Attention aux registres faussement officiels - Justiz-, Gemeinde

Direction de la justice, des
affaires communales et des
affaires ecclésiastiques du
canton de Berne
Office du registre du commerce
du canton de Berne
Justiz-, Gemeinde- und
Kirchendirektion des
Kantons Bern
Notice
Handelsregisteramt des
Kantons Bern
Gerechtigkeitsgasse 36
Case postale 627
3000 Berne 8
Téléphone 031 633 43 60
Téléfax 031 633 43 63
www.hrabe.ch
[email protected]
Attention aux registres faussement officiels
Certaines maisons d'édition privées proposent aux entreprises nouvellement inscrites à un registre
du commerce cantonal de s'«inscrire» dans des registres dits «du commerce et de l'artisanat»,
«du commerce et de l'industrie» ou dans d'autres registres privés.
Elles agissent cependant à la limite de la légalité. Les émoluments demandés pour des inscriptions
dans de tels registres privés, qui sont plus élevés que ceux de l'Office cantonal du registre du
commerce, sont perçus par l'intermédiaire d'un bulletin de versement, la copie du texte inscrit étant
jointe. Le «texte de l'inscription» se fonde quant à lui sur la publication de l'Office cantonal du registre du commerce dans la Feuille officielle suisse du commerce.
II s'agit notamment des maisons d'édition suivantes:
 IfWP-Institut für Wirtschaftspublikationen AG, 8853 Lachen, „Register für Handel, Gewerbe und
Industrie“;
 NMC-Register AG, neu: SFIS Handels- und Wirtschaftspublikationen AG, 8023 Zürich, „Register für Handel und Industrie“;
 WSC, Handels- und Wirtschaftsinformations AG, 4123 Allschwil, „internationales WirtschaftsEDV-Register“;
 GHI Register und Publikationen AG, neu: GHI Invest AG, 6303 Zug,„Register für Gewerbe,
Handel und Industrie“;
 Regedit GmbH, 8105 Regensdorf, „Register für Betreibungsbegehren“;
 Schweizer Wirtschaftsverzeichnis - swiv.ch, Trueman Medienverlag AG, Untere Bahnhofstrasse
30, 8932 Mettmenstetten;
 Printus Verlag AG, 9630 Wattwil;
 Printem Anstalt, 9491 Ruggell FL, „Branchen-Telefonbuch der Schweizerischen Wirtschaft“;
 TVV Tele Verzeichnis Verlag GmbH, in D-Hamburg, „Telefax Verzeichnis TVV“;
 HR-Data KEG, A – 1090 Wien;
 Adressenweb.net, Agentur wigimedia OG, Springergasse 24 / Top 21, A-1020 Wien;
 CHUID Schweizer Zentralregister der Unternehmens-Identifikationsnummern, 3000 Bern;
 Handelsregisterdatenbank Schweiz, keine Angaben über den Sitz, „Online-Verzeichnis“;
 Sabryem’St Company SRL, Baraj Cucuteni Nr. 8, Bucarest, „Online Branchenbuch“;
 BOH Behördenunabhängiges Online Handelsregister;
 IFW-INSTITUT FUER WIRTSCHAFTSINFORMATIONEN LIMITED, Birmingham, Zweigniederlassung Bern
26.01.2015
Handelsregisteramt des Kantons Bern
2
Nous attirons votre attention sur le fait que la loi et l'ordonnance prévoient que pour être juridique
ment valable, une inscription au registre du commerce s'effectue uniquement auprès de l'Office
cantonal du registre du commerce et que seuls les émoluments facturés par ce service sont reconnus légalement.
II est certes possible de s'inscrire dans un registre privé (dit «registre parallèle») et de payer pour
ce service, mais c'est là une démarche inutile. En effet, les inscriptions privées n'ont aucun lien
avec l'activité officielle des offices cantonaux du registre du commerce. Par conséquent, nous vous
conseillons d'ignorer les offres d'inscription émanant d'institutions privées.
26.01.2015