Programme - Europeprize

Partenariats pour le Troisième Age
Programme provisoire
Assemblée Générale de l’Association des Villes Lauréates du Prix de l‘ Europe
22 Juin 2012 à Częstochowa, Pologne
Jeudi, 21 juin 2012
Arrivée des délégations
19:00 Dîner de bienvenue
Vendredi, 22 juin 2012
Petit-déjeuner à l’hôtel
8:40 Promenade à l’Hôtel de Ville, Śląska Str. 11/13
Comme 2012 fût nommé « L’année Européenne du Vieillissement actif et de la Solidarité
entre les générations 2012 », notre conférence est consacrée au sujet du vieillissement.
Lieu : Salle de conférence de l’Hôtel de Ville
Traduction simultanée : Allemand - anglais - français - polonais
9:00 – 10:00 1ère Partie
Ouverture de la conférence et mot de bienvenue
Krzysztof Matyjaszczyk, Maire de Częstochowa
Directives de la politique gouvernementale face à une société vieillissante
Représentant du Ministère de Travail et des Affaires Sociales
Directives de la politique sociale et sanitaire face à une société vieillissantes
Dr. Jaroslaw Derejczyk, Voïvodie, Conseiller pour la gériatrie
Problèmes psychologiques et sociaux des personnes agées
Dr. Agata Woźniak-Krakowian, Jan Długosz Universität
La retraite – et après? Les facettes diverses de la vieillesse.
Prof. AJD Dr. hab. Danuta Marzec, Jan Długosz Universität
L’exclusion numérique des personnes agées
Dr. Małgorzata Sierpińska, Faculté de gestion de l’Université Technologique de
Częstochowa
Pause, Conférence de presse
10:30 – 13:00 Uhr
2ième Partie
Programmes de l’UE pour activer des personnes agées
Introduction
Représentant de la Commission Européenne en Pologne
Programmes et initiatives d’intégration des personnes agées réalisés dans les Villes
membres de l’Association :
Autriche, France, Allemagne, Pologne, Turquie, Ukraine, Grande-Betragne
Invités d’honneurs: Représentant des Villes d’Irkutsk et Pforzheim
Conclusion de la conférence
Signature officielle de l’acte de jumelage entre Czestochowa et Irkutsk
13:30 – 15:00 Uhr
Lunch
15:00 – 18:00Uhr
Assemblée Générale de l’Association de Travail des Villes
Lauréates du Prix de l’Europe
19 :15
20 :00 – 22 :00
Excursion à Olsztyn
Dîner au Restaurant « Vieux Greniers »
Samedi, 23 juin 2012
Petit-déjeuner à l’hôtel
10:00 –11:30
Présentations des institutions chargés d’intégrer les personnes
agées à Częstochowa
12:00-13:00
Visite du Parc Miniature de Złota Gora (www.zlotagora.com)
13:30
16 :00
19 :00
Lunch
Participation au festival de musique „Frytka OFF“
Dîner d’au-revoir
Dimanche, 24 juin 2012
Départ des délégations
L’organisateur se réserve le droit de modifier le programme, spécialement pour le 23 juin
2012.
A bientôt à Częstochowa !