôt des offres : le vendredi 14 octobre 2016 à 11H00
Les conditions de remise des offres sont indiquées dans le
dossier de consultation.
Personne à contacter pour tous renseignements complémentaires :
M. Yves BERTRAND – Chef du Département de la Gestion des
Ressources - tél : 40 86.10.11 – fax : 40 86.10.19
Email : [email protected]
139283D/08.09
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT
N° CS/OPT/DMG/GEST/16-00207
Objet du contrat
Fourniture d’un véhicule pour l’Office des postes et télécommunications
de Polynésie française.
Mode de passation
Appel d’offres ouvert.
Personne responsable du contrat
Madame la Directrice des moyens généraux de l’Office des postes
et télécommunications.
Description de la fourniture
La fourniture concerne un véhicule de type camionnette plateau,
double cabine, 4x4, diesel, 2100-2300 cm3, 5-6 places.
Consultation et retrait des dossiers
OFFICE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS
Direction des moyens généraux
Achats centralisés
Hotuarea - Bâtiment principal - 1er étage
98 704 FAA’A
Tél : 40 41 46 28
du lundi au vendredi de 8h00 à 11h30
Date d’envoi à la publication
Le vendredi 09 septembre 2016.
Date limite de remise des offres
Le jeudi 13 octobre 2016 avant 11h00.
Lieu de remise des offres
A la même adresse que pour la consultation et le retrait des dossiers.
Durée de validité de l’offre
120 jours à compter de la date limite de remise des offres.
Présentation et appréciation de l’offre
Les conditions de l’appel d’offres, les modalités de dépôt des offres
ainsi que les critères de jugement des offres sont précisés dans
le Règlement Particulier de l’Appel d’Offres (RPAO).
Justifications à produire
Tous les certificats et attestations cités dans le RPAO.
Consultation de l’avis de publication
Le présent avis de publication est également consultable sur le
site www.opt.pf
139839D 1209
La Directrice des moyens généraux de l’OPT
Les familles LIANT, TERIITAU, LII,
INARIKI, CHONFONT, LANSAN, LAU,
GUICHAOUA, THENOT, CHANZY,
DELANOE, TEUHI et alliés tiennent à
remercier de tout cœur la famille, les
proches, les amis et tous ceux qui, de
près ou de loin, ont apporté réconfort,
soutien et aide lors du décès de Mme
LIANT Alice née CHONG FONG KIAU
dit Mama Alice, survenu le mardi 23
août 2016 dans sa 78 e année. Merci
au Docteur Ott et ses secrétaires. A tous
ceux qui nous ont aidés pour la veillée
et les obsèques, Min Chiu, la mairie de
Pirae, les pompiers et son conseil
municipal, la congrégation des
Sacrés-Cœurs, Monseigneur Pascal
Chang Soi, notre administrateur
apostolique Jean-Pierre Cottenceau, les Prêtres : Léon, William, Tahiri,
Ferry, Paul et David,... Les Diacres Rémy, Pierre et Michel, le katekita
Martin, les sœurs de Cluny, Mami Léa, la communauté chinoise. Les groupes
des : jeunes, rosaires, mamas UFC, paroissiens de Ste Trinité, St Joseph, St
Thérèse et St Jean Bosco. Le comité directeur As.Dragon, équipe Futsal,
magasin Tefana, Teahupoo, Hamuta, Ets Michel, pharmacie Mamao et
Porinetia. Les amis de Teahupoo, les familles de Raiatea. Les Familles :
Teriitau, Chanteau, Marie Ah you, Brothers, Lii, Chagne, Ly Sao, Bigault,
Fareata, Chene Taaitoa, Leaut, Liant, Teikipupuni, Timau, Temorere, Vongue,
Tagi, Teuhi, Tamarii, Teina, Tamata, Teivi, Tahi, Natua, Izal, Paraue,
Hutaouoho, Teai, Barsinas, Teapiki, Tanseau, Farauru, Meyer, Liu, Lau, Shui,
Chan,Ö Un grand merci à toutes les personnes qui n’ont pas pu être citées.
Nous te garderons dans notre cœur et que Dieu t’accompagne dans ton
dernier voyage.
F1609-138
12
|
Haere mai
L’info express
E L’épidémie de dengue
ne faiblit pas
La Dépêche
Comment nous contacter ?
E-mail : [email protected]
L’image du jour
La dengue persiste au fenua, selon le dernier bulletin d’information
du bureau de veille sanitaire, notamment à Tahiti, Huahine et
Nuku Hiva, aux Marquises. Trente-cinq cas ont ainsi été confirmés
la semaine passée et trois personnes ont dû être hospitalisées
au centre hospitalier de la Polynésie française (un enfant et deux
adultes).
Réforme des collèges : “grève
illégale” pour Nicole Sanquer
E
Le collège Tinomana-Ebb
inauguré ce matin
E
Le collège Tinomana-Ebb de Teva i Uta sera officiellement
inauguré ce matin en présence du haut-commissaire René Bidal
et du président Édouard Fritch. L’établissement accueillera
540 élèves, répartis en 21 divisions. Il comprend 20 salles de
classe dont quatre de sciences, trois d’informatique et deux de
technologie, mais aussi un complexe sportif couvert ainsi qu’une
piste d’athlétisme.
Signé HGP
Photo : Larry Chongue/ATN
La ministre de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, de
la Jeunesse et des Sports, Nicole Sanquer-Fareata, tient à préciser
la notion de “grève illégale” utilisée, à juste titre, par la direction
générale de l’éducation et des enseignements (DGEE), rapporte
un communiqué de la présidence. “Si, en métropole, le SNESFSU, le SNEP-FSU, CGT, Sud et FO ont appelé à la grève le
8 septembre, notamment dans le cadre de la mise en œuvre
de la réforme du collège, en Polynésie française, les représentants
du personnel du syndicat national des enseignements du second
degré (SNES) doivent comprendre que le Pays bénéficie d’un
statut d’autonomie et que la réglementation applicable sur notre
territoire doit être respectée”, indique le communiqué. La ministre
indique que “les fonctionnaires se mettant en grève illégalement
sont soumis à une retenue de traitement et sont passibles de
sanction”. Celle-ci ajoute que “le taux de participation à la grève”
est “particulièrement faible”, le mouvement étant selon ses chiffres
suivi par “2,58%, des enseignants du 2nd degré sur l’ensemble
des 26 collèges et 10 lycées que compte le Pays”.
ATN salue le départ de l’un de ses tomana
Vendredi dernier au soir, l’un des commandants de bord d’Air Tahiti Nui a effectué son dernier vol aux commandes d’un appareil
de la compagnie au tiare où il travaillait depuis sa création. À son arrivée sur le tarmac de Faa’a, le tomana Gérard Maurin a eu droit
à un accueil chaleureux. Outre les traditionnels jets d’eau, famille, amis et personnels de la compagnie sont venus le saluer.
> Le chiffre
> La phrase
“C’est une attitude non professionnelle
(…) Arriver à sept kilos au-dessus du
poids, le jour du combat, ça ne s’est
jamais vu.”
1 045
C’est le nombre d’interventions effectuées en 2015 par
les policiers municipaux de Paea, plus de la moitié étant
relatives à des atteintes à la tranquillité.
Patrick Mallaizée, l’entraîneur du boxeur Nicolas Dion, qui devait affronter,
samedi dernier au soir, Cédric Bellais, avec à la clé un titre de champion
de France. Le combat tant attendu n’a finalement pas eu lieu, le Tahitien
affichant à la pesée de nombreux kilos en trop.
P. 30
P. 24
L’INSOLITE
Un top-model sur des timbres néerlandais
Bien loin des paysages
bucoliques et autres
monuments nationaux,
la Poste des Pays-Bas
a décidé de mettre en
circulation une série
de timbres sur lesquels
on peut voir le célèbre
mannequin néerlandais Doutzen Kroes
prenant la pose. La
blonde de 31 ans qui
a longtemps présenté
la lingerie de la marque Victoria's Secret va désormais sans doute aussi faire
la joie des philatélistes. Les dix timbres sur lesquels figurent ainsi des photos
en noir et blanc de Doutzen Kroes, résultats du travail d'une autre icône
néerlandaise, le photographe et réalisateur de clips Anton Corbijn, peuvent en
effet être achetés par les amateurs dès aujourd’hui. La jeune femme a de son
côté qualifié les clichés pris pour la circonstance de “pleins d'émotion”.
| fenua | 13
La Dépêche
H Faits divers
H
PUNAAUIA - Quatre hectares de végétation ravagés par les flammes
E PIRAE - Des euros suspects
L’incendie sur les hauteurs de Te Maru Ata
toujours sous surveillance
Vendredi dernier au soir, vers 23 heures, dans le parking du
Royal Tahitien, une jeune femme constate la disparition de son
sac contenant une somme d’argent en euros, laissée dans une
voiture garée, momentanément ouverte.
Peu de temps après, un individu majeur a été retrouvé avec
des euros sur lui, lors d’un contrôle de la brigade anticriminalité,
non loin du RT.
Ce dernier dit avoir partagé le contenu d’un sac avec une
femme, mineure, rapidement interpellée elle aussi, avant qu'ils
ne soient conduits ensemble à la DSP, où ils ont passé une
partie de la nuit.
Placés en garde à vue, l’une pour vol, l’autre pour recel, ils ont
rapidement avoué les faits et sont ressortis libres, dans la journée
de samedi dernier.
La mineure sera prochainement convoquée devant un juge
pour enfants et l’individu devra répondre de ses actes devant
un magistrat, en composition pénale.
U
J.-B.C.
C.C.
E CONTRÔLE ROUTIER - Racheté mais volé
Photo : Facebook
ne quinzaine de pompiers
et d’hommes de la sécurité
civile étaient toujours en alerte,
hier, en milieu de journée, en
raison de l’incendie qui s’est
déclaré sur les hauteurs de Te
Maru Ata (Punaauia), dans la
soirée de vendredi dernier.
“Le feu évolue encore mais il
n’y a pas de point sensible aux
alentours, de maison notamment.
Actuellement, le vent est défavorable à sa propagation mais
nous restons encore vigilants
car les choses peuvent évoluer”,
expliquait-on à la sécurité civile.
Samedi dernier, les pompiers
ont craint pour un pylône de
télécommunications ainsi qu’une
petite habitation qui se situaient
non loin du brasier. Un hélicoptère privé est intervenu pour
lâcher de l’eau afin de contenir
les flammes. Celles-ci ont détruit,
au total, environ quatre hectares
de végétation.
L’origine de l’incendie est pour
l’heure inconnue. K
L’incendie qui s’est déclaré, vendredi dernier au soir, sur les hauteurs de Punaauia, faisait toujours
l’objet d’une surveillance, hier.
Vendredi, en fin d’après-midi, lors d’un simple contrôle routier
inopiné, la police nationale a découvert que le cadre d’un scooter
arrêté était volé.
Le jeune propriétaire, contrôlé par les forces de l’ordre, a été
placé en garde à vue mais le véritable propriétaire était en réalité
son père.
Ce dernier, convoqué et semble-t-il de bonne foi, dit avoir
racheté le deux-roues, il y a un an et demi, à un cousin. Une
enquête a été ouverte.
C.C.
14
| fenua |
La Dépêche
POLITIQUE - Adhésion de la Polynésie française au Forum des îles du Pacifique
Édouard Fritch : “Ce n’est pas ma victoire”
Au terme des travaux de la retraite des dirigeants,
dans le cadre de la réunion du Forum des îles
du Pacifique, à Pohnpei, aux États fédérés
de Micronésie, la Polynésie française a intégré
cette institution en tant que membre à part
entière, ce week-end.
Visiblement fatigué mais heureux de cette
“décision historique”, Édouard Fritch est revenu
hier après-midi au fenua. Accueilli par les siens,
à qui il a longuement parlé de son périple,
le président de la Polynésie est revenu
sur la décision de “ses frères du Pacifique”,
mais également sur sa rencontre avec le président
américain, Barack Obama.
Photo : Christophe Cozette
“Tout le monde s’est rendu compte que,
quand le Pacifique se rassemble pour parler d’une seule voix,
le message devient beaucoup plus porteur”,
a déclaré Édouard Fritch au retour du Forum
des îles du Pacifique.
Vous avez parlé de décision historique concernant l’intégration
de la Polynésie française comme
membre à part entière du Forum
du Pacifique. Pourquoi ?
Car statutairement, nous n’avions
pas à y être. Depuis 1996, la
Polynésie a été acceptée d’abord
en tant que membre observateur,
puis comme membre associé et
le combat ne s’est jamais arrêté
depuis pour aller, tous les ans,
frapper à la porte pour demander
l’adhésion de la Polynésie et de
la Calédonie.
C’est le signe fort qu’il y a une
évolution dans l’esprit des leaders
du Pacifique, dans l’esprit du
forum lui-même.
Depuis deux ans, nous avons
tout fait pour réunir les conditions
favorables. C’était cette année
ou jamais, je crois. C’est une
grande satisfaction.
Qu’est-ce que cela signifie ?
D’abord, on va arrêter de spéculer
sur cette affaire, à chaque départ
pour le forum, c’était comme si
on assistait à une grande bataille.
Aujourd’hui, c’est fini, on passe
à la phase au-dessus. Nous avons
déjà participé à notre première
réunion post-forum, avec les bailleurs de fonds et les pays associés
et avec lesquels nous discutions
sur des programmes sur la santé,
la protection des océans…
Nous sommes aujourd’hui partie
prenante à 100 %. J’en ai profité
pour voir, avec certains pays, la
possibilité de se rendre visite
mutuellement, pour partager
les expériences dans le domaine
de la santé, de l’éducation...
Il y a des tas de sujets qui,
aujourd’hui, vont nous permettre
d’échanger librement avec
eux.
La Polynésie fait donc pleinement partie de l’Océanie,
aujourd’hui ?
Oui, cela a été mon élément principal de persuasion. La Polynésie,
qui est à l’entrée de ce vaste
océan quand on vient du continent américain, est un voisin
des îles Cook, lesquelles sont
nos frères de sang et de cœur.
Leur monnaie et leur justice sont
néo-zélandaises et elles sont
membres depuis la création du
forum, en 1971, et nous étions
considérés comme des frères à
part.
Nous étions comme des îles
n’étant pas dans la région Pacifique. Cela était un vrai problème.
Après la COP21 et le sommet
France-Océanie, tout le monde
s’est rendu compte que, quand
le Pacifique se rassemble pour
parler d’une seule voix, le message devient beaucoup plus porteur que d’avoir des voix venant
des “gros pays”, avec deux, trois
îles qui donnent un message
différent.
Aujourd’hui, au nom de la région
et de l’unité, ils ont décidé que
tout le monde y entre.
Vont rester à l’extérieur Tokelau
et Wallis-et-Futuna et j’ai l’impression que des pays comme
Hawaii ou les Samoa américaines
ne vont pas tarder frapper à la
route pour être dans ce train.
Ce train va fonctionner vite
aujourd’hui, la région attire les
Américains et les Chinois aussi.
Je pense que l’état d’esprit a évo-
lué car les comportements ont
évolué.
Il faut arrêter de dire qu’on est
les plus forts, les plus intelligents,
les plus riches... Nous sommes
tous au même niveau, nous
sommes tous au niveau 0 de
l’océan Pacifique. À partir de ce
moment-là, nous nous battons
ensemble.
Il y a beaucoup moins d’arrogance dans les discours. J’essaye
de me comporter comme un vrai
Océanien.
Cela va-t-il être une épine dans
le pied des indépendantistes ?
Je ne sais pas comment les indépendantistes voient la chose.
Dans mes remerciements que
j’ai faits au Premier ministre
néo-zélandais, au président du
forum et à nos amis, j’ai cité
Oscar (Temaru, NDLR) et tous
les présidents depuis 1996, qui
ont apporté leur pierre à cette
réussite.
Ce n’est pas ma victoire. Depuis
20 ans, tout le monde a souhaité
intégrer le forum.
Et par rapport à l’ONU ?
Dès la semaine dernière, beaucoup de personnes m’ont
demandé confirmation sur mon
déplacement à New York.
Il ne faut pas se tromper, je ne
vais pas à New York pour aller
contre l’indépendance ou aller
contre les Polynésiens.
Cela serait la plus mauvaise
méthode pour nous, il ne faut
pas aller se diviser là-bas, ce
n’est pas la peine d’afficher ce
que nous ne sommes pas.
Les choses ont changé, je discute
avec Oscar Temaru sans problème. Je vais parler du statut
d’autonomie, je vais parler de
ce que le gouvernement polynésien fait et a les moyens de
faire, dans le cadre de ses compétences. L’indépendance n’est
pas mon problème.
Vous semblez avoir été impressionné par la rencontre avec le
président américain, Barack
Obama…
C’est quelque chose. Il est impressionnant, d’abord sur la forme.
Il se déplace, comme un seul
homme, avec toute une meute
de près de 100 personnes.
Proches de lui, six gardes du
corps veillent à sa protection,
mais l’homme est extraordinaire.
Dans son discours, il y avait des
choses intéressantes.
Sa volonté est de pouvoir rester
dans le Pacifique après sa mandature, j’ai cru comprendre qu’il
allait s’installer provisoirement
à Honolulu, chez lui, pour nous
aider sur la lutte pour la protection des océans.
C’est une personne qui a envie
de découvrir les autres îles. Je
lui ai parlé de la Polynésie, je
l’ai invité, en lui précisant que
l’on n’était pas pressé, car il est
encore très “busy”.
Je lui ai parlé de notre aire
marine protégée, c’est l’une de
ses préoccupations à Hawaii. Il
est très intéressé, mais pour
l’instant, il n’y a aucune date,
bien sûr, nous verrons bien. Mais
c’est une personne qui porte des
messages forts. K
Propos recueillis par
Christophe Cozette
16
| fenua |
La Dépêche
POLITIQUE - Des signes encourageants et des désillusions
Édouard Fritch, bilan de son action
M.G
A POLITIQUE - Une majorité et une stabilité retrouvées…
À peine élu, en 2014, par les représentants orange du Tahoera’a Huiraatira
de Gaston Flosse, Édouard Fritch s’est
bien vite affranchi de la tutelle du Vieux
Lion, déclenchant une guerre de tranchées entre l’exécutif et le législatif. L’assemblée de la Polynésie est alors constituée d’une majorité orange de 38 élus
totalement divisée. Impossible, pour le
gouvernement, d’avancer sans l’appui
de Tarahoi.
Mais à partir de mai 2015, les premières
sécessions de pro-Fritch et les victoires
de Nuihau Laurey et Lana Tetuanui aux
sénatoriales enclenchent un processus
de ralliement massif au président du
Pays. La majorité absolue de l’assemblée
lui est acquise en décembre, favorisant
la création du nouveau groupe Rassemblement pour une majorité autonomiste
(RMA, incluant l’ex-A Ti’a Porinetia).
Dans la foulée, le président lance le
Tapura Huiraatira, dont le congrès fondateur réunit plus de 8 000 personnes,
dont 36 maires sur les 48 que compte
le Pays… Pari réussi.
En comptant le dernier transfuge Rudolph
Jordan, qui est passé du orange au rouge
à la fin du mois dernier, le chef de l’exécutif dispose aujourd’hui du confortable
soutien de 31 élus de l’hémicycle, contre
seulement 16 pour le Tahoera’a et dix
pour l’UPLD. Une majorité retrouvée,
favorisant le retour de la stabilité.
Suite à la condamnation, dans l’affaire
des emplois fictifs,
de son ex-mentor
Gaston Flosse, Édouard
Fritch est devenu
président du Pays,
le 12 septembre 2014,
il y a pile deux ans.
Le maire de Pirae
devrait rester aux plus
hautes fonctions
polynésiennes
jusqu’aux prochaines
élections territoriales
de 2018, dans deux ans
également.
Politique, économie,
social, géopolitique,
grands projets…
À mi-mandat, voici un
bilan de quelques-unes
de ses actions.
… Bien que le gouvernement
se cherche encore
Passé le couac des premières nominations (Heremoana Maamaatuaiahutapu
et Patrick Howell ont dû attendre six
mois avant de revêtir leurs habits ministériels, en raison d’incompatibilités),
l’exécutif emmené par Édouard Fritch
se cherche toujours aujourd’hui.
En août dernier, La Dépêche de Tahiti
observait ainsi que “le manque de
cohésion dans l’action gouvernementale
est régulièrement pointé du doigt par
les partenaires sociaux, mais aussi rapporté en off aux journalistes par les
élus eux-mêmes : ‘Tearii Alpha travaille
dans son coin’, ‘Nuihau Laurey ne s’entend pas du tout avec Teva Rohfritsch’,
Jean-Christophe Bouissou ‘est le porteparole d’un gouvernement dont il ne
soutient pas toutes les propositions’,
‘Il y a un problème de moteur’…”
Après les démissions des ex-ministres
Frédéric Riveta et René Temeharo en
octobre dernier, dont la présence fut
jugée plus utile sur les bancs de l’assemblée pour faire adopter le budget,
plus rien n’a bougé au gouvernement. Les portefeuilles des Sports et
de l’Agriculture sont simplement venus
allonger la liste des titres de Nicole
Sanquer et d’Édouard Fritch lui-même,
interrogeant sur l’exercice de ces responsabilités.
Aujourd’hui, les rumeurs d’un remaniement vont bon train : Patrick Howell,
Heremoana Maamaatuaiahutapu et/ou
Tea Frogier pourraient être débarqués.
A ÉCONOMIE - Des indicateurs qui virent au vert...
… Et des patrons qui voient toujours rouge
Las d’attendre indéfiniment les grands projets, exaspérés
par l’opération de récupération a posteriori des
cotisations sociales liées aux avantages en nature et
sans visibilité sur l’action d’un gouvernement qui
venait à peine de retrouver le soutien de l’assemblée,
les patrons avaient publié des vœux au vitriol en ce
début d’année. “On est englué”, lâchait notamment
Christophe Plée, le président de la CGPME Polynésie
française, en appelant à l’accélération des réformes.
Édouard Fritch misait alors sur le soubresaut de l’économie pour redonner le sourire aux entrepreneurs.
Signe de son volontarisme, il promettait aussi : “Le
grand chantier de l’année 2016 sera celui de la réforme
de la protection sociale généralisée (PSG). Cette
réforme, aucun des gouvernements qui se sont
succédé depuis dix ans n’a voulu la mener à son
terme. Nous le ferons.”
Aux dernières nouvelles toutefois, le dossier semblait
bien bloqué, les patrons fustigeant les revirements
de l’exécutif sur les modalités de financement du
régime. “Il n’y a pas de cohésion dans ce gouvernement”, finissait par souffler l’un d’entre eux.
Réforme du code du travail, abaissement des tarifs
douaniers, lancement de projets de développement
économique… Si les patrons ont commencé à travailler
main dans la main avec le gouvernement sur la meilleure exploitation possible du foncier disponible du
Pays, leurs revendications, depuis un an, n’ont
finalement pas changé, l’échec du Mahana Beach
donnant de l’eau à leur moulin.
Photo : DR
Les signes d’embellie se sont multipliés, ces derniers
mois, sur le terrain économique. Récompensant
“la stabilisation de la situation politique intervenue
depuis fin 2015” et “une réduction de son endettement au cours des deux prochaines années plus
fortes qu’anticipé”, l’agence Standard & Poor’s
relevait en mai la note de la Polynésie française à
BBB-, une catégorie plus favorable pour attirer de
nouveaux investissements.
Le mois suivant, après plus de dix ans d’absence,
la Caisse des dépôts et consignations (CDC) revenait
officiellement au financement des grands projets
du fenua.
Les derniers bilans de l’Institut de la statistique de
la Polynésie française (ISPF), publiés en août et
septembre, montrent aujourd’hui un retour au
vert des indicateurs de l’emploi : “Sur les douze
derniers mois, l’indice de l’emploi salarié progresse
de 1,1 %, alors que la variation moyenne annuelle
observée de 2011 à 2015 est de -1,1 %.” Et du tourisme : “Sur le premier semestre 2016, la Polynésie
française a accueilli 91 490 touristes, soit une progression de 7,9 % par rapport à l’année précédente.”
“En progression continue depuis le deuxième trimestre 2015, l’indicateur du climat des affaires
reste positivement orienté et confirme les prémices
d’une reprise pour l’économie polynésienne”, écrit
également l’Institut d’émission d’outre-mer (IEOM)
dans son dernier bulletin. “Les entreprises, constatet-il toutefois, semblent réduire leurs ambitions en
matière d’investissement.”
| fenua | 17
La Dépêche
A GRANDS PROJETS - L’échec du Mahana Beach…
à mi-mandat
A GÉOPOLITIQUE - Le renforcement des relations avec Paris…
Édouard Fritch a pu se prévaloir de ses bonnes relations avec la France pour porter à Paris, lors de
la COP21, la voix du Groupe des dirigeants polynésiens, et l’influence du fenua dans le bassin
Pacifique vient de s’accroître.
En effet, le week-end dernier, la Polynésie française est devenue membre à part entière du Forum
du Pacifique (lire en p. 14). Cela dit, par quoi se traduira cette intégration, notamment sur le plan
économique ?
À défaut de s’imposer comme une étape inévitable entre la Chine et le Chili, ou l’Australie et les
États-Unis, l’idée de faire de Tahiti un “hub de l’Internet” dans le Pacifique semble avoir été mise en
sourdine, le président du Pays préférant désormais multiplier les échanges avec la Nouvelle-Zélande
sur un projet de câble aux îles Cook, Niue et Tokelau, auquel la Polynésie pourrait se raccrocher.
On rêvait aussi ces derniers mois de faire du port de Papeete, un hub de déchargement des gros
porte-containers… Ou de transformer la zone industrielle de Faratea en “hub de pêche international”.
Des mirages pour exister ?
Photo : DR
… Et un poids régional qui prend de l’ampleur
Incontestable succès, la visite
de François Hollande au fenua,
en février, a prouvé le rétablissement des bonnes relations entre la Polynésie française et Paris. Dès ses premiers
mois à la tête du pays,
Édouard Fritch avait réchauffé
le dialogue avec le haut-commissariat, brouillé aux dernières
heures de Gaston Flosse, obtenant le retour de l’État au
financement du régime de
solidarité (RSPF).
Le président de la République
a, un an et demi plus tard,
annoncé des accords de
Papeete en faveur du développement du Pays, une correction du décret d’application
de la loi Morin d’indemnisation
des victimes des essais
nucléaires, ou encore la pérennisation de la dotation globale d’autonomie (DGA).
Certains dossiers ont déjà bien progressé. Le haut-commissaire René Bidal a notamment reçu, il y
a dix jours, des services du Premier ministre, le projet d’article qui sera transcrit dans la loi de finances
pour 2017, prévoyant une réévaluation à plus de 10,8 milliards de francs de cette dotation.
Le contrat avec les investisseurs
du groupe Recas/China Railway
devait être signé en juin… Et
patatras. En juillet, les investisseurs
chinois se retiraient du projet
Mahana Beach, faute d’être parvenus à réunir les fonds nécessaires. Si la nouvelle a soulagé
une partie de la population,
inquiète à l’idée de la réalisation
d’un tel mastodonte, l’échec
n’en fut pas moins cuisant pour
l’équipe gouvernante, qui y avait
fondé (et alimenté, chez l’autre
partie de la population) tant d’espoirs de relance (“l’objectif est
de créer 4 500 emplois locaux
directs au cours des 70 années
d’exploitation du Mahana Beach
et près de 10 000 emplois indirects” , annonçait en grande
pompe Édouard Fritch, il y a
neuf mois).
“Tout ça pour ça ?” , s’est
empressé de critiquer le
Tahoera’a Huiraatira de Gaston
Flosse, à l’origine du projet repris
en main par la nouvelle équipe.
Ce n’est, en effet, plus de là que
viendra la prochaine reprise de
l’emploi. Le projet d’aquaculture
à Hao est, cela dit, en bien meilleure voie, les trois permis de
construire ayant été délivrés en
moins d’un an et des Polynésiens
s’apprêtant à être formés, à
Shanghai, aux métiers adéquats.
Si elle est vraiment réalisée, la
ferme pourrait employer jusqu’à
495 personnes, la priorité revenant aux demandeurs d’emploi
des Tuamotu.
… Et les futurs dossiers facilités
par l’avènement du tribunal
foncier
Ce n’est pas un projet financé
par le Pays, la justice relevant
de la compétence régalienne
de l’État, mais le gouvernement
local aurait fourni un “énorme
effort” pour la réalisation du
futur tribunal foncier de Papeete,
selon le magistrat délégué à
l’Équipement.
Outre sa volonté de fiabiliser
le cadastre, l’équipe d’Édouard
Fritch a cédé le site de l’ancien
hôpital Vaiami à l’État, en
échange du terrain de l’annexe
Broche, situé face à la présidence.
Après l’obtention du permis de
construire, l’appel d’offres pour
la construction de cette nouvelle
implantation a donc été lancé
le mois dernier. Elle devrait être
opérationnelle d’ici moins d’un
an, permettant de régler, au fur
et à mesure, les “très, très gros
problèmes d’attribution des
terres” qui génèrent autant de
conflits familiaux qu’ils ralentissent la réalisation des grands
projets des communes et du
Pays.
Dès octobre 2014, en déplacement à Paris, Édouard Fritch
avait poussé à la mise en place
d’un tribunal foncier, mais également en faveur d’un contrat
de redynamisation des sites de
défense. Ce dernier a été signé,
le 22 février à Papeete, lors de
la visite du président de la République : près de 22 hectares de
foncier seront remis à la disposition des communes de Arue,
Mahina, Papeete, Taiarapu-Est,
Pirae et Faa’a.
A SOCIAL - Une préoccupation remarquée pour les familles…
de la côte est, par exemple, juste avant
Noël dernier. Si des aides en matériaux
n’ont pas tardé à arriver, des premiers
fare ont aussi été livrés aux sinistrés, en
pleine propriété, à peine six mois plus
tard. Plus généralement, la construction
de logements sociaux a nettement repris
depuis un, plusieurs milliards du contrat
de projets État-Pays 2015-2020 y étant
consacrés.
… Malgré un “panier de la ménagère”
toujours trop cher
Si l’emploi salarié revient lentement sur
la bonne pente, l’ardoise des milliers
d’emplois détruits en dix ans sous le
coup de l’instabilité politique et de la crise
économique est loin d’être effacée (plus
d’un quart des actifs est toujours au chômage).
Certes, l’investissement immobilier est
en hausse et les achats de voitures neuves
repartent sous le coup d’une nouvelle
opération gouvernementale (avec les
concessionnaires) de prime à la casse,
mais la consommation des ménages
“marque le pas” en cette rentrée 2016,
selon l’Institut d’émission d’outre-mer
(IEOM).
“La hausse des prix des produits alimentaires sur la dernière année a atténué la
baisse des prix dans les divisions transports
et logement, eau, gaz, électricité et autres
combustibles”, note l’Institut de la statistique
de la Polynésie française (ISPF).
Tandis que les taxes à l’importation pénalisent toujours en bout de course les
consommateurs, le rabaissement de la
franchise douanière à 20 000 F pour les
colis postaux adressés aux particuliers
ne fut pas non plus pour les arranger.
Il est par ailleurs probable que le prix de
l’électricité, toujours objet de débats à
l’assemblée, la semaine dernière, et qui
peut désormais fluctuer au gré des cours
du pétrole, reparte à la hausse dans les
prochains mois.
Dans l’espoir de favoriser la reprise du
dialogue entre les générations, Édouard
Fritch a recueilli les propositions de
500 jeunes en février, lors des Assises
de la jeunesse, sur la santé, l’école, l’avenir… En juin était ensuite organisée une
conférence sur la famille, rassemblant
une soixantaine de personnalités issues
de la société civile et du monde politique,
associatif ou religieux. Soutien à la parentalité, préparation à l’insertion professionnelle des jeunes, lutte contre les violences
et les addictions, contrôle de la prise en
charge des personnes vulnérables… Le
comité de pilotage a émis plusieurs préconisations, déclinées en 130 actions, qui
devaient être soumises à l’assemblée afin
d’orienter l’action de l’exécutif. Une politique de fond, donc, qu’il faudra néanmoins juger sur pièces, lorsqu’elle sera
concrétisée.
Plus concrètement, le président du Pays
a montré sa capacité d’action en faveur
de ses concitoyens lors des inondations
18
| fenua |
La Dépêche
CINÉMA - Incursion dans la Polynésie de la fin du XIXe siècle
Île était une fois Gauguin
Photos : Bertrand Prévost
Le réalisateur Édouard Deluc et Vincent Cassel.
Le réalisateur regarde les derniers détails avant le début du tournage. “Là, c’est peut-être trop bien rangé”,
explique-t-il aux décorateurs.
A En 3 points
ont été signés, principalement
pour protéger les sites de tournage.
Vingt-cinq techniciens locaux
sont encadrés par les équipes de
Filmin’ Tahiti et, pour finir, près
de 100 millions de francs sont
investis localement pour le tournage, le transport, l’hébergement,
la cantine, les salaires, etc.
Samedi dernier, les dernières
retouches étaient mises en place
sur le décor.
Le magasin chinois de Wei a été
monté en l’espace de deux
semaines et, sur place, l’effet est
saisissant.
Des constructions neuves qui
semblent avoir cent ans, du matériel d’époque, des outils, des
affiches…
Un siècle semble séparer les deux
côtés d’une même route.
Financé principalement par
Canal +, le film a pour ambition
d’être présenté, et retenu, au prochain festival de Cannes en 2017,
pour diffusion au cinéma dans
la foulée.
invité la presse à Tautira pour
découvrir les décors et rencontrer
K Sept semaines
l’acteur principal, Vincent Cassel,
de tournage sont prévues
tout en gardant jalousement l’idenpour boucler le film
tité des autres acteurs polynésiens
sur Paul Gauguin.
qui participent à l’aventure et
qui joueront les rôles de Tehura,
K La vie du peintre, mais
la compagne de Paul Gauguin
aussi la vie en Polynésie
rencontrée à Faaone, et Iotefa,
à la fin du XIXe siècle,
son assistant.
seront mises en avant.
C’est à Tautira que seront tournées
la majeure partie des scènes de
K C’est l’acteur
ce biopic, qui se concentrera sur
international Vincent
l’histoire de cet homme perdu
Cassel qui tient le rôle-titre.
dans sa vie et dans sa peinture,
qui se cherche un nouvel idéal
dans une Polynésie en pleine
mutation.
est ce matin que Ce matin, les premières scènes,
débute le tournage du à cheval, dans la vallée de la
film d’Édouard Deluc Presqu’île, lanceront les sept à
sur la vie de Paul Gau- huit semaines de tournage.
guin en Polynésie française.
Une tranche de vie en fait, puisque Cent millions investis
le réalisateur se penche exclusivement sur le premier voyage Ce tournage nécessite une grosse
du peintre à Mataiea, de 1891 à organisation. Six cents personnes
ont été sélectionnées pour des
1893.
Samedi dernier, la production a rôles de figuration. Vingt CDD
C’
L’histoire reposera sur les écrits
du peintre, Noa Noa, et sur le
talent de Vincent Cassel. Un Cassel quasi méconnaissable. Amaigri
pour le rôle, il arbore barbe hirsute
et cheveux en bataille, mais
conserve ce regard bleu profond
qui le fait parler sans qu’il ait
besoin de prononcer un mot.
Pour les besoins du film, plusieurs
lieux de tournage ont été retenus.
Orofara, Mitirapa, Teahupo’o,
Moorea et, bien sûr, Tautira.
La Polynésie sera bien au centre
du film sur Paul Gauguin. Une
sur Paul Gauguin ne mentira
pas à son public. Un film à Tahiti,
sur Tahiti.
La langue y sera très présente,
au point que Vincent Cassel
prend des cours de tahitien pour
mieux coller au rôle.
La chorale de Tautira est pressentie pour accompagner la
musique du film et les lieux ne
seront pas tronqués.
Pour deux mois, Tautira sera le
Hollywood polynésien. K
Bertrand Prévost
Vincent Cassel en quelques films
La Haine de Mathieu Kassovitz
Dobermann de Jan Kounen
Jeanne d’Arc de Luc Besson
Les Rivières pourpres de Mathieu Kassovitz
Le Pacte des loups de Christophe Gans
Irréversible de Gaspar Noé
Blueberry, l’expérience secrète de Jan Kounen
Ocean’s Twelve de Steven Soderbergh
Ocean’s Thirteen de Steven Soderbergh
Les Promesses de l’ombre de David Cronenberg
Mesrine de Jean-François Richet
La Belle et la Bête de Christophe Gans
Un moment d’égarement de Jean-François Richet
Mon roi de Maïwenn
Jason Bourne de Paul Greengrass
Le magasin chinois est sorti de terre en deux semaines. Un look
du siècle dernier alors que tout est composé de matériaux neufs.
La charrette, introuvable ici, est venue par bateau. La production
doit la louer pendant près de six mois, en incluant le transport.
Polynésie qui, à l’aube d’un siècle
nouveau, est en plein changement. Sa langue, sa culture et
sa religion sont en plein bouleversement.
Contrairement au film de
Mathieu Kassovitz (L’Ordre et
la morale), tourné à Anaa mais
plaçant l’histoire en NouvelleCalédonie, contrairement à Couple Retreat, tourné à Bora Bora
et qui ne parle que de Hawaii,
et contrairement à Point Break
(le remake) qui plaçait la vague
de Teahupo’o à Biarritz, le film
Les constructions de Tautira n’étaient pas là il y a encore
une semaine.
| fenua | 19
La Dépêche
“C’est l’histoire d’une déception amoureuse,
d’un choc des civilisations”
À deux jours du coup d’envoi du tournage du film
sur Paul Gauguin, l’acteur Vincent Cassel
et le réalisateur Édouard Deluc ont rencontré
la presse pour parler du projet. Une interview
croisée, les pieds dans le sable de Mitirapa.
Il a une histoire particulière quand
même…
Vincent Cassel : Est-ce que tous
les bons peintres ne sont pas particuliers ?
Récemment, vous déclariez que
vous en aviez assez de “tuer des
gens dans les films”. C’est le rôle
qui vous permet de rompre avec
ça ?
Vincent Cassel : Cela y participe
sûrement. Après, je ne tue pas
des gens toutes les cinq minutes,
mais dernièrement, dans le dernier
Jason Bourne, je devais flinguer
Il y a eu une préparation particulière
pour ce rôle, en dehors de la barbe ?
Vincent Cassel : (Rires) La barbe,
ce n’est pas une préparation. En
fait, j’ai beaucoup lu, j’ai appris
des choses sur la peinture en général. La préparation du film a déjà
changé ma façon de regarder la
peinture. J’ai appris beaucoup de
choses sur Gauguin, évidemment.
Après, à force d’entendre, de lire,
de voir, on finit par comprendre
des choses, par s’identifier. On
voit les chemins qu’il peut y avoir
pour interpréter les points communs, voir quelle est l’histoire
romancée de ce type. Voir enfin
ce qu’il en reste vraiment dans
l’inconscient collectif, surtout ici.
On prend tout ça, on le met dans
une marmite et après, on fait un
film.
Vincent Cassel : “Moi, je suis un peu spécialisé
dans le rôle des mecs tordus, qui ont des
problèmes existentiels.”
fou, mais ce type qui prend des
risques énormes et qui des fois
embarque le monde avec lui de
manière inconsidérée. Sa famille,
ses proches…
Comment avez-vous perçu cette
polémique ?
Vincent Cassel : Je viens d’arriver,
je l’ai à peine perçue.
Édouard Deluc : Ce n’est vraiment
pas une polémique. J’ai eu l’occasion d’échanger ce matin avec
la population locale. À la base,
c’est un malentendu, un déficit
d’information. La période que l’on
travaille est beaucoup plus noble
dans la quête de Gauguin. On
n’est pas sur cette problématique
amorale. On ne parle pas de cette
situation dégradante que l’on a
connue aux Marquises. Il y a un
malentendu sur le projet. Les
esprits se sont échauffés autour
de la question de Gauguin et des
traces qu’il a laissées. Ce matin,
en échangeant très simplement
avec tout le monde, j’ai exposé le
projet. Ce n’est pas un film à la
gloire de… C’est un prétexte pour
parler des Tahitiens, de l’histoire
tahitienne. C’est un moment clef
de l’histoire qui se joue. C’est le
Un collectif s’est monté au nom de
la morale parlant de la syphilis et
de l’alcoolisme de Gauguin…
Vincent Cassel : Malheureusement,
il y a beaucoup de grands peintres
extrêmement complexes qui
n’étaient pas des anges non plus.
Mais est-ce qu’on doit faire des
films seulement sur des gens
bien ? Moi, je suis un peu spécialisé
dans le rôle des mecs tordus, qui
ont des problèmes existentiels…
Ce qui est intéressant chez Gauguin, c’est que, d’un côté, il y a
cet esthète, cet article incroyable.
De l’autre côté, il y a, non pas ce
Comment vous a-t-on convaincu
d’incarner Gauguin ?
Vincent Cassel : Je ne connaissais
pas grand-chose sur Gauguin mais
j’en avais quand même une image,
disons, populaire, et le peu que
je connaissais du personnage
m’attirait. Après, j’ai l’impression
que dans la vie d’un acteur, on
doit se coltiner un peintre (rires).
Du coup, je me suis dit que c’était
l’occasion. On s’est rencontré (avec
le réalisateur), à partir de là, on
a eu un dialogue très libre ; on a
pris du plaisir à être ensemble et
j’ai continué à accompagner le
projet jusqu’à aujourd’hui.
énormément de gens, sans raison
apparente, et à un moment, je me
suis dit : “Mais est-ce que c’est
vraiment ça que j’ai envie de faire
au quotidien ?”
Édouard Deluc : Entre le meurtre
délibéré et la quête de beauté,
oui, c’est le chemin de la sagesse.
Quand est-ce que vous avez su que
vous alliez jouer Paul Gauguin ?
Vincent Cassel : Cela remonte à
un petit moment déjà. Le film a
eu une genèse, non pas difficile,
mais disons longue. On a mis un
petit peu de temps à faire que les
emplois du temps fonctionnent,
que le financement soit terminé.
Ce temps a servi à améliorer le
scénario et à rendre le projet de
plus en plus aiguisé. La première
version date de janvier 2014.
règles. Quand je voyage pour des
films à travers le monde, il arrive
que je rencontre des gens. Ce
n’est pas non plus systématique.
Ça a l’air assez propice ici quand
même (rires).
Édouard Deluc : “Gauguin est presque un
prétexte pour traiter d’enjeux intimes. C’est
l’histoire d’un homme, plus que d’un peintre,
et aussi d’enjeux politiques.”
moment où le dernier roi Pomare
meurt. C’est un fait important. Et
il peint à un moment où quelque
chose disparaît. Les Tahitiens sont
de plus en plus évangélisés, sous
l’impulsion de la République française. Historiquement, c’était très
intéressant. Gauguin est presque
un prétexte pour traiter d’enjeux
intimes. C’est l’histoire d’un
homme, plus que d’un peintre,
et aussi d’enjeux politiques. Il
fallait juste dire les choses et rencontrer les gens, ce que l’on n’a
pas eu le temps de faire. On n’a
pas tant de temps que cela de préparation. Le choix de Tautira pour
tourner le film s’est fait la semaine
dernière. On n’a pas eu le temps
de faire ces rencontres. Quand
on a vu la chorale, quand on a fait
le casting, on a expliqué.
Vincent Cassel : D’autant plus
que ce film est basé sur une histoire d’amour. À aucun moment,
il n’y a quelque chose de déviant.
C’est l’histoire d’une déception
amoureuse, d’un choc des civilisations. (…) C’est l’histoire d’un
homme surtout. On peut se dire,
“un film sur un peintre, ça va être
chiant”. Mais l’idée est de faire
un film moderne, sur le parcours
d’un homme qui s’exile… et voir
comment cela se passe.
Édouard Deluc : Et c’est aussi une
tragédie. L’histoire d’une défaite.
Il saisit quelque chose d’une beauté
rare, mais lui est rejeté complètement par le milieu dans lequel
il est. Il a rompu avec Paris, mais
ici, il n’est pas le sauvage qu’il
voudrait être. Il a un fantasme et
il se confronte à une réalité qui
n’est pas la sienne. À la fin du
film, il est rejeté. Il n’a rien à faire
ici. Ça ne lui ressemble pas. J’appelle ça une chronique de la défaite.
C’est dur de parler de ce projet,
sans en dévoiler le scénario ?
Vincent Cassel : L’histoire, vous
la connaissez. C’est celle de Gauguin, il l’a déjà écrite.
Édouard Deluc : C’est Noa Noa.
La base du film, ce sont ses écrits.
C’est déjà romancé et c’est assez
drôle de travailler autour de Gauguin car il y a 1 000 interprétations, par les biographes et par
Gauguin lui-même qui romance
sa vie. Sa peinture, ce n’est pas
forcément ce qu’il voit. C’est ce
qu’il rêve de voir. Ce n’est pas forcément ce qu’il a vécu, c’est ce
qu’il avait envie de vivre. Du coup,
il y a matière à roman génial dont
on peut s’emparer.
Vous connaissiez la Polynésie ?
Vincent Cassel : Pas vraiment.
C’est mon premier voyage ici.
Le magasin chinois a été entièrement aménagé.
La remise, entièrement composée de produits anciens
Vous êtes un fan de surf. Vous allez
vous mettre à l’eau ?
Vincent Cassel : J’aime surfer.
J’aime beaucoup manger aussi…
Il y a beaucoup de choses qui me
plaisent ici. Je pense que cela va
bien se passer.
Quand vous partez ainsi pendant
sept semaines, vous arrivez à avoir
des contacts avec les gens sur place ?
Vincent Cassel : Il n’y a pas de
Vous prenez des cours de tahitien
pour le film ?
Vincent Cassel : Oui, principalement pour le film. Je ne sais pas
si je me serais mis au tahitien
comme ça, mais c’est assez agréable, cela fait partie de mon métier.
J’ai appris le russe, le vietnamien,
aujourd’hui, le tahitien. Je n’avais
vraiment aucune notion. C’est le
travail d’acteur. On apprend la
phonétique, mais très vite, on
comprend la grammaire. J’ai ressenti ça avec le russe. J’ai commencé à tourner complètement
phonétiquement, puis après, j’ai
commencé à improviser avec des
mots que je connaissais.
Édouard Deluc : C’est une très
belle langue. Elle sera très présente
dans le film. Elle a une musicalité
incroyable. J’ai trouvé un endroit
qui va charger le film, c’est évident.
Deux mois ici, c’est difficile à caser
dans un agenda qui doit déjà être
bien chargé ?
Vincent Cassel : L’agenda, il est
fait d’impondérable. Là, je suis
là, je ne suis pas en vacances.
Nous sommes venus travailler
pendant deux mois.
Vous venez juste d’arriver et vous
tournez déjà. Vous allez rester un
peu après le tournage pour profiter
de ce dont vous n’aurez pas le
temps de profiter justement ?
Vincent Cassel : Je vais profiter
au maximum des choses, malgré
le fait que l’on soit là pour travailler.
Il y a les week-ends. Vous savez,
un film, on sait quand ça commence, on ne sait jamais quand
cela finit. On verra.
Que pensez-vous de vos partenaires
sur le film ?
Vincent Cassel : Je n’ai rencontré
les deux autres acteurs que trois
fois. Je crois que cela va bien se
passer. Je ne devrais pas le dire,
mais être acteur, ce n’est pas très
difficile. Il suffit de se laisser aller.
Ils sont complètement aptes à le
faire. On va s’amuser, on va chercher ensemble. On va apprendre
à se connaître et j’espère que l’on
va faire un bon film.
Vous auriez aimé avoir la vie de
Gauguin ?
Vincent Cassel : Non, pas du tout…
Je suis très bien avec la mienne
(rires). K
Propos recueillis par
Bertrand Prévost
20
| fenua |
La Dépêche
ÉVÉNEMENT - Le premier Festival Polynesia - Te Moana Nui a Hiva s’ouvre aujourd’hui
La Maison de la culture au cœur
A En 3 points
peinture, musique, danses et
sculpture.
Pour les passionnés et les férus
d’histoire, chaque délégation
donnera une ou plusieurs conférences, gratuites.
Des tables rondes (promotion
des langues, photographie) et
des conférences viendront également alimenter le(s) débat(s).
Initiative intéressante, des “rencontres privées” entre professionnels sont également prévues.
Les matahiapo discuteront entre
eux et il en sera de même pour
les sculpteurs, les peintres et
les tatoueurs.
K Le Festival Polynesia -
Te Moana Nui a Hiva
ouvre aujourd’hui à la
Maison de la culture.
K Ce premier festival du
triangle polynésien, “rêvé
par l’ancien directeur”
de l’établissement, réunira
Hawaii, la NouvelleZélande et l’île de Pâques
autour de nos cinq
archipels, soit 200 artistes
de la “grande famille”
polynésienne.
Le pa’epa’e a Hiro,
lieu de rencontres
K Ateliers, conférences,
masterclasses,
démonstrations, artisanat,
photos, tatouage, musique
et danses, traditionnelles
et modernes... tout y est.
L
e Festival Polynesia - Te
Moana Nui a Hiva, qui s’ouvre aujourd’hui à la Maison
de la culture (TFTN) de
Papeete, est né d’une idée originale
de Heremoana Maamaatuaiahutapu, actuel ministre de la Culture
et ancien directeur du lieu, cher
à ses yeux.
Après des réussites comme le
Festival international du film
documentaire océanien (Fifo)
figure, parmi ses nombreuses
idées pour défendre et promouvoir
la culture locale, un festival du
triangle polynésien.
Mais pris par le temps, il ne pourra
pas concrétiser ce projet. L’homme
de culture laissera finalement
son “bébé” dormir dans un carton,
avant de le relancer et d’en confier
l’organisation à son ancien fare.
Et c’est aujourd’hui le jour J.
Pour que la jeune génération d’aujourd’hui puisse se réapproprier
les savoirs de nos anciens, savoirs
qui fondent cette richesse polynésienne, le festival propose un
programme riche en activités :
Rapa Nui, tout comme à Raiatea en l’an 2000, nous subjuguera.
ateliers, conférences, masterclasses, démonstrations...
Des activités destinées au public,
mais aussi aux artistes polynésiens, qui pourront par ailleurs
exposer leurs œuvres au village.
Une première fortement
attendue
Et là encore, le festival innove.
Les stands du village ne seront
pas organisés par délégation, mais
par type d’art.
“Notre objectif est de mélanger
les artistes polynésiens et ainsi
de recréer le lien qui a plus ou
moins disparu”, précise le coordinateur de cet événement nouveau dans le calendrier des manifestations, Billy Vaitoare.
Ce dernier, en plus de la concep-
tion des activités du festival, a
été en charge de contacter les
artistes des trois délégations :
Nouvelle-Zélande, Hawaii et île
de Pâques.
Chacune d’entre elles est arrivée
à réunir entre 15 et 30 artistes
(lire encadré), séduite par le
concept du festival, “car il ne s’agit
pas seulement d’un festival spectacle, mais d’un événement avec
une visée plus profonde, pertinente
et novatrice”, admet Billy Vaitoare,
qui, comme TFTN, souhaiterait
que le festival se pérennise.
L’idée serait de l’organiser tous
les trois ans, et pour la deuxième
édition, il s’agirait d’inviter également des pays comme les Samoa
ou les îles Cook.
La préparation de cette première
édition a nécessité plus d’un
nos cultures se fait et commence,
aussi, par le visuel, reconnaît
la grande organisatrice de la
décoration, Elma Manate.
Côté coulisses, il vous sera possible de rencontrer chaque artiste
sur scène bien sûr, mais aussi
via des ateliers, thème du festival
(la transmission) oblige.
Chaque atelier dure une heure
environ et vous permettra d’en
savoir plus sur l’artisanat, la
peinture, les contes, la sculpture,
la photographie, le tatouage, la
musique, le tapa (ou kapa) et,
bien sûr, la danse (‘ori Tahiti,
’ori Rapa Nui, hula et haka).
Les amateurs avertis ou les
artistes en herbe, dans le prolongement des ateliers, pourront
se perfectionner via des masterclasses de 90 minutes, en
an et ce sont donc plus de
200 artistes des trois coins du
triangle polynésien qui vont tout
donner, mais aussi recevoir et
partager, durant ces cinq jours
de festivités.
Tel est d’ailleurs le but avoué de
ce festival, à savoir “donner à
voir, à entendre et à partager les
valeurs de ce qui fonde notre
identité, à la fois commune et
diverse”, comme il est précisé
dans “le mot du ministre” du
programme officiel.
Trois cents ni’au vont décorer
les stands, les chapiteaux, les
couloirs de TFTN, la tribune ou
encore To’ata.
Sans compter les bambous et
les palmiers, mais aussi les fleurs
comme les oiseaux du paradis
car, finalement, l’échange de
L’un des marae de Taputapuaeta où se rendront deux représentants de chaque délégation de la grande famille polynésienne, jeudi.
La pa’epa’e a Hiro, lieu de rencontres privilégié du Fifo et de
nombreuses manifestations,
accueillera une activité constante.
Outre ces diverses rencontrestables rondes, il sera le lieu de
différentes démonstrations, tout
au long de la semaine, des sports
traditionnels au Takona (tatouage
corporel éphémère pascuan).
Des expositions seront également
dressées dans l’enceinte de TFTN,
tandis que sur le parking, sera
installé un village d’artisans du
triangle alors que le petit théâtre
sera le centre de visionnage
d’une sélection de documentaires
du Fifo, avec une sélection évidemment liée au cher triangle
polynésien.
Le festival prendra également
la poudre d’escampette, et ce,
même jusqu’à Raiatea, le 15 septembre, pour une cérémonie sur
le marae de Taputapuatea, si
symbolique pour le triangle polynésien, où s’était également
déroulé, en avril 2000, le Festival
international du tatouage qui
avait également réuni l’ensemble
du triangle et auquel avait notamment participé le Pascuan Mokomae Araki Hormazabal (lire notre
édition de samedi dernier).
Mokomae Araki Hormazabal (au centre) était à Raiatea en 2000
pour le festival international du tatouage Tatau i Taputapuatea.
| fenua | 21
La Dépêche
du triangle polynésien
Christophe Cozette
Le tatouage fera également partie des nombreux arts présentés
lors de ce festival.
Informations pratiques
À cet égard, diverses délégations
ont visité le Fare Hape de
Papeno’o, en amont de Polynesia
(lire ci-dessous).
Toujours hors des murs, mais
plus près de la Maison de la culture, un concours d’arts plastiques
est organisé pour les scolaires
et deux groupes de trois artistes
rendront visite aux détenus de
Nuutania.
Enfin, côté shows, le grand théâtre, chaque soir, est la place
dédiée à la danse avec notamment Hitireva pour Tahiti,
demain.
Il y aura de la danse, mais aussi
des contes et légendes avec une
soirée spéciale dédiée sur le
pa’epa’e, jeudi soir.
Et pour terminer en beauté, c’est
To’ata qui clora le Festival Polynesia, avec quatre formations
(modernes) sur scène. K
Hitireva se produira demain, sur la scène du grand théâtre de la Maison de la Culture, avec Hinana
Kapahaka, une troupe néo-zélandaise.
Festival Polynesia - Te Moana Nui a Hiva
Du 12 au 17 septembre à la Maison de la culture. Entrée gratuite
sauf spectacles et masterclasses.
Spectacles (payants), ateliers, rencontres, expositions, concerts.
Hawaii : 30 artistes
Nouvelle-Zélande : 15 artistes
Rapa Nui : 28 artistes
Polynésie : 120 artistes
Pèlerinage du groupe hawaiien dans la vallée de Papeno’o
e Festival Polynesia est l’occasion de renouer le lien
ancestral entre les peuples
du triangle polynésien. Hier, à la
demande du ministère de la Culture, le groupe de Hawaii a été
invité à visiter le site du Fare
Hape, dans la vallée de Papeno’o.
L’occasion de rencontrer les membres de l’association qui le gère
et l’anime depuis plus d’une vingtaine d’années et qui a installé,
juste à côté, un centre d’accueil
et d’hébergement.
Riche de plusieurs marae et de
structures archéologiques qui
ont été restaurées, et grâce à son
isolement au cœur de l’île de
Tahiti, ce lieu est en effet l’objet,
de la part de cette association,
d’actions visant à la perpétuation
du patrimoine naturel et culturel
polynésien.
Un patrimoine en partie commun
aux Tahitiens et aux Hawaiiens
par le biais de légendes, notam-
L
Photo : Claude Jacques/LDT
Le groupe hawaiien, d’une trentaine de membres, s’est rendu hier au Fare Hape, dans la vallée
de Papeno’o.
ment celle de la déesse Pere, Pélé
à Hawaii, la déesse du feu – et
des volcans. Sur le site existe
d’ailleurs une pierre qui lui est
dédiée, “Te ’ôpurei-a-Pere”, et le
groupe invité n’a pas manqué de
s’y rendre.
Mais l’accès au lieu s’est fait en
ont ensuite honoré leurs hôtes,
visibles et invisibles, par des
chants et des danses anciens,
kahiko, aux rythmes et aux sonorités tour à tour puissantes et
émouvantes, mais inhabituelles
en Polynésie française.
Le groupe, d’une trentaine de
membres, a été ensuite invité à
partager un ma’a Tahiti avant de
se rendre à la cascade de la Maroto
pour un bon bain rafraîchissant.
Invités à choisir entre cette journée
d’échange culturel et un tour de
l’île, ces “cousins” du Pacifique
n’ont pas hésité une seconde à
profiter de ces instants uniques
pour renouer des liens avec Tahiti
et les îles de la Société dont leurs
ancêtres sont partis il y a plusieurs
siècles afin de peupler l’archipel
du Pacifique Nord, qui est
désormais leur fenua. K
De notre correspondant C.J.
Cérémonie d’offrande sur le marae Te Faahuhu, au milieu
de la vallée de Papeno’o.
E
Réaction
Papa Hapon, président
de l’association Haururu
“Un accueil dans
la tradition
d’hospitalité
polynésienne”
“Cela fait plus de dix ans que l’on reçoit des Hawaiiens et d’autres
groupes venus de Rapa Nui (île de Pâques) ou de Aoteaora (Nouvelle-Zélande). On organise ce genre de cérémonie quand nos amis
de l’océan viennent à Fare Hape. Je ne connaissais que l’un d’entre
eux, mais cette rencontre avec le groupe est de bon présage. Nous
avons l’intention de nous rendre l’année prochaine à Hilo, d’où ils
viennent, sur Big island. Les contacts auront été établis de la plus belle
façon si nous confirmons ce voyage. Ce seront eux qui nous accueilleront
alors, dans la tradition d’hospitalité polynésienne.”
Appel aux esprits de la mer avant d’en recueillir de l’eau salée
à transporter en offrande au cœur de la vallée.
plusieurs étapes, afin de respecter
le caractère sacré de ce périple
au cœur de la plus grande vallée
de l’île.
Rendez-vous a d’abord été donné
avec une délégation de l’association
à l’embouchure de la rivière. “La
mer est purificatrice chez les Polynésiens”, explique Yves Doudoute,
membre de l’association Haururu.
“Ce contact avec moana, l’océan,
est aussi l’occasion de puiser et
de transporter de l’eau salée – ce
qui était un moyen d’échange
autrefois, quand la vallée était
peuplée et structurée en trois
grands espaces sociaux successivement éloignés du littoral.”
Les Hawaiiens ont donc rempli
plusieurs calebasses de cette eau
de mer afin d’en faire des offrandes
lors d’une deuxième étape sur le
marae Te Faahuhu, à mi-distance.
À l’arrivée sur le site de Fare
Hape, troisième étape, accueillis
par les membres de Haururu, ils
22
| fenua |
La Dépêche
MUSIQUE - Concert au Royal Tahitien
Hinano Live :
une septième édition sold out
présenté, avec notamment la participation de
Manavib’s, un nouveau groupe de Tahiti, Shedlight,
l’exceptionnelle Ladi6 de Nouvelle-Zélande, ainsi
que Verua et Toa’Ura. La soirée a été magique et s’est
déroulée dans une ambiance exceptionnelle et
un très bon esprit. À renouveler tout simplement !
Une nouvelle fois, le public a répondu présent,
vendredi dernier au soir, lors de la 7e édition de la
Hinano Live, qui s’est déroulée dans le cadre du Royal
Tahitien. Soirée sold out même, tant les aficionados
de ce festival ne veulent plus rater une seule
soirée Hinano… et ils ont eu raison ! Cet événement
a été organisé par Infinaty, Alpha Prod, Magic City,
Ford et Tiare FM. Un plateau de haute qualité a été
De notre correspondant Philippe Collignon
Photo : Philippe Collignon/LDT
Le public était lui aussi exceptionnel.
Tél. : 40.46.43.43 - E-mail : [email protected]
Côté coulisses, le ‘ori Tahiti était de la fête !
Magnifique Ladi6
de Nouvelle-Zélande.
Verua fait le show. On aime !
Le final a été magique.
24 |
Les communes
de
Tahiti
La Dépêche
PAEA - Bilan des activités de la police municipale
Mille quarante-cinq
interventions en 2015
C’
Photo : Charles Taataroa
est en avril que la
police municipale de
Paea a intégré ses
nouveaux locaux
implantés à proximité du centre
de secours afin de permettre
une collaboration étroite et permanente entre ces deux services.
C’était une volonté du maire et
de son conseil municipal, car
depuis de nombreuses années,
la brigade municipale de Paea
était située dans les anciens
locaux près de la mairie.
Avec cette nouvelle construction,
la commune pourra prévoir une
augmentation sensible de l’effectif du service dans les mois
à venir et ainsi développer avec
l’État une convention de coordination, ce qui permettre à la
police municipale de fonctionner
au-delà des 23 heures prévues
par l’article L.2212-6 du code
général des collectivités territoriales (CGCT).
Actuellement, le personnel est
composé de 17 brigadiers. La
construction de cette nouvelle
brigade a coûté plus de 77 millions de francs, financée à
25 % par l’État et à 75 % sur
fonds propres de la commune.
En 2015, l’activité la plus importante pour la brigade de Paea a
été l’atteinte au bon ordre et à
la tranquillité, dont les nuisances
sonores, les violences et risques
etc.
En deuxième position vient la
sécurité et la sûreté et enfin, en
dernier, l’hygiène et la salubrité.
Comme chez les pompiers (lire
Le haut-commissaire René Bidal a salué le travail réalisé par la police municipale en 2015.
notre édition de samedi
dernier), le haut-commissaire
René Bidal a visité cette brigade,
jeudi dernier, et a pu constater
les investissements réalisés dans
ce programme de travail.
Pour lui, il est important de donner les moyens à la police muni-
Les chiffres en 2015
La police municipale de Paea a effectué 1 045 interventions
l’année dernière :
- 611 concernent les atteintes au bon ordre et à la tranquillité :
213 nuisances sonores (musique, jardinage…), 165 violences
(différends, rixes…), 69 concernent la consommation d’alcool sur
la voie publique et 164 diverses.
- 281 concernent la sécurité et la sûreté : 72 accidents, 50 aides
à victimes (blessés, suicides, plaisanciers en difficulté…) et 159 diverses.
- 153 concernent l’hygiène et la salubrité : 85 écobuages
(fumée, brûlage de déchets…) et 68 diverses (élevages, eaux
usées…).
cipale pour lui permettre d’assurer un service de qualité
auprès des populations. K
C.T.
Les chiffres de janvier à juin 2016
La police municipale de Paea a effectué 513 interventions en
début d’année :
- 348 concernent les atteintes au bon ordre et à la tranquillité : 105 nuisances sonores, 97 violences, 48 pour consommation d’alcool sur la voie publique et 98 diverses.
- 93 concernent la sécurité et la sûreté : 20 accidents, 16 aides
à victimes et 57 diverses.
- 72 concernent l’hygiène et la salubrité : 36 écobuages et
36 diverses.
| Tahiti | 25
La Dépêche
PAPEETE - École philanthropique chinoise
Quatre élèves primés pour leurs notes en mandarin
Réaction
A
E
Joan Tchung, en classe de
terminale L au lycée La Mennais
Les quatre heureux lauréats entourés des membres de l’association philanthropique chinoise
et de la directrice des études de l’Institut Confucius.
peuvent faire mieux. Le rôle d’un
accompagnateur n’est pas facile
du tout. Je le fais depuis une vingtaine d’années et je vois la différence entre les groupes d’il y a
24 ans et ceux d’aujourd’hui. Les
adolescents veulent découvrir
plein de choses. Je stresse du
début à la fin du séjour car on
est responsable et on a promis
cela aux parents”, explique Eliane
Lechene.
Dans l’avenir, l’association souhaite
mettre en place, avec le concours
de la BLCU, une note relative au
comportement de l’élève et à la
discipline.
L’association a prévu un nouveau
séjour linguistique en juillet prochain. Si votre enfant souhaite
partir pour se perfectionner en
mandarin, il peut s’inscrire dès
aujourd’hui au secrétariat de
l’école philanthropique.
Ce séjour s’adresse essentiellement aux lycéens ayant choisi
comme option le chinois dans
leur cursus scolaire, mais aussi
aux adultes qui maîtrisent déjà
cette langue.
“Il y a plein de demandes. C’est
un très bon programme scolaire
et nos élèves polynésiens ont fait
de gros progrès en mandarin”,
conclut la présidente de l’association philanthropique chinoise. K
De notre correspondant J.H.
“J’ai 17 ans et c’est ma cinquième année
d’apprentissage en langue chinoise.
J’aime bien cette culture. Après mon bac, je vais peut-être m’orienter
vers l’Université de la Polynésie française ou dans l’étude des langues
vivantes et orientales en métropole. En Chine, nous avons eu des cours
tous les matins. J’ai obtenu une note de 175 points sur 200 lors d’un
examen pour tester nos connaissances en chinois avant de rentrer à
Tahiti. C’est la première fois que je découvre la Chine et je compte
bien y retourner un jour pour des vacances touristiques, mais pas tout
de suite. C’est une vie bien différente de chez nous.”
Les quatre élèves primés
et leurs notes
- Ah-Fat Millard :........................195 points sur 200 (niveau HSK 3)
- Alexandre Gissaud :...............190 points sur 200 (niveau HSK 2)
- Manuarii Lausin : ....................183 points sur 200 (niveau HSK 2)
- Tepurotu Helme :....................183 points sur 200 (niveau HSK 1)
Photo : John Hiongue/LDT
“J’ai obtenu
une note de
175 points sur 200”
près un mois studieux en
Chine afin d’étudier le mandarin, à la Beijing Language
and Culture University (BCLU),
20 élèves polynésiens sont revenus
au fenua pour la rentrée des
classes.
Lors de leur séjour, tous ont passé
un test de compétence linguistique
connu sous le nom de Hanyu
Shuiping Kaoshi (HSK).
Vendredi dernier au soir, la présidente de l’association philanthropique chinoise, Éliane
Lechene, a convoqué tous les
élèves de la promotion 2016, ainsi
que leurs parents, pour dresser
le bilan de ce séjour inoubliable
mais surtout pour récompenser
les quatre meilleures copies en
mandarin.
La cérémonie s’est déroulée au
premier étage de l’école philanthropique, en présence de la directrice des études à l’Institut Confucius de l’Université de la Polynésie
française, Qi Jianhua.
Les quatre lycéens primés ont
reçu une enveloppe rouge contenant une somme d’argent offerte
par les membres de l’association
philanthropique chinoise.
“Nous sommes satisfaits de ce
voyage, même si certains élèves
26
| Tahiti |
La Dépêche
PAPEETE - Association Natira’a Upa no Polynesia
Un bal pour financer un voyage en Nouvelle-Calédonie
L
Un orchestre kaina a assuré l’accueil des convives
avant qu’un autre ne prenne le relais pour le dîner.
Présentation des membres du bureau de l’association culturelle Natira’a Upa no Polynesia
par son président, Terii Maiau-Tetua, au micro.
pour faire la promotion de la
musique tahitienne et effectuer
des échanges culturels avec nos
cousins du Pacifique. Nous avons
une forte communauté tahitienne
qui vit à Nouméa et ces genslà nous attendent”, conclut-il.
Tous les convives présents ont
pu déguster un menu impérial
chinois préparé par le traiteur
Henri Mou et son équipe. L’association a prévu d’autres levées
de fonds d’ici l’année prochaine
dans le but de boucler le budget
es membres de l’association culturelle Natira’a Upa
no Polynesia ont organisé
samedi dernier au soir, dans
les jardins de l’hôtel de ville de
Papeete, un dîner dansant
auquel plus d’une centaine de
personnes ont répondu présentes.
“Pour animer la soirée, nous
avons prévu trois orchestres de
différents styles”, souligne le
président, Terii Maiau-Tetua.
L’association rassemble des
auteurs, des compositeurs, des
producteurs, des artistes, des
interprètes et des musiciens de
tous âges, plus ou moins connus
du grand public.
Certains artistes animent des
shows dans les hôtels, d’autres
jouent dans des restaurants/bars
de la capitale alors que d’autres
formations assurent plutôt des
soirées privées.
L’association Natira’a Upa no
Polynesia rend aussi hommage
à des artistes chanteurs compositeurs disparus ces dernières
années afin qu’ils restent dans
la mémoire collective.
“Les fonds serviront à financer
notre déplacement en NouvelleCalédonie en 2018. Nous irons
qui s’élève à plusieurs millions
de francs. Les membres doivent
se réunir prochainement pour
effectuer le bilan de ce dîner
dansant. K
Les fonds récoltés durant le bal serviront à financer un voyage
en Nouvelle-Calédonie, en 2018.
ARUE - En marge de la course Tetiaroa Royal Race
Des tonnes de marchandises embarquées sur l’atoll
D
Un camion du parc à matériel est venu au complexe sportif de Boris Léontieff
récupérer toutes les marchandises, en présence de la sixième adjointe au maire,
Martine Druart.
Jamais le quai d’embarquement
n’a connu une telle effervescence,
car d’habitude, le site est plutôt
calme. Les affaires de la ville de
Arue ont été chargées sur la
barge, dès vendredi dernier, pour
un appareillage la nuit dernière,
vers 2 h 30. L’arrivée sur l’atoll
était prévue après 3 h 30 de
navigation en fonction de l’état
de la mer.
Une fois la barge arrivée à Tetiaroa, il faudra tout décharger pour
que celle-ci, avec à son bord trois
personnes, puisse revenir à son
point de départ pour embarquer
d’autres marchandises.
Dernièrement, des containers
ont été envoyés sur place ainsi
que des matelas. Le motu, sur
lequel sont hébergés les rameurs,
le staff et les secouristes, est
surveillé par des vigiles pour
éviter vols et dégradations. Les
treize équipes de rameurs qui
se sont inscrites pour cette compétition de va’a en haute mer
dormiront une nuit à Tetiaroa
Une fois arrivées au quai d’embarquement de l’hôtel InterContinental,
les marchandises de la ville de Arue sont déchargées puis embarquées à bord
de la barge.
avant de revenir à Arue, le lendemain, samedi 17 septembre.
La population pourra admirer
le départ de la compétition depuis
le col du Tahara’a, à Mahina, ou
encore au tombeau du roi
Pomare V, à Arue. K
Voici la barge qui ravitaille
l’atoll de Tetiaroa. En temps
normal, elle transporte toutes
les marchandises commandées
par l’hôtel The Brando.
urant toute la semaine
écoulée, les employés communaux de la ville de
Arue n’ont pas chômé. Ils ont
embarqué des tonnes de marchandises sur la barge à destination de l’atoll de Tetiaroa, en
prévision de la course mythique
Tetiaroa Royal Race. L’effervescence se poursuivra encore cette
semaine jusqu’au départ de
l’épreuve, prévu vendredi
matin.
“Nous avons chargé les affaires
de la commune ainsi que des
packs d’eau sur le camion du
parc à matériel de la ville de
Arue. Ensuite, on est allé jusqu’au
quai d’embarquement situé à
l’hôtel InterContinental. C’est
là-bas que se trouve la barge qui
partira pour Tetiaroa”, explique
l’employé communal, Poehei
Temaiana.
Le service de la jeunesse ainsi
que le service social ont uni
leurs efforts pour fournir tout
le matériel nécessaire au bon
déroulement de la course. Tout
a été prévu, notamment pour
récupérer les déchets et les trier.
La commune de Arue est en effet
championne du tri sélectif avec
l’obtention des tortues d’Or
depuis de nombreuses années.
28 |
La Dépêche
des
îles
La Dépêche
Comment nous contacter
MOOREA - Alors que le plan de gestion de l’espace maritime est en cours de révision
Moorea Rahui souhaite imposer le principe
d’une gestion lagonaire communautaire
A En 3 points
K Depuis le 20 août, une
trentaine de pêcheurs de
Moorea s’est regroupée
pour constituer l’association Moorea Rahui.
K Objectif : placer
le territoire lagonaire sous
une gestion impliquant
la population de chacune
des communes associées
suivant le principe
du rahui.
K Parallèlement, le Pays et
la commune poursuivent
la révision du plan
de gestion de l’espace
maritime, dont la nouvelle
mouture est attendue
pour avril prochain.
Des comités rahui
jusqu’au toohitu
Le bureau et une partie des membres de l’association Moorea
Rahui étaient en réunion, samedi dernier au matin, à Haapiti.
Une seconde importante réunion constitutive aura lieu samedi
1er octobre. Il sera notamment question de la mise en place
des comités rahui et toohitu.
de la gestion de ce patrimoine
qu’est le lagon. Ce que nous voulons, c’est être considérés.”
Avec la population,
l’État et le Pays
Moorea Rahui évoque la mise
en place ultérieure d’un référendum. “À chacun des secteurs
ou communes associées de s’exprimer. Si des communes souhaitent intégrer le principe du
rahui, elles le pourront. Si d’autres préfèrent la gestion au travers du PGEM, nous ne sommes
pas contre. Les gens choisiront,
nous sommes en démocratie.
Aujourd’hui, le bureau de Moorea
Rahui est conscient du fait que,
pour aller de l’avant, il est nécessaire que tout le monde soit dans
un même panier et s’accorde
sur des principes réglementaires
pour la mise en place du rahui.”
Moorea Rahui compte bien travailler avec les autorités locales
(Pays et commune), ainsi qu’avec
l’État. Ainsi, lors d’une importante
réunion où seront officialisés
les différents comités rahui et
toohitu, le 1er octobre à Haapiti,
des représentants de chaque
groupe politique seront invités.
Quant à l’image d’une double
réglementation qui se profile
pour un même lagon (PGEM et
rahui), le porte-parole de Moorea
Rahui s’explique : “Il existait
quelque chose, une richesse, et
nous sommes conscients que
ce quelque chose ne nous appartient plus. Donc, par l’installation
du rahui, nous venons déclarer
nos droits. Nous ne sommes plus
des enfants adoptifs, mais des
enfants naturels. Nous demandons à ce que l’on rende ce patrimoine aux enfants naturels plutôt
que de les laisser aux enfants
adoptifs qui n’ont pas été capables de gérer. À ce qui existe,
nous disons, non ! Il faut ramener
à la population ce qui lui appartient. Aujourd’hui, le PGEM nous
demande une nouvelle fois de
rentrer dans sa structure. Mais
à quoi nous servons puisqu’on
ne veut pas nous écouter…” K
De notre correspondant
Jeannot Rey
Photo : Jeannot Rey/LDT
L’association Moorea Rahui
compte instaurer ce système de
gestion traditionnelle sur l’ensemble du lagon de l’île. Pour
l’instant, le bureau précise qu’il
en est au “tronc commun”. “C’est
une longue et lourde tâche qui
nous attend et, pour l’instant,
nous ne pouvons pas présenter
ce que sera le rahui car nous
n’en sommes pas encore là.”
Pierre Teissier souligne que l’association est actuellement au
stade des compositions, à commencer par les comités rahui
pour chacune des communes
associées. “Chaque comité sera
dans sa zone et ces comités
auront des liens directs avec le
comité toohitu (un comité des
sages pour l’ensemble de l’île,
NDLR). Le comité toohitu prendra
quand il le faudra les décisions
de gestion d’après toutes les
remontées des comités rahui.”
“Aujourd’hui, les nécessités ont
changé. Le lagon de Moorea est
devenu une plateforme économique pour des investisseurs.
Que trouve-t-on ? Des activités
touristiques et des mouillages
pour voiliers mais, en dix ans,
on ne s’est pas penché sur le
secteur de la pêche, mis à part
l’instauration des aires marines
protégées. Nous voulons revenir
en arrière et faire des propositions à la commune et au Pays,
par l’intermédiaire d’une gestion
globale de notre lagon. Nous
avons des doléances déjà prêtes
que nous récupérons des cinq
secteurs. Lorsque nous aurons
tout rassemblé, nous ferons des
propositions pour que l’ensemble
des parties de Moorea soient
prises en compte dans le cadre
Photo : Jeannot Rey/LDT
L
a décision d’instaurer le
principe du rahui comme
moyen de gestion des ressources du lagon de Moorea a été prise suite à la réunion
du 30 juin, organisée par la commune et le Pays, qui avait pour
motif de rassembler toutes les
parties prenantes impliquées
dans le plan de gestion de l’espace maritime par le biais de
leurs activités lagonaires (pêche
et activités touristiques notamment).
“On nous a déconnectés durant
cette réunion…”, explique Pierre
Teissier, vice-président de Moorea
Rahui. “On est venu nous demander ce que nous voulions puisque
nous étions en désaccord avec
ce mode de gouvernance qui
était proposé. Nous avons expliqué que nous étions favorables
au rahui et on nous a
répondu : ‘OK, faites-le’. Nous
l’avons pris au mot et aujourd’hui,
nous sommes en situation de
pouvoir présenter l’association
Moorea Rahui, avec son président
Damas Brothers, et les grandes
lignes que nous allons définir
pour la bonne marche du rahui.”
Moorea Rahui veut mettre en
place “un mode de gestion du
lagon basé sur la notion de respect”.
Pierre Teissier, qui tient aussi
le rôle de porte-parole, explique
que “pendant dix ans, lorsque
le PGEM a été mis en place, il
était prévu des représentants
des pêcheurs au sein de cette
structure”. “Ils sont venus mais,
pendant ces dix années de travail,
tout ce que les pêcheurs ont
demandé de mettre en application ne l’a pas été. Ils ont été
écoutés et c’est tout. C’est le
comité du PGEM qui appliquait
les directives. Aussi, pendant
dix ans, nos pêcheurs ont été
frustrés, mécontents, surveillés
et parfois verbalisés. Nos
pêcheurs n’ont jamais autant
subi d’aléas que depuis la mise
en place du PGEM. Ces pêcheurs
se sont alors retrouvés et ont
décidé de se retourner vers le
rahui.”
Damas Brothers (à gauche), conseiller municipal et président de
Moorea Rahui, et Pierre Teissier, vice-président et porte-parole
de l’association, qui compte une trentaine de membres.
Secteurs et comités
Trois secteurs seront déterminés et gérés par les comités rahui. En
premier lieu, les berges, puis l’intérieur lagonaire et enfin la zone
récifale. Ainsi, le comité rahui aura en charge de surveiller ce qui
se passe dans ces trois secteurs. Un rapport sera régulièrement
établi pour être transmis au comité toohitu, qui décidera de ce qu’il
y a lieu de faire. Chaque secteur sera pris en charge par son comité
rahui qui travaillera sur sa zone.
Le secteur de la pêche ne sera pas le seul concerné par ce mode
de gestion, Moorea Rahui compte bien intégrer tous les usagers
du lagon. “Pour le reste des activités, il est prévu des cellules qui
auront en charge telle ou telle activité. Nous voulons rendre responsables toutes les parties prenantes, prestataires compris.”
30 |
Sports
La Dépêche des
Fax : 40.46.43.78
BOXE - Championnat de France professionnel (super-moyens)
La soirée tourne au fiasco
A En 3 points
K Incapable de se mettre
au poids de sa catégorie,
Cédric Bellais n’a pu
se présenter sur le ring
samedi soir.
K Sachant pourtant que le
combat ne pourrait avoir
lieu, les organisateurs ont
maintenu la soirée avec
les combats d’accompagnement, n’informant le
public qu’au moment où
devait être annoncé l’événement de la soirée.
“S
ituation ubuesque
samedi à Tahiti, lors
du championnat de
France professionnel
super-moyens. Le Grenoblois
d’adoption, Nicolas Dion, double
détenteur de la ceinture tricolore,
n’a pas défendu son titre. Et pour
cause : Nicolas Dion, entraîné par
Patrick Mallaizée du Ring Grenoblois, a vu son adversaire, Cédric
Bellais, être au-dessus du poids
limite. Alors que Dion affichait
75,8 kg, Bellais lui culminait à
78,8 kg, soit 2,6 kg au-dessus du
poids limite qui est à 76,205 kg”,
expliquait un Patrick Mallaizée,
très remonté.
C’est ainsi que le journal Le Dauphiné expliquait en introduction
2,6 kg de trop…
puis 7 kg !
Depuis bien longtemps, on sait
que Cédric Bellais se bat contre
son poids en voulant absolument
combattre dans la catégorie des
super-moyens. Mais il a toujours
du mal à descendre sous la limite
des 76,205 kg de la catégorie.
Vendredi, lors d’une première
pesée non officielle, Nicolas Dion
affichait 76,500 kg (en fait,
la balance avait une tare de
300 gr). Son entraîneur lui demandait donc d’aller perdre ses
300 grammes dans l’heure, comme
le stipule le règlement. Le boxeur
calédonien revenait vingt minutes
après pour être pesé à 75,800 kg,
donc autorisé à combattre !
Dans le même temps, Cédric Bellais était pesé à 78,800 kg, soit
2,600 kg au-dessus de la catégorie.
Il revenait 1 h 15’ plus tard et
était pesé à 78, 400 kg, n’ayant
perdu que 400 gr ! Le championnat
de France ne pouvait donc pas
se faire dans ces conditions. Un
accord était tout de même trouvé
pour réaliser un combat hors
championnat, à condition que
Cédric descende son poids le lendemain à 17 heures, jour de combat, à 78 kg. Le staff Bellais acceptait apparemment le deal ! Mais
après avoir probablement tenté
et échoué de perdre les 400 derniers grammes, Cédric Bellais ne
se présentait pas à 17 heures et
ne revenait qu’à 21 heures, pesé
à 83,400 kg, soit 7 kg au-dessus
de la limite !
Soirée tronquée
On pouvait donc comprendre le
refus de combattre du Champion
de France en titre, qui avait d’ailleurs conservé sa ceinture en Nouvelle-Calédonie face à un adversaire, Yoann Bloyer, qui était déjà
légèrement au-dessus du poids
A
exigé. C’en était trop pour Patrick
Mallaizée, l’entraîneur de Nicolas
Dion.
Les spectateurs qui étaient venus
en nombre restreint à Fautaua
n’auront pu se mettre sous la dent
que cinq combats amateurs, dont
la maîtrise était confiée à la Fédération Polynésienne de boxe qui
elle, n’aura rien à se reprocher
puisque les deux organisations
étaient bien séparées. Ce fut donc
l’occasion de voir évoluer les
espoirs du noble art avec en particulier, Hokini Commings et Teahu
Faufau qui s’affrontaient l’un à
l’autre sans parvenir à se départager, et qui seront deux des trois
représentants du fenua aux prochains Championnats du monde
juniors qui auront lieu, du 15 au
25 novembre, en Russie. Ce fut
également l’occasion d’admirer
la vista d’Eddy Bellais, par ailleurs
champion de Polynésie de boxe
Thaï, la belle boxe en ligne de Teihotu Kong Fu, ou encore le courage
du récent champion du monde
cadet Heremoana Vahinemoea de
Tefana avec un titre obtenu en
juillet à Las Vegas, face à son aîné
Ariimoana Chee Aye. K
Photo : Gérard Verdet
K On peut désormais
être très sceptique
sur l’avenir de la carrière
professionnelle de Cédric
Bellais et surtout
sur l’éventualité
d’une prochaine
organisation à Tahiti.
de son article, le fiasco total de
cette soirée prévue samedi à Fautaua, qui aurait pourtant pu redonner l’envie aux spectateurs locaux
de se déplacer sur les quelques
grands événements que peut proposer une boxe locale délaissée
depuis quelques années par le
grand public. Il faut dire que plusieurs désillusions avaient, déjà
par le passé, laissé les plus
convaincus sur leur faim…
Le dernier épisode aura donc eu
lieu samedi soir, avec une soirée
qui aurait pu être annulée avant
que la caisse des organisateurs
n’engrange quelques billets de
banque, alors que dans le cercle
fermé du boxeur tahitien, on savait
pertinemment que le combat n’aurait pas lieu. Que répondront-ils
aux spectateurs qui, justement,
criaient au remboursement de
leur billet d’entrée ? Apparemment,
les spectateurs n’auront eu droit
qu’à la mine désolée de Hokini
Bellais, au moment de franchir
la porte de sortie.
Hokini Bellais s’est contenté d’une très courte explication
sur le ring, avant de clôturer cette soirée qui laissera
tout le public sur sa faim.
E
Gérard Verdet
Patrick Mallaizée
Les excuses de Cédric Bellais
sur les réseaux sociaux
Entraîneur de Nicolas Dion
“C’est une
attitude non
professionnelle”
“Iaorana tout le monde. J’aimerais vous faire passer un message.
Suite à la pesée officielle d’hier soir, je pesais 78,2 kg et le
champion en titre, Nicolas Dion, 76,5 kg. Sachant que le “poids
limite” de la catégorie était de 76,200 kg, je ne suis donc “pas
au poids”. Je ne refuse pas pour autant le combat, bien au
contraire ! Mais le champion en titre refuse ce combat car j’ai
dépassé la limite de poids. Je suis vraiment désolé de vous
décevoir, ce n’était pas mon intention. Désolé encore et merci
à tous pour votre soutien et vos encouragements. Mauruuru.”
Photo : Gérard Verdet
Les nouveaux entraîneurs diplômés de la Fédération polynésienne de boxe ont été présentés au public.
Parole à
“C’est une attitude non professionnelle,
ça c’est une certitude. Arriver à sept
kilos au-dessus du poids le jour du combat, ça ne s’est jamais vu !
À la première pesée, Cédric Bellais était déjà à 2,6 kg au-dessus
du poids. Donc on lui a dit de perdre son poids, chose qu’il n’a
pas pu faire dans l’heure prévue légalement, donc on lui a proposé
de faire un combat malgré tout, hors titre en jeu, à la condition
qu’il descende à 78 kg. Le jour du combat, on avait rendez-vous
à 17 heures avec les arbitres pour vérifier son poids, mais il n’est
même pas venu. Il n’est finalement venu qu’à deux heures du
combat pour être pesé à 83 kg 400 ! Donc c’était un combat
impossible à faire.
Nicolas s’est déplacé jusqu’à Grenoble pour faire sa préparation,
nous sommes même montés jusqu’à Paris pour mettre les gants
face à des gars plus costauds. Les frais du voyage à Tahiti ont été
pris en charge. Donc, dans ce domaine, ce n’est pas trop grave,
mais là où on est mal c’est qu’il y avait une bourse qui était mise
en jeu et cette bourse paie les frais que nous avons engagés, avec
notamment les sparring-partners, avec les jours de congés qu’on
a pris, etc.. Et cette bourse on ne veut pas nous la donner. La
fédération française de boxe va sans aucun doute réagir, c’est une
certitude. La réclamation sera faite par les officiels de la fédération
française qui étaient présents ici et ils exigeront sans doute que
cette bourse soit attribuée puisque c’est le règlement. On a un
contrat qu’on a respecté à la lettre, et eux ils ne l’ont pas respecté.”
Propos tenus sur l’antenne de Calédonie Première.
Fenua | sports | 31
La Dépêche
FOOTBALL - Coupe des champions
A Le week-end sportif en bref
Dragon remporte le trophée
Au fenua…
E VA’A - OPT Va’ahine Race (3e édition) :
Team Mata Are s’impose
Comme l’année dernière, c’est le Team Mata Are, avec son trio
Marguerite Temaiana-Tenaturanui Maono-Vivine Teihoarii, qui a
remporté, samedi, pour la deuxième année consécutive, la Va’ahine
Race, course V3 réservée aux féminines, en devançant Teva et
Ihilani. Compte rendu de cette course, qui a réuni à Pirae
17 équipages, dans notre édition de demain.
La joie de Dragon
était immense, vendredi soir,
en brandissant le premier
des trophées de la saison
2016-2017.
E CYCLISME - Coupe Tahiti Nui (4e manche) :
Opeta Vernaudon vainqueur
La quatrième manche de la Coupe Tahiti Nui qui s’est déroulée,
samedi après-midi, sur la côte est a été remportée par Opeta Vernaudon (Vénus). Heiroa Tauraa (Arue) et Manarii Laurent (Papeete)
complètent le podium. Ce dernier conserve la tête du classement
général de la Coupe avant la cinquième et dernière étape qui se
déroulera le premier week-end de novembre.
E COURSE À PIED - Trail Vaipahi : la paire
Jean-Marc Carcy-Yoann Mornet au palmarès
C’est la paire Jean-Marc Carcy-Yoann Mornet qui s’est imposée,
samedi matin, en 1 h 15’ 56” sur les hauteurs des jardins de Vaipahi,
devançant de plus de cinq minutes Teiva Izal associé à Vaihiria
Ponsard. Ce trail a réuni 95 équipes et plus de 50 marcheurs,
assurant ainsi un beau succès à cette deuxième édition.
Photo : Jean-Marc Monnier
L
e premier trophée de la
saison a été remporté, vendredi soir au stade Pater,
par Dragon qui s’est imposé
(2-1) face à Tefana au terme d’un
match plein.
Comme à son habitude, Tefana
a démarré sur les chapeaux de
roues en ouvrant le score dès la
deuxième minute de jeu avec une
tête parfaitement cadrée de Jonathan Tehau (1-0, 2e). On aurait
alors pu penser que les hommes
PAROLE À
Timiona Asen
Entraîneur
de Dragon
leurs passes. Tefana n’était pas
en reste et manquait également,
à plusieurs reprises, de reprendre
l’avantage du à un manque d’application, dans les corners notamment. Finalement, c’est à trois
minutes de la fin du temps réglementaire que Manarii Porlier
(2-1, 87e), à la réception d’un centre, propulsait le ballon au fond
des filets.
Les Jaune et Verts ne réussissaient
pas à revenir au score et se
voyaient donc privés du Trophée
des champions par le club de
Titioro.
La prochaine échéance pour Dragon, outre la reprise du Championnat de Ligue 1, ce vendredi
à Paea, où il sera opposé à Manu
Ura, se déroulera en métropole
avec le premier tour de Coupe de
France, le samedi 12 novembre,
contre une équipe qui reste encore
à déterminer. K
Fiche technique
* Vendredi soir à Pater
- Tefana-Dragon........... 1-2 (mt : 1-1)
But pour Tefana : Jonathan Tehau (2e)
Buts pour Dragon : Salomon Tevaupauhu (6e), Manarii Porlier (87e)
PAROLE À
Sebastien Labayen
Entraîneur
de Tefana
Jean-Marc Monnier
Les joueurs de Titioro se sont imposés face à Tefana (2-1)
le champion de Tahiti en titre.
Teva Plichart a terminé cinquième du Grand prix Alinghi de Crans
qui s’est déroulé, ce week-end, sur le lac Léman près de Genève
en Suisse. “De très belles choses on été réalisées. De toutes petites
erreurs nous coûtent le podium, mais ces erreurs ont été identifiées
et nous rendent meilleur pour le Grand prix de la semaine prochaine”,
explique le skyper de Trésors de Tahiti au dernier Tour de France
à la voile. Teva Plichart courait sur le catamaran D35 Ylliam de
Comptoir Immobilier.
E STAND UP PADDLE - 11 City : Steeve Teihotaata
troisième en Hollande
Steeve Teihotaata a terminé, hier, sur la troisième marche du
podium de la 11 City Sup Race, course qui s’est déroulée sur cinq
étapes aux Pays-Bas. Le rameur d’EDT a terminé quatre fois troisième
et une fois deuxième.
E VA’A - Catalina Race : Paddling Connection
récidive en Californie
“Cette victoire est très importante pour nous, car après
on aura la Coupe de France.
On avait bien préparé la
rencontre de ce soir (vendredi soir, NDLR), et je
remercie les garçons qui ont
fait un super boulot. Pourtant, au départ, on a fait des
erreurs bien que j’avais
donné comme consigne
d’être très attentif, car à
Tefana, ça joue beaucoup.
Mais le système de jeu de
ce soir était le pressing collectif, et ça a vraiment payé.
Après la Coupe de France,
j’ai proposé aux garçons de
jouer le titre dans le championnat (Ligue 1, NDLR).
Tel sera donc notre objectif
dès la reprise de la saison.”
de Sébastien Labayen allaient
poursuivre sur leur lancée afin
de “tuer” rapidement la rencontre,
mais c’était sans compter sur leur
gardien qui allait commettre une
grave erreur en se faisant subtiliser
la balle par Salomon Tevaupauhu.
L’attaquant, avec beaucoup d’opportunisme, égalisait en trompant
Mickaël Roche (1-1, 6e). Le jeu
s’équilibrait par la suite avec de
belles occasions franches de part
et d’autre, mais le score ne bougeait plus jusqu’à la mi-temps.
Tefana abordait cette seconde
période avec un autre gardien de
but, Steeven Hiriga, sans pour
autant qu’il y ait de corrélation
avec le but encaissé en première
période, selon l’entraîneur Sébastien Labayen. Dragon se montrait
très entreprenant dans les premières minutes mais les joueurs
de Timiona Asen manquaient
cruellement de précision, aussi
bien dans leurs tirs que dans
… Et à l’étranger
E VOILE - Grand Prix de Crans : Teva Plichart
cinquième
“Après ce match, il y aura
des analyses à poser et surtout des enseignements à
retenir. Ça a été un match
plein. On a loupé un peu
notre première mi-temps,
malgré une bonne entente
puisqu’on marque rapidement. Mais ensuite, on n’a
pas su imposer notre jeu.
En seconde mi-temps, ça a
été beaucoup mieux au
niveau du rythme et de la
possession de balle. Après,
ça fait partie du football.
Mais ce qui est important
et ce qui me plait, c’est que
cela montre aux joueurs que
ce que l’on a créé et mis en
place est précieux et fragile
à la fois. Que c’est un travail
de chaque instant sur lequel
il faut être concentré et appliqué, et cela demande énormément d’énergie pour tous
les joueurs.
Après avoir remporté la Vendée Va’a au mois de mai aux Sablesd’Olonne, Paddling Connection s’est imposé, hier, pour la deuxième
année consécutive, à la Catalina Race en Californie. Vendredi
16 septembre, à 7 h 30, ces même rameurs s’aligneront au départ
de la première édition de la Tetiaroa Royal Race.
E SURF - Hurley Pro at Trestles (8e étape du CT) :
Bourez sur la bonne vague
Les vagues de ce week-end n’étaient pas franchement belles à
Trestles près de San Diego en Californie, mais cela n’a pas empêché
Michel Bourez de réaliser un beau parcours. En effet, après être
sorti victorieux du round 3 où il était opposé au Brésilien Miguel
Pupo, le champion tahitien a terminé deuxième du round 4, derrière
le Sud-Africain Jordy Smith directement qualifié pour les quarts,
mais devant la légende américaine Kelly Slater.
Au round 5 des repêchages aujourd’hui -si les conditions le permettent-, “Spartan” sera opposé à la “wild card” américaine Brett
Simpson pour une place en quarts de finale.
A Surf en bref
E QUIKSILVER PRO CASABLANCA (QS 1 500) Trois Tahitiens au Maroc
Ariihoe Tefaafana, Teva Bizien et Vehiatua Prunier vont participer,
à partir de demain, à la Quiksilver Pro Casablanca, épreuve du
circuit du Qualyfying Series cotée 1 500 -l’anti-chambre du Championship Tour-, qui se déroulera, du 13 au 18 septembre, au Maroc.
Mateia Hiquily et Mihimana Braye, quant à eux, n’y sont pas inscrits,
se préservant pour la Cascais Billabong Pro, épreuve QS classée
10 000, qui débutera le samedi 24 septembre au Portugal.
(LDT)
32
| sports | Fenua
La vie
A des clubs
FOOTBALL - Mondial-U20 (éliminatoires zone Océanie)
Tahiti bat Cook pour l’honneur
E CYCLISME : GP DE
LA VILLE DE PAPEETE
E CYCLISME :
GP DE FEI-PI
Course en ligne le samedi 24 septembre, à partir de 13 h 30. Départ fictif :
club-house de Fei-Pi à Arue et départ
réel : devant le GSM Mahina. Sur
le site du départ réel, les
3e catégorie/juniors partent en premier.
Cinq minutes plus tard, départ des
pass’cyclisme/cadets.
Parcours : 3e catégorie, juniors
Direction Taravao par la côte est. Prendre
la route du plateau et faire l’ascension
jusqu’à la patte d’oie. Prendre à gauche
pour redescendre par la dorsale en
direction d’Afaahiti. Retour sur Arue
par la côte est. Arrivée : au club-house
de Fei-Pi à Arue. Distance approximative
: 119,34 km (dont 9 km maîtrisés)
Parcours : pass’cyclisme, cadets
Direction Hitia’a par la côte est. À Hitia’a,
faire l’ascension jusqu’aux portes du
Collège. Redescendre et revenir sur
Arue par la côte est. Arrivée : au clubhouse de Fei-Pi. Distance approximative :
66,28 km (dont 9 km maîtrisés).
La sélection tahitienne a quitté
les éliminatoires du Mondial-U20,
organisé au Vanuatu, sur un succès
acquis (3-1) face au Cook. Les Tahitiens
savaient, avant même de jouer contre
les Rarotongiens, qu’ils étaient éliminés
de la compétition mais ils ont mis
un point d’honneur à terminer
sur une bonne note.
É
norme déception au sein
de la sélection tahitienne
que l’élimination des éliminatoires de la Coupe
du monde-U20 au titre de la
zone océanienne, dès la phase
de groupe. Les Tahitiens étaient
dépendants, vendredi, du résultat
de la rencontre Nouvelle-ZélandeSalomon, qui se jouait juste avant
Fiche technique
* Au stade de Luganville
- Tahiti bat Cook ......... 3-1 (mt : 1-0)
Arbitres : Joel Hopkken (Van) assisté
de Avinesh Narayan (Fdj) et Jeremy
Garae (Van)
- Buts pour Tahiti : Heirauarii Salem
(45e et 55e), Sandro Tau (87e)
- Buts pour Cook : Dwayne Tiputoa
(83e sur pen.)
L’ÉQUIPE DE TAHITI
Moana Pito, Brandon Autai, Vaianui
Drollet, Ryan Petitgas, Roonui Tinirauarii,
Heirauarii Salem (cap), Michel Maihi,
Marcus Siejidr, Raumatahi Noho, Joachim Teanuanua, Sandro Tau. Remplaçants : Roonui Tehau, Rainui Nordman, Toriki Guyot, Raivaru Hanere,
Kaena Onuu, Daniel Seino.
leur match contre les Cook. Il
fallait absolument que les Kiwis
s’imposent pour que Tahiti garde
une chance de qualification pour
les demi-finales. Et si la Nouvelle-Zélande a joué le jeu en
dominant la rencontre, elle n’a
malheureusement jamais pu
trouver l’ouverture, le score final
de 0-0 faisant le bonheur des
Solomonais et, a contrario, le
malheur des Tahitiens. Ces derniers ont donc joué sans pression
face à Cook, mais pas sans motivation, les joueurs de Ludovic
Graugnard tenant à démontrer
qu’ils avaient aussi le niveau
pour aller loin dans le tournoi.
Ils ont largement dominé la première période dans la possession
du ballon mais ils butèrent longtemps sur Keegan Inia, le talentueux gardien rarotongien. Celuici finissait quand même par s’incliner dans les arrêts de jeu sur
un but de Heirauarii Salem
(1-0), le capitaine exemplaire
de la sélection tahitienne qui
n’a, lui, rien à se reprocher sur
l’ensemble du tournoi. Il le confir-
Photo : OFC
Un contre-la-montre individuel aura
lieu, le vendredi 16 septembre à partir
de 18h, sur une distance de 4 km au
vélodrome de Fautaua. Course réservée
uniquement aux coureurs de la
3e catégorie. L’ordre de départ se fera
au tirage au sort. Chaque départ sera
donné pour deux compétiteurs qui
seront placés côté montagne ou côté
tribune. La piste sera disponible pour
l’échauffement de 17h à 17 h 45.
Le lendemain aura lieu une course en
ligne à partir de 13 h 30 sur le front
de mer de Papeete. Distance : 11 km
(fun race), 30,8 km (pass’, cadets),
48,4 km (3e catégorie, juniors). Parcours
du circuit : départ sur le front de mer
de Papeete à hauteur du Parc Bougainville, prendre la direction de l’avenue
Prince Hinoi. Effectuer un demi-tour
à hauteur du BBL. Revenir jusqu’au
temple de Paofai en passant par le
tunnel puis retour au point de départ.
(2,2 km). 13h : émargement des coureurs, fermeture du circuit par la police
municipale, mise en place des bénévoles
et des TMAX. 13 h 30 : départ de la
catégorie fun Race (5 tours soit
11 km). Course ouverte aux non-licenciés FTC. Vélos autorisés : vélo de route
sans prolongateur de type triathlon
ou VTT sans corne de vache.
Inscriptions à 1 500 francs chez les
partenaires Pacific Cycle ou Granny’s
avec présentation d’un certificat médical
de non contre-indication à la pratique
du vélo en compétition. Le port du
casque à coque rigide est obligatoire,
les chaussures fermées, les gants et
tenues vestimentaires adaptés fortement
conseillés. Classement : scratch
hommes/scratch femmes.
14h : départ de la catégorie pass
cyclisme/cadets (14 tours : 30,8 km).
Classement : scratch, cadets
15h : départ de la 3e catégorie/junior
(22 tours : 48,4 km)
17h : remise des prix dans le Parc
Bougainville
La Dépêche
Heirauarii Salem a été un capitaine exemplaire tout au long
du tournoi. Il a encore marqué deux buts contre Cook.
mait encore un peu plus à la
55e minute en portant le score
à 2-0. Les Rarotongiens, qui
étaient mieux dans le match en
fin de rencontre, marquaient
leur premier but du tournoi à la
83 e minute à la faveur d’un
penalty transformé par Dwayne
Tiputoa (2-1). Mais les Tahitiens
remettaient bien vite les pendules
à l’heure (87e) lorsque Sandro
Tau battait Inia (3-1) en reprenant
un long ballon de Rainui Nordman, rentré en jeu en début de
seconde période. Malgré leur
succès, les joueurs de Ludovic
Graugnard n’avaient toutefois
pas le sourire en quittant la
pelouse du stade de Luganville.
Ils étaient en effet plutôt dépités
E
Patrice Bastian
Parole à
Thierry Ariiotima
“Cela m’a fait
un pincement
au cœur”
E RUGBY : TOMBOLA
Photo : OFC
Sandro Tau a clôturé la marque (3-1) face aux Rarotongiens.
• Groupe B (à Luganville)
* Vendredi
- Salomon-Nouvelle-Zélande ..... 0-0
- Tahiti Cook ................................... 3-1
• Déjà joués
* Lundi 5 septembre
- Salomon-Cook ............................. 3-0
- Nouvelle-Zélande-Tahiti............ 4-1
* Vendredi 2 septembre
- Nouvelle-Zélande-Cook............ 3-0
- Tahiti-Salomon............................. 2-2
• Demi-finales (à Port-Vila)
* Lundi 12 septembre
- à Luganville : Nouvelle-ZélandeNouvelle-Calédonie
- à Port-Vila : Vanuatu-Salomon
• Match 3e/4e place et finale
(à Port-Vila)
- Perdants demi-finale
- Vainqueurs demi-finales
Président de la FTF
La vie
A des fédés
La Fédération tahitienne de rugby a
procédé au tirage au sort de sa tombola
- n° 11 000 : deux billets A/R
Papeete/2Auckland, n° 8 536 : un
bijou avec une perle, n° 3 491 : 1 VTT,
n° 4 406 : 1 repas pour deux personnes, n° 7 439 : 1 veau, n° 4 315 :
1 maillot FTR
par la tournure d’ensemble d’un
tournoi qui les privait d’une participation à la phase finale du
Mondial-U20, l’année prochaine
en Corée du Sud. Ils avaient d’autant plus de regret que, pour la
première fois, ce n’est pas un,
mais deux billets qui étaient
réservés à la zone océanienne.
Ce sont les vainqueurs de deux
demi-finales Nouvelle-ZélandeNouvelle-Calédonie et VanuatuSalomon qui auront l’honneur
de représenter l’Océanie au “pays
du Matin calme”. Sur le papier,
la Nouvelle-Zélande et le Vanuatu
semblent avoir des arguments
supérieurs à leurs adversaires
pour s’imposer. K
Le point
• Groupe A (à Port-Vila)
* Joués vendredi
- Fidji-Papouasie NG ..................... 1-1
- Vanuatu-Nouvelle-Calédonie... 1-0
• Déjà joués
- Nouvelle-Calédonie-Papouasie NG
............................................................ 4-1
- Vanuatu-Fidji................................. 1-0
* Lundi 5 septembre
- Nouvelle-Calédonie-Fidji........... 1-1
- Vanuatu-Papouasie NG............. 3-1
NB : Jours et heures de Tahiti
“Être éliminé ainsi, ce n’était pas l’objectif que l’on s’était fixé au départ,
donc nous sommes tout de même un petit peu déçu. Lorsque j’ai
entendu que la Nouvelle-Zélande avait fait match nul contre les
Salomon, cela m’a fait un pincement au cœur. Car franchement,
je pensais qu’on allait se qualifier pour les demi-finales, j’en étais
même persuadé. Mais bon, le football est comme cela. Maintenant,
au mois de novembre, la sélection A va jouer, ici, contre les Salomon,
et deux jours après, ils iront là-bas pour le match retour. En février,
il y aura le tournoi éliminatoire pour la Coupe du monde des U17
ici à Tahiti, et je pense que là, il ne va pas falloir se tromper.
L’entraîneur aura cette lourde charge de qualifier nos U17.”
Propos recueillis par J.-M.M.
Classements
Groupe A
1. Vanuatu
2. Nouvelle-Calédonie
3. Fidji
4. Papouasie NG
Groupe B
1. Nouvelle-Zélande
2. Salomon
3. Tahiti
4. Cook
Pts
J
Diff
9
4
2
1
3
3
3
3
+4
+2
-1
-5
Pts
J
Diff
7
5
4
0
3
3
3
3
+6
+3
-1
-8
Tetiaroa Royal Race | sports | 33
La Dépêche
VA’A - Présentation du club d’EDT Va’a
Le plein d’énergie pour la crème des rameurs
L’équipage
d’EDT Va’a
- Lono Teururai
- Teururai Chevalier
- Moearii Tehuiotoa
- Tyrone Hart
- Heiva Paie Amo
- Rete Ebb
- Charles Taie
- Steeve Teihotaata
- Manatea Bopp Dupont
- Christian Sham Koua
PAROLE À
V
ainqueure à Molokai en
2014, à Hawaiki Nui
Va’a, à la course Polynésie Première en 2012,
2014 et 2015, au Défi Vaa News,
à la Faati Moorea et à la Tahiti
Nui l’an dernier, EDT cherche à
ouvrir son compteur de victoire
cette année. Et la Tetiaroa Royal
Race pourrait bien sourire à cette
équipe qui détient le plus beau
palmarès de ces dernières années.
“Notre équipage sera constitué
d’un mixte entre l’équipe A et
l’équipe B”, indique Heiarii Mama,
entraîneur d’EDT Va’a. “Vu que
nous avons perdu quelques
“Comme pour toutes les courses à changements, on fait plutôt
des entraînements en séries vu que les garçons feront des changements à trois toutes les dix minutes. Donc, je les prépare avec
des fractionnements, sachant que chacun restera vingt minutes
sur la pirogue, au cours desquelles il devra ramer à fond. Ensuite,
plus on approchera de Tetiaroa, plus les changements seront
fréquents. On pourra passer de dix minutes à cinq minutes, voire
même à trois minutes, selon comment est l’équipage. Il doit y avoir
une bonne symbiose entre le barreur, le capitaine et les rameurs.
S’ils sont bien coordonnés, les pièces s’assemblent et la mécanique
fonctionne.”
Heiarii Mama
Coach d’EDT Va’a
rameurs, nous avons pioché dans
les meilleurs de la B. J’ai aussi
fait un classement par rapport
au dernier Te Aito et au Super
Aito”, poursuit le coach. La crème
des athlètes d’EDT sera donc présente sur la ligne haute tension
qui reliera Arue à Tetiaroa, les
16 et 17 septembre prochains. Et
pour que le courant passe bien,
un programme d’entraînement
strict et rigoureux a été imposé
aux rameurs pour qu’ils fassent
le plein d’énergie le jour de la
course. “Le coach a établi un planning minutieux que les rameurs
doivent respecter. Les entraînements sont variés et difficiles. Il
est vrai que la nouvelle génération
des rameurs adore le surf en
pirogue et profite au maximum
de régler leurs performances. Ils
effectuent les entraînements par
vent lors de leur sortie de la rade
de Taapuna, Papeete ou Taaone”,
explique Yvonnick Raffin, le président du club. L’objectif de ce
dernier est clair, net et précis :
“Nous faisons partie des élites,
donc bien évidement, comme
toutes les grandes écuries, l’objectif est de gagner la première
place. On profite aussi de cette
course pour jauger les équipes
L’équipage en lice à la Tetiaroa Royal Race sera un mixte entre les équipes A et B d’EDT Va’a.
adverses dans un premier temps
et pour peaufiner les derniers
entraînements avant les deux
dernières grandes courses de
l’année : Molokai et Hawaiki Nui”,
ajoute Yvonnick Raffin.
À noter enfin que l’équipe récupérera dans ses rangs une des
pièces maîtresses de sa mécanique énergétique, Steeve Teihotaata, parti défendre son titre
à la 11 City Sup Tour, course de
paddle qu’il avait remportée l’an
dernier aux Pays-Bas et où il a
terminé troisième cette année
après cinq étapes âprement
disputées. K
Jean-Marc Monnier
Présentation du club de Pirae Va’a
Pour retrouver un peu de sa superbe
PAROLE À
Alvis Lacour
Coach de
Pirae Va’a
“Mon barreur sera Teheiura
Taaroa, qui est originaire des
Australes et qui a beaucoup
d’expérience après avoir ramé
à tous les postes sur un va’a,
et le capitaine sera Teiva
Teraupo, qui rame lui depuis
deux ans avec nous après
avoir été formé avec Air Tahiti
et la Banque de Polynésie.
Nous aurons aussi deux prêts
en provenance d’OPT, Tearii
Helme et Peva Tauraa. Cela
fait deux semaines que l’on
s’entraîne tous ensemble. On
essaie d’améliorer notre coup
de rame et il nous manque
encore un peu plus de cohésion, mais on s’améliore. C’est
une compétition, il ne faut
pas que l’on vienne juste
pour se promener. Tout
dépendra des gars, s’ils veulent ou non monter sur le
podium.”
E
lle est loin la grande
équipe de Pirae Va’a
Mobil qui avait fait les
heures de gloire du
camp orange à la fin des années
90 sur toutes les courses et
notamment la prestigieuse
Hawaiki Nui Va’a. L’expérience
acquise ces dernières décennies
pourrait tout de même profiter
à la nouvelle équipe de Pirae
car certains des anciens
rameurs du club ont déjà participé à des courses entre Tahiti
et Tetiaroa dans les années 80.
“En 1981, sur la TetiaroaPapeete, nous avions terminé
troisième en seniors hommes.
L’année suivante, la course
avait relié Tétiaroa à Mahina
et nous avions fait deuxièmes,
toujours en seniors hommes”,
se souvient Samuel Moo-Sung,
président du club. Sur les plus
hautes marches de chaque
étape aux îles Sous-le-Vent de
1998 à 2001, tant en seniors
qu’en vétérans hommes, Pirae
retrouvera-t-il le chemin des
podiums lors des épreuves de
vendredi et samedi prochains ?
Pas évident, tant le challenge
sera élevé. Mais les rameurs
s’entraînent avec ardeur sous
Pirae aligne une équipe de jeunes qui va essayer de ramer dans le sillage des anciens de Pirae
entre Tahiti et Tetiaroa.
la conduite de leur coach, Alvis
Lacour. Les entraînements se
déroulent le lundi et mardi en
ce qui concerne le va’a. Le mercredi, c’est musculation, puis
footing de la mairie de Pirae
au Belvédère. Jeudi, encore du
va’a, vendredi, encore de la
musculation, et samedi c’est
du “long line” par vent et houle
de travers. Enfin, le dimanche,
les rameurs terminent la
semaine avec du footing, direction le Belvédère. “Notre objectif
dans cette Tetiaroa Royal Race,
c’est d’arriver parmi les meilleurs au classement général.
Nous aurons ainsi une pensée
pour nos vétérans de Pirae Va’a
qui ont participé à cette course
en 1981 et 1982” , conclut
Samuel Moo-Sung.
Un challenge qui s’inscrit donc
dans la continuité de cette
course déjà légendaire. K
Jean-Marc Monnier
L’équipage
de Pirae Va’a
- Steve Ichner
- Veldo Atapo
- Teiva Teraupo
- Temarii Tinihau
- Haimata Woller
- Teheiura Taaroa
- Alexandre Anania
- Terai Paiatua
• Prêts
- Teariitaferai Helme
- Peva Tauraa
34
| sports | Monde
A Football en bref
FOOTBALL - Ligue 1
Balotelli comme dans un rêve
E PARIS SG - Di Maria pour rallumer la lumière
Alors que le Paris SG peine dans le jeu et navigue dangereusement
en plein brouillard, Angel Di Maria, recruté l’an passé pour gagner
la Ligue des champions, sera particulièrement attendu face à
Arsenal, demain, pour remettre à l’endroit son équipe et enfin
lancer sa saison. Face aux Gunners, tout ne reposera évidemment
pas sur l’ailier argentin. Mais Zlatan Ibrahimovic étant parti faire
le show à Manchester United, le PSG est pour l’heure encore bien
orphelin de sa plus grande star, de son meilleur buteur et d’un
de ses plus charismatiques leaders. Il faut donc bien que quelqu’un
reprenne, sinon le flambeau, du moins la barre du navire, même
si le capitaine Thiago Silva pourrait faire son retour à la compétition,
après six semaines d’indisponibilité (hanche).
E LYON - Lacazette forfait contre le Dinamo Zagreb
L’attaquant et buteur de Lyon, Alexandre Lacazette, blessé samedi
au cours du match Lyon-Bordeaux (1-3) en championnat, est forfait
pour la rencontre de Ligue des Champions qui opposera l’OL au
Dinamo Zagreb mercredi, a annoncé son entraîneur Bruno Genesio.
E ANGLETERRE (4 journée) - Chelsea plombé
par ses bourdes à Swansea
e
Chelsea n’a pu ramener que le match nul de Swansea (2-2) en
raison de deux bévues et malgré une domination sans partage
pendant l’essentiel de la rencontre, hier en clôture de la quatrième
journée du Championnat d’Angleterre. Au classement, Chelsea,
qui comptait jusqu’à dimanche trois victoires en trois journées,
reste deuxième (10 pts), mais glisse désormais à deux longueurs
de Manchester City (12 pts), sorti vainqueur du derby contre Manchester United samedi (2-1).
Résultats : Manchester United-Manchester City 1-2, AFC Bournemouth-West Bromwich 1-0, Arsenal-Southampton 2-1, Burnley-Hull City 1-1, Middlesbrough-Crystal Palace 1-2, West HamWatford 2-4, Stoke City-Tottenham 0-4, Liverpool-Leicester City
4-1, Swansea City-Chelsea 2-2. Aujourd’hui : Sunderland-Everton.
E ESPAGNE (3e journée) - Le Barça refroidi,
le Real retrouve Ronaldo
Coup de froid au Camp Nou : le FC Barcelone a concédé sa
première défaite de la saison samedi face au promu Alaves (1-2),
laissant la tête du Championnat d’Espagne au Real Madrid, vainqueur
d’Osasuna 5-2 pour le retour de blessure de Cristiano Ronaldo.
Bien malin qui avait prédit que le modeste club basque d’Alaves
surprendrait le double champion d’Espagne en titre.
Résultats : Real Sociedad-Espanyol Barcelone 1-1, Celta VigoAtletico Madrid 0-4, Real Madrid-Osasuna 5-2, FC SévilleLas Palmas 2-1, Malaga-Villarreal 0-2, FC Barcelone-Alaves 1-2,
Sporting Gijon-Leganes 2-1, Valence CF-Betis Séville 2-3,
Grenade-Eibar 1-2, Deportivo La Corogne-Athletic Bilbao 0-1.
E ITALIE (3e journée) - Rome, sauvée par Totti,
reste au contact de la Juve malgré l’orage
Victorieuse de la Sampdoria Gênes (3-2) après avoir été menée
2-1, l’AS Rome a été sauvée par le légendaire Totti et reste au
contact de la Juventus Turin, leader du championnat en Italie, au
terme d’une partie interrompue durant plus d’une heure par un
violent orage, hier lors de la troisième journée. Le match GenoaFiorentina a lui été tout bonnement reporté pour les mêmes raisons
à la 30e minute alors que le score était de 0-0.
Résultats : Juventus-Sassuolo 3-1, Palerme-Naples 0-3, BologneCagliari 2-1, AC Milan-Udinese 0-1, Chievo Vérone-Lazio Rome
1-1, Atalanta Bergame-Torino 2-1, AS Rome-Sampdoria Gênes
3-2, Pescara-Inter Milan 1-2. Aujourd’hui : Empoli-Crotone.
Reporté : Genoa-Fiorentina.
E ALLEMAGNE (2e journée) - Brême s’effondre,
orgie de buts à Mayence
Le Werder Brême s’est effondré à domicile hier et Hoffenheim a
remonté trois buts à Mayence en treize minutes, en clôture de la
deuxième journée d’une “Bundesliga” toujours dominée par le
Bayern. Dans le dernier match de la journée, Mayence, l’adversaire
de Saint-Étienne en Europa League jeudi, croyait avoir tué le
suspense en menant 3 à 0 à la 27e minute. Et le but d’Hoffenheim
à la 39e était même compensé quatre minutes plus tard par un
quatrième des Mayençais, qui rentraient au vestiaire satisfaits de
leur performance (4-1).
Résultats : Schalke 04-Bayern Munich 0-2, Leverkusen-Hambourg
3-1, Wolfsburg-Cologne 0-0, Ingolstadt-Hertha Berlin 0-2, Darmstadt-Eintracht Francfort 1-0, Fribourg-Mönchengladbach 3-1, RB
Leipzig-Dortmund 1-0, Werder Brême-Augsbourg 1-2, MayenceHoffenheim 4-4.
(AFP)
La Dépêche
M
ario Balotelli a marqué de son empreinte
son premier match
en France sous le
maillot niçois avec un doublé
qui a foudroyé Marseille (3-2)
et propulsé son club en tête à
égalité avec Monaco, hier, formidable épilogue d’une quatrième journée de L1, aussi marquée par les déboires du PSG
et de Lyon, juste avant la Ligue
des champions.
A Super Mario,
super héros
On n’attendait que lui et il n’a
pas déçu. Le fantasque Mario
Balotelli, perdu de vue sur
le plan sportif après deux ans
d’errements à Liverpool et à
Classement
Équipes
Pts
J
Diff
1. Monaco
2. Nice
3. Metz
4. Bordeaux
5. Guingamp
6. Rennes
7. Paris SG
8. Lyon
9. Bastia
10. Caen
11. Toulouse
12. Saint-Étienne
13. Montpellier
14. Marseille
15. Lille
16. Dijon
17. Angers
18. Nantes
19. Nancy
20. Lorient
10
10
9
9
8
7
7
6
6
6
5
5
5
4
4
3
3
3
3
0
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
+6
+3
+3
+1
+3
+3
+2
+1
+1
-1
+2
+1
-1
0
-3
-2
-2
-4
-5
-8
l’AC Milan, n’a pas raté son baptême du feu niçois en claquant
deux buts, un penalty et une
tête à bout portant, pour battre
les Marseillais. Difficile de dire
si le pari des dirigeants azuréens
sera gagnant au final, mais en
une soirée, l’Italien s’est déjà
mis dans sa poche Nice et sans
doute la L1, orpheline d’une star
et d’une tête de gondole depuis
le départ à Manchester United
de Zlatan Ibrahimovic. Deux
buts, des frappes puissantes,
des coups francs bien ciselés :
l’Italien, pourtant à court de
compétition depuis plusieurs
mois, a montré une partie de sa
panoplie, tenant le choc durant
plus de 90 minutes. Avec cette
victoire, Nice, qui enregistrait
également les premiers pas du
défenseur brésilien Dante et de
Younes Belhanda, se positionne
à la deuxième place, à égalité
avec le leader Monaco (10 pts).
Résultats
• 4e journée
* Vendredi
- Paris SG-Saint-Étienne ............... 1-1
* Samedi
- Lyon-Bordeaux ............................. 1-3
- Lorient-Nancy............................... 0-2
- Lille-Monaco ................................. 1-4
- Bastia-Toulouse............................. 2-1
- Guingamp-Montpellier .............. 1-1
- Angers-Dijon................................. 3-1
* Hier
- Nantes-Metz ................................. 0-3
- Rennes-Caen ................................ 2-0
- Nice-Marseille............................... 3-2
A l’OM, l’organigramme du repreneur américain Franck McCourt
se précise avec la nomination
de Jacques-Henry Eyraud comme
futur président mais les résultats
sportifs restent sans relief et
l’équipe ne décolle toujours pas
au classement (14e).
A Paris et Lyon dans
le doute
Le PSG et Lyon, son rival supposé
le plus sérieux, vont aborder la
Ligue des champions avec une
énorme pression sur les épaules.
Poussifs, voire inquiétants depuis
le début de la saison, ils n’auront
pas le droit a l’erreur sur la scène
européenne sous peine de fortes
turbulences. Le quadruple champion de France en titre a du mal
à vivre sans sa superstar Zlatan
Ibrahimovic et son édifice a également été ébranlé par le limogeage de l’entraîneur Laurent
Blanc et son remplacement par
l’Espagnol Unai Emery. Résultat :
après la correction subie à
Monaco (3-1), Paris, désormais
septième, a été incapable de
tenir la victoire face à SaintÉtienne (1-1) au Parc des Princes.
Il n’y a pas encore le feu pour
Emery, mais un mauvais résultat
contre Arsenal mardi en C1 le
fragiliserait fortement. Lyon est
encore plus mal en point et vient
de subir deux défaites consécutives. Après la claque reçue à
Dijon (4-2), les Lyonnais se sont
faits corriger au Parc OL par Bordeaux (3-1), avec en prime l’exclusion du capitaine Maxime
Gonalons et la sortie sur blessure
du meilleur buteur du championnat Alexandre Lacazette,
forfait pour la réception du
Dinamo Zagreb, mercredi en
Ligue des champions. Un rendez-vous capital aussi pour lui
éviter de gros remous.
A Monaco princier
Pendant que Paris et Lyon galèrent, Monaco se promène. Après
avoir eu la peau du PSG, Les
joueurs de la Principauté se sont
baladés à Lille (4-1) et paradent
en tête de la Ligue 1 avec Nice.
Après avoir joliment arraché
une place en phase de groupes
de la Ligue des champions contre
Fenerbahce et Villarreal, Monaco
prouve qu’il faudra compter avec
lui cette saison et va entamer
avec un moral au beau fixe sa
campagne en C1, mercredi contre
Tottenham. K
Programme
• 5e journée
- Caen-Paris-SG
* Samedi 17 septembre
- Monaco-Rennes
- Nancy-Nantes
- Dijon-Metz
- Toulouse-Guingamp
- Lorient-Lille
- Bordeaux-Angers
* Dimanche 18 septembre
- Montpellier-Nice
- Saint-Étienne-Bastia
- Marseille-Lyon
AFP
FOOTBALL - Ligue 2 (6e journée)
Amiens en tête
L
e Havre et Valenciennes
ont fait match nul 2 à 2
samedi lors d’une sixième
journée débutée la veille
et qui a permis à Amiens (3-1
face à Tours) de prendre la tête
de la Ligue 2 en profitant de la
défaite de Brest devant Clermont
2-0. Au stade Océane, la rencontre entre deux équipes très
proches (9e et 8e avec 8 points),
et disputée sous un beau soleil
devant une assistance clairsemée,
a surtout valu pour ses 20 premières minutes avec trois buts
marqués. Si Duhamel a ouvert
la marque pour le HAC (10e), la
joie des supporters locaux était
de très courte durée puisque Da
Costa a égalisé pour VA dans la
minute suivante. Sur leur lancée,
les Valenciennois ont même
doublé la mise par Nestor sept
minutes plus tard (18e), au grand
désarroi du public. Mais la
“doyenne” du foot français n’a
pas abdiqué et a égalisé par Gimbert (68e). Ce troisième nul a
cependant permis à VA de grimper à la sixième place, à égalité
de points (9) avec Strasbourg,
septième, Le Havre huitième,
et le Gazélec neuvième. Vendredi
soir face à Tours, Amiens a aussi
fait la différence en première
période par Charly Charrier (13e)
et Jonathan Tinhan (44e), mais
s’est ensuite fait une grosse
frayeur avec la réduction du
score par Cyriaque Louvion (61e).
Et c’est finalement Aboubakar
Kamara qui a libéré ses coéquipiers dans le temps additionnel
d’une puissante frappe sous le
bras du portier tourangeau Quentin Westberg. Avec treize points,
les Amiénois comptent une unité
de plus que Reims, vainqueur
sur sa pelouse du Gazélec Ajaccio
(2-0). L’ancien leader Brest, battu
à domicile par Clermont, rétrograde à la troisième place, avec
onze points.
La sixième journée se termine
aujourd’hui avec Strasbourg qui
reçoit Troyes à La Meinau. En cas
de succès, les Alsaciens peuvent
revenir à la deuxième place, à un
point du leader amiénois. K
AFP
Résultats
• 6e journée
- Niort-Nîmes.................................... 1-3
- Ajaccio-Red Star............................ 1-2
- Amiens-Tours ................................. 3-1
- Auxerre-Sochaux ......................... 0-0
- Brest-Clermont.............................. 0-2
- Laval-Orléans................................. 3-1
- Lens-Bourg-en-Bresse ................. 1-1
- Reims-Gazélec-Ajaccio................ 2-0
- Le Havre-Valenciennes................ 2-2
* Aujourd’hui
- Strasbourg-Troyes
Classement
Équipes
Pts
J
Diff
1. Amiens
2. Reims
3. Brest
4. Sochaux
5. Clermont
6. Valenciennes
7. Strasbourg
8. Le Havre
9. Gazélec-Ajaccio
10. Lens
11. Troyes
12. Ajaccio
13. Auxerre
14. Tours
15. Red Star
16. Nîmes
17. Laval
. Orléans
19. Bourg-en-Bresse
20. Niort
13
12
11
10
10
9
9
9
9
7
7
7
6
6
6
5
5
5
3
3
6
6
6
6
6
6
5
6
6
6
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
+5
+4
+3
+3
+1
+3
+3
0
0
+1
0
-1
0
-1
-3
-2
-2
-2
-5
-7
Monde | sports | 35
La Dépêche
RUGBY - Top 14 (4e journée)
RUGBY - Pro D2 (3e journée)
Toulon sort de la crise,
La Rochelle garde les commandes
T
oulon a mis fin à la crise
qui couvait sur la Rade
en signant une victoire
bonifiée à Toulouse dans
le choc de la quatrième journée
à l’issue de laquelle l’inattendu
leader rochelais a conservé les
commandes.
A Toulon : quelle crise ?
Diego Dominguez peut souffler.
Sur un siège éjectable après
deux défaites en trois matchs,
dont une à Mayol face à Brive,
le manager du RCT peut remercier ses joueurs qui ont réussi
Résultats
• 4 journée
* Samedi
- Stade Français-Castres (bd) 29-25
- Bordeaux-Bègles-Bayonne .. 40-20
- La Rochelle (bo)-Lyon OU... 43-18
- Montpellier (bo)-Pau .............. 41-13
- Clermont (bo)-Racing 92...... 47-10
* Hier
- Grenoble-Brive ....................... 36-23
- Stade Toulousain-Toulon (bo) 15-32
e
Classement
Équipes
Pts J Diff Bonus
1. La Rochelle
2. Clermont
3. Stade Français
4. Toulon
5. Montpellier
6. Brive
7. Bordeaux
8. Racing 92
9. Toulouse
10. Castres
11. Lyon OU
12. Bayonne
13. Pau
14. Grenoble
15
13
11
11
10
10
9
9
8
7
7
6
6
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
+36
+41
+30
+12
+33
-1
+4
-16
-18
+5
-19
-31
-33
-43
1
1
1
3
2
0
1
1
0
1
1
0
2
1
leur opération rachat en allant
battre Toulouse sur son terrain
(32-15), poussant la révolte
jusqu’à décrocher le bonus
grâce à un troisième essai de
Charles Ollivon après la sirène.
Une victoire à point nommé
qui ramène le RCT (4 e ) aux
avants-postes avant de jouer
trois autres grosses cylindrées,
le Racing, Clermont et Montpellier. Battus sur le terrain
du Racing dimanche, les Toulousains (9e) ont eux montré
leur fébrilité en enchaînant un
deuxième revers de suite et
grillé une cartouche bien trop
tôt dans la saison face à un
concurrent direct en vue des
phases finales. Une réaction
s’impose dès samedi à Lyon
pour ne pas trop décrocher.
(lire aussi ci-dessous)
A La Rochelle
taille patron
Surprises de ce début de saison,
leur troisième consécutive dans
l’élite, les Rochelais ont
confirmé que leur mue opérait
en prenant seuls les commandes du Top 14. Leaders
inattendus, les hommes de
Programme
• 4 journée
* Samedi 17 septembre
- Lyon OU-Toulouse
- Brive-La Rochelle
- Pau-Stade Français
- Bayonne-Montpellier
- Clermont-Bordeaux-Bègles
* Dimanche 18 septembre
- Castres-Grenoble
- Racing 92-Toulon
e
Patrice Collazo ont décroché
avec autorité à Marcel-Deflandre
une victoire bonifiée (43-18)
face au promu lyonnais après
avoir enchaîné deux succès à
l’extérieur à Grenoble et Castres, eux qui n’avaient pas
gagné une seule fois loin de
leurs bases la saison dernière.
Leur déplacement à Brive
samedi leur permettra de s’étalonner face à l’autre troublefête du haut de tableau, qui a
perdu pour la première fois de
la saison dimanche face à la
lanterne rouge grenobloise (3623), qui a elle signé sa première
victoire à l’issue d’une rencontre électrique marquée par
trois cartons rouges.
A Le Racing désarmé
Le Racing 92 se savait attendu
cette saison et en particulier à
Clermont, leur victime la saison
dernière lors d’une demi-finale
(34-33 a.p) restée en travers
de la gorge des Auvergnats. Les
champions en titre n’auront
pas été déçus du voyage à
Michelin, que l’ASM retrouvait
après trois déplacements. Vainqueurs avec maîtrise de Toulouse (28-14) dimanche dernier,
les Franciliens -sans Dan Carter
ni Dimitri Szarzewski, laissés
au repos- ont été cette fois étouffés (10-47), encaissant six essais
dont un triplé de Noa Nakaitaci.
Septièmes avant la réception
de Toulon, leur début de saison
reste mitigé (deux victoires,
deux défaites). Les Clermontois,
qui reçoivent Bordeaux-Bègles
samedi, ont eux confirmé leur
montée en puissance en prenant
la deuxième place après être
restés invaincus à l’extérieur
lors des trois premières journées
(deux nuls, une victoire).
A Le Stade Français et
Montpellier reviennent
Le Stade Français a lui prouvé
sa vertu en l’emportant face à
Castres (29-25) à Jean-Bouin,
un succès qui lui permet de
grimper à la troisième place.
Mais non sans se faire peur
comme face à Clermont (3030) le week-end dernier. Réduits
à quatorze après l’exclusion
de Jules Plisson, les Parisiens
ont fini par arracher la victoire
sur un essai de Geoffrey Doumayrou. Devant, à un quart
d’heure de la fin, le CO peut
regretter de ne repartir qu’avec
un point de bonus après avoir
courbé l’échine à domicile le
week-end dernier face à La
Rochelle (18-26). Dans le dur
en tout début de saison, Montpellier, qui a redressé la tête
à Bordeaux la semaine dernière
(32-15), s’est posé nettement
moins de questions face à Pau,
concassé (41-13) à l’Altrad Stadium, mais a perdu dans l’affaire son talonneur sud-africain
Bismarck Du Plessis, blessé
au pectoral. L’UBB, battue chez
elle par Montpellier dimanche
dernier, devait se racheter
devant son public. Elle l’a fait
face à l’Aviron Bayonnais
(40-20) de son ancien entraîneur Vincent Etcheto, mais
pourra regretter d’avoir laissé
filer le bonus à deux minutes
de la fin. K
Aurillac prend
les rênes
V
ainqueur de Montauban
hier (20-12), Aurillac, finaliste malheureux la saison
dernière, a pris les commandes
de la Pro D2 à l’issue de la troisième journée. Grâce à deux
essais de pénalité et de son ailier
Conor Gaston, transformés par
leur maître à jouer Maxime Petitjean, qui a également passé deux
pénalités, les Cantaliens ont
enchaîné un deuxième succès
à domicile après avoir concassé
Perpignan la semaine dernière
(42-13). Avec dix points, Aurillac
devance d’une longueur Colomiers qui a signé la meilleure
opération de la journée en allant
s’imposer jeudi soir à Oyonnax
(21-19), le plus gros budget de
la division qui rétrograde en
milieu de tableau. Cette troisième
journée a été marquée par trois
autres victoires à l’extérieur
dont deux “exploits” du nouveau
venu Angoulême à Biarritz
A
et Brive. Un bien triste début de
saison pour le triple champion
d’Europe et finaliste de la saison
dernière qui a placé Diego Dominguez sur un siège éjectable, avec
Fabien Galthié visiblement en
embuscade. Mais la Rade a tremblé, Mourad Boudjellal, leur président, a tonné et les Toulonnais
ont fini par se réveiller à point
nommé.
Leader il y a deux journées, Toulouse, qui rétrograde en deuxième
partie de tableau après ce
deuxième revers de suite, a trop
souffert de son côté en mêlée,
commis trop d’approximations
et surtout jamais trouvé la clé
pour percer la défense d’un
concurrent direct aux places
qualificatives face à qui il n’avait
pas perdu depuis deux ans et
demi.
Après un round d’observation
durant lequel les Toulousains
ont laissé filer six points au pied,
le RCT a commencé à construire
son opération rachat au bout de
vingt minutes. Sur un premier
essai de son capitaine Guilhem
Guirado après un ballon porté
(3-8, 21e) avant qu’Axel Muller,
la sensation argentine venue du
VII, ne réussisse sa première en
Top 14 en étant à la conclusion
d’un mouvement de 80 mètres
juste avant la pause (9-18, 39e).
Revenus à portée de fusil des
Toulonnais grâce à une pénalité
de 50 mètres de Florian Fritz
AFP
Classement
Résultats
Équipes
Pts J Diff Bonus
1. Aurillac
2. Colomiers
3. Béziers
4. Mont-de-Marsan
5. Dax
6. Soyaux
7. Vannes
8. Oyonnax
9. Agen
10. Albi
11. Carcassonne
12. Biarritz
13. Montauban
14. Bourgoin
15. Perpignan
16. Narbonne
10
9
9
9
9
8
7
6
6
6
6
5
5
5
5
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
+36
+22
+21
+7
-1
-24
+2
+18
-7
-10
-13
+7
0
-7
-28
-23
2
1
1
1
1
0
1
2
0
0
0
1
1
1
1
0
RUGBY - Cup Bledisloe
L’Australie s’évite
une crise
AFP
(52e) au début du deuxième acte,
la deuxième de la rencontre, les
hommes d’Ugo Mola n’ont pas
pu et su renverser la tendance,
sortant perdants du duel final
de buteurs. Quand Leigh Halfpenny inscrivait deux nouvelles
pénalités (54e, 66e) et commettait
un quasi sans-faute sur l’ensemble de la rencontre, Sébastien
Bézy manquait lui un coup de
pied décisif dans ses cordes à
25 mètres (72e) qui aurait pu
remettre les Toulousains dans
la rencontre. Et le RCT prouvait
jusqu’au bout qu’on l’avait déclaré
trop vite en crise avec un drop
de François Trinh-Duc (75e) et
l’essai du bonus d’Ollivon. K
AFP
• 3e journée
- Oyonnax-Colomiers.............. 19-21
- Biarritz-Soyaux Angoulême 20-21
- Carcassonne-Béziers................ 17-9
- Mont-de-Marsan-Bourgoin 12 - 6
- Narbonne-Albi ....................... 28-34
- Vannes-Agen 19-19
- Perpignan-Dax 14-16
- Aurillac-Montauban .............. 20-12
Le RCT se remet la tête à l’endroit L’
u bord de la crise de
nerfs, les Toulonnais
ont bombé le torse en
décrochant une victoire
bonifiée à Toulouse (15-32) et
peut-être sauvé la place de leur
manager Diego Dominguez, hier
en clôture de la quatrième journée
de Top 14. Signe de sa volonté
de remettre les pendules à
l’heure, le RCT a joué le dernier
ballon jusqu’au bout pour aller
chercher le bonus offensif sur
un troisième essai de Charles
Ollivon (80+1). Culotté. ErnestWallon ne semblait toutefois pas
être le lieu idéal pour rebondir
après deux défaites en trois journées face à des équipes d’un
bien moindre calibre, Bayonne
(21-20) et des Dacquois à Perpignan (16-14). L’USAP, avantdernier après deux défaites en
trois rencontres, est bien mal
en point en ce début de saison.
Albi est allé pour sa part l’emporter à Narbonne (34-28), lanterne rouge de la division. Pour
leurs débuts en professionnel,
les Bretons de Vannes ont eux
confirmé leurs bonnes dispositions en accrochant Agen à domicile (19-19). Dans les autres rencontres, Carcassonne s’est
imposé chez lui face à Béziers
(17-9) et Mont-de-Marsan face
à Bourgoin (12-6). K
Australie s’est au moins
momentanément évité
une crise profonde en
s’imposant 23 à 17 contre
l’Afrique du Sud samedi à Brisbane, à domicile, signant sa première victoire en sept rencontres
depuis les demi-finales de
la Coupe du monde 2015 en
Angleterre.
Menés 13-14 à la mi-temps par
les Springboks, les hommes de
Michael Cheika ont souffert
jusqu’à la dernière minute de
cette rencontre de la troisième
journée du Rugby Championship,
le Championnat qui regroupe
les quatre grands de l’hémisphère sud.
Malgré ce premier succès dans
ce Rugby Championship 2016,
les Wallabies restent derniers
au classement (4 pts), à une longueur de l’Argentine et deux
longueurs des “Boks”, loin derrière les All Blacks néo-zélandais,
seuls au monde avec quinze
points et trois victoires
tranquilles. K
AFP
Le point
• 3e journée
* Samedi
- Nouvelle-Zélande-Argentine 57-22
- Australie-Afrique du Sud ...... 23-17
• Déjà joués
- Australie-Nouvelle-Zélande.... 8-42
- Afrique du Sud-Argentine ... 30-23
- Nouvelle-Zélande-Australie.... 29-9
- Argentine-Afrique du Sud ... 26-24
Classement
Équipes
Pts J Diff Bonus
1. Nouvelle-Zélande
2. Afrique du Sud
3. Argentine
4. Australie
15
6
5
4
3
3
3
3
+39
+72
+111
+88
3
2
1
0
36
| sports | Monde
A En bref
TENNIS - US Open
Wawrinka fait craquer Djokovic
E CYCLISME - Tour d’Espagne : Péraud tire
sa révérence
Le Français Jean-Christophe Péraud (39 ans), a raccroché son vélo
hier après une treizième place au classement général du Tour
d’Espagne, mettant un terme à une carrière marquée par une médaille
olympique en 2008 et une deuxième place du Tour de France 2014.
E CYCLISME - Tour d’Espagne : Quintana sacré,
le sprint pour Nielsen
Le Colombien Nairo Quintana s’est adjugé, hier, le Tour d’Espagne
2016, soit le deuxième grand Tour de sa carrière après celui d’Italie
en 2014, au terme d’une 21e et dernière étape remportée au sprint
à Madrid par le Danois Magnus Cort Nielsen. Quintana, 26 ans,
est le deuxième Colombien à remporter la Vuelta après le mythique
Lucho Herrera en 1987. Le petit grimpeur de l’équipe Movistar a
devancé au classement général de cette 71 e édition son rival
britannique Chris Froome (Sky), deuxième, et un autre Colombien,
Johan Esteban Chaves (Orica-BikeExchange), troisième.
E MOTO - Grand prix de Saint-Marin : Pedrosa
reprend goût à la victoire
Un peu moins d’un an après son dernier succès en MotoGP,
l’Espagnol Dani Pedrosa (Honda), a signé une victoire très convaincante,
hier, lors du Grand Prix de Saint-Marin, et privé Valentino Rossi
d’un succès devant son public. Avec ce résultat, le 52e succès de
sa carrière, il devient le huitième pilote à s’imposer consécutivement
depuis le début de la saison. Le Catalan rejoint également au classement général Marquez, Rossi et Lorenzo, classé dans cet ordre
et reforme enfin la fameuse bande des quatre.
E VOILE - America’s Cup World Series :
les Suédois, très réguliers, s’imposent à Toulon
L’équipe suédoise Artemis Racing a remporté hier les America’s
Cup World Series (ACWS) de Toulon, huitième et avant-dernier
rendez-vous de ces régates préliminaires à la “Cup” de 2017 aux
Bermudes. Groupama Team France, skippé par Franck Cammas,
a fini quatrième de cette seule étape française du circuit. (AFP)
La Dépêche
L
e Suisse Stan Wawrinka
s’est offert à 31 ans son
troisième titre du Grand
Chelem en surclassant
le Serbe Novak Djokovic en finale
de l’US Open, hier.
Wawrinka a terrassé le n°1 mondial et tenant du titre en quatre
sets 6-7 (1/7), 6-4, 7-5, 6-3 au
terme de trois heures et 55
minutes d’une finale d’une
grande intensité.
Le Suisse, troisième mondial, a
ajouté un quinzième titre à son
palmarès qui comptait déjà un
sacre à l’Open d’Australie (2014)
et à Roland Garros (2015).
Wawrinka revient de loin dans
ce tournoi, puisqu’il avait dû
repousser une balle de match
contre le Britannique Daniel
Evans qu’il avait fini par battre
Résultats
• Finales
* Simple messieurs
- Stan Wawrinka (Sui/n°3) bat Novak
Djokovic (Ser/n°1) .................................
....................... 6-7 (1/7), 6-4, 7-5, 6-3
* Simple dames
- Angelique Kerber (All/n°2) bat Karolina
Pliskova (CZE/n°10) .... 6-3, 4-6, 6-4
en cinq sets (4-6, 6-3, 6-7 (6/8),
7-6 (10/8), 6-2) en huitièmes de
finale.
La finale a été, en comparaison,
bien moins difficile à gérer pour
le Suisse qui a fait craquer
“Djoko”, avec sa résilience en
défense, sa prise de risques (46
coups gagnants) et son réalisme
(6 balles de break sur 10 concrétisées, contre 3 sur 17 pour Djokovic) lorsqu’il s’est retrouvé
en position de prendre le service
de son adversaire.
De son côté, Djokovic qui avait
eu un parcours relativement
aisé jusqu’à la finale à la faveur
des forfaits et abandons de trois
de ses six précédents adversaires,
n’a pas eu sa sérénité habituelle.
Il a certes remporté la première
manche au tie break, non sans
avoir connu une sérieuse alerte :
il avait idéalement débuté en
prenant le service de son adversaire pour mener 3-0, puis 4-1
et 5-2, avant de concéder trois
jeux de suite.
Dans le jeu décisif, Wawrinka a
coincé physiquement et concédé
la manche en 58 minutes de jeu.
Onze finales de suite
remportées
Mais le Suisse qui n’avait remporté que quatre de ses 23 précédents duels avec “Djoko”, a
pris l’ascendant dès le début de
la deuxième manche et l’a
conservé jusqu’au terme de la
soirée.
Le scénario des deuxième et troisième sets a été quasiment identique : Djokovic a laissé passer
plus d’une fois sa chance et Wawrinka lui a fait payer cher avec
son redoutable revers et ses accélérations le long de la ligne.
Mené deux manches à une, le
roi du tennis masculin, vainqueur
en 2016 de l’Open d’Australie et
de Roland Garros, mais éliminé
dès le troisième tour à Wimbledon, a capitulé.
Touché à un orteil du pied droit,
atteint au moral, il n’a plus marqué que trois jeux et offert la
victoire à Wawrinka sur la
deuxième balle de match avec
une 46e et dernière faute directe.
“La victoire de Stan est complétement méritée, il a fait preuve
de plus de courage et de réalisme
dans les moments importants”,
a admis Djokovic.
“Cela s’est joué à quelques points,
mais cela reste une belle quinzaine pour moi, car je n’étais
pas certain de pouvoir jouer ce
tournoi” , a rappelé le Serbe,
diminué par une blessure à un
poignet en août.
Wawrinka a tenu à rendre hommage à son adversaire : “J’en
suis là à cause de toi, tu as tellement fait pour le tennis, tu
m’as poussé à atteindre ce
niveau”, a-t-il insisté.
“Cette quinzaine et cette finale
ont été incroyables pour moi”,
a ajouté le Suisse qui a remporté
sa onzième finale de suite. K
AFP
A Garcia et Mladenovic laissent passer leur chance
Caroline Garcia et Kristina Mladenovic sont passées tout près d’un deuxième sacre en Grand Chelem
dans le tournoi de double de l’US Open dimanche, mais elles ont laissé le titre à l’Américaine Bethanie
Mattek-Sands et à la Tchèque Lucie Safarova, victorieuses d’une finale de haute tenue 2-6, 7-6 (7/5),
6-4. “Ce qui domine, c’est la déception, l’énervement contre nous-mêmes aussi, parce qu’on a mené
et parce qu’on n’a pas réussi à finir”, a admis Garcia. Le duo, titré à Roland Garros en juin, espérait
devenir la première paire 100 % française à s’imposer à Flushing Meadows.
OMNISPORTS - Paralympiques-2016
La France tout en bronze
L’
équipe de France a décroché ses cinquième,
sixième, septième et huitième médailles -toutes
en bronze- aux Paralympiques
de Rio, hier, grâce aux troisièmes
places de Pierre Fairbank
(400 m), Perle Bouge et Stéphane
Tardieu (aviron deux de couple),
Gwladys Lemoussu (triathlon)
et Florian Merrien (tennis de
table), dimanche.
Au stade olympique, Pierre Fairbank a pris le bronze sur 400 m
T53 d’athlétisme derrière le Thaïlandais Pongsakorn Paeyo (or)
et le Canadien Brent Lakatos
(argent).
De leur côté, Perle Bouge et Stéphane Tardieu ont terminé derrière les Chinois Liu Shuang et
Fei Tianming, deuxièmes, et les
Britanniques Lauren Rowles et
Laurence Whiteley, champions
paralympiques.
Enfin, Gwladys Lemoussu a pris
la troisième place de la catégorie
PT4 derrière l’Américaine Grace
Norman, en or, et la Britannique
Lauren Steadman, en argent, tandis que Florian Merrien est monté
sur la dernière marche du podium
du tennis de table (calsse 3) derrière le Chinois Huang Xing (or)
et l’Allemand Thomas Schmidberger (argent).
Avant les trois bronzes d’hier,
l’athlète Louis Radius avait aussi
offert une médaille de bronze à
la France sur 1500 m T38, samedi.
Les Bleus totalisent ainsi sept
médailles, dont deux d’or, avant
la fin de la quatrième journée
des Paralympiques de Rio (7-18
septembre).
La Chine, elle, a poursuivi sa collection de médailles à Rio, hier,
lors d’une quatrième journée où
les représentants de l’Empire du
milieu ont ajouté neuf nouvelles
breloques, dont trois en or, pour
un total de 78 (29 en or) à la mijournée. Au stade olympique, ce
ne sont certes pas des Chinois
qui ont assuré le spectacle, même
s’ils ont réussi le doublé or-argent
au disque grâce à Yau Juan et
Yang Yue.
L’Irak a lui aussi réalisé le doublé
or-argent avec Kovan Abdulraheem et Wildan Nukhailawi au
javelot (F40/41), alors que la
Thaïlande a pris deux médailles
d’or (400 m T53 et 5000 m
T53/54). Le 100 m (T45/46/47)
a donné lieu à une grande fête
populaire puisque les “héros”
locaux Petrucio Ferreira Dos Santos et Yohansson Nascimento ont
décroché les médailles d’or et de
bronze.
Enfin, la Grande-Bretagne, dominatrice en cyclisme sur piste
(2 titres sur 3 dimanche) et seul
pays à tenir tête à la Chine
(20 titres), a aussi fait main basse
sur l’aviron où les représentants
de sa très Gracieuse majesté ont
trusté trois médailles d’or en quatre épreuves.
L’Ukraine (14 titres) et les ÉtatsUnis (10) forment le groupe
des quatre pays, avec la Chine
et la Grande-Bretagne, à avoir
décroché dix médailles d’or ou
plus. K
AFP
| l’info
La Dépêche
du Pacifique| 37
NOUVELLE-CALÉDONIE - Les fonctionnaires territoriaux sont appelés aux urnes jusqu’au 23 septembre
La fonction publique attend toujours ses réformes
C’
Des textes en attente
En 2006, la chambre territoriale
des comptes (CTC) préconisait
déjà une “réforme en profondeur”
du secteur. Code de la fonction
publique, harmonisation des
statuts, loi sur l’emploi local,
titularisation des contractuels
qui forment une bonne moitié
des rangs des agents du public
malgré l’absence de base légale
solide pour leur recrutement à
cette échelle… Autant de projets
qui ont été égrainés, en 2010,
lors des “assises de la fonction
publique” et relancés en novembre 2014. Et pourtant, fin 2015,
la CTC constate que “peu de
chantiers ont été menés à leur
terme”.
La situation n’a, depuis, pas vraiment évolué, si ce n’est le dépôt
au Congrès, fin 2015, d’un texte
sur l’emploi local et du plan d’intégration des fonctionnaires,
toujours pas votés.
Le reste ? À l’exécutif, Cynthia
Ligeard assure que “le travail a
été fait suivant le calendrier et
qu’il continue”.
“Un projet de loi de pays et un
projet de délibération construits
avec l’ensemble des partenaires
sociaux sont prêts et attendent
d’être validés par le gouvernement, explique l’ancienne pré-
sidente, qui dit avoir demandé
leur inscription à l’ordre du jour
sans succès. Il est pourtant temps
que le débat s’installe publiquement.”
Concertation à finir
D’autres discussions – difficiles – sont en cours, mais ces
textes portent déjà la fusion des
fonctions publiques communales
et territoriales ou la création
d’un centre de gestion des carrières à l’échelle du pays, nécessaires à une meilleure gouvernance. Mais pour le président
du gouvernement, “la concertation n’a pas été poussée jusqu’au
bout”. “Les objectifs sont partagés
par tout le monde, mais les partenaires sociaux émettent des
réserves sur certains points. Des
décisions techniques voire certains arbitrages politiques restent
à prendre”, explique Philippe
Germain, qui pointe notamment
un désaccord entre collectivités
sur le financement du centre de
gestion et de formation.
Côté syndicat, difficile, en pleine
campagne, de soutenir à pleine
voix le texte. “On avait prévenu,
ÎLE DE PÂQUES - Sept tonnes d’ordures par jour
Photo : LNC
est l’heure du vote pour
les enseignants, pompiers, éducateurs spécialisés, infirmiers, agents de
l’OPT ou employés communaux…
Tous les trois ans, la fonction
publique territoriale est appelée
à élire ses représentants dans
les commissions administratives
paritaires.
Si ces instances s’expriment
surtout sur les questions qui
concernent la carrière des agents
(avancement, mobilité...), les
résultats définiront le poids de
chaque syndicat dans les négociations avec les employeurs
publics et les politiques.
À chaque voix, les organisations
gagnent des moyens matériels
et humains pour assurer la
défense des agents, mais aussi
une chance de plus de mettre
en avant ses vues sur les chantiers qui concernent la fonction
publique. Et ils sont nombreux :
plus que jamais le secteur doit
se transformer.
il fallait le voter avant ou décaler
l’élection”, regrette un syndicaliste expérimenté.
Reste que de tous les côtés, on
craint l’approche des législatives
de 2017, puis du référendum de
2018. “Plus rien ne bougera, pré-
haque vendredi, la compagnie Lan Cargo transporte
dans les soutes de son avion
trois tonnes de carton pour les
emmener vers le Chili, une
infime partie des déchets de la
célèbre île de Pâques, qui se
creuse la tête pour trouver des
solutions. Gratuitement, l’appareil
emporte aussi, le premier jeudi
de chaque mois, deux tonnes
de plastique, ainsi que deux
tonnes d’aluminium le dernier
jeudi.
Pour l’île, le problème est double
: d’un côté, ses 6 500 habitants
et les visiteurs toujours plus
nombreux génèrent des déchets
dont seuls 20 % sont recyclés.
Et de l’autre, ses rivages voient
arriver chaque jour les résidus
provenant notamment de la
gigantesque plaque de plastique
flottant au milieu du Pacifique.
Difficile de trouver une solution
écologique et durable quand la
terre ferme la plus proche est à
3 700 kilomètres de distance.
Seuls 30 à 40 % des habitants
trient leurs déchets et ceux qui
le font “ne le font pas tous bien”,
déplore Varoia Ike, chargée d’éducation environnementale dans
la ville de Rapa Nui. “Nous dépendons des sociétés de recyclage
du continent et les résidus doivent être propres et secs. Seuls
la moitié sont dans de bonnes
conditions”, explique-t-elle. Les
80 % de déchets qui ne peuvent
être recyclés vont à la décharge,
où s’empilent à ciel ouvert les
appareils électroménagers, carcasses de voitures et pneus usés.
Battues de volontaires
Les habitants et les touristes
(95 000 l’an dernier) génèrent
en moyenne sept tonnes d’ordures par jour dans cette île qui
importe presque tout ce qu’elle
consomme.
Ce petit territoire en forme de
triangle, dont les côtés mesurent
16, 17 et 24 kilomètres, est en
outre situé en plein dans les
courants marins qui emportent
à la fois les déchets du continent
et ceux dérivés de l’“île de plastique” du Pacifique sud.
Sans oublier les énormes bateaux
de pêche japonais, chinois ou
espagnols qui viennent profiter
de ses eaux riches en thon,
dorade, perche et abandonnent
Les locaux de la direction
des ressources humaines et
de la fonction publique de
Nouvelle-Calédonie, à Nouméa, où sont généralement
réunies les commissions
administratives paritaires.
Les Nouvelles calédoniennes
AUSTRALIE - “Inspiré par l’État islamique”
Rapa Nui face au casse-tête
de ses déchets
C
viennent les centrales. Et pourtant ces réformes sont désormais
une nécessité pour le pays.” Aux
vainqueurs de pousser les
réformes dès la fin septembre. K
Un homme inculpé
pour une agression au couteau
ensuite leurs filets qui finissent
sur la côte ou dans l’estomac
des poissons.
Quand ils ne partent ni au recyclage ni à la décharge, les déchets
trouvent parfois une seconde
vie. L’architecte américain
Michael Reynolds, surnommé
“le guerrier des ordures” (“Garbage warrior”), les a ainsi utilisés
pour construire l’école de
musique locale.
De façon plus artisanale, les
murs des bureaux du centre de
recyclage ont été bâtis avec des
boîtes de conserve, des bouteilles
en plastique et des emballages
en carton. Au sol, un béton fabriqué à partir de verre pilé.
Les habitants tentent aussi de
s’organiser pour affronter le problème : depuis 29 ans, Piru Huke,
employée de la municipalité, a
déclaré la guerre aux déchets
venant de la mer. Deux à quatre
fois par an, elle organise des
battues de volontaires.
La dernière, en mai, a réuni
150 personnes qui ont collecté
1,8 tonne d’ordures sur les
rivages. K
AFP
n homme “inspiré” par l’organisation État islamique
(EI) a été inculpé hier à Sydney
pour une agression au couteau,
dont la police australienne estime
qu’elle symbolise “le nouveau
visage du terrorisme”.
Le jeune agresseur présumé a
été inculpé de tentative d’acte
terroriste et de tentative de meurtre après avoir poignardé samedi
dernier et grièvement blessé un
homme de 59 ans à Minto, une
banlieue de la ville australienne.
“Nous savons que cette personne
a de très fortes convictions extrémistes inspirées par l’EI”, a
déclaré la commandante adjointe
de la police de l’État de Nouvelle-Galles-du-Sud, Catherine
Burn, à la presse.
“Nous ignorons ce qui l’a poussé
à agir hier, mais nous espérons
que notre enquête apportera des
réponses.”
Le ministre de la Justice, George
Brandis, a précisé que le lien
avec l’EI avait été déterminé sur
la foi de documents découverts
relatifs à l’organisation jihadiste,
sans donner plus de détails.
La victime qui, selon la police
ne connaissait pas son agresseur,
U
a été blessée aux mains et sur
tout le corps et se trouvait hier
dans un état grave.
George Brandis a déclaré hier
aux journalistes à Brisbane que
l’homme serait décédé sans l’intervention rapide d’habitants
du quartier qui, a-t-il ajouté, ont
agi “de façon héroïque”.
“Le nouveau visage
du terrorisme”
Selon la police, l’agresseur présumé n’est affilié à aucun groupe
extrémiste, mais, a souligné
Catherine Burn, la menace qu’il
représente pose un nouveau
type de défi. “C’est le nouveau
visage du terrorisme”, a-t-elle
jugé.
Il y a quelques jours, un magazine de langue anglaise proche
de l’EI appelait les partisans du
groupe jihadiste à viser plusieurs
endroits publics d’Australie et
à y tuer des gens.
Vendredi dernier, un homme de
18 ans a été arrêté et formellement accusé d’avoir proféré des
menaces extrémistes devant
l’opéra de Sydney, l’un des sites
cités par l’EI. En début de
semaine dernière, le Premier
ministre Malcolm Turnbull avait
déclaré que la menace terroriste
en Australie était “réelle”.
Fidèle alliée des États-Unis, l’Australie participe à la coalition
internationale combattant l’EI
en Irak et en Syrie. Selon les
autorités australiennes, dix tentatives d’attentat ont été déjouées
ces deux dernières années.
Deux nouveaux textes antiterroristes doivent être présentés
cette semaine au Parlement australien.
Le premier envisage de prolonger
la détention des personnes
condamnées pour “terrorisme”
qui ont purgé leur peine mais
sont considérées comme à haut
risque.
Le gouvernement va aussi proposer de réduire de 16 à 14 ans
l’âge minimum à partir duquel
un ordre judiciaire restreignant
les mouvements d’une personne
peut être décidé pour prévenir
un risque “terroriste”, et d’introduire un nouveau délit, l’apologie du génocide. K
AFP
38
| l’info
de la métropole |
La Dépêche
ÉCONOMIE - Pour éviter un sombre scénario avant la présidentielle
L’exécutif met la pression sur Alstom
imposer sa loi à chaque entreprise”.
L’opposition s’est déjà emparée
de l’affaire. “Comment l’État peutil accepter que son coactionnaire
annonce la fermeture du site sans
qu’il soit au courant ?”, s’est ainsi
étonné l’ex-chef de l’État Nicolas
Sarkozy dans le JDD. “Hollande
restera comme le président du
renoncement national”, a-t-il ajouté.
C
Photo : Citizenside/Fabrice Restier/AFP
ondamnation du Premier
ministre et réunion interministérielle ce matin à l’Élysée : après l’annonce par Alstom
de l’arrêt de la production de trains
à Belfort, l’exécutif met la pression
sur le groupe industriel, dont l’État
est actionnaire minoritaire, alors
que l’opposition s’immisce dans
le débat.
“La méthode employée par Alstom
est inacceptable. Nous l’avons dit
cette semaine aux dirigeants d’Alstom”, a déclaré le Premier ministre
Manuel Valls hier. Mais, a-t-il souligné, “nous avons déjà sauvé Alstom et nous pouvons encore sauver
Alstom, à condition que les dirigeants jouent pleinement leur
rôle”.
Une réunion interministérielle se
tiendra ce matin à l’Élysée avec,
autour de François Hollande et
de Manuel Valls, le ministre de
l’Économie Michel Sapin, le secrétaire d’État à l’Industrie Christophe
Sirugue et le secrétaire d’État aux
Transports Alain Vidalies.
Interrogé par l’AFP, Alstom n’a
pas souhaité faire de commentaire.
Le constructeur ferroviaire,
confronté à une pénurie de commandes, a annoncé mercredi dernier l’arrêt de sa production de
locomotives sur son site historique
de Belfort, qui sera “transféré” à
Manuel Valls veut sauver Alstom après que le constructeur ferroviaire a annoncé, la semaine
dernière, l’arrêt de sa production de locomotives sur son site historique de Belfort.
Reichshoffen (Bas-Rhin) d’ici à
2018. Cette décision, qui a provoqué un choc dans la région,
menace plus de 400 emplois. Alstom s’est tout de même engagé à
soumettre aux salariés concernés
“une proposition de transfert”,
vers d’autres sites.
Pour l’exécutif, il est hors de question d’entériner un tel scénario à
quelques mois de la présidentielle
POLITIQU E - À moins de huit mois
de la présidentielle
de mai 2017.
La fermeture des hauts fourneaux
d’ArcelorMittal à Florange (Moselle)
en 2013, vécue par les salariés
comme une “trahison” de François
Hollande, a marqué les esprits. Manuel Valls connaît par ailleurs
les dégâts que peut faire ce genre
d’annonces en pleine campagne.
Il était chargé de la communication
au cabinet de Lionel Jospin, Pre-
L
rac – cela n’arrive quasiment
jamais”, car “dans ce domaine,
il a probablement pris pour
l’outre-mer des mesures qui
étaient nécessaires”, a-t-elle dit
sans précisions. Jacques Chirac
avait été réélu largement président en 2002 contre JeanMarie Le Pen.
La candidate à la présidentielle
s’est rendue en mars à SaintPierre-et-Miquelon, dernière
terre ultramarine qu’elle n’avait
encore jamais visitée, dans une
relative indifférence des élus
et responsables syndicaux
locaux.
Mais des déplacements dans
d’autres territoires, notamment
dans les Antilles, ont été reportés sur fond de contestations
locales contre sa venue.
Les résultats des derniers scrutins ont montré que le FN
gagnait peu à peu du terrain
en outre-mer, dont il avait longtemps été absent. K
AFP
“L’État doit sauver ce site”, a aussi
déclaré Marine Le Pen (FN) sur
TF1. “On voit bien là le rôle que
doit avoir l’État stratège de soutien
de nos champions industriels.”
Mais que peut faire l’État, qui,
avec 20 % des droits de vote au
conseil d’administration d’Alstom,
n’est qu’actionnaire minoritaire ?
Pas grand-chose, selon l’ex-ministre
de l’Économie Emmanuel Macron,
qui a déclaré que l’État ne peut
“empêcher” la fermeture du site.
Le commissaire européen aux
Affaires économiques Pierre Moscovici, estime, lui, que “l’État ne
peut pas à lui seul empêcher cette
fermeture, mais qu’il doit avoir
une parole, une action”.
La ministre de l’Environnement
et de l’Énergie, Ségolène Royal,
a, pour sa part, estimé dans la soirée que, puisque le groupe devait
AFP
SÉCURITÉ - Soupçonné de pouvoir “passer à l’acte”
Menace terroriste :
arrestation à Paris d’un mineur
Quand Marine Le Pen salue
l’action de Jacques Chirac...
sur l’outre-mer
a présidente du FN Marine
Le Pen a salué hier, à moins
de huit mois de l’élection présidentielle, l’action de Jacques
Chirac pour l’outre-mer, affirmant que ces territoires ont été
“abandonnés” pendant les quinquennats de Nicolas Sarkozy,
puis de François Hollande.
Lors de l’évocation de photos
d’elle figurant dans son bureau,
pendant l’émission de TF1 Vie
politique, dont un cliché à SaintPierre-et-Miquelon, elle a tenu
à exprimer une “énorme affection pour notre outre-mer” et
ces “concitoyens qui font vraiment partie de la France des
oubliés”.
Et Marine Le Pen de clamer
que “l’outre-mer a été totalement
abandonné, méprisé, que ce
soit lors du mandat de Nicolas
Sarkozy ou de François Hollande”.
À l’inverse, la présidente du
Front national a tiré “un petit
coup de chapeau à Jacques Chi-
mier ministre de 1997 à 2002,
lorsque ce dernier avait déclaré
qu’il ne fallait “pas attendre tout
de l’État ou du gouvernement”, à
propos de milliers de suppressions
d’emplois chez Michelin. Peu avant la présidentielle de
2002, où il avait été éliminé au
premier tour, Lionel Jospin affirmait, devant l’usine LU d’Évry
(Essonne), qu’“on ne peut pas
“Renoncement national”
“monter en puissance sur toutes
les technologies du renouvelable”,
il pourrait “développer” sa filière
énergie renouvelable à Belfort.
“Le gouvernement doit taper fort
sur la table pour obliger Alstom
à revoir sa décision et éviter un
désastre humain”, a souhaité Olivier Kohler, délégué CFDT à Belfort.
L’État a, selon lui, “un moyen de
pression important via toutes les
commandes que la SNCF passe
à Alstom”. Le syndicaliste a regretté
que Bercy ne se soit pas montré
“assez virulent” vis-à-vis du PDG
d’Alstom, Henri Poupart-Lafarge,
qu’il avait convoqué jeudi dernier.
À cette occasion, le PDG a été sermonné par Michel Sapin et Christophe Sirugue, qui lui ont imposé
“une phase de négociation”.
Pour Pascal Novelin, délégué CGT
d’Alstom, Manuel Valls “aurait dû
dire ‘Il ne faut pas fermer le site’
plutôt que ‘la méthode est inacceptable’ ! Il veut nous licencier
tranquillement, sans faire trop
de vagues.”
Un rassemblement est prévu
aujourd’hui, à 19 heures, devant
l’Hôtel de Ville de Belfort, à l’appel
de l’Union départementale CGT. Une pétition pour le maintien du
site, lancée par les élus locaux,
avait recueilli hier plus de
4 000 signatures. K
U
n adolescent soupçonné
de pouvoir “passer à
l’acte” a été arrêté, samedi
dernier, à Paris dans un contexte
de menace terroriste “maximale”,
une nouvelle affaire en lien avec
le jihadiste français Rachid Kassim, déjà au cœur de l’enquête
sur un commando de femmes
démantelé la semaine dernière.
Le mineur de quinze ans, interpellé dans le XIIe arrondissement,
avait fait l’objet d’une perquisition
administrative en avril et était
depuis lors assigné à résidence,
dans le cadre de l’état d’urgence
instauré après les attentats du
13-Novembre, les plus meurtriers
jamais perpétrés en France, a
précisé hier une source proche
de l’enquête.
L’adolescent était entendu hier
en garde à vue par les policiers
de la Direction générale de la
sécurité intérieure (DGSI) à Levallois-Perret, près de Paris.
La menace terroriste s’était traduite samedi dernier par des
messages d’alerte concernant
plusieurs sites sensibles dans
la capitale (commissariats et
lieux publics), selon une autre
source proche de l’enquête.
Cette interpellation repose la
question du pilotage à distance
des projets d’attentats par le
groupe jihadiste État islamique
(EI), et en particulier du rôle de
Rachid Kassim, Français parti
faire le jihad et qui appelle régulièrement, via Internet, à frapper
la France.
“Des indices ont fait craindre
un possible passage à l’acte
imminent” , a expliqué une
source proche de l’enquête. Cette
source a précisé que le mineur
était en contact via Telegram,
messagerie Internet sécurisée
appréciée des jihadistes pour
sa confidentialité, avec Rachid
Kassim.
Ce dernier, qui a quitté la
France – il est originaire de
Roanne – pour l’Égypte en 2012
avant d’arriver en zone irakosyrienne, est un propagandiste
très actif de l’EI. Il diffuse depuis
ces régions en guerre des listes
de cibles potentielles et de scénarios d’attentats en France.
Selon les enquêteurs, il a téléguidé, de manière plus ou moins
décisive, les attaques de Magnanville (Yvelines), où Larossi
Abballa a tué un policier et sa
compagne le 13 juin, de SaintÉtienne-du-Rouvray (Seine-Maritime), où Adel Kermiche et Abdel
Malik Petitjean ont tué un prêtre
le 26 juillet, ainsi que le commando de femmes jihadistes
démantelé cette semaine.
“Abballa faisait partie de son
groupe Telegram, et Kassim a
eu une véritable influence dans
cette affaire”, assure une source
proche de l’enquête.
Des liens ont également été établis entre Rachid Kassim et au
moins un des tueurs de SaintÉtienne-du-Rouvray. Selon les
enquêteurs, c’est lui qui a mis
en contact les deux tueurs et
donné les consignes. Il a par ailleurs félicité l’auteur de l’attentat
qui a fait 86 morts le 14 juillet
à Nice, dans une vidéo mettant
en scène l’exécution de prisonniers syriens.
Rachid Kassim a aussi été en
contact “via Telegram” avec Inès
Madani, “l’une des protagonistes”
du commando de femmes qui a
tenté de faire exploser une voiture remplie de bonbonnes de
gaz en plein Paris, il y a une
semaine, et qui préparait une
autre attaque jugée “imminente”.
Les modalités de l’attaque à la
voiture piégée correspondent à
la lettre aux consignes que
Rachid Kassim dispense via
Internet.
Manuel Valls a déclaré hier que
la menace terroriste restait “maximale” en France, touchée depuis
2015 par une série d’attentats
qui ont fait 238 morts. Le Premier
ministre a également porté à
environ 15 000, contre plus de
10 000 jusqu’à présent, l’estimation du nombre de personnes
radicalisées en France. K
AFP
| l’info
La Dépêche
du monde | 39
ÉTATS-UNIS - Commémoration du 11-Septembre
SYRIE - Avant l’entrée en vigueur de la trêve
Appels à l’unité quinze ans après
Des bombes et des morts
Photo : Spencer Platt/Getty images North America/AFP
Moment de recueillement, hier, sur le mémorial national du 11-Septembre, après la cérémonie de commémoration pour les victimes
de l’attaque terroriste, il y a quinze ans.
L
es États-Unis ont marqué
hier dans le recueillement et les appels à
l’unité le quinzième anniversaire des attentats du
11 septembre 2001, traumatisme
encore présent dans tous les
esprits.
À New York, la candidate démocrate Hillary Clinton a quitté
plus tôt que prévu la cérémonie
de Ground Zero pour rejoindre
l’appartement de sa fille après
un “coup de chaud”, selon son
équipe de campagne.
Elle en est ressortie plus tard
tout sourire devant les caméras
de télévision. Son médecin personnel a annoncé en fin d’aprèsmidi qu’Hillary Clinton souffrait
d’une pneumonie et qu’elle
s’était déshydratée lors de la
cérémonie.
“Elle est désormais réhydratée
et récupère rapidement”, a
affirmé Lisa Bardack.
Hillary Clinton participait,
comme son rival républicain
Donald Trump, à une commémoration solennelle qui s’est
ouverte par une minute de
silence à 8 h 46 locales (12 h 46
GMT), l’heure précise du premier choc d’un avion détourné
par Al-Qaïda contre une tour
du World Trade Center de New
York quinze ans auparavant.
Hillary Clinton était sénatrice
de New York au moment des
attentats. Donald Trump est
l’un des magnats de l’immobilier
de Manhattan.
C’est “notre devoir solennel
d’agir ensemble dans l’unité
nationale pour préserver tous
les nôtres d’un ennemi qui ne
cherche rien d’autre que
détruire notre mode de vie”, a
déclaré Donald Trump dans un
communiqué, en allusion à la
menace jihadiste.
“Nous n’oublierons jamais les
horreurs du 11-Septembre 2001.
Aujourd’hui, rendons hommage
aux vies et au courage extraordinaire des victimes et de
ceux qui les ont secourues”, a
tweeté Hillary Clinton.
La “diversité”,
force de l’Amérique
De son côté, le président Barack
Obama a souligné lors d’une
cérémonie au Pentagone près
de Washington que la “diversité”
était la force de l’Amérique, y
compris face à des menaces
comme l’extrémisme islamique.
“Al-Qaïda ou le groupe État islamique savent qu’ils ne pourront
jamais vaincre une nation aussi
forte que l’Amérique, alors ils
essaient de terroriser en espérant que la peur nous dressera
les uns contre les autres”, a
déclaré Barack Obama.
Dans une allusion indirecte aux
propositions controversée de
Donald Trump, Barack Obama
a rappelé que des gens “venus
de tous les coins du monde, de
toutes couleurs, de toutes religions” avaient fait de l’Amérique
ce qu’elle est aujourd’hui.
Le président américain a, à plu-
sieurs reprises, dénoncé avec
force la rhétorique du candidat
républicain à la Maison-Blanche.
Dans la foulée de la fusillade
de San Bernardino (Californie)
en décembre dernier, le milliardaire avait proposé d’interdire temporairement l’entrée
sur le territoire américain de
tous les musulmans
George W. Bush, le président
des États-Unis au moment des
attentats, a passé sa matinée
d’hier dans une église dans son
État du Texas.
Il devait assister dans la soirée
à un match de football américain
entre les Dallas Cowboys et les
New York Giants, participant
à l’ouverture du match avec
deux policiers qui étaient à
Ground Zero le 11 septembre
2001.
L’anniversaire des attentats
coïncide cette année avec l’ouverture de la saison pour la
Ligue nationale de football américain (NFL).
Des messages de George W.
Bush et du président Obama
ont été enregistrés pour être
diffusés dans tous les stades à
cette occasion.
“Les terroristes
n’ont pas gagné”
Le 11 septembre 2001, 19 pirates
de l’air d’Al-Qaïda avaient
détourné quatre avions pour
les précipiter sur les tours
jumelles à New York, sur le
Pentagone et dans la campagne
de Pennsylvanie à Shanksville.
Ces attentats marquaient la
première attaque étrangère sur
le sol métropolitain des ÉtatsUnis depuis près de 200 ans.
Les États-Unis ont répondu en
lançant une “guerre mondiale
contre le terrorisme” qui fait
rage encore aujourd’hui.
Quelque 75 000 personnes souffrent toujours aujourd’hui de
troubles mentaux et physiques
liés à ces attaques, dont de nombreux urgentistes ayant respiré
des particules cancérigènes en
tentant de sauver des vies.
À New York, le silence s’est fait
au total six fois pendant la cérémonie à Ground Zero, pour rappeler le déroulement des
attaques meurtrières : les deux
impacts des avions sur les tours
jumelles, les effondrements
respectifs de celles-ci, et les
impacts des avions au Pentagone
et en Pennsylvanie.
Les cloches des lieux de culte
de New York ont également
sonné.
Les noms des quelque
3 000 victimes ont été rappelés
pendant la cérémonie à Ground
Zero.
“Le 11-Septembre 2001 a touché
chaque New-Yorkais, mais les
terroristes n’ont pas gagné,
parce que 15 ans plus tard,
nous sommes forts et nous
sommes unis”, a écrit le maire
de New York Bill de Blasio sur
Twitter. K
AFP
ne nouvelle trêve négociée
par Moscou et Washington
doit entrer en vigueur en Syrie
ce soir, après plusieurs jours
de raids aériens et de bombardements, avec leur lot quotidien
de victimes civiles, qui ont continué de plus belle.
L’annonce de cette trêve vendredi
dernier, après des semaines de
discussions entre les États-Unis
et la Russie, parrains respectivement de l’opposition et du
régime, intervient au moment
où les insurgés sont en difficulté
sur le terrain après avoir perdu
la dernière bataille d’Alep.
Cette énième tentative de stopper
la violence est censée débuter
aujourd’hui à 19 heures
(16 heures GMT) et coïncidera
avec l’Aïd el-Adha, la grande
fête musulmane du sacrifice.
À l’exception d’un groupe islamiste qui l’a rejeté, la rébellion
et l’opposition politique n’ont
toujours pas réagi officiellement
à l’accord conclu à Genève, tandis que le régime de Bachar alAssad et ses alliés – l’Iran et le
Hezbollah libanais – ont affirmé
qu’ils le respecteraient.
Elle est prévue pendant
48 heures, selon l’émissaire
américain pour la Syrie, Michael
Ratney. Si elle tient, elle pourrait
être renouvelée de nouveau de
48 heures.
Mais la circonspection est de
mise après l’échec de toutes les
initiatives diplomatiques menées
depuis cinq ans et demi pour
U
mettre fin à un conflit ayant fait
plus de 290 000 morts, provoqué
l’exode de millions de Syriens
et favorisé la montée en puissance du groupe jihadiste État
islamique (EI) responsable d’attentats meurtriers notamment
en Occident.
En pratique, l’accord appelle à
l’arrêt de toutes les attaques, y
compris les raids de l’aviation
– principal atout du régime –
contre les rebelles.
Il préconise également un accès
humanitaire sans entrave aux
zones assiégées, comme Alep,
principal front du conflit. Il prévoit une “démilitarisation” de
la route du Castello au nord
d’Alep, unique axe de ravitaillement pour les rebelles avant
sa prise en juillet par le régime,
pour acheminer l’aide.
Mais les raids aériens et les
bombardements se sont poursuivis sur tous les fronts dans
le pays. L’aviation du régime a
bombardé la partie rebelle assiégée dans l’est d’Alep, tuant six
civils dont trois enfants et blessant une trentaine, selon l’Observatoire syrien des droits de
l’Homme (OSDH). Samedi dernier, des frappes
d’avions non identifiés ont tué
au moins 62 morts, dont
13 enfants, dans la ville rebelle
d’Idleb (nord-ouest), à l’heure
où les habitants faisaient leurs
achats pour célébrer l’Aïd elAdha, selon l’OSDH hier. K
AFP
A En bref
E ESPAGNE - Des centaines de milliers de manifestants en Catalogne pour faire sécession du pays
Des centaines de milliers de Catalans sont descendus dans les
rues hier pour réclamer la sécession avec l’Espagne, et pousser
les partis à surmonter leurs désaccords sur la voie à suivre vers
l’indépendance. Le projet, qui devrait aboutir à la mi-2017,
avance moins vite que prévu en raison des divisions entre les
partis séparatistes. La participation totale a été de 805 000 personnes dont 540 000 à Barcelone.
E CROATIE - Après les législatives, le pays reste
dans l’incertitude
Les conservateurs du HDZ restent le premier parti de Croatie,
mais avec une avance insuffisante pour gouverner seuls et sortir
le pays de l’incertitude après des mois de polémiques sur une
dérive droitière du pays et de tension avec la Serbie. Après le
dépouillement de 70 % des voix, le HDZ, qui menait la précédente
coalition, était crédité de 61 sièges, contre 54 aux sociaux-démocrates (SDP) donnés favoris durant la campagne des élections
législatives organisées hier.
E CORÉE DU NORD - 133 morts
et 395 disparus dans des inondations
Les inondations dans le nord-est de la Corée du Nord ont fait
133 morts et 395 personnes sont portées disparues, selon un
nouveau bilan annoncé aujourd’hui par l’ONU. Environ
107 000 personnes ont été contraintes d’abandonner leur
logement en raison de la crue du fleuve Tumen, a indiqué dans
un communiqué le Bureau de coordination des Affaires humanitaires
(Ocha) de l’ONU, citant des chiffres officiels nord-coréens. Le
précédent bilan de l’ONU, jeudi dernier, était de 60 morts.
40 | l’agenda
des
C INÉMA
E C’EST QUOI CETTE FAMILLE
Bastien, 13 ans, est au centre
d’une famille recomposée : six
demi-frères et sœurs, huit
“parents” et autant de maisons.
Son emploi du temps familial
est bien plus complexe que celui
du collège... Trop c’est trop : les
enfants décident de faire leur
révolution et inversent les règles.
Tous ensemble, ils squattent un
grand appart’, et ce sera désormais aux parents de se déplacer !
Hollywood Premium : 12h15
Concorde 2 : 18h
E MECHANIC RESURRECTION
Arthur Bishop pensait qu’il avait
mis son passé de tueur à gages
derrière lui. Il coule maintenant
des jours heureux avec sa compagne dans l’anonymat. Mais
quand son plus redoutable
ennemi enlève sa femme, il est
obligé de parcourir le monde
pour remplir trois assassinats
impossibles. Et comme toujours,
il doit faire en sorte que ses exécutions ressemblent à des accidents. Une course contre la montre sans relâche s’engage.
Avertissement : des scènes,
des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité
des spectateurs.
Hollywood Premium : 20 h 30
Concorde 1 : 11h45 14h15
17h45 20h
La Galerie des Tropiques accueille la première exposition
collective de l’association Les Dessinateurs du fenua, Les
mythes à la sauce polynésienne, avant qu’elle ne se rende
à Moorea, Huahine, Raiatea et Bora. Fondée par Sébastien
Bousquet en 2014, cette association se veut être la vitrine
des arts graphiques en Polynésie. À travers une cinquantaine
d’œuvres, les exposants ont revisité les légendes polynésiennes,
les mythes contemporains ainsi que la culture populaire,
tout cela en mettant en valeur leurs personnalités artistiques
et leur identité culturelle.
• Jusqu’au samedi 17 septembre
NE
TOUJOURS À L’AFFICHE
E NERVE
Hollywood 2 : 12h30 14h45
19h45
..........................................................
E AGENTS PRESQUE SECRETS
Liberty 1 : 11h45 14h15 17h45
20h15
..........................................................
E DANS LE NOIR
Concorde 2 : 12h 14h 18h
20h15
..........................................................
E HORS DE CONTRÔLE
Hollywood 2 : 17h15
..........................................................
E STAR TREK SANS LIMITES
(3D)
Liberty 2 : 12h 19h45
..........................................................
E BAD MOMS
Hollywood Premium : 17h30
L ES
..........................................................
E L’ÂGE DE GLACE 5 (3D)
Liberty 2 : 14h30
..........................................................
E TARZAN (3D)
Liberty 3 : 14h 17h30 20h
..........................................................
E COMME DES BÊTES (3D)
Liberty 3 : 12h15
Hollywood Premium : 9h
..........................................................
E BLOOD FATHER
Interdit aux moins de 12 ans.
Majestic 3 : 18h 20h
..........................................................
E PETER ET ELLIOTT (3D)
À partir de 6 ans.
Majestic 3 : 12h 14h 16h
..........................................................
E INSTINCT DE SURVIE
CENTRE-VILLE
Au bar
Happy hour tous les jours, de 17h à 19h,
sur la bière et jusqu’à 22h sur les cocktails.
• Lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi,
à partir de 20h : karaoké et dance floor
animé par Pita.
• Dimanche 18 septembre, de 16h à 19h :
concert live.
Au night-club
• Vendredi 16 et samedi 17 septembre,
de 22h à 5h : deux soirées 100 % soleil.
Dress code : couleurs soleil. Avec DJ Skylove
Tahiti.
..................................................................................
E MORRISON
• Jeudi 15 septembre, de 19h à 22h :
Pepena.
• Vendredi 16 septembre, de 11h30 à
15h30, orchestre musique polynésienne,
et de 19h30 à 00h30, Verua.
Pepena.
15h30, orchestre musique polynésienne,
et de 19h30 à 23h30, Torea.
Taloo & Mato.
CÔTE EST
E ROYAL TAHITIEN
des spectateurs.
Majestic 4 : 12h 14h
..........................................................
E JASON BOURNE
Majestic 4 : 16h 18h15
..........................................................
E SUICIDE SQUAD (3D)
des spectateurs.
Majestic 2 : 12h 14h30 18h
20h15
..........................................................
E INSAISISSABLES 2
Majestic 4 : 20h30
..........................................................
SPOTS OÙ ÇA BOUGE
E BORA BORA LOUNGE
• Vendredi 16 septembre, à partir de
18h30 : concert Jahboy.
• Samedi 17 septembre, à 19h30 : orchestre
Mapu.
• Vendredi 23 septembre, à 12h, orchestre
kaina, et à 19h, Tahitian Boys.
• Samedi 24 septembre, à 19h30 : orchestre
Pau & Ramon.
• Jeudi 29 septembre, à 19 h : buffet
raclette.
..................................................................................
E TAHITI PEARL BEACH RESORT
Au Bay Bar
Happy hour de 17h30 à 18h30 tous les
jours.
CÔTE OUEST
E INTERCONTINENTAL TAHITI
Au Tiki bar
Happy hour sur les cocktails du mois, de
16h30 à 17h30.
• Mercredi 14 septembre, de 17h30 à
20h30 : Torea.
• Jeudi 15 septembre, de 17h30 à 20h30
: Martin Stahl, artiste suédois de passage
à Tahiti ayant fait les avant-premières de
Zazie et Christophe Willem notamment.
20h30 : Vevo.
• Samedi 17 septembre, de 17h30 à
20h30 : 3 chapeaux.
• Jeudi 22 septembre : Rom Mc and the
Mc’s.
..................................................................................
E MÉRIDIEN TAHITI
Happy hour cocktails tous les jours, de
17h30 à 18h30.
Au Pool bar
• Mercredi 14 septembre, de 18h à 21h :
soirée DJ.
• Vendredi 16 septembre, à partir de 20h :
buffet de la mer et spectacle de Tahiti Ora.
• Dimanche 18 septembre, de 8h à 10h :
brunch polynésien.
MOOREA
La Dépêche
E MANAVA
Happy hour du mercredi au vendredi, de
18h à 20h : 50 % sur sélection de vins.
ÉVÉNEMENTS
E TE MOANA NUI A HIVA
Maison de la culture et place To’ata
Premier Festival Polynesia avec des délégations de Hawaii, de Nouvelle-Zélande,
de Rapa Nui et de nos cinq archipels.
Thème de la transmission, avec des ateliers,
expositions, projections, démonstrations,
conférences, tables rondes ou encore des
prestations de danses ouverts au public.
Billets en vente sur place. Master class de
photographie, peinture, sculpture, danse,
musique, conte : 1 500 F pour 1h30 ou
5 000 F pour quatre master class dans le
même domaine.
Inscriptions sur place. Renseignements
au 40.54.45.44. Retrouvez le programme
détaillé sur www.maisondelaculture.pf ou
Facebook : Festival Polynesia – Te Moana
Nui a Hiva.
• Mardi 13 septembre, à 11 heures, pa’epa’e
a Hiro : cérémonie d’ouverture officielle.
Spectacles de danse au grand théâtre, à
19 heures, au tarif unique de 1 500 F
• Lundi 12 septembre : Na Kipu’upu’u
(Hawaii) et Tahiti ia Ruru-tu noa.
• Mardi 13 septembre : Hinana Kapahaka
(Nouvelle-Zélande) et Hitireva.
• Mercredi 14 septembre : réunion de
groupes de Rapa nui (île de Pâques) et
Taki Toa.
• Jeudi 15 septembre, à 19 heures (entrées
libres avec ticket) : soirée contes et légendes,
sur le pa’epa’e. Entrée libre avec tickets.
Avec conteur de Nouvelle-Zélande : Rangimoana Taylor, conteuse de l’île de Pâques :
Kimi Ora Hey Araki, conteur de Hawaii :
Moses Goods et conteurs polynésiens :
Hinano Murphy, Teiva Manoi et Edgar
Tetahiotupa.
• Vendredi 16 septembre, à 19 heures :
concert dans l’aire de spectacle de To’ata,
au tarif de 1 500 F en tribune centrale et
1 000 F dans la fosse, avec King Kapisi de
Nouvelle-Zélande, Kainani Kahaunaele de
Hawaii, Topatangi de Rapa Nui et Maruarii
Ateni de Polynésie.
• Samedi 17 septembre, à midi : clôture
du festival.
E STAGE YOGA DÉTOX
Moorea
Stage yoga détox dans une magnifique
maison en bord de lagon. Astuces pour
un mode de vie sain, bon pour le corps,
l’esprit et la nature. Deux jours de repas
healthy vegan et cure de jus détox. Sept
heures de cours bien-être, massages,
balades, conférences et ateliers.
Renseignements et inscriptions au
87.25.59.36 ou [email protected]
• Samedi 17 et dimanche 18 septembre
Photo : DR
Ben-Hur retrace l’histoire épique
de Judah Ben-Hur, un prince
accusé à tort de trahison par
Messala, son frère adoptif, officier
de l’armée romaine. Déchu de
son titre, séparé de sa famille et
de la femme qu’il aime, Judah
est réduit à l’esclavage. Après
des années en mer, Judah revient
sur sa terre natale dans le but
de se venger. Il va y rencontrer
son destin.
Majestic 1 : 12h 14h30 18h 20h
Tél. : 40.46.43.43
Les mythes à la sauce polynésienne
N OUVEAUTÉS
E BEN-HUR (3D)
sorties |
MANQUEZ PAS
E COURSES HIPPIQUES
Hippodrome de Pirae
Galop de chevaux locaux et importés, de
trotteurs et d’ambleurs attelés, course au
pareu...
• Dimanche 18 septembre, à partir de 13h
E TOURNOI DE TAROT
Club house de l’AS Fei Pi
(au-dessus des terrains), Arue
Les amateurs de tarot auront le loisir de
se consacrer à leur passion dans une
ambiance festive. Le tournoi débutera par
trois donnes puis fera relâche aux alentours
de 19 heures pour un repas-buffet. La
compétition reprendra à 20 h 30 pour se
terminer à 23 h 30. Le prix de participation
est fixé à 5 000 F. Les inscriptions seront
closes jeudi 22 septembre à 18 heures.
Pour toutes informations, contacter Alain
au 89.77.18.70 ou Zaza au 87.74.81.78.
• Samedi 24 septembre, à partir de 15h
SPECTACLES
E JAHBOY
Le jeune chanteur des îles Salomon est
en tournée polynésienne.
• Vendredi 16 septembre, au Royal Tahitien
• Samedi 17 septembre, au Sofitel Moorea
E HYLEEN
Méridien
Hyleen Trio, Fred Dupont et Nicolas Viccaro
en concert (funk et new soul). Première
partie : Rehearsoul. Prix : 4 000 F avec
boisson, en vente au Méridien et à
Bat’School (école de batterie) Fare Ute.
• Samedi 17 septembre, à 19h
E AUSTRALIA’S THUNDER
Girls’night outback. Direct from Las Vegas.
Entrée : 5 000 F / 7 500 F avec une coupe
de champagne.
• Vendredi 23 septembre, au Tahiti Pearl
Beach Resort, et samedi 24 septembre,
au Méridien, à 19h30
E CONCERT CARITATIF
Aire de spectacle de To’ata
Tamarii Hauti 2016. Tarif : 2 000 F. En
vente dans les magasins Carrefour, à Radio
1 et sur www.radio1.pf.
Renseignements au 40.43.41.00.
• Samedi 24 septembre, à 19h
ENFANTS
E LIVRES ANIMÉS
Bibliothèque enfants,
Maison de la culture
Une reine trop belle, de Christine Lamiraud,
raconté par Coco la conteuse. Entrée libre.
Renseignements au 40.54.45.44.
• Vendredi 23 septembre, à 14h30
INSCRIPTIONS
E 12e HURA TAPAIRU
Inscriptions au concours de danse traditionnelle ouvertes jusqu’au vendredi 21 octobre à 12h. Concours destiné aux petites
formations (groupes, écoles, formations
de quartier, de communes…). Prochaine
édition : du mercredi 23 novembre au
samedi 3 décembre, au grand théâtre de
la Maison de la culture.
Renseignements au 40.50.31.11 /
[email protected]
E 1er HURA TAPAIRU INTERNATIONAL
Concours de danse destiné aux groupes
étrangers. Inscriptions par lettre ou courriel
sur [email protected]. Clôture
des inscriptions : lundi 3 octobre à 12h ou
lorsqu’un total de 10 groupes inscrits aura
été atteint. Première édition : du mercredi
30 novembre au samedi 3 décembre, au
grand théâtre de la Maison de la culture.
Renseignements au 40.50.31.11 /
[email protected]
E HEIVA I TAHITI ET HEIVA DES
ÉCOLES 2017
Concours de chants et danses traditionnels,
destinés aux professionnels, amateurs ou
écoles de danse et de musiques traditionnelles. Inscriptions ouvertes jusqu’au mardi
31 janvier 2017 à 12h. Heiva des écoles
2017 : du 24 mai au 3 juin 2017. Heiva i
Tahiti 2017 : du 6 au 22 juillet 2017.
Renseignements au 40.50.31.11 / culture@
maisondelaculture.pf
EXPOSITIONS
E TANIA WURSIG
Galerie Winckler
Après une résidence à l’Atelier des artistes,
l’artiste australienne Tania Wursig présente
son exposition Mana.
• Jusqu’au mardi 13 septembre
E 70 ANS DE L’ASSEMBLÉE
Université de la Polynésie française
L’université s’associe aux célébrations des
70 ans de l’assemblée en accueillant l’exposition “1946-2016 : 70 ans d’assemblées”
et en organisant une conférence Savoirs
pour tous mardi 13 septembre, à 18h15,
dans l’amphi A1, avec Jean-Marc Regnault
et Sémir Al-Wardi.
• Jusqu’au vendredi 14 septembre (inauguration mardi 13 à 17h30 dans le hall du
bâtiment A)
| avions-bateaux | 41
La Dépêche
H AVIONS - Moorea
H
Départ de Tahiti
H BATEAUX
H
Départ de Moorea
Lundi
------- ------Mardi
12h25 13h55
Mercredi 7h00 10h15
Jeudi
8h15 10h00
Vendredi 9h30 10h30
Samedi
7h00 9h30
Dimanche 8h30 -------
15h40 ------15h20 ------15h25 ------13h15 ------11h45 14h20
11h25 16h05
------- 16h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
--------16h10
7h35
11h55
--------14h15
13h20
H AVIONS - Vols internationaux
H
ARRIVÉES
Renseignements vols Flights information
VOL Heure
FLIGHT TIME
2016
JOUR
DAY
PROVENANCE FROM
----------------13h20
---------------------------------
Renseignements :
Tél. : 40.86.42.42
E-mail :
[email protected]
Retrouvez les
horaires, tarifs et
autres informations
sur www.airtahiti.pf
AREMITI 5
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
6h05
6h05
6h05
6h05
6h05
-----------------
de Moorea vers Tahiti
de Tahiti vers Moorea
--------7h30
-----------------------------------------
---------------------------------------------------------
--------------------------------15h00
-----------------
16h05
16h05
16h05
16h05
-------------------------
17h30
17h30
17h30
17h30
17h30
-----------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
--------------------------------16h15
-----------------
----------------------------------------17h30
17h30
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
DÉPARTS
Renseignements vols Flights information
VOL
Heure
FLIGHT TIME
DESTINATION TO
---------------------------------------------------------
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
7h15
7h15*
7h15
7h15
7h15
7h30
---------
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
9h45
8h00
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
12h45
---------
----------------------------------------15h30
15h00
----------------------------------------6h00
6h45
8h25
8h25
8h25
8h25
8h25
8h40
--------
11h30
11h30
11h30
11h30
11h30
11h00
--------
----------------------------------------14h15
14h00
Papeete : 40.50.57.91 - Moorea : 40.56.31.10 - www.aremiti.pf
TEREVAU de Tahiti vers Moorea
Guichet Moorea
40.50.03.59
Guichet Papeete
40.50.03.56
40.50.03.57
A Cours des changes
Du 2 au 15 septembre 2016 inclus
PAYS
Australie
Canada
Danemark
E.U.A.
Fidji
Grande-Bretagne
Hong Kong
Japon
Norvège
Nouvelle-Zélande
Singapour
Suède
Suisse
Thaïlande
Chine
Europe
Brésil
A NOTE
DEVISES
1 dollar
1 dollar canadien
1 couronne dan.
1 dollar USA
1 dollar
1 livre sterling
1 dollar
1 yen
1 couronne norv.
1 dollar
1 dollar
1 couronne sued.
1 franc suisse
1 baht
1 yuan
1 euro
1 réal brésilien
COURS en Fcfp
80,60
81,83
16,03
107,20
51,99
140,71
13,82
1,04
12,86
77,72
78,60
12,54
108,91
3,10
16,06
119,33
33,13
Les opérations du vendredi 9 septembre 2016
MONNAIE
Billets de banque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
ACHAT
VENTE
102,65
105,07
77,54
75,24
0,999
136,16
110,13
112,84
83,24
80,83
1,072
146,11
Travellers chèque
Dollar US
Franc suisse
Dollar australien
Dollar NZ
Yen japonais
Livre sterling
103,71
106,16
78,34
76,02
1,009
137,57
109,07
111,75
82,43
80,04
1,061
144,70
Cours des devises :
Le cours des devises sert de référence aux opérateurs publics (administrations, collectivités).
Cours des changes :
Le cours des changes correspond au prix auquel une banque vend ou achète des devises. La colonne “achat” correspond au
prix auquel la banque achète des devises à un client, tandis que la colonne “vente” indique le prix auquel la banque vend les
devises étrangères.
16h45
16h45
16h45
16h45
16h45
-----------------
15h00
15h00*
15h00
15h00
15h00
16h30
16h15
------------------------------------------------18h45
de Moorea vers Tahiti
* limité à 25 passagers (transport d’hydrocarbure)
A Cours des devises
--------15h00
-----------------------------------------
AREMITI FERRY 2
de Tahiti vers Moorea
FAA’A AÉROPORT : 40.86.60.61
5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 --------5h20 6h50 ----------------- --------- ----------------- --------- ---------
42
| loisirs |
La Dépêche
Mots fléchés
SUITE DE
MARCHES
ÎLE
GRECQUE
INTRÉPIDE
ÎLE DE
BRETAGNE
Mots croisés
TRANCHE
DE VIANDE
FLEUVE
AFRICAIN
ÉTAPE À
FRANCHIR
VOLEUSE
AILÉE
ORÉES
SÉRAIL
A
ESQUISSER
TROMPES
CLOUÉ
AU PIEU
MAISON
MAROCAINE
NOCTAMBULE
GOUVERNEUR
I
J
VI
VII
FABULISTE
GREC
ENFERMEMENT
IX
IRLANDE
POÈTIQUE
ABSORBÉES
X
VENT
LÉGER
BALANCES
GRAPPILLE
POSSÉDA
RETOUCHE
ARTISTIQUE
CROCHET
HALTES
TOUR
D'ITALIE
CITÉ
ANTIQUE
RECUEIL DE
CITATIONS
ÉCLOS
DISCIPLE
PILASTRE
CIRCULE
EN SUÈDE
PALMIERS
REPRIT
ENSEIGNEMENTS
SCULPTURES
HORIZONTALEMENT :
I- Trait sur la règle -II- Apprécier - Boulette antillaise III- Proche d’Alençon - Alliage résistant -IV- Été capable Tenue indienne -V- Arrosage -VI- Liqueur -VII- Cadre de
toile - Armée secrète -VIII- Ancienne place publique en
Grèce - Enceinte -IX- Mot hébreu - Terre en mer - Génisse
divine -X- Vas sans but - Voies passantes VERTICALEMENT :
A- Dépense inutile -B- Enjoué - Prénom russe -C- Habitant
- Ennuyeux -D- Esquisser -E- Cité de Chaldée - Passerais
à l’action -F- Met au même niveau -G- Sous-entendu Vaste étendue -H- Pas ailleurs - De même -I- Pièce
scandinave - Voisine du phoque -J- On les a vraiment dans
le nez ! - Tuile -
Maître mot
ÉTAT
SUDAMÉRICAIN
BEAU
PARLEUR
FRUIT
ACIDULÉ
BORNÉ
INVENTA
BONNE
ACTION
ZÉZAIE
BELLEFILLE
ŒUFS DE
POISSON
CONTOUR
DE VISAGE
IRRITANT
SINGEARAIGNÉE
GENRE
THÉÂTRAL
POISSON
PLAT
DE BONNE
HEURE
SUR
L'ÉTANG
DE BERRE
EXISTES
POUR
LE PAPE
GROSSES
ARMÉE
FÉODALE
F
R
C
A
D
I
U
I
T
1
R
T
E
0
V
A
N
2
S
A
I
N
T
1
C
R
E
P
E
0
B
E
V
U
E
2
M
A
G
O
T
2
Vous devez découvrir un
mot de 5 lettres à l’aide de
tous les mots de la grille.
Le chiffre placé à côté de
ces mots indique le nombre de lettres qui occupent la même place dans
le maître mot. Les lettres
qui composent ce mot
sont toutes présentes
dans la grille.
PALMERAIE
Solutions de samedi
PRIMORDIAUX
Universal Jeux 04 91 27 01 16
Sudoku
7
1
1
7
9
6
6
2
8
1
9
1
7
9
4
5
9
6
9
7
2
1
5
8
1
9
8
3
8
3
2
7
9
6
5
1
7
L
A
C
I
S
P
U
R
E
M
E
N
T
A I
N
U S
E
S N
S L
B E A
O
A
B A L
I L L
M E
V A L
E
U
H U I
I R A
C E
U
S
L F E
E R A
E U
E E
T I
C O N
O W
U N E
E
A S
O T
F I A
M U
S E R
T R E
I
O
C O L
K I E
E S
I S
S
E
O C C
L B U
E
R
R A I
R E
Mots croisés
2
3
8
4
5
6
7
9
1
4
5
6
7
9
1
8
2
3
7
1
9
8
2
3
4
6
5
5
6
7
9
8
2
1
3
4
8
4
2
3
1
7
6
5
9
1
9
3
5
6
4
2
7
8
3
2
1
6
4
9
5
8
7
6
7
5
1
3
8
9
4
2
9
8
4
2
7
5
3
1
6
P
O
I
N
T
S
C
O
U
T
S
A
C
T
I
F
T
R
O
I
S
A S
R Y
I
D I
E L
HORIZONTALEMENT :
-I- TRAIN-TRAIN -II- RECRÉAIT III- AVE - TIARES -IV- NERI - ENEMA V- STÈRE - OL -VI- VÉ - ABJECTE VII- IMPIE - SAIS -VIII- DER - NÉ - SO IX- EN - REMMÈNE -X- STO - SUISSE VERTICALEMENT :
-A- TRANSVIDES -B- REVÊTEMENT C- ACÉRÉ - PR -D- IR - IRAI -E- NET ÉBÈNES -F- TAIE - ÉMU -G- RIANTES MI -H- ÂTRE - CASES -I- ÉMOTIONS J- NASALES - EE -
U
I
S I S
A R E
R
L E S
I S C
M O I
A L E
S U N
S C
C
E
R E
U S E
I O N
S
N
E M U
R A I
I S
Maître mot
O
U
B
I
0
C
O
P
I
E
2
B
A
C
H
E
2
D
R
O
I
T
0
G
E
M
I
R
1
4
B
R
U
I
T
0
9
6
P
O
N
E
Y
1
2
3
5
1
6
7
9
4
8
C
A
M
E
E
3
4
8
7
9
5
6
1
2
9
5
1
6
4
2
7
8
3
2
6
7
8
3
1
4
5
9
8
9
6
4
7
3
5
2
1
5
3
2
9
1
6
8
7
7
1
4
2
5
8
3
6
7
9
1
8
4
4
8
3
5
2
9
1
2
5
3
6
7
Facile
8
6
4
3
7
1
9
5
3
4
3
C
F A
M
A B
R
P O
U
A S
S
F E
Supérieur
4
8
7
7
8
3
6
FACILE
SUPÉRIEUR
6
8
2
Page 1
Mots fléchés
5
7
G H
VIII
DICTE
MATIN
DISPOSE
F
V
CARTE
GAGNANTE
GRINCONS
ECHASSIER
BARRE
VENTILATIONS
DES
MINES
E
IV
CACHAI
ÂGÉE
PIÈCE DE
VIANDE
D
II
MOITIES DE
SANGLIERS
AGENT DE
QUARTIER
ÉTAIN
PIÈCE
FLORALE
C
III
MACHINES
DE GUERRE
MUSETTES
PEAU
B
I
L
| loisirs | 43
La Dépêche
Mot carré
Mot mystère
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le
MOT MYSTÈRE dont voici la définition :
CIRES. (12 lettres)
Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement
ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à
droite, de haut en bas et de bas en haut.
N
O
T
R
A
C
E
Q
S
S
T
D
N
N
E
L
C
E
I
S
S
U
E
E
N
I
I
S
T
N
U
G
S
C
T
C
L
O
M
V
E
E
ANTHEM
CAJOU
CARNAGE
CARTON
CHALAND
CHAPON
CIGARE
COCAÏNE
COMÈTE
ÉTEUF
FIABLE
FOCALE
FORTUNE
N
C
A
I
O
E
I
U
F
S
E
L
L
P
I
R
L
O
I
L
M
O
A
A
L
B
A
I
E
E
T
T
I
T
R
J
U
R
A
F
C
P
P
E
R
S
U
P
F
A
S
I
T
U
O
D
R
E
E
R
A
O
N
C
F
A
N
E
F
N
JASMIN
LAPSI
MENTAL
MENTHE
MULET
NAIRAS
NIVEAU
NUITS
PALAIS
PALMES
PEINTE
PELISSE
PÉNIBLE
S
A
B
L
R
P
N
O
D
N
E
T
M
A
E
A
A
T
B
I
E
U
P
S
M
E
E
L
N
I
U
S
Z
I
I
R
I
A
N
M
H
A
S
N
O
T
I
P
N
E
D
T
H
O
T
H
E
N
I
A
C
O
C
E
H
U
S
C
N
C
E
G
A
N
R
A
C
E
P
I
S
P
A
L
PERDU
PIPES
PITONS
PROFOND
SCOOTER
SERTIE
SIÈCLE
SILICE
TENDON
TURBAN
ZINCS
D’une ligne à l’autre
F I C H U
Comment aller
de
FICHU
à
BALLE en changeant chaque fois
une lettre du mot
précédent tout en
gardant l’ordre
des lettres ?
B A L L E
LES BERGERS
Quiz
Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la
réglette.
- Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases
grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement
vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition suivante :
QUI TRAITE À FOND LE SUJET
S
I
X
H
U
E
A
U
H
U
S
S
I
T
E
F
X
U
I
X
A
X
E
U
S
A
H
I
T
Top star
Si vous remettez en ordre les lettres mélangées,
vous obtiendrez le titre de cinq de ses chansons.
Alain Souchon.
Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.
1 – Quelle était la profession d’André Lhote ?
A. Explorateur
B. Peintre et critique d’art
C. Compositeur
D. Poète
2 – Dans quel État américain se situe la ville de Miami ?
A. La Floride
B. La Californie
C. Le Texas
D. Le Nouveau-Mexique
3 – Quel pays sépare l’Ukraine et la Roumanie ?
A. La Biélorussie
B. La Bulgarie
C. La Moldavie
D. La Macédoine
4 – Qui est Charles de Beaumont ?
A. Le chevalier d’Éon
B. Nostradamus
C. Charles Baudelaire
D. Caligula
5 – Quelle série américaine met en scène trois sœurs
sorcières ?
A. Desperate Housewives
B. Charmed
C. Prison Break
D. Alias
6 – Sous quel nom poétique désigne-t-on aussi
l’Irlande ?
A. Erié
B. Erin
C. Erine
D. Érin
1 E VCR I GUAHE
2 ARR I T P
3 VOA ANNE C
4 NBDO I
5 ME AR
Solutions de samedi
Page 2
D’une ligne à l’autre
Chiffres croisés
3 : 2 = 6
ROCHE - RÊCHE - SÈCHE SECTE - SENTE - SENTI
4
Sans Faute !
2 + 4 - 2 = 4
1. ASHKÉNAZE - 2. ASYNDÈTE 3. CATARACTE - 4. CHOW-CHOW
1
Mot mystère : PLURALISME
Méli-Mélo
x
-
+
:
+
+
+
-
x
0 + 3 = 3
x
7 - 7 = 7
=
2
x
=
=
=
GECKO - CYGNE - CROCO
DE FRÉDÉRIC BERNARD Quiz
1. Réponse A : Le célèbre quotidien économique a été fondé à New York en 1889
par Charles Dow et Edward Jones.
2. Réponse A : L’héroïne du roman Anna Karénine quitte son mari et se compromet aux yeux de la société par amour pour Alexis Vronski.
3. Réponse D : Buenaventura est le premier port de Colombie ; il abrite 213 000
habitants.
4. Réponse B : La Légion d’honneur a été instituée le 19 mai 1802 par Bonaparte
pour récompenser les services militaires et civils.
5. Réponse B : Un carex est une plante herbacée des bords de l’eau qui croît en
touffes.
6. Réponse A : Le domestique de Phileas Fogg, personnage du Tour du monde
en 80 jours de Jules Verne s’appelle Passe-Partout.
7. Réponse C : Abdelatif Benazzi s’est illustré au rugby aux postes de 2e et 3e
ligne. Il a été sélectionné 68 fois en équipe de France entre 1990 et 2001.
8. Réponse A : La Joconde a été dérobée le 22 août 1911 par un vitrier du Louvre.
Elle a été récupérée en 1913 alors que le voleur tentait de la vendre à un antiquaire.
9. Réponse C : Le premier métro a été inauguré à Londres le 10 janvier 1863.
Universal Jeux 04 91 27 01 16
44
| loisirs |
La Dépêche
HOROSCOPES OCCIDENTAL ET CHINOIS
AMOUR : Votre vie amoureuse devrait
être relativement sereine, malgré un
manque certain d’enthousiasme vis-àvis de vos projets.
TRAVAIL : De nouvelles responsabilités
pourraient vous être confiées. À vous
de prouver que vous méritiez cela.
SANTÉ : À l’analyse de vos résultats
médicaux, certaines défaillances ne
sembleront pas vous empêcher de dormir sur vos deux oreilles, et pourtant !
AMOUR : Vous vous rapprocherez de
jour en jour de votre partenaire car vous
admirerez en cachette sa forte personnalité.
TRAVAIL : Désireux de laisser la meilleure
impression possible à votre supérieur,
vous ne compterez pas vos efforts ni
votre temps !
SANTÉ : Vous ferez preuve d’une grande
aptitude à gérer toutes les décisions
médicales délicates. Bravo !
AMOUR : Dans votre vie de couple, c’est
vous qui chercherez la petite bête, juste
pour provoquer un peu votre partenaire !
TRAVAIL : Vous ferez rapidement l’admiration de votre entourage professionnel, par votre excellente concentration !
SANTÉ : Contrairement à vos habitudes,
vous vous montrerez beaucoup plus
spontané et léger qu’à l’accoutumée !
AMOUR : Votre partenaire cherchera à
vous faire dévoiler une partie de vos
sentiments et de votre jardin secret !
AMOUR : Étonnement, vous manquerez
de profondeur dans votre attachement
amoureux. Mais, qu’attendez-vous enfin ?
AMOUR : Trop de sous-entendus et
peu de dialogue vous obligeront à revoir
votre comportement affectif.
AMOUR : Vous devriez absolument évoquer avec votre partenaire les points
forts et faibles de votre relation, afin
d’y travailler en commun.
AMOUR : La pression pourrait se faire
sentir dans votre vie de couple car trop
de rapports de force domineront vos
relations.
AMOUR : Votre partenaire pourrait en
avoir assez de toujours devoir être le
seul à faire des concessions. Des efforts !
AMOUR : C’est dans le secteur affectif
que le bas blessera car vous serez trop
exigeant vis-à-vis de votre partenaire
pour que celui-ci puisse vous satisfaire.
AMOUR : Aujourd’hui, avec votre partenaire, vos besoins respectifs seront
diamétralement opposés ! Dommage !
AMOUR : Vous devriez vous sentir pleinement satisfait par votre vie de couple,
si bien que vous serez tenté de faire de
grands projets.
TRAVAIL : Votre sens poussé du détail,
allié à votre perfectionnisme, aujourd’hui,
feront de vous un collaborateur horspaire.
SANTÉ : Vous vous déciderez enfin,
aujourd’hui, à entamer un régime sérieux
et durable : bonne résolution !
TRAVAIL : En dehors d’une tendance
prononcée à l’autoritarisme excessif,
vous bénéficierez, aujourd’hui, de nombreux atouts !
SANTÉ : Vous profiterez de cette journée
pour vous reposer et pour faire le vide,
comme vous l’avez rarement fait.
TRAVAIL : Que de tensions et de conflits
dans votre environnement professionnel,
aujourd’hui ! Attention aux dégâts !
SANTÉ : Le climat astral vous rendra
particulièrement impulsif et agressif
lorsque vous n’obtiendrez pas satisfaction : calmez-vous !
TRAVAIL : Désireux de provoquer des
changements à votre avantage, dans
votre travail, vous vous heurterez cependant à des refus.
SANTÉ : Aujourd’hui, vous éprouverez
le besoin de prendre des initiatives pour
votre santé, mais vous vous y prendrez
très mal !
TRAVAIL : Vous en demanderez beaucoup plus, aujourd’hui, que ce que vous
méritez ou que ce que l’on pourra vous
offrir !
SANTÉ : Vous allez certainement comprendre, aujourd’hui, que vous devriez
moins en demander à votre corps :
enfin !
TRAVAIL : Vous vous donnerez les
moyens pour vous imposer et obtenir
ce que vous désirez le plus, professionnellement.
SANTÉ : Si vous ne vous laissez pas
envahir par vos insatisfactions personnelles, alors vous bénéficierez d’une
certaine chance !
TRAVAIL : Excellente journée faite d’opportunités en tout genre, de nouvelles
rencontres professionnelles, et de perspectives d’évolution !
SANTÉ : N’ayez pas, aujourd’hui, les
yeux plus gros que le ventre, car vous
pourriez être vite malade !
TRAVAIL : Évitez de prendre d’importantes décisions professionnelles,
aujourd’hui, surtout si vous vous sentez
mis au pied du mur !
SANTÉ : Le climat astral provoquera
chez vous des problèmes de concentration, de mémoire et de gestion des
informations.
TRAVAIL : En utilisant votre diplomatie,
aujourd’hui, vous obtiendrez encore
plus de résultats dans votre démarche !
SANTÉ : Votre activité cérébrale, d’ordinaire très intense, sera quelque peu
fragilisée, aujourd’hui. Reposez-vous !
Par Angélique Privat, astrologue
RAT
DRAGON
SINGE
BUFFLE
SERPENT
COQ
TIGRE
CHEVAL
CHIEN
LIÈVRE
CHÈVRE
COCHON
Excellente ambiance planétaire, aujourd’hui, qui vous
permettra de réussir là où
d’autres échoueront et d’obtenir des faveurs provenant de l’administration,
la justice, l’éducation nationale, la loi ou la
politique. Cependant, vous manquerez d’objectivité et d’inspiration pour votre travail, si
bien que l’on pourrait vous enlever une
affaire pour la confier à un autre. Côté cœur,
attention aux non-dits !
Vous aurez la nette impression de vivre comme dans
un rêve, aujourd’hui, car
tous vos désirs sembleront
pouvoir se réaliser : et oui, tout arrive un
jour ! Une sorte de télépathie pourrait même
se faire sentir dans votre relation car elle
sera des plus fusionnelles. En fin de journée,
quelques déceptions se manifesteront, logiquement, car vous ne pourrez pas, non plus,
décrocher la Lune ! Côté travail, une belle
opportunité pourrait avoir lieu !
Profitez de cette journée
pour mettre en place des
projets en commun avec
d’autres personnes : vos
expériences respectives se complèteront et
vos idées ingénieuses afflueront ! L’aspect
relationnel de votre travail sera donc fortement
développé et vos qualités en matière de
sociabilité seront vos meilleures armes ! En
amour, vous aurez quelques situations louches
à mettre au clair !
Votre vie sentimentale sera
confuse dans votre esprit,
aujourd’hui et entourée
d’une sorte de mystère, d’interdit. Vous pourriez avoir des doutes quant
à la solidité de votre union ou à la sincérité
de votre partenaire. Célibataire, vous vous
poserez trop de questions qui rendront votre
quête difficile et parsemée d’embuches. Et
si vous cessiez de chercher les pourquoi des
comment et l’être idéal par-dessus tout ?
Si vous ne vous montrez
pas trop exigeant et excessif
dans vos besoins, alors vous
vivrez une excellente journée, d’autant plus si vous êtes célibataire,
car une rencontre magique pourrait avoir
lieu et répondre à vos espoirs. Pour les
couples, une seconde lune de miel pourrait
être au goût du jour car vous saurez passer
l’éponge, ensemble, sur de vieilles rancunes
qui n’auront plus lieu d’être !
Vous aurez trop de préoccupations, aujourd’hui, telles
que des courriers importants
en retard, des messages à
“encaisser” ou des rumeurs à faire taire, pour
vous donner correctement sur votre travail !
Une fois cela résolu, vous serez doté d’un
intellect vif et pertinent. Ingénieux et intuitif,
vous serez sollicité pour faire part de vos
opinions. Même votre supérieur pourrait
venir à vous pour que vous l’éclairiez ! En
amour, votre partenaire vous badera !
Vous brillerez au niveau
communicatif, aujourd’hui,
mais quant à vos résultats
professionnels purs, il faudra
attendre quelques temps pour remporter
de francs succès. Mais attention, car vous
restez susceptible de tout envoyer balader
sur un coup de tête, afin de satisfaire votre
besoin grandissant de renouveau ! Mesurez
bien le poids des conséquences d’une telle
décision et assurez-vous de trouver mieux
ailleurs !
Pas réputé pour être des
plus travailleurs, vous pourriez bien en étonner plus
d’un, aujourd’hui ! Dynamique, audacieux, innovant et dirigiste, en
effet, vous pourriez vous surpasser et faire
l’admiration de votre employeur ! Mais, un
éparpillement de votre énergie pourrait vous
faire rater des opportunités ! Dans votre vie
amoureuse, vous saurez répondre à toutes
les attentes de votre partenaire.
Vous privilégierez votre vie
matérielle et votre intérêt
pour les bonnes et belles
choses de la vie, aujourd’hui
! Vous aurez besoin d’améliorer votre look,
en changeant de coiffure ou de garde-robe,
de vous occuper de votre corps avec des
soins esthétiques… Avec votre partenaire,
vous envisagerez une nouvelle déco, plus
actuelle, pour embellir votre intérieur… Célibataire, regardez simplement si votre voisin
de palier ne serait pas à votre goût !
Vous mettrez davantage l’accent sur vos relations avec
vos proches, aujourd’hui,
comme vos frères, sœurs,
cousins, voisins. Non pas que vous soyez
malheureux en couple, simplement, vous
aurez besoin de vous ouvrir sur vos autres
affections. Et si vous êtes célibataires, une
relation durable est possible ! Professionnellement, vous deviendrez trop superficiel pour
pouvoir vous surpasser !
Votre joie de vivre vous permettra de faire front aux
nombreux blocages, freins
et obstacles se trouvant sur
votre route. Des pressions, en effet, des changements de planning et une certaine lassitude
dans votre tâche vous passeront au-dessus
de la tête, comme si cela ne vous concernait
pas : faut-il être aussi détaché que vous pour
pouvoir vous déconnecter avec autant de
facilité et de légèreté : bravo !
Extrêmement passionné et
amoureux, aujourd’hui, vous
ferez tout votre possible pour
rendre votre partenaire
encore plus fou de vous ! Et en fin de journée,
vous vous sentirez en symbiose car votre
relation tellement fusionnelle vous fera voler
au 7ème ciel, ou presque ! Mais, de grâce,
n’en perdez pas votre objectivité ! Célibataire,
une rencontre magique vous attend : cherchez-la ! Côté job, ne tenez pas trop tête à
votre patron !
Pont de la Fautaua
Tirages du
DIMANCHE 11 SEPTEMBRE 2016
BP. 50 - 98713 Papeete
(689) 40.46.43.43
1er tirage
4 12 13 14 23 24 25 27 28 30
40 41 44 51 54 55 56 65 67 70
N°CPPAP : 1015C90561
N° ISSN : 0751-428X
Dimanche 11 septembre 2016
Fondateur : Philippe Mazellier
Société éditrice et imprimerie :
SNC LA DÉPÊCHE DE TAHITI
Carrefour de la Fautaua,
BP 50, Papeete
Tirage 1
2 8 3 3 0 4 5
x3
2 833 045
Gérant :
Dominique Auroy
Directeur de publication :
Pierre Marchesini
Rédacteur en chef : Yan Roy
Service rédaction :
Tél. : 40.46.43.67 [email protected]
Service des sports :
Tél. : 40.46.43.44 / Fax : 40.46.43.78
[email protected]
Service publicité :
Tél. : 40.47.52.77 / Fax : 40.47.52.50
Service petites annonces :
Tél. : 40.47.52.30 / Fax : 40.47.52.35
[email protected]
Service abonnements :
Tél. : 40.46.43.70 / Fax : 40.46.43.12
[email protected]
Aucun jeu gagnant au 1er rang.
9 093 jeux gagnants unitaires tous rangs de gains confondus.
Résultats et
informations :
44 25 66
Tirage 2
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
2ème tirage
3 6 9 11 15 16 17 19 22 40
44 48 51 57 58 60 65 66 67 69
6 2 2 3 5 0 1
Aucun jeu gagnant au 1er rang.
7 877 jeux gagnants unitaires tous rangs de gains confondus.
x1
6 223 501
Résultats et
informations :
44 25 66
175 F.cfp les 4 premières minutes
+2 unités toutes les 4 minutes sup.
(hors surcoût éventuel opérateur)
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines.
Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
Jouez malin, jouez avec modération / A feruri maita'i, a ha'uti au noa
N'empruntez pas pour jouer / `eiaha e tarahu te moni no te ha'uti
VENTE AU NUMÉRO
TAHITI ..............................................150 F
MOOREA ........................................160 F
ÎLES SOUS-LE-VENT, TUAMOTU, GAMBIER,
AUSTRALES, MARQUISES ........190 F
| aujourd’hui
La Dépêche
Pourquoi pas
À voir
16.30 Le corps du désir (x 2)
17.20
17.22
17.25
17.30
Épisodes 23 à 25
Tirage du Loto
Tiki
Tao et Tiaporo
Faati’a mai
Telenovela
15.20 Nos chers voisins
15.30 Castle
Saison 2
Le contrat
Présenté par John Mairai
17.35
17.40
17.55
18.00
18.20
18.25
18.30
18.50
19.15
19.15
19.20
À ne pas manquer
13.00 Santa Diabla
Telenovela
Méli-Mélo
Œil pour œil
Météo en tahitien
Te ve’a
Au goût du jour
Coco et Koko
Le journal
Cosita Linda
Telenovela
Tako & Kura
Météo en français
Tiki
19H25 - DÉBAT
à la télévision | 45
16.10 Le destin de Zoya
17.05 Le prix du pardon
Série
Série
Série
Telenovela
Épisodes 29-30
18.00 Fenua Tonight
Talk-show
Présenté par Alexandre
Taliercio
18.25 Météo en tahitien
18.30 Ve’a Tahiti
Le journal en tahitien
18.55 Météo en français
19.00 Le journal local
en français
19H25 - MAGAZINE
15.05 Mille et une vies rêvées
Débat
Visites privées Magazine
Amanda
Débat
AcTualiTy
Magazine
N’oubliez pas
les paroles (x 2)
Jeu
19.50 Météo 2
20.00 Journal
20.35 Parents mode d’emploi
15.40
16.45
17.45
18.45
Série
20.35 Vestiaires
Saison 6
And the winner is...
Série
20.40 Alcaline l’instant
13.55 Un cas pour deux
Série
16.05 Un livre, un jour
16.10 Des chiffres
Mag.
Saison 30
Les jeunes loups
Petit satellite
16.50
17.30
18.10
18.55
19.30
19.55
20.00
Magazine
et des lettres
Jeu
Harry
Jeu
Slam
Jeu
Questions pour
Jeu
un champion
Générations Bridge Mag.
19/20 : Journal national
Météo
Le journal des Jeux
Paralympiques
Mag.
Handisport
20.45 Programme court
musical FTD
20.10 Tout le sport
20.25 Plus belle la vie
20.50 Météo 2
20H55 - SÉRIE
Magazine
Série
11.35 T’où ?
Brise-glace et mine
d’émeraude
Série
13.40 Le magazine de la santé
14.35 Allô, docteurs !
Magazine
11.45 Oggy et les cafards
15.10 Objectif indépendance
12.10 Un jour, une question
15.15 Vues d’en haut
Dessin animé
Magazine
Magazine
12.15 Zouzous
13.25 Consomag
13.35 Hélène et
les animaux (x 2)
15.35 T’où ?
Série
Doc.
Rediffusion
15.45 Avatar, le dernier maître
de l’air (x 3)
Dessin animé
16.55 Ninjago (x 3)
Série
18.00 Angelo la débrouille Série
18.30 Les as de la jungle Série
21H50 - CINÉMA
Documentaire
Les châteaux gallois
Un café qui réveille
l’Éthiopie
Magazine
Magazine
16.40 Métropoles du monde
Documentaire
Londres
17.30
17.45
19.00
20.00
20.20
20.45
19H00 - SPORT
C à dire ?!
C dans l’air
Magazine
C à vous
Magazine
C à vous la suite
Mag.
Entrée libre
Magazine
Place au cinéma
Mag.
20H40 - CINÉMA
-10
A tau’aparau ana’e
Patitifa
La trêve
Problématique : comment
augmenter la fréquentation
touristique en Polynésie
française ?
S a m Te i n a o re i n v i t e J e a n Christophe Bouissou, Nicole
Bouteau, Nicolas Gautier, Annick
Paofai et Yves Laugrost.
La montée des gros
L’Océanie, paradis sur Terre.
Mais, sous le soleil et les cocotiers,
la vahine a aujourd’hui bien
changé. L’obésité est partout, ou
presque, dans les îles du Pacifique.
Au top dix des pays les plus touchés par cette maladie dans le
monde, neuf sont des petits états
insulaires du Pacifique.
Avec Yoann Blanc, Guillaume
Kerbusch...
Saison 1
20.25 Arrow
Série
-10
Saison 1
Ami ou ennemi
20.15 Rizzoli and Isles (x 2)
21.10 Enquête exclusive
-10
Série - Saison 1
21.40 100 lieux qu’il faut voir
Magazine
Présenté par Bernard
De La Villardière
l’Ibiza des pays de l’Est
Épisodes 7 & 8/10
L’enquête sur la mort du jeune footballeur Driss Assani connaît un
nouveau tournant inattendu. Par
hasard, Yoann Peeters a découvert
que la fausse lettre d’adieux de
Driss avait été écrite par Steven,
un jeune garçon à qui Inès donne
des cours.
22.45 Handisport : Jeux
Paralympiques 2016
Documentaire
22.15 Le journal de LCI
22.30 Rediffusion des journaux
Mag.
Les pouvoirs insoupçonnés
de notre alimentation
4.00 Expression directe
Le clan
des Siciliens
Handisport
Historique de Justin Chadwick, 2013
Avec Idris Elba, Naomie Harris...
Le destin incroyable de Nelson
Mandela, icône de la lutte anti-apartheid. Issu de la famille royale des
Thembus, il paiera un lourd tribu
son combat pour l’égalité.
23.15 Météo
23.20 Grand Soir 3
0.00 Qui sommes-nous ?
6 jour
e
22.45 Voo Rire Festival :
gala Virginie Hocq
Spectacle
et guests
0.15 Montreux Comedy
Festival : The Bio
Men Show
Union des démocrates
et indépendants
-10
Spectacle
0.50 Le temps d’un sablier
1.50 Consomag
Magazine
Entretien de sa voiture
et garantie constructeur
Court-métrage
Mag.
Policier d’Henri Verneuil, 1969
Avec Alain Delon, Jean Gabin...
À Rio de Janeiro (Brésil)
Jeux Paralympiques 2016
Documentaire
À Rio de Janeiro (Brésil)
6e jour
22.30 Les pouvoirs
extraordinaires
du corps humain
Mandela : un long
chemin vers
la liberté
1.10 Pan-demia
Court métrage
Roger Sartet, un dangereux tueur
arrêté par le commissaire Le Goff
au terme d’une longue et épuisante
traque, vient d’être présenté au
palais de justice. Grâce à l’aide d’un
complice qui lui fait passer une scie
à métaux, Sartet s’évade du fourgon cellulaire.
22.50
23.55
0.05
0.30
1.15
C dans l’air
Magazine
Avis de sorties Magazine
Entrée libre
Magazine
En quête du Saint-Graal
États-Unis, le pays
le plus dangereux
au monde Documentaire
VOS PROGRAMMES COMPLETS DANS VOTRE TIKI MAG N°1286 10 au 16 septembre 2016
17.10 Cut (x 3)
Avec Julie Boulanger,
Ambroise Michel...
Saison 2
Série
18.30 Infô soir
18.55 Des ailes et des îles
Documentaire
19.15 Wallis-et-Futuna, l’autre
perle du Pacifique
20.45 Rai et Mana
Économie pour tous
Doc.
Série
20.50 600 kilos d’or pur
Aventure d’Eric Besnard,
2010
Avec Clovis Cornillac,
Audrey Dana...
Une mine d’or au cœur de
la Guyane abriterait un trésor. Un groupe d’aventuriers est bien décidé à
trouver et à s’approprier le
magot. Mais sur place, rien
ne se passe exactement
comme prévu.
22.25 Antilles sur Seine
-10
Comédie de Pascal
Légitimus, 2000
Avec Chantal Lauby,
Thierry Desroses...
Rediffusion
0.05 Fais danser
la poussière
Téléfilm
1.45 Une fleur au Brésil
Documentaire
17.20 X:enius Magazine 17.45
Aventures en terre animale Doc.
La nuit des grenouilles
18.15 D’outremers
Doc.
En Guyane
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
20.50 Blaise
Magazine
Série
Saison 1 / Débat d’idées
20.55 Les proies
Drame de Don Siegel, 1971
Avec Clint Eastwood,
Geraldine Page, Elizabeth
Hartman...
Un pensionnat sudiste, en
marge de la guerre de
Sécession qui fait rage non
loin. John McBurney, un
sous-officier nordiste, grièvement blessé à la jambe,
est découvert, gisant dans
la forêt, par une fillette, Amy.
22.35 Tuez Charley Varrick !
Policier de Don Siegel,
1973
Avec Walter Matthau, Joe
Don Baker, Felicia Farr...
17.15 The Big Bang Theory Série
Saison 9 Carence en hélium liquide
17.35 Programme non communiqué
18.15 Le journal du cinéma Magazine
18.25 Le grand journal Talk-show
18.50 Les Guignols Divertissement
19.00 Le grand journal, la suite Talkshow 19.30 Le gros journal
Divertissement 19.40 Le petit journal
Divertissement
20.00 Braquo
Série -12
Avec Jean-Hugues
Anglade, Karole Rocher,
Joseph Malerba...
Saison 4 /
À l’ancienne
À peine ont-ils réglé le cas
de la mafia russe que
Caplan, Morlighem et
Roxane se retrouvent aux
prises avec un patron de
la mafia turque.
Ma part d’enfer
21.40 L’effet papillon Magazine
Présenté par Daphné
Roulier
23.00 L’homme irrationnel
Drame de Woody Allen,
2015
0.25 Seules dans
les montagnes
du Yunnan
Doc.
1.40 Traître à la patrie
3.15 Les petits secrets
des grands tableaux
Documentaire
0.35 La vie en grand
1.55
17.35 Dernière séance
19.55 Esprits criminels
18.55 1987
Comédie de Ricardo Trogi,
2014
Avec Jean-Carl Boucher,
Sandrine Bisson...
20.40 Series in The City
22.20
Magazine
20.55 Masters of Sex
21.55
22.25
23.00
-10
Comédie de Mathieu
Vadepied, 2015
L’hebdo ciné
Magazine
Présenté par Laurie
Cholewa
-12
Thriller de Laurent Achard,
2011
-10
Série
Avec Michael Sheen,
Lizzy Caplan...
Saison 4
Freefall
Suite aux événements,
William Masters et Virginia
Johnson se cherchent de
nouveaux buts et se
recentrent grandement
sur leurs vies personnelles.
Ballers
Série -10
Saison 2
Laying in the Weeds
Vice Principals Série -10
Saison 1
Gin
Mr Selfridge
Série -10
Saison 4
Épisodes 5 & 6
0.35 Au plus près du soleil
Drame d’Yves Angelo, 2015
Avec Sylvie Testud,
Grégory Gadebois...
-10
Série
Avec Aisha Tyler, Shemar
Moore, Joe Mantegna
Saison 11
Similitudes suspectes
Saison 8
Les mots rouges
Le cycle de la mort
Flash
Série
Saison 2
Un héros ordinaire - Rupture
Saison 1
La chambre forte du temps
Grodd le gorille
21.00 L’amour est dans le pré
Télé-réalité
Présentée par Karine
Le Marchand
Épisode 20
21.55 L’amour est dans le pré
Télé-réalité
23.10 Nouveau look
pour une nouvelle vie
Magazine
Présenté par Cristina
Cordula
Line et Sébastien
Christian et Alice
Spéciale 10 ans
19.00 Rugby
À Brisbane
Australie/Afrique du Sud
The Rugby
Championship 2016
3e journée
20.35 Rugby
Championnat de France
Top 14 2016/2017
22.10 19h30 sport
22.55 Football
Strasbourg/Troyes
Championnat de France
Ligue 2 2016/2017
6e journée
19.40 La route de l’enfer :
Norvège Documentaire
Sur le fil du rasoir
Les départs en vacances
provoquent des accidents
en série sur les routes :
un simple sauvetage
engendre parfois de gigantesques embouteillages.
20.30 Yukon Gold :
l’or à tout prix
Doc.
21.20 Nazi mégastructures Doc.
22.15 La route de l’enfer :
Norvège
Doc.
46
| votre
météo |
37e semaine - 255e jour
Saint Apollinaire
Lever du soleil à 5h56
Coucher du soleil à 17h53
Calendrier lunaire océanien
Rapu : ponte à certaines époques.
Pas de poisson.
Ua rapu te amari e te i’a ite tahi tau
noa. E pô i’a ore.
Un alizé (ou vent alizé) est un vent des régions intertropicales (entre 30° nord et
30° sud environ), de direction générale sud-est pour l’hémisphère Sud, qui se
manifeste de façon persistante à des altitudes allant ordinairement du niveau de
la mer à 1 500 ou 2 000 mètres, sans dépasser 3 000 mètres.
Le terme d’alizé est généralement employé au pluriel afin de désigner l’ensemble
des vents de ce type. Les alizés océaniques recueillent l’eau échappée de la surface
des mers par évaporation.
La Dépêche

12-09-2016-depeche-de-tahiti

Transcription

Documents pareils

Le GIE Tahiti Tourisme

AVIS PACIFICAR, Location de voitures dans les îles Description

GESTION FACTURATION INTERNET

OV BT - Croix-Rouge française, Délégation de la Polynésie

Polynésie

CP Tahiti accueil ARC Papeete

Célébration des Droits des Enfants » du 18 au 20

Le rendez-vous des plaisanciers

Forces françaises en Polynésie française