Liste alphabétique des prêtres du diocèse de Lyon au début du XXe

Transcription

/,67('(635Ç75(6'8
',2&Ê6('(/<21
&ODVVHPHQWSDURUGUHDOSKDEpWLTXHGHVQRPV
2QWpWpUHFHQVpVLFLOHVSUrWUHVTXLRQWIDLWO¶REMHWG¶XQGRVVLHULQGLYLGXHOFRQVHUYpGDQVODVRXVVpULH9
/¶LWDOLTXHUHQYRLHjODSDURLVVHRXjO¶LQVWLWXWLRQG¶H[HUFLFH/DGDWHHVWFHOOHGHODQRPLQDWLRQGXSUrWUH
RXLQGLTXHO¶DQQpHG¶H[HUFLFHGDQVODFRPPXQHFRQFHUQpH
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
$FFDU\3LHUUH$XJXVWH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQW(XFKHU
6DLQW5DPEHUWO
,OH%DUEH
6DLQW*HRUJHVGH5HQHLQV
$FKDLQWUH)ODYLHQ
9LFDLUH
&UDSRQQH
$OH[)UDQFLVTXH-RVHSK
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQW3DXO
/HQWLOO\
3URIHVVHXU
$OL[3HWLWVpPLQDLUH
²$²
$OLEHUW&OpPHQW
'HVVHUYDQW
$OL[
$PEOHW-RVHSK)UDQoRLV
*DVSDUG
3URIHVVHXU
YLFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQpFROHFOpULFDOHGH6DLQWH
&URL[
%XOO\VXUO
$UEUHVOH
6DLQW(WLHQQH/RLUH
)URQWHQDV
&KDPERVW/RQJHVVDLJQH
$PLHW
'HVVHUYDQW
&XUp
6DLQW(WLHQQHOD9DUHQQH
7KL]\
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
$QGULOODW-RVHSK1LFRODV
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW/DJHU
6XU\OH&RPWDO/RLUH
$UFKHU3DXO
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9LOOHXUEDQQH
GpSDUWHPHQWGHO
,VqUH
$UGDLQH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
3LHUUH%pQLWH
/\RQ
$ULDLO/XFLHQ-HDQ0DULH
9LFDLUH
/RQJHV
$UPDQG/RXLV7KpRSKLOH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
<]HURQ
6DLQW0DUWLQHQ+DXW
/HQWLOO\
$UQDXG)UDQoRLV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW1L]LHU
&ROORQJHVDX0RQWG
2U
&OHSSp/RLUH
$UQDXG3LHUUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ,QVWLWXWLRQGHV&KDUWUHX[
&KDYDQD\
5RFKHOD0ROLqUH/RLUH
&LYULHX[G
$]HUJXHV
$UWKDXG3LHUUH
9LFDLUH
&KDVVHOD\
$UWUX
&XUp
/\RQ6DLQW'HQLV
$XEHUW/RXLV)HUGLQDQG
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW3DXOHQ-DUH]/RLUH
2XURX[
$XEHUW0DULH-HDQ&ODXGH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
2XURX[
8VVRQ/RLUH
$XEUXQ'HQLV&ODLU
9LFDLUH
&ODYHLVROOHV
$XEUXQ0DULXV'HQLV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW-XVW
6DLQW-XOLHQHQ-DUH]/RLUH
$XFODLU(WLHQQH
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/HV6DXYDJHV
/\RQ
GpSDUWHPHQWGHOD/RLUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
$XGHUXW)UDQoRLV
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
%XOO\/RLUH
6DLQW5DPEHUWO
,OH%DUEH
3ROH\PLHX[
$XMRJXH%DURQ+XJXHV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW0DUFHOOLQ/RLUH
/pWUD
$XODJQH-HDQ&ODXGH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
)LUPLQ\/RLUH
&KDUQD\
$XULRQ3KLOLEHUW$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
0DUFKDPSW
+DXWH5LYRLUH
$XURX[3LHUUH0DULH-RVHSK
/RXLV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ,QVWLWXWLRQGHV0LQLPHV
7DOX\HUV
$YULO+HQUL
3URIHVVHXU
9LFDLUH
6DLQW&\UDX0RQWG
2U
$YULO-HDQ/RXLV
9LFDLUH
6DLQW-HDQOD%XVVLqUH
$\HO3LHUUH/RXLV
9LFDLUH
9LFDLUH
3ODQIR\/RLUH
0HVVLP\
$\PDUG-HDQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
3LHUUH%pQLWH
$OELJQ\VXU6D{QH
%DFRQ3LHUUH
'HVVHUYDQW
7KHL]p
%DGDUG&ODXGH0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
%ULJQDLV
)RXUQHDX[/RLUH
%DGDUG)UDQoRLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
5RDQQH/RLUH
6DLQW-DFTXHVGHV$UUrWV
%DGLHX*HRUJHV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW-XVW
2UOLpQDV
/\RQ6DLQWH%ODQGLQH
²%²
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
%DGROH&ODXGH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW3DXO
/D)RXLOORXVH/RLUH
%DGRQ-HDQ
9LFDLUH
%DLOO\-RVHSK&ODXGH
9LFDLUH
%DLOO\3DXO
9LFDLUH
*ULJQ\
%DOH\GLHU-HDQ0DULH
9LFDLUH
%DOOD\-HDQ/RXLV
9LFDLUH
%DQFLOORQ$QWRLQH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW6\PSKRULHQVXU&RLVH
6DLQW+LODLUH&XVVRQOD9DOPLWWH
/RLUH
%DUDOORQ-HDQ
9LFDLUH
%DUEH+LSSRO\WH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
9LOOHXUEDQQH&KDUSHQQHV
/H0RQHVWLHUGX3HUF\,VqUH
%DUELHU
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
)RXUQHDX[/RLUH
/\RQ6DLQW&ODLU
%DUELHU3LHUUH
9LFDLUH
6DLQW9LFWRUVXU5KLQV/RLUH
%DURX3LHUUH
&KDSHODLQ
9LFDLUH
/H3HUUpRQ
/H3HUUpRQ
%DUUDORQ-HDQ3LHUUH$OSKRQVH9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQWH&RORPEH/RLUH
%RLVG
2LQJW
%DUUHO-HDQ/RXLV
9LFDLUH
GpSDUWHPHQWGHO
$LQ
%DUUHO3LHUUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
9LOOHIUDQFKHVXU6D{QH
/D7RXUGH6DOYDJQ\
6pYHOLQJHV/RLUH
%DUURW&ODXGH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
2UOLpQDV
3RPH\V
6DLQW5RPDLQHQ-DUH]/RLUH
%HVVHQD\
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
%DVVHW$QWRLQH0DULH-HDQ
/RXLV
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW9pUDQG
3pOXVVLQ/RLUH6DLQW-HDQ
%DVVHW-DFTXHV(XJqQH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQW3DXO
6DLQW1L]LHUG
$]HUJXHV
%DVVRQ-HDQ3LHUUH0DULH
9LFDLUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
7KL]\
/\RQpFROHFOpULFDOHGH)RXUYLqUH /DUDMDVVH
%DWDLOORQ$QWRLQH&ODXGH
0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
0DUFKDPSW
(FXOO\
%DWWXV$OH[LV
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9LULJQHX[/RLUH
/D*UHVOH/RLUH
/\RQ6DLQW,UpQpH
/H&HUJQH/RLUH
%DXGHORW-DFTXHV-RVHSK
9LFDLUH
%DXGLQDW$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
&KHVV\
%DXGRXW-HDQ%DSWLVWH0DULH 9LFDLUH
6DLQW+DRQOH9LHX[/RLUH
%DXGUDQG-HDQ0DULH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/LHUJXHV
0DUF\
/DQFLp
*Up]LHXOD9DUHQQH
%DXGUDQW(WLHQQH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
3RQW7UDPERX]H
0RLQJW/RLUH
%DXPDQQ-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
0DUQDQG
5RFKHOD0ROLqUH/RLUH
%DXURQ-HDQ3LHUUH%HQRvW
3URIHVVHXU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW3RWKLQ
9RXUOHV
/\RQ6DLQW(XFKHU
%D]LQ
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'RL]LHX[/RLUH
GpSDUWHPHQWGX5K{QH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
%pDO$QWRQLQ0DULXV-XVWLQ
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9HUULqUHV/RLUH3HWLWVpPLQDLUH
9LOOHFKHQqYH
%pDO-HDQ
'HVVHUYDQW
-RX[
%HDXGRX[-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
3UpFHSWHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DYLJQ\
6DLQW&OpPHQWVXU9DOVRQQH
6DLQW0DUFHOGH)pOLQHV/RLUH
%ODFp
%HDXVROHLO
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW'HQLV
6DLQW9LFWRUVXU/RLUH/RLUH
%HDXYRLU$QWRLQH
3URIHVVHXU
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW%UXQR
/\RQKRVSLFHGHOD&KDULWp
-DUQLRX[
%pFKHW-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
%ODFp
/HV6DXYDJHV
%pFRXOHW-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW/RXS
&HOOLHX/RLUH
%pJXHW0DULH/RXLV(XJqQH
9LFDLUH
6DLQW/DXUHQWG
$JQ\
%HKU3KLOLSSH*HRUJHV
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
&RXUVOD9LOOH/D9LOOH
'HQLFp
6DLQW/DXUHQWG
$JQ\
9LOOLp0RUJRQ
%HLOODUG&ODXGH-XOLHQ
9LFDLUH
$XP{QLHU
9LFDLUH
4XLQFLHX[
&RX]RQDVLOH6DLQW/pRQDUG
4XLQFLHX[
%HLOODUG&ODXGH3DXO
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW&KDUOHVGH6HULQ
&KDPERVW$OOLqUHV
%HODW-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
)RXUQHDX[/RLUH
6DLQW-XVWG
$YUD\
&RUGHOOH/RLUH
%HOHW
3URIHVVHXU
9LFDLUH
6DLQW/DXUHQWG
$JQ\
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
%pOLFDUG%HQRvW
3URIHVVHXU
0LVVLRQDLUH
$XP{QLHU
&XUp
6DLQW$OEDQ
/\RQ6RHXUVGH6DLQW-RVHSK
/\RQ6DLQW%UXQR
%HOOLFDXG-HDQ3LHUUH
9LFDLUH
9LFDLUH
5RQWDORQ
6DYLJQ\
%HORW&ODXGLXV
9LFDLUH
/HV$UGLOODWV
%HOX]H&ODXGH$QWRLQH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
$PSOHSXLV+XLVVHO
6DLQW5RPDLQOD0RWWH/RLUH
%HQGHU-RVHSK
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
3RXLOO\OH0RQLDO
6DLQW*HUPDLQ/HVSLQDVVH/RLUH
%pQHWLqUH&KDUOHV
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQW3DXO
6DLQW0DUWLQG
(VWUHDX[/RLUH
%pUDUG$QWRLQH&KDUOHV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW-HDQ3HWLWVpPLQDLUH
6DLQW0DUWLQHQ&RDLOOHX[/RLUH %pUDUG-HDQ0DUFHOOLQ
3URIHVVHXU
9LFDLUH
0kFRQ6D{QHHW/RLUH
2UOLpQDV
%pUDV%HQRvW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'RPPDUWLQ
)OHXULHXVXU6D{QH
%HUFKRXG'HQLV3LHUUH*DEULHO9LFDLUH
'DUGLOO\
%HUFKRX[-HDQ3DXO
9LFDLUH
9LFDLUH
&RORPELHU/RLUH
9DX[
%pUHUG
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW3LHUUH
6DLQW*HQLVO
$UJHQWLqUH
%pUHUG-DFTXHV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/R]DQQH
&XLQ]LHU/RLUH
'RPPDUWLQ
4XLQFLHX[
%pUHUG-HDQ0DULH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
(FXOO\
3UDGLQHV/RLUH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
%HUJHURQ-HDQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
&KDUERQQLqUHVOHV%DLQV
%HUOLHU$QWRLQH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
9pULFHOOHV/RLUH
6DLQW*HUPDLQVXUO
$UEUHVOH
%HUOLHU&ODXGH0DULH1DUFLVVH9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
7DOX\HUV
0RQWDJQ\
2XOOLQV
%HUQDUGLQ/DXUHQW,UpQpH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
2UOLpQDV
&RX]RQ
&KqUHV
%HUQH0DWKLHX
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW3RWKLQ
/\RQ5HIXJH6DLQW0LFKHO
/\RQ6DLQW-RVHSK
%HUQH3LHUUH
'HVVHUYDQW
3URGHVVHUYDQW
$VVLVWDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
0DJQHX[+DXWH5LYH/RLUH
6DLQW6RUOLQ
/\RQ6DLQW)UDQoRLVGH6DOHV
6DLQW%RQQHWOHV2XOHV/RLUH
6DLQW(WLHQQHGHV2XOOLqUHV
%HUQH7RXVVDLQW-HDQ
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW*HUPDLQ/HVSLQDVVH/RLUH
7KL]\
%HUQROLQ3LHUUH+HQUL
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/p]LJQHX[/RLUH
6DLQW/DXUHQWGH9DX[
6DLQW5RPDLQDX0RQWG
2U
%pURXG&ODXGLXV0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DUFH\
3RPH\V
%pURXG-RDQQqV$QWRQLQ
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/RLUH
*OHL]p
6DLQW9LQFHQWGH5KLQV
&KDYDQD\/RLUH
%HUW$GULHQ
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9LOODUV/RLUH
3LHUUH%pQLWH
'DQFp/RLUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
%HUWDLO&ODXGLXV
9LFDLUH
/RLUH
%HUWKDXG&KDUOHV$GULHQ
(GRXDUG
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW$SSROLQDLUH
6DLQW5DPEHUWO
,OH%DUEH
%HUWKDXG-HDQ(WLHQQH
9LFDLUH
6DLQW%RQQHWGHV4XDUWV/RLUH
%HUWKpDV-HDQ0DULH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
*LYRUV
&KHVV\
&RXWRXYUH/RLUH
%HUWKHORW&ODXGH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW*HUPDLQDX0RQWG
2U
6DLQW&KDPRQG/RLUH
%HUWKHW&KULVWRSKH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
&HOOLHX/RLUH
%ULQGDV
6DLQW'LGLHUVRXV5LYHULH
9DX[
%HUWKHW(PLOH
9LFDLUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
6DLQW0DXULFHVXU'DUJRLUH
%HVVHQD\
%HUWKLHU$XJXVWH0DULH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
&XUp
9H\ULQV7KXHOOLQ7KXHOOLQ,VqUH
9DXO[HQ9HOLQ
0RUHVWHO,VqUH
%HUWKLHU/RXLV1RsO
9LFDLUH
5pJQLp
%HUWKROLQ3LHUUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW0DPHUW
9HDXFKHWWH/RLUH
%HUWKRORQ%HQRvW
'HVVHUYDQW
&XUp
$SLQDF/RLUH
6DLQW1L]LHUG
$]HUJXHV
%HUWKRORQ&ODXGH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW(WLHQQH/RLUH
6DLQW-HDQ)UDQoRLV5pJLV
2LQJW
6DLQW/DJHU
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
%HUWLQ-DFTXHV/RXLV
9LFDLUH
7KHL]p
%HVVRQ
'HVVHUYDQW
&XUp
&RXUVOD9LOOH&RXUV
6DLQW&KDPRQG/RLUH
6DLQW3LHUUH
%HVVRQ&ODXGLXV)UDQoRLV
9LFDLUH
9LFDLUH
&KHYULqUHV/RLUH
%ULJQDLV
%HVVRQ)UDQoRLV-RVHSK
9LFDLUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
6RXUFLHX[VXUO
$UEUHVOH
0RQWEULVRQ/RLUH3HWLW
VpPLQDLUH
6RXUFLHX[VXUO
$UEUHVOH
%HVVRQ-HDQ&ODXGH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW-RVHSK
&KHQHOHWWH
/\RQ6DLQW-RVHSK
%HVVRQ-HDQ0DULH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW)UDQoRLV
%HVVRQ-RVHSK0DULH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW(WLHQQH/RLUH
6DLQW(QQHPRQG
*OHL]p
/DUDMDVVH/
$XEpSLQ
%HWWX
'HVVHUYDQW
&XUp
3RQFLQV/RLUH
6DLQW1L]LHUG
$]HUJXHV
%H\QDW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/D7RXUHQ-DUH]/RLUH
3LHUUH%pQLWH
%LQHWGHV5R\V-RVHSK
*XLOODXPH$QWKHOPH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ5pGHPSWLRQ
/\RQ6DLQWH$QQHGX6DFUp&RHXU /\RQ,PPDFXOpH&RQFHSWLRQ
%LVVDUGRQ-HDQ$QWRLQH
&XUp
/\RQ6DLQW%UXQR
%L]DOLRQ$XJXVWH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
4XLQFLHX[
6DLQW1L]LHUVRXV&KDUOLHX/RLUH
/HQWLOO\
6DLQW/DJHU
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
%ODQF$QWRLQH0DULH-DFTXHV
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DUFH\
6DLQW,JQ\GH9HUV
&KD]D\G
$]HUJXHV
0DUFLOO\G
$]HUJXHV
%ODQF&ODXGH0DULH-HDQ
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
3ROH\PLHX[
6DLQW*HUPDLQDX0RQWG
2U
%ODQF-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&KDSRQRVW
6DLQW*HQLV/DYDO
&KDUQD\
%ODQF0DWKLHX
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
0DUOKHV/RLUH
%UHXLO/H
%ODQFKDUG-HDQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/
$UEUHVOH
9LYDQV/RLUH
%ODQFKDUG-HDQ0DULH
&XUp
9DXJQHUD\
%ODQFKRQ(WLHQQH)UDQoRLV
9LFDLUH
9LFDLUH
&RXUVOD9LOOH/D9LOOH
%HDXMHX6DLQW0DUWLQ
%OHLQ0DULXV
9LFDLUH
0LOOHU\
%OHWWHU\'HQ\V
9LFDLUH
9LFDLUH
(FRFKH/RLUH
/DUDMDVVH
%RDFKRQ3LHUUH0DULH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW(WLHQQH/RLUH
6DLQW-HDQ)UDQoRLV5pJLV
GpSDUWHPHQWGX5K{QH
%RFKX&ODXGH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
7DUDUH6DLQW$QGUp
%RLFKRW)UDQoRLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW(WLHQQH/RLUH6DLQW/RXLV
9LOOHFKHQqYH
%RLURQ-HDQ0DULH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
&ROORQJHVDX0RQWG
2U
%RLVVHO0LFKHO
9LFDLUH
%RLVVHW-HDQ0DULH-XOHV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&RXUVOD9LOOH&RXUV
9DX[
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
%RPHO-HDQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW'HQLV
6DLQW0DUWLQOD3ODLQH
%RQKRPPH-HDQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
0RQWURWWLHU
6DLQW0DUFHOO
(FODLUp
%RQKRPPH-HDQ0DUWLQ
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
%UDQJXHVDVLOHGX6DXJHW,VqUH
0DUFORSW/RLUH
%RQMRXU
&XUp
7KL]\
%RQQDUG)
'HVVHUYDQW
9DOVRQQH
%RQQDUG*XLOODXPH-RVHSK
$QWRLQH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
9DOVRQQH
9DOVRQQH
%RQQDUG/RXLV)UDQoRLV
0DULH
'HVVHUYDQW
9DOVRQQH
%RQQDUG-HDQ3LHUUH0DULH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW-RGDUG/RLUH3HWLW
VpPLQDLUH
)RQWDLQHV6DLQW0DUWLQ
4XLQFLp
%RQQDUGHO-HDQ0DULH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
3RXLOO\OHV1RQDLQV/RLUH
9RXUOHV
%RQQDXG3LHUUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/DUFH\
&KLUDVVLPRQW/RLUH
%RQQHIRQG$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
3RPH\V
&RJQ\
%RQQHIRQG-HDQ&ODXGH0DULH'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
)DUQD\/RLUH
*LYRUV1RWUH'DPH
%RQQHIRQG3LHUUH0DULH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
5LYHGH*LHU/RLUH
GpSDUWHPHQWGX5K{QH
%RQQHIR\3LHUUH&DWKHULQ
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
6DLQW&KDPRQG/RLUH
&RJQ\
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
%RQQHO-HDQ)UDQoRLV
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/\RQ+{WHO'LHX
$PSXLV
%RQQHW&ODXGH0DULH-RVHSK 9LFDLUH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
6DLQW*HUPDLQDX0RQWG
2U
6DLQW*HQHVW0DOLIDX[/RLUH
1HXYLOOHVXU6D{QH
%RUQDUHO-DFTXHV0LFKHO
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/\RQ5HIXJHGX%RQ3DVWHXU
3pOXVVLQ/RLUH
%RVF-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
*Up]LHXOH0DUFKp
6DLQW0DXULFHHQ*RXUJRLV/RLUH
'HQLFp
6DLQW9pUDQG
%RVVDUG-XOHV$XJXVWH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
3DULV6HLQH
0DUGRUH
%RWWHW-RVHSK
&XUp
&XULVDX0RQWG
2U
%RXFKDUG-RVHSK&ODXGH
3URGHVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
5RFKHJXW/RLUH
'RPPDUWLQ
%RXFKHU-HDQ)UDQoRLV
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
&RORPELHU/RLUH
&KDOPD]HO/RLUH
/RLUH
%RXFKRW/RXLV1LFRODV
$VVLVWDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ,PPDFXOpH&RQFHSWLRQ
'LqPH
&KLUDVVLPRQW/RLUH
%RXFKXW-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
9LOOHPRQWDLV/RLUH
%RXGLHU-RVHSK
9LFDLUH
%RXp-HDQ
&XUp
&XUp
/\RQ6DLQW-XVW
/\RQ6DLQW0DUWLQG
$LQD\
%RXJHUROOH&KDUOHV
9LFDLUH
9LFDLUH
/XULHFT/RLUH
/DPXUHVXU$]HUJXHVVDQVVXLWH
%RXLOOHW&ODXGH0DULH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
%HOPRQW/RLUH
6DLQW%RQQHWGHV%UX\qUHV
$PELHUOH/RLUH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
%RXODFKRQ&KDUOHV$OH[LV
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/\RQSULVRQVFLYLOHV
6DLQWH)R\OHV/\RQ
%RXODGRQ-RVHSK)UpGpULF
9LFDLUH
%ULQGDV
%RXODUG&ODXGLXV
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
%RLVG
2LQJW
/D3DFDXGLqUH/RLUH
'LqPH
%RXUJDXG3LHUUH0DULH
'HVVHUYDQW
&XUp
*UDQGULV
6DLQW+DRQOH&KkWHO/RLUH
%RXUJH\-RVHSK
3URIHVVHXU
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
$YHL]H3HWLWVpPLQDLUHGH
O
$UJHQWLqUH
0LOOHU\
6DLQW(WLHQQH/RLUH/D&KDULWp
&KDPERVW$OOLqUHV$OOLqUHV
%RXUUDW&KDUOHV3DXO
9LFDLUH
+DXWH5LYRLUH
%RXUUDW-RVHSK$QWRLQH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/\RQ)RXUYLqUH
0RQWDJQ\
%RXUULQ$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
5pJQLp
)HXUV/RLUH
%RXUURQ$OSKRQVH)HUGLQDQG 9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/DIIUH\,VqUH
%RXVTXHW-HDQ%DSWLVWH
$XP{QLHU
9LFDLUH
/\RQ3URYLGHQFHGX3UDGR
6DLQW/DXUHQWGH&KDPRXVVHW
%RXVVDQJH3LHUUH0DUWLQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW,JQ\GH9HUV
3RPPLHUV/RLUH
6RXUFLHX[VXUO
$UEUHVOH
%RXWHLOOH-HDQ)UDQoRLV
9LFDLUH
3URGHVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW-HDQG
$UGLqUHV
6DLQW6RUOLQ
6DLQW6RUOLQ
%RXYDUG
'HVVHUYDQW
&XUp
9RXUOHV
6DLQW&KDPRQG/RLUH
6DLQW3LHUUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
%R\HU$QWRLQH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&XUp
&RXUVOD9LOOH&RXUV
&ODYHLVROOHV
%HOPRQW/RLUH
%R]RQ-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
0LVVLRQQDLUH
9LFDLUH
6DLQW5RPDLQGH3RSH\
6DLQW*HQLV/DYDO
%UDW
6DLQW0DUFHOO
(FODLUp
%UpFKDUG-RVHSK0DULH
0LVVLRQQDLUH
9LFDLUH
0LOOHU\
%UHVVRQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW0DUWLQG
$LQD\
5HQDLVRQ/RLUH
%UHW-HDQ%DSWLVWH(XJqQH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
%HDXMHX
&KDQGRQ/RLUH
%UHW-RVHSK$QGUp
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
0RUQDQW
(VVHUWLQHVHQ&KkWHOQHXI/RLUH
%UHXLO$XJXVWLQ
9LFDLUH
9LFDLUH
5XOO\VXUO
$UEUHVOH
%UHXLO-HDQ/RXLV
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9DOVRQQH
7KHL]p
/pULJQHX[/RLUH
%UHXO0DWKLHX
9LFDLUH
$XP{QLHU
&XUp
/\RQ6DLQW9LQFHQW
/\RQ6RHXUVGH0DULH7KpUqVH
5RDQQH/RLUH1RWUH'DPHGHV
9LFWRLUHV
%ULDV$QGUp-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&XEOL]H
*LYRUV6DLQW1LFRODV
&KDVVDJQ\
%ULDW$QWRLQH0LFKHO0D[LPLQ9LFDLUH
%ULRQ9LFWRU/XFLHQ
9LFDLUH
$YHL]LHX[/RLUH
%URVVH-HDQ%DSWLVWH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
9LOOHIUDQFKHVXU6D{QH8UVXOLQHV
%ODFp
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
%URVVH3LHUUH(PLOH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQW-XVW
6DLQW9LQFHQWGH5KLQV
%URVVHODUG-HDQ)pOL[
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW&OpPHQWOHV3ODFHV
6DLQW+LODLUHVRXV&KDUOLHX/RLUH (PHULQJHV
%URVVRQ)UDQoRLV
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
*Up]LHX[OD9DUHQQH
$PSXLV
,ULJQ\
%URWWHW+HQUL)UDQoRLV-RVHSK
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
6ROH\PLHX[/RLUH
&KDYDQD\/RLUH
9LOOHFKHQqYH
%UR\HU3LHUUH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
%UXJLGRQ-HDQ0DULH
$XP{QLHU
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
$X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6RHXUVGHO
$GRUDWLRQ
UpSDUDWULFH
7DUDUH6DLQWH0DGHOHLQH
/\RQ6DLQW1L]LHU
%ULQGDV
&ROORQJHVDX0RQWG
2U
&ROORQJHVDX0RQWG
2U
%UXJLqUH0DULXV-RVHSK
/RXLV$GULHQ
9LFDLUH
/HV9DQV$UGqFKH
%UXODG(WLHQQH7RQ\
9LFDLUH
9LFDLUH
%HDXMHX6DLQW0DUWLQ
%UXODV&ODXGH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
3RPPLHUV
9LOOHVXU-DUQLRX[
%UXQ&KDUOHV
9LFDLUH
%UXQ-HDQ&ODXGH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW-XVW
/D&KDSHOOHHQ9DXGUDJRQ
-XOOLp
%UXQ0DULXV/pRQ
9LFDLUH
*OHL]p
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
%UXQHO
&XUp
&XUp
6DLQW0DUWLQHQ+DXW
&RQGULHX
%UXQQHDX/RXLV0DULH+HQU\ 9LFDLUH
%UXQHW3KLOLEHUW0DULXV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
O
$UJHQWLqUH
/D7DODXGLqUH/RLUH
%UXQQHU%HQRvW0DULH
+LSSRO\WH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9DX[
6DLQW(WLHQQH/RLUH
6DLQW(QQHPRQG
0RQWEULVRQ/RLUH
/\RQ6DLQW$XJXVWLQ
6DLQW$SSROLQDLUH
%UXQRQ-HDQ%DSWLVWH
0LVVLRQQDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW'LGLHUDX0RQWG
2U
(VWLYDUHLOOHV/RLUH
9DOVRQQH
%UX\DV3LHUUH)UDQoRLV0DULH 9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
&RXUVOD9LOOH&RXUV
6DLQW3ROJXHV/RLUH
&UDSRQQH
%UX\qUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
$YHQDV
2GHQDV
%UX\qUH&ODXGH-RVHSK
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
*UDQGULV
6DUFH\
%UX\qUH*DEULHO
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
7DUDUHpFROHFOpULFDOH
0RQWURWWLHU
3RPPLHUV
%UX\qUH-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
%XIIDUG
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW6RUOLQ
1RLUpWDEOH/RLUH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
%XIIDUG$QWRLQH0DULH
5HQp7KpRGRUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW*HUPDLQVXUO
$UEUHVOH
9LULFHOOHV/RLUH
&KkWLOORQG
$]HUJXHV
%XIIDUG-HDQ6WpSKDQH
9LFDLUH
7KHO
%XIIHUQH$QWRLQH&ODXGH
9LFDLUH
%XIIHW&ODXGH%HQRvW
6XSpULHXU
'HVVHUYDQW
$OL[3HWLWVpPLQDLUH
$OL[
%XUHOOLHU3LHUUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DYLJQ\
1HDX[/RLUH
%XULQ/RXLV$QWRLQH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
%HDXMHX6DLQW0DUWLQ
/\RQ6DLQW1L]LHU
&KHYLQD\
&DGHW&ODXGH-RVHSK
$XP{QLHU
$X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
&RQGULHXFRXYHQWGX
6DLQW6DFUHPHQW
6DLQW$QGpROOH&KkWHDX
'HQLFp
&DLOORW3DXO-HDQ
9LFDLUH
&DODQGUHW/DXUHQW
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/\RQK{SLWDOGHOD&URL[5RXVVH
6DLQW/RXS
&DULPDOH&ODXGH0DULH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
&KDSHOLQ
'HVVHUYDQW
6DLQW)RUJHX[/HVSLQDVVH/RLUH
/\RQ6DLQW-HDQ3ULPDWLDOH
&KD]D\G
$]HUJXHV
&DUOLHU-HDQ0DULH
9LFDLUH
0DUQDQG
&DUUHW-HDQ$QWRLQH&ODXGH
)UpGpULF
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
&ODYHLVROOHV
&KDUQD\
5RQQR
²&²
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
&DUUHW0DULH)UDQoRLV
9LFDLUH
/HQWLOO\
&DUULHU)UDQoRLV-RVHSK
3URIHVVHXU
9LFDLUH
O
$UJHQWLqUH
3LHUUH%pQLWH
&DUURQ&ODXGLXV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ)RXUYLqUH
6DLQW*HQHVW/HUSW/RLUH
&DUURQ-XOHV(XJqQH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/D9DOOD/RLUH
&HUFLp
&DUURW0HOFKLRU
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW9LQFHQWGH5KLQV
&DUWDQ)UDQoRLV0DULH
$OSKRQVH&KDUOHV
9LFDLUH
6DLQW0DXULFHVXU/RLUH/RLUH
&DUWLOOLHU-XOLHQ
9LFDLUH
5RQQR
&DVDUG$QWRLQH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
0RLQJW/RLUH
6DLQW-HDQG
$UGLqUHV
&DVVHUDW&ODXGH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
-DUQRVVH/RLUH
&DWRQ3LHUUH
9LFDLUH
6DLQW-XVWHQ%DV/RLUH
&DWWHW-HDQ)UDQoRLV
&XUp
/\RQ6DLQW3DXO
&DYH(WLHQQH
3UpFHSWHXU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&KDSRQRVW
9RXUOHV
&HOOH-HDQ0DULH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ1RWUH'DPH6DLQW/RXLV
GHOD*XLOORWLqUH
%XOO\
&KDEDQFH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
-RX[
$UFRQ/RLUH
&KDEDQQHV(XVWDFKH
'HVVHUYDQW
&XUp
/\RQ6DLQWH%ODQGLQH
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
&KDEHUW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW,JQ\GH9HUV
6DLQW*HQLVOHV2OOLqUHV
&KDEHUW-HDQ3LHUUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
5RDQQH/RLUH
/LPRQHVW
&KDERVVXW/RXLV)HUGLQDQG
9LFDLUH
/DUJHQWLqUH$UGqFKH
&KDERXW$QWRLQH$XJXVWLQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HQLFp
6DLQW5RPDLQHQ*DO
&KDEULHU/pRQ
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
9LOOHPRQWDLV/RLUH
/\RQ6DLQWH%ODQGLQH
6DLQW$OEDQ/RLUH
/\RQ6DLQW%HUQDUG
&KDFKXDW&ODXGH
9LFDLUH
9LFDLUH
&RWWDQFH/RLUH
*ULJQ\
&KDODQG-DFTXHV0DULH
6pUDSKLQ
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
/\RQ+{WHO'LHX
&KDPEH\URQ
&XUp
*LYRUV6DLQW1LFRODV
&KDPERGXW-RVHSK-DFTXHV
0LVVLRQQDLUH
'HVVHUYDQW
/HV6DXYDJHV
&KDPERUHW$QWRLQH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
5RFKH/RLUH
6DLQW-XOLHQVXU%LERVW
&KDPERVW)UDQoRLV-HDQ
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW/DJHU
3HUUHX[/RLUH
&KDPERVW-HDQ%HQRvW
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW$SSROLQDUG/RLUH
&KkWLOORQG
$]HUJXHV
0RUQDQW
2UOLpQDV
&KDPSDJQRQ$QWRLQH0DULH 9LFDLUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
&KDPSURPLV3LHUUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
VpPLQDLUH
*UDQGULV
/RUHWWH/RLUH
&KDQDO+HQUL$QGUp
9LFDLUH
6HYHOLQJHV/RLUH
&KDQIUD\'HQLV0DUF
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW-HDQOD%XVVLqUH
&KDQIUD\-XOHV0DULH$QWRLQH 3UpFHSWHXU
9LFDLUH
(FXOO\
6DLQW*DOPLHU/RLUH
&KDQULRQ&ODXGH0DULH
3URIHVVHXU
'HVVHUYDQW
O
$UJHQWLqUH
/LHUJXHV
&KDQWHORXEH$QWRLQH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
<]HURQ
&RPEUH/RLUH
&KDQWHUHW
'HVVHUYDQW
&XUp
9LOOHFKHQqYH
&KDSDUG3LHUUH0DULHQ
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
5RDQQH/RLUH
/
$UEUHVOH
0RUQDQW
&KDSHOOH$XJXVWH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
6DLQ%HO
&KDSSHW&DPLOOH$OH[DQGUH
9LFDLUH
6DLQW0DUWLQHQ+DXW
&KDSXLV&ODXGH
'HVVHUYDQW
&XUp
6XU\OH&RPWDO/RLUH
/\RQ/D*XLOORWLqUH
&KDSXLV-HDQ0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW-XVWVXU/RLUH/RLUH
&KDUHW(XJqQH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW1L]LHUGH)RUQDV/RLUH
6DLQW%RQQHWOH7URQF\
&KDUOHV&ODXGH0DULH
9LFDLUH
&KDUOHV-HDQ
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQWH$QQHGX6DFUp
&RHXU
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
&KDUOHV-HDQ%DSWLVWH(XJqQH
7KpRGXOH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW+LODLUHVRXV&KDUOLHX
/RLUH
5LYHGH*LHU/RLUH
/DUDMDVVH/H0D]HO
&KDUOHV/RXLV
9LFDLUH
9LFDLUH
(VWLYDUHLOOHV/RLUH
9LOOLp0RUJRQ
&KDUQD\)UDQoRLV(XJqQH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/D&KDSHOOHHQ/DID\H/RLUH
%DJQROV
&KDURQGLqUH$QWRLQH0DULH
9LFDLUH
-RX[
&KDUS\&ODXGH0LFKHO
9LFDLUH
6DLQW*HUPDLQDX0RQWG
2U
&KDUUDVVLQ-HDQ0DULH
$X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
5pJQLp
6DLQW(WLHQQHOH0RODUG/RLUH
&KDUULqUH-HDQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&XEOL]H
&XEOL]H
&KDUURQGLqUH%HQRvW
'HVVHUYDQW
&XUp
7KHO
%HDXMHX
&KDUWUH
&XUp
/\RQ6DLQW*HRUJHV
&KDVVDJQHX[-HDQ+\DFLQWKH 3URIHVVHXU
9LFDLUH
8VVRQ/RLUH
%RXUJGH7KL]\
&KDVVDJQHX[-HDQ0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
0RLQJW/RLUH
9DOVRQQHVDQVVXLWH
&KDVVLJQRO-RVHSK
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
&LYULHX[G
$]HUJXHV
&KD]D\G
$]HUJXHV
&KDWDLJQLHU$QWRLQH0DULH
$OSKRQVH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
&UDSRQQH
/\RQ6DLQW0DXULFH
&KDWDLJQRQ-HDQ)UDQoRLV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW7KXULQ/RLUH
)OHXULHX[VXUO
$UEUHVOH
&KDWDLQ$QWRLQH
&XUp
/
$UEUHVOH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
&KDWDLQ/RXLV0DULH-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW5RPDLQOH3X\/RLUH
6DLQW&\UOHV9LJQHV/RLUH
&UDSRQQH
3pULJQHX[/RLUH
&KDWHOHW3LHUUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&KD]HOOHVVXU/\RQ/RLUH
&KHQHOHWWH
&KDWURXLOORX[-RVHSK
3URIHVVHXU
9LFDLUH
7DUDUH6DLQW$QGUppFROH
FOpULFDOH
0DUFLOO\OH3DYp/RLUH
&KDXPRQW&ODXGH
'LUHFWHXU
&XUp
&XUp
$OL[3HWLWVpPLQDLUH
$QVH
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
&KDXPRQW-HDQ9LFWRU
9LFDLUH
6DLQW%RQQHWOH7URQF\
&KDXVVH-XOHV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW0DUWLQG
$LQD\
&KDSRQRVW
&KDXVVH)UpGpULF0DULH
-RVHSK
9LFDLUH
+DXWH5LYRLUH
&KDXYHW&ODXGLXV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW3RWKLQ
6DLQW'HQLVGH&DEDQQH/RLUH
&KDYDJQHX[-HDQ%HQRvW
9LQFHQW
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
O
$UJHQWLqUH
0DULQJHV/RLUH
6DLQW-XVWOD3HQGXH/RLUH
&KDYDODUG
&XUp
6DLQW*HQLV/DYDO
&KDYDODUG6LPRQ0DULH
9LFDLUH
3URGHVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
5LYHGH*LHU/RLUH
7HUQDQG
7HUQDQG
&KDYDOLHU0DULXV
9LFDLUH
9LFDLUH
0LOOHU\
6DLQW*HQLV/DYDO
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
&KDYDQLV/RXLV
9LFDLUH
9LFDLUH
(FKDODV
5pJQ\/RLUH
&KDYDQQH-HDQ
'HVVHUYDQW
7UqYHV
&KDYDQQH-HDQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW3RWKLQ
'DUGLOO\
&KDYHURQGLHU&ODXGH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
&ODYHLVROOHVpFROHFOpULFDOH
/\RQ6DLQW3DXO
$LJXHSHUVH
6DLQW%RQQHWOH7URQF\
&KD]DO/RXLV
&XUp
7KL]\
&KD]HOOH-HDQ0DULH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
3URGHVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW%RQQHWOH7URQF\
6DLQ%HO
&DOXLUHHW&XLUH&XLUH
&DOXLUHHW&XLUH&XLUH
&KD]HOOH-RVHSK)UDQoRLV
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQW(XFKHU
&KDYDQD\/RLUH
&KD]\-RVHSK
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
$XP{QLHU
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&ODYHLVROOHV
7KHL]p
%HDXMHX6DLQW0DUWLQ
&RQGULHX
6DLQWH)R\OHV/\RQKRVSLFH
%ODFp
0DFKp]DO/RLUH
%RXUJGH7KL]\/DIRQW
&KHQDO-DFTXHV)UDQoRLV
9LFDLUH
&KHUSLQ-HDQ)UDQoRLV
9LFDLUH
9LFDLUH
/RLUH
*OHL]p
&KHYDOLHU0DULXV
9LFDLUH
0LOOHU\
&KHYLJQRQ
'HVVHUYDQW
&XUp
*UDQGULV
&KDUOLHX/RLUH
&KLJQLHU-HDQ3LHUUH(PLOH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW%RQQHWOH&KkWHDX/RLUH
0DUQDQG
9
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
&KLSLHU-HDQ)UDQoRLV
(XJqQH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
&DOXLUHHW&XLUH&XLUH
%pQpGLFWLQVGHOD5RFKHWWH
2UOLpQDV
&KLUDW
&XUp
$QVH
&KLUDW
&XUp
6DLQW1L]LHUG
$]HUJXHV
&KLUDW
'HVVHUYDQW
&RXU]LHX
&KLUDW&KDUOHV
9LFDLUH
9LFDLUH
&XUp
&XUp
&XUp
$QVH
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
0LOOHU\
1HXYLOOHVXU6D{QH
GHOD*XLOORWLqUH
&KRO$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
5pJQ\/RLUH
7KL]\
/D5LFDPDULH/RLUH
/HV$UGLOODWV
&KRPHO-HDQ$QWRLQH
(QQHPRQG
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
-XOLpQDV
/\RQ6DLQW$XJXVWLQ
/\RQ6DLQW$XJXVWLQ
&KRPHWWH
9LFDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQWH0DULHGHV$QJHV
&RXWRXYUH/RLUH
&KRPLHQQH-HDQ)UDQoRLV
5pJLV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW%HUQDUG
GpSDUWHPHQWGHO
2LVH
GpSDUWHPHQWGHOD6HLQH0DULWLPH
&KRSHOLQ$XJXVWH+HQU\
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/RQJHV
6DLQW5RPDLQGH3RSH\V
/D*UDQG&URL[/RLUH
5DQFKDO
%ULQGDV
9pUDQQH/RLUH
&KRURQ-HDQ%DSWLVWH%pQLJQH 3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
&KRVVRQQHULH*LOEHUW3DXO
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/D5LFDPDULH/RLUH
7DSRQDV
&KRXYHOORQ-DFTXHV&pOHVWLQ 9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW6DFUHPHQW
/H&HUJQH/RLUH
*UDQGULV
&KRYHW
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
GHOD*XLOORWLqUH
)RXUQHDX[/RLUH
&KRYHW-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
9LFDLUH
-DUQLRX[
8QLHX[/RLUH
&KRYHW0DULH/RXLV)UpGpULF
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&XUp
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQWH&URL[
5RQWDORQ
/
$UEUHVOHVDQVVXLWH
&RXUVOD9LOOH&RXUV
&KX]HYLOOH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW&OpPHQWGH9HUV
5RFKHWDLOOpH/RLUH
&ODLU&ODXGH
3URIHVVHXU
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW&KULVWRSKHOD0RQWDJQH
6DLQW/DXUHQWG
2LQJW
&ODLUHW3LHUUH
'HVVHUYDQW
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
0DFODV/RLUH
&KX\HU/RLUH
%LERVW
&ODYHO-RDQQqV/pRQ
9LFDLUH
9LFDLUH
4XLQFLHX[
&ODYHOORX[
3URIHVVHXU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&XUp
)LUPLQ\/RLUH
*UDQGULV
0RUQDQW
&ODYHQDUG-HDQ%DSWLVWH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/DUDMDVVH/H0D]HO
(FKDODV
&ODYLHU$QWRLQH
9LFDLUH
6DLQW,JQ\GH9HUV
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
&RJQDUG3LHUUH
$X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
$]ROHWWH
$]ROHWWH
&RJQHW)UDQoRLV
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
&KDUHQWD\
/RUHWWH/RLUH1RWUH'DPH
&RJQHW)UDQoRLV
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW3ULHVWOD3UXJQH/RLUH
/DPXUHVXU$]HUJXHV
6RUELHUV/RLUH
&RJQHW3LHUUH&ODXGH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
5LYHGH*LHU/RLUH
6DLQW-HDQGH7RXVODV
&RLQW9LFWRU
$XP{QLHU
9LFDLUH
6DLQW*HQLV/DYDO
&RODUG-DFTXHV)UDQoRLV
%DOWKD]DU*DVSDUG
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
&DLOORX[VXU)RQWDLQHV
)RQWDLQHV1RWUH'DPH
-XOOLp
&RODV$QWRLQH/RXLV
'HVVHUYDQW
)RQWDLQHVVXU6D{QH
&RODV&ODXGH0DULH
9LFDLUH
%XUGLJQH/RLUH
&ROORQJH3KLOLSSH
9LFDLUH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
9RXUOHV
$QVH
$QVH
&RORPEHW-RVHSK&KDUOHV
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
)HXUV/RLUHKRVSLFH
'LqPH
&KLUDVVLPRQW/RLUH
&RPEH-HDQ%DSWLVWH(PLOH 9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
1HDX[/RLUH
*UDQGULV
%HVVHQD\
&RPEHV3LHUUH-RVHSK
O
$UJHQWLqUH
%HDXMHX6DLQW1LFRODV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
&RPE\-HDQ0DULH
9LFDLUH
&KDPSRO\/RLUH
&RPWH-HDQ/RXLV+RQRUp
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQSHQVLRQQDW6DLQW9LQFHQW
5RFKHWDLOOpH/RLUH
/HV&KqUHV
&RQ\3LHUUH-RVHSK
3UpFHSWHXU
9LFDLUH
&RTXDUG&ODXGH
9LFDLUH
9LFDLUH
*Up]LHXOD9DUHQQH
&RUGLHU)UDQoRLV$QWRLQH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW*HRUJHV
&RUJLHU-HDQ3LHUUH-RVHSK
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
2XOOLQV
/LHUJXHV
&RUQHW)UDQoRLV
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'XHUQH
6DUFH\
6DLQW6L[WH/RLUH
&RUQLOORQ&KDUOHV5pJLV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
GpSDUWHPHQWGX/RWHW*DURQQH
&KDOPD]HO/RLUH
0RQWURWWLHU$OELJQ\
&RUVLQ-HDQ/RXLV
9LFDLUH
9LFDLUH
%UXOOLROHV
/RUHWWH/RLUH
&RUWLDO-XOHV-HDQ(UQHVW
9LFDLUH
,VVDUOqV$UGqFKH
&{WH)UDQoRLV$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW(WLHQQH/RLUH
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
*OHL]p
0DEO\/RLUH
&RWWH-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW*HQHVW0DOLIHDX[/RLUH
$YHL]H
&RXFKRXG-HDQ0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
0DUFLOO\OH3DYp/RLUH
6DLQW5RPDLQGH3RSH\
%XOO\/RLUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
&RXGHUW/RXLV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW-XOLHQG
2GGHV/RLUH
0DUF\VXU$QVH
&RXSDW3DXO
3URIHVVHXU
6XSpULHXU
&XUp
/\RQ6DLQW-HDQ3HWLWVpPLQDLUH 6DLQW*HQLV/DYDO
&RXUERQ$QWRLQH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'LqPH
6DLQW&\UGH9DORUJHV/RLUH
)RQWDQHV/RLUH
)OHXULHX[VXUO
$UEUHVOH
-XUp/RLUH
&RXUERQ&ODXGH0DULH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
&OHSSp/RLUH
6DLQW5RPDLQHQ*LHU
&RXUERQ3LHUUH-HDQ0DULH
9LFDLUH
&RXUERQGH)DXEHUW
%DUWKpOpP\
&XUp
&RXUGLRX[
&XUp
GHOD*XLOORWLqUH
&RXUW$QGUp0LFKHO
9LFDLUH
&RXUW&ODXGH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW-RVHSK
(PHULQJHV
&RXWXULHU)ORUHQWLQ
9LFDLUH
&RORPELHU/RLUH
&RX]RQ)UDQoRLV6pEDVWLHQ
9LFDLUH
9LFDLUH
5RFKHWDLOOpH/RLUH
7KXULQV
&UpJXW-HDQ0DULH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQW9LQFHQW
+DXWH5LYRLUH
&RX]RQDX0RQWG
2U
&UpJXW/pRQ3KLOLSSH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
&UDSRQQH
&URL]LHU-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
&UR]HW6pEDVWLHQ
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
3RQW7UDPERX]H
0DUGRUH
&UR]LHU-HDQ$QWRLQH
9LFDLUH
9RXJ\/RLUH
&XD]-HDQ%DSWLVWH
'LUHFWHXU
9LFDLUH
/\RQpFROH2]DQDP
/
$UEUHVOH
&XFKHUDW/RXLV
9LFDLUH
&XLVVRQ&ODXGH
$X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW-HDQOD%XVVLqUH
6DLQW-HDQOD%XVVLqUH
&XLVVRQ-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
&XVVHW-HDQ0DULH/XGRYLF
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW0DUWLQOD6DXYHWp/RLUH
9LOOHVXU-DUQLRX[
6DLQW'HQLVVXU&RLVH/RLUH
&X]LQ)UDQoRLV0DULH
9LFDLUH
&UDSRQQH
'DGDOOH-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
-XOLHQDV
'DOEqJXH$XJXVWLQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW&ODLU
7DOX\HUV
'DOpU\(WLHQQH
'HVVHUYDQW
6DLQWH)R\OHV/\RQ
'DOpU\6WpSKDQH$QWRLQH
%HQRvW
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
6DLQW5DPEHUWO
,OH%DUEH
6DLQWH&RORPEH
'DOOLqUH&ODXGH-HDQ/pRQ
9LFDLUH
'DOXG-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
%XOO\/RLUH
²'²
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
'DPRQ-HDQ-XOLHQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
0RUQDQW
2LQJW
&RJQ\
'DPRQ3LHUUH0DWKLHX
-RVHSK
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
/\RQ$QQRQFLDWLRQ
%HVVHQD\
'DQLqUH*LOEHUW
9LFDLUH
3URSULqUHV
'DVSUHV0DXULFH
9LFDLUHSURYLVRLUH /HV6DXYDJHV
'HVVHUYDQW
/HV6DXYDJHVVDQVVXLWH"
'DXUHOOH-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
(FRFKH/RLUH
'DYLG-HDQ)UDQoRLV
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW5pJLVGX&RLQ/RLUH
'DYLHW-HDQ
9LFDLUH
$XP{QLHU
9LFDLUH
/HV6DXYDJHV1RWUH'DPHGH
OD5RFKH
2XURX[
'DYLHW-XOLHQ0DULH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
OD5RFKH
5DQFKDO
'pDO-RVHSK$QWRLQH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
O
$UJHQWLqUH
'pDO0LFKHO0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
1HUYLHX[/RLUH
<]HURQ
6DLQW/DXUHQWGH9DX[
'HEHUOH-HDQ0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW9pUDQG
'HQLFp
'HEUHX[/RXLV'pVLUp
9LFDLUH
'HFKDYDQQH+LSSRO\WH0DULH 9LFDLUH
'HFKDYDQQH0DWKLHX
2XURX[
9LFDLUH
9LFDLUH
MXLQ
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
'HFKDYDQQHV-HDQ0DULH
$QWKHOPH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
6DLQW-RGDUG/RLUH
3HWLWVpPLQDLUH
6DLQW6\PSKRULHQGH/D\/RLUH
/\RQ6RHXUVGH-pVXV0DULH
&RX]RQDX0RQWG
2U
'pFKHQDX[$OH[DQGUH
)ORUHQWLQ
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
$YHL]H
7DVVLQOD'HPL/XQH7DVVLQ
0DUF\
'pFRPEH-HDQ0DULH
9LFDLUH
'HJUDL[%HQRvW0DULH
3URIHVVHXU
'HVVHUYDQW
6DLQW3DXOHQ&RUQLOORQ/RLUH
'HJUDL[3DXO3LHUUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
7DVVLQOD'HPL/XQH/D'HPL
/XQH
/LPDV
'HJXHUU\/RXLV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
$XP{QLHU
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW$XJXVWLQ
/\RQ6DLQWH$QQHGX6DFUp&°XU
/\RQSHQVLRQQDWGHVV°XUVGH
1D]DUHWK
/\RQ,QFXUDEOHVG
$LQD\
5pJQLp
'HODLQ$XJXVWH&ODXGLXV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW9LQFHQW
0DUFKDPSW
'HODXFKH-HDQ0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
%UXOOLROHV
%HDXMHX6DLQW0DUWLQ
'HOD\H-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
9DX[
&RXWRXYUH/RLUH
%HOOHYLOOH
6LJR\HU$OSHVGH+DXWHV3URYHQFH
'LqPH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
'HOD\H3KLOLEHUW0DULH-RVHSK 3URIHVVHXU
9LFDLUH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
&ODYHLVROOHV
6DLQW0pGDUG/RLUH
'HQLFp
'HQLFp
'HORUPH-HDQ3LHUUH
&XUp
*LYRUV6DLQW1LFRODV
'HOSKLQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&XUp
/\RQ6DLQW%UXQR
$OL[
6DLQW(WLHQQH/RLUH1RWUH'DPH 'HPDUOH6WpSKDQH+HQUL
-RVHSK
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
6DLQW(WLHQQH/RLUH
7XSLQHW6HPRQV
'pPROLqUH-DFTXHV
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
5DQFKDO
/RUHWWH/RLUH
6DLQW/DJHU
2XOOLQV
3RXLOO\OHV)HXUV/RLUH
'HPRPHQW+HQUL$OH[DQGUH 9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW*HRUJHV
7DUHQWDLVH/RLUH
'HQLV3LHUUH0DULH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW5LUDQG/RLUH
6DLQW)RUJHX[
'pQR\HO-HDQ0DULH-RVHSK
9LFDLUH
0RQWURWWLHU
'pQR\HO-XOHV0DULH-RVHSK
9LFDLUH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
%RLVG
2LQJW
%RLVG
2LQJW
'HSD\3KLOLEHUW
9LFDLUH
/RQJHVVDLJQH
'HSLHUUH)UDQoRLV$XJXVWH
(PLOH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQW0DUWLQG
$LQD\
/LPRQHVW
'pSUH]0DXULFH/RXLV
9LFDLUH
0DUFKDPSW
'pUDLOOH-HDQ
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
*UDQGULV
/DQFLp
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
'pURFKH$OSKRQVH+HQUL
0DULH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6pYHOLQJHV/RLUH
&KDPERVW$OOLqUHV&KDPERVW
$OOLqUHV
6DLQW5LUDQG/RLUH
0RUDQFp
'HUR]LHU
&XUp
/\RQ6DLQW3LHUUH
'HUYLHX[-HDQ-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW*HUPDLQVXUO
$UEUHVOH
&KDXVVDQ
'HVFKHOHWWH*DEULHO$XJXVWH $XP{QLHU
$X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW&\UDX0RQWG
2U
&RLVH
&RLVH
'HVFRPEHV0DWKLHX-HDQ
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW-XVWHQ&KHYDOHW/RLUH
6DLQW)RUJHX[
'HVIODFKHV%DUWKpOpP\
9LFDLUH
%XOO\/RLUH
'HVJDXOWLqUH-HDQ0DULH$OELQ$XP{QLHU
9LFDLUH
/DQWLJQLp
7DOX\HUV
'HVJRXJHV*DVSDUG&OpPHQW 3URIHVVHXU
9LFDLUH
*ULJQ\
'HVPXUHV&ODXGH
&XUp
%RLVG
2LQJW
'HVQR\HUV-XOHV$QWRQLQ
9LFDLUH
9LOOHVXU-DUQLRX[
'HVVDJQH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
7DUDUH6DLQW$QGUp
6DLOVRXV&RX]DQ/RLUH
'HVVHLJQH-HDQ-RVHSK
9LFDLUH
&KX\HU/RLUH
'HVYHUQD\&ODXGH0DULH
5pJLV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
5RDQQH/RLUH
&RX]RQDX0RQWG
2U
'HVYLJQHV3LHUUH0DULH
9LFDLUH
*pQLODF/RLUH6DLQW*HQLV
7HUUHQRLUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
'HWRXUV
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/\RQ%RQ3DVWHXU
-XUp/RLUH
'pYDUHQQH$XJXVWH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/H%HVVDW/RLUH
6DLQW9LQFHQWGH5KLQV
'HYDX[$OSKRQVH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW6DXYHXU/RLUH
6DLQW/DXUHQWGH9DX[
6DLQW$SSROLQDLUH
'HYDX[-HDQ&ODXGH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW,JQ\GH9HUV
'HYHUDX[
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
&KDPERVW$OOLqUHV&KDPERVW
$OOLqUHV
&HUFLp
'HYHUQRL[3HWUXV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
%XUGLJQHV/RLUH
%HVVHQD\
'HYLHQQH-RVHSK)UDQoRLV
'HVVHUYDQW
&XUp
/\RQ6DLQW3RWKLQ
'HYLOOH
&XUp
6DLQW+pDQG/RLUH
'HYLOOH
'HVVHUYDQW
/RLUH
'HYXQV3DXO
$XP{QLHU
PLOLWDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW(WLHQQH/RLUH
+DXWH5LYRLUH
/\RQ6DLQW&KDUOHVGH6HULQV
'LGLHU-HDQ&ODXGH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
$PELHUOH/RLUH
/\RQ6DLQW%HUQDUG
'LGLHU/RXLV
9LFDLUH
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
9LFWRLUHV
/\RQ6DLQW3RWKLQ
/\RQ5HIXJHGH1RWUH'DPHGH
&RPSDVVLRQ
5RDQQH/RLUH6DLQW/RXLV
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
'LGLHU3LHUUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW1L]LHU
5RQQR
,]LHX[/RLUH
'LHUQDF/pRQ-HDQ0DULH
9LFDLUH
9DX[UHQDUG
'LPLHU3LHUUH0DULH
9LFDLUH
&RORPELHU/RLUH
'RGDW)UDQoRLV
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW/DJHU
%HDXMHX6DLQW1LFRODV
'RVVRQ5RPDLQ
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW0DUWLQ/HVWUD/RLUH
%HOOHYLOOH
'RXFHW-HDQ-RVHSK0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
&KX\HU/RLUH
6DLQW9LQFHQWGH5KLQVVDQVVXLWH 9DOVRQQH
&XEOL]H
&XEOL]H
'XEHVV\-HDQ$QWRLQH0DULH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW&KULVWRSKH
'RL]LHX[/RLUH
3RXOHOHV(FKDUPHDX[
3RXOHOHV(FKDUPHDX[
&OHUPDLQ6D{QHHW/RLUH
'XELHX$QWRLQH0DULH-RDQQqV9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
0DUFLOO\OH3DYp/RLUH
MXLQ
-XOOLp
QRYHPEUH
&RXWRXYUH/RLUH
'XERHXI-HDQ&ODXGLXV0DULH 9LFDLUH
9LULJQHX[/RLUH
'XERLV$QWRLQH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ$QQRQFLDWLRQ
3LHUUH%pQLWH
'XERLV&ODXGH/RXLV
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
7KL]\
7KL]\
'XEXLV-HDQ3LHUUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW&KDPRQG/RLUH1RWUH
'DPH
$LJXHSHUVH
0RLQJW/RLUH
'XFORV&ODXGH$QWRLQH$LPp 9LFDLUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
'XFUHX[$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
(VVHUWLQHVHQ'RQ]\/RLUH
7DOX\HUV
'XIILHX[0LFKHO/RXLV
)pOLFLHQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
3RXOHOHV(FKDUPHDX[
'XIRXU)UDQoRLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW1L]LHU
'XJDUHW-HDQ0DULH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
2XOOLQV
0RQWDJQ\
0RQWDJQ\
'XODF)UDQoRLV
3URIHVVHXU
3URGHVVHUYDQW
&ODYHLVROOHV
6DLQW'LGLHUVXU%HDXMHX
'XPDV
'HVVHUYDQW
&XUp
3LHUUH%pQLWH
)HXUV/RLUH
'XPDV-HDQ3LHUUH&ODXGH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW0DUFHOOLQ/RLUH
/\RQ6DLQW-XVW
5LYDV/RLUH
'XPDV-RVHSK0DULH
9LFDLUH
&KDOPD]HO/RLUH
'XPDV/RXLV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
VpPLQDLUH
3RQWFKDUUDVXU7XUGLQH
VDQVVXLWH
MXLOOHW
6DLQW%RQQHWGHV%UX\qUHV RFWREUH
'XPDV3KLOLSSH
9LFDLUH
5DQFKDO
'XPDV3LHUUH0DULXV
9LFDLUH
0DUFKDPSW
'XPLOO\-RVHSK$QWRLQH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ)RXUYLqUH
6DLQW/DXUHQWG
$JQ\
'XPRQW-HDQ&ODXGH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/D9HUVDQQH/RLUH
6DLQW0DUWLQHQ+DXW
/
$UEUHVOH
2LQJW
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
'XPRQWHW&ODXGH0DULH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&HQYHV
&HQYHV
'XPRQWHW/RXLV$QWRLQH
*XVWDYH
$XP{QLHU
3URGHVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
&KD]D\G
$]HUJXHV
&KDPHOHW
&XEOL]H
'XPRUDQG)UDQoRLV$FKLOOH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
(FKDODV
-XOLHQDV
6DLQW0DUWLQHQ&RDLOOHX[/RLUH
6DLQW'LGLHUDX0RQWG
2U
&KD]D\G
$]HUJXHV
1HXYLOOHVXU6D{QH
6DLQW/DXUHQWGH9DX[
'XSHUUD\
&XUp
'XSHUUD\-HDQ&ODXGH0DULH 9LFDLUH
9LFDLUH
0DUFKDPSW
'XSHUUD\-HDQ&ODXGH
$X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
'XSODLQ/RXLV&ODXGH
9LFDLUH
6DLQW&\UDX0RQWG
2U
'XSRQW)UDQoRLV
$XP{QLHU
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQpFROHYpWHULQDLUH
/\RQ0LVVLRQVpWUDQJqUHV
$YHQDV
3ROH\PLHX[
'XSRQW-HDQ%DSWLVWH
3URIHVVHXU
3URIHVVHXU
'HVVHUYDQW
$XP{QLHU
/\RQ6DLQW0DUWLQG
$LQD\
/\RQ6DLQW-HDQ3HWLWVpPLQDLUH 0RUDQFp
6DLQW&\UDX0RQWG
2U
'XSRQW-HDQ%DSWLVWH
%ULQGDV
'XSRQW7LEXUFH$XJXVWH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
O
$UJHQWLqUH
9LOOHFKHQqYH
9DXJQHUD\
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
'XSUp-HDQ)UDQoRLV%HQRvW
'HVVHUYDQW
&XUp
9DX[
)HXUV/RLUH
'XSUp9LQFHQW$QWRLQH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
&RXU]LHX
'XSXLV$OSKRQVH-RVHSK
'LUHFWHXU
'HVVHUYDQW
7DOX\HUV
'XSXLV-HDQ&ODXGH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
VpPLQDLUH
0RUQDQW
'XSXLV-HDQ0DULH$OSKRQVH $X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
&KD]D\G
$]HUJXHV
&KD]D\G
$]HUJXHV
'XSX\$QWRLQH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/D3DFDXGLqUH/RLUH
3RXOHOHV(FKDUPHDX[/DIRQW
3RXLOO\OH0RQLDO
'XUDQG$QWRLQH0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9LFDLUH
)HXUV/RLUH
6DLQW&KDPRQG/RLUH
/\RQ6DLQW%RQDYHQWXUH
'DUGLOO\
/RQJHVVDLJQH
'XUDQG%HQRvW0DULH
9LFDLUH
0DULQJHV/RLUH
'XUDQG)UDQoRLV
9LFDLUH
9LFDLUH
/RUHWWH/RLUH
'XUDQG-HDQ&ODXGH
9LFDLUH
9LFDLUH
$X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
%HVVHQD\
'XUDVWHO-RVHSK(XJqQH
7KpRGXOH
9LFDLUH
9LFDLUH
&KDYDQD\/RLUH
/LPRQHVW
'XUGLOO\/RXLV)UDQoRLV
3URIHVVHXUOLEUH
9LFDLUH
'XUHW&ODXGH0DULH
9LFDLUH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
'XULHX[-HDQ%DSWLVWH
0LVVLRQQDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
5LRUJHV/RLUH
*ULJQ\
'XUQpULQ-HDQ&ODXGH
9LFDLUH
%HDXMHX6DLQW1LFRODV
'XVVXSW-HDQ$LPp
9LFDLUH
9LFDLUH
3RXLOO\OqV)HXUV/RLUH
*Up]LHXOD9DUHQQH
'XVVXUJH\-HDQ3LHUUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW-RVHSK
&KHVV\
0RQWDJQ\/RLUH
'XWHO
&XUp
/\RQ6DLQW0DUWLQG
$LQD\
'XWRXU0LFKHO0DULH
'HVVHUYDQW
&XUp
0RQWURWWLHU
$PSOHSXLV
(FKLQDUG5DLPEDXOW-RVHSK
0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LOODLQHVOD-XKHO0D\HQQH
5pJQLp
(SDOOH-HDQ0DULH-RVHSK
9LFDLUH
6DLQW%RQQHWOH&RXUUHDX/RLUH
(SLQDW3LHUUH$QGUp
3URIHVVHXU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
0HVVLP\
(SLWDORQ-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
&KDYDQD\/RLUH
&DOXLUHHW&XLUH&XLUH
6RXWHUQRQ/RLUH
(SLWDX[)UDQoRLV+HQUL
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW9LQFHQW
/RLUH
*OHL]p
6DLQW(WLHQQH/RLUH
²(²
(UDUG-RDQQqV$QGUp-RVHSK 3URIHVVHXU
9LFDLUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
(VFRW/RXLV&KDUOHV
9LFDLUH
9LFDLUH
/DPXUHVXU$]HUJXHV
(VVHUWDLVH-RDQQ\0DULXV
9LFDLUH
9LFDLUH
*Up]LHXOD9DUHQQH
6DLQW5RPDLQOH3X\/RLUH
(WDL[-HDQ%DSWLVWH
3URIHVVHXU
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
VpPLQDLUH
6DLQW$SROOLQDLUH
0DFKp]DO/RLUH
(XVWDFKH-DFTXHV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/D&KDPERQLH/RLUH
6DLQW5RPDLQHQ*LHU
*LYRUV1RWUH'DPH
)DEUH&ODXGH
9LFDLUH
$YHL]LHX[/RLUH
)DK\)UDQoRLV0LFKHO
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
9HUQDLVRQ
)DUJH)UDQoRLV-XOHV
9LFDLUH
%UXOOLROHV
)DUJH-XOLHQ
0LVVLRQQDLUHOLEUH /\RQ
9LFDLUH
7L]L2X]RX$OJpULH
)DUL]RQ(WLHQQH
9LFDLUH
9LFDLUH
&RWWDQFH/RLUH
%RXUJGH7KL]\
)DUMDW3LHUUH0DULH
9LFDLUH
&RXUVOD9LOOH/D9LOOH
)DUMRQ-HDQ
9LFDLUH
)DXUD[
9LFDLUH
%RLVG
2LQJW
)DXUD[-HDQ0DULH-RVHSK
3URIHVVHXU
$XP{QLHUPLOLWDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQWH%ODQGLQH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQWH%ODQGLQH
)DXUH
&XUp
²)²
6DLQW0DUWLQHQ+DXW
1RP
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
)DXUH$OSKRQVH3LHUUH0DULH 9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW(WLHQQH/RLUH6DLQW5RFK
6DLQW$QGUpOD&{WH
)DXUH$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
1pURQGH/RLUH
&HQYHV
)DXUH$QWRLQH-RVHSK
$XP{QLHU
9LFDLUH
9LFDLUH
/\RQ/D*XLOORWLqUH
2UOLpQDV
)DXUH%HQRvW
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
5RFKH/RLUH
0H\V
)DXUH-DFTXHV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
0RQWDJQ\/RLUH
3RQW7UDPERX]H
)DXUH-DFTXHV0LFKHO$QWRLQH
%DUWKpOpP\
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW0DUWLQHQ+DXW
&KDPERVW$OOLqUHV
&KDPERVW$OOLqUHV
6DLQW/DXUHQWVRXV5RFKHIRUW
/RLUH
)DXUH-HDQ-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQWH%ODQGLQH
&KDVVHOD\
)DXUH-HDQ/RXLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW6DXYHXU/RLUH
)URQWHQDV
)DXUH-HDQ3LHUUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW0DUWLQHQ+DXW
5R]LHU&{WHVG
$XUHF/RLUH
)DXUH-RVHSK
3URIHVVHXU
9LFDLUH
)DXUH3KLOLEHUW
9LFDLUH
6ROH\PLHX[/RLUH
)DXU\
9LFDLUH
/HWUD
)DXU\-XOHV
9LFDLUH
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
0RLQJW/RLUH
$PSOHSXLV
6DLQW(WLHQQH/RLUH
1XHOOHV
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
)DXYHOOH$GULHQ/RXLV
3URIHVVHXU
'HVVHUYDQW
6DLQWH&RQVRUFH
)DYDUG3LHUUH)UDQoRLV
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW6L[WH/RLUH
)DYHUMRQ$QWRLQH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQpFROH2]DQDP
7DUDUH
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
)DYHUMRQ&ODXGH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
0RQWEULVRQ/RLUH3HWLWVpPLQDLUH
/\RQ6DLQW9LQFHQW
&KHVV\
)DYHUMRQ-HDQ)UDQoRLV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
9LULJQHX[/RLUH
6DLQW*HUPDLQDX0RQWG
2U
)DYHUMRQ-RDQQqV
9LFDLUH
6DLQW-HDQ6ROH\PLHX[/RLUH
)DYLHU
'HVVHUYDQW
$QF\
)DYLHU+LSSRO\WH&ODXGH
0DULH-RVHSK
9LFDLUH
5pJQLp
)DYLHU-HDQ0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
0DUROV/RLUH
&KDUHQWDLV
6DLQWH&RQVRUFH
)DYUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW*HRUJHV
6DLQW*HQLV/DYDO%HDXQDQW
)DYUH$QWRQLQ0DULXV
9LFDLUH
&KDQJ\/RLUH
)DYULFKRQ-XOHV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
$UJHQV$OSHVGH+DXWHV3URYHQFH
/R]DQQH
)D\-HDQ%DSWLVWH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
6DLQW&KDPRQG/RLUH
&KLUDVVLPRQW/RLUH
&DOXLUHHW&XLUH6DLQW&ODLU
/\RQKRVSLFHGHO
$QWLTXDLOOH
5RQWDORQ
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
)D\ROOH-HDQ3LHUUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9DX[UHQDUG
%RLVVHW6DLQW3ULHVW/RLUH
)D\ROOH-HDQ3LHUUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
1pURQGH/RLUH
/\RQ6DLQW3DXO
&KHYULqUHV/RLUH
)D\ROOH/RXLV0DULH-RVHSK
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQW0DUWLQG
$LQD\
1HXYLOOHVXU6D{QH
)pOL[-RDQQqV
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW(WLHQQH/RLUH6DLQW5RFK
)HUMDVVH0DWKLHX-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
&KLUDVVLPRQW/RLUH
)HUUDQG/RXLV0DULH
)UDQFLVTXH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&DOXLUHHW&XLUH
&DOXLUHHW&XLUH
)HUULqUHV
$XP{QLHU
&XUp
%HDXMHX8UVXOLQHV
9LFWRLUHV
)HXLOOHW$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW0DXULFH
9LOOHFKHQqYH
%ULJQDLV
6DLQW5RPDLQDX0RQWG
2U
)HXLOOHW3LHUUH
9LFDLUH
9LFDLUH
,ULJQ\
9LROD\/RLUH
)LFRXW&KDUOHV0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW-XVW
/\RQ6DLQWH%ODQGLQH
/\RQSULVRQ6DLQW3DXO
5pJQLp
)ODFKHU-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
9LFDLUH
*Up]LHXOD9DUHQQH
6DLQW-XVW6DLQW5DPEHUW/RLUH
6DLQW5DPEHUW
)ODQGULQ)UDQoRLV
'HVVHUYDQW
&XUp
9LOOHVXU-DUQLRX[
/D3DFDXGLqUH/RLUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
)ORULVVH$QWRLQH
9LFDLUH
)RQW-HDQ&ODXGH
9LFDLUH
3URGHVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW5DPEHUW
(FKDODV
(FKDODV
)RQWDQD\3DXO
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW-HDQ3HWLWVpPLQDLUH GpSDUWHPHQWGHOD/RLUH
)RUHO)UDQoRLV&ODXGH
9LFDLUH
9RXUOHV
)RUHWWH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
6DLQW5RPDLQGH3RSH\
)RULVVLHU%HQRvW
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
3pOXVVLQ/RLUH
6DLQW%RQQHWOH7URQF\
)RXLOODQG
'HVVHUYDQW
%HDXMHX6DLQW0DUWLQ
)RXOX
'HVVHUYDQW
&XUp
9DXO[HQ9HOLQ
0H\]LHX
)RXUFKHW)UDQoRLV$QWRLQH
9LFDLUH
6DLQW*HUPDLQVXUO
$UEUHVOH
)RXUQHO-DFTXHV-RVHSK
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
7DUDUH6DLQW$QGUp
/HV+DOOHV
)RXUQHO-HDQ)UDQoRLV;DYLHU 9LFDLUH
9LFDLUH
5RQQR
/D*UDQG&URL[/RLUH
)RXUQHO-HDQ0DULH
'HVVHUYDQW
6DLQW-XVWHQ%DV/RLUH
DYDQWMXLOOHW
)RXUQ\&ODXGH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
(FKDODV
3RPPLHUV
)UDFKRQ-HDQ&ODXGLXV
9LFDLUH
)UDQFKH-HDQ3DXO0DULH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQpFROH2]DQDP
/\RQ6DLQWH&URL[
$OJHU$OJpULH
3RPPLHUV
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
)UDQoRQ
'HVVHUYDQW
&XUp
6DLQ%HO
3HUUHX[/RLUH
)UDQoRQ/RXLV
9LFDLUH
)UDQJLQ&ODXGH
&XUp
/\RQ6DLQW-HDQ
)UpFRQ
&XUp
/\RQ6DLQW-XVW
)UpFRQ-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DUFH\
&RQGULHX
)UpU\0DULH-RVHSK
9LFDLUH
9HUULqUHV/RLUH
)UHVVHQRQ)UDQoRLV-RVHSK
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
8QLHX[/RLUH
9HUQD\
)UHVV\QHW)pOL[$XJXVWH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
0DFODV/RLUH
/H%UHXLO
)UH\QHW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
%L]RQQHV,VqUH
9DXO[HQ9HOLQ
)ULW]/RXLV-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW&KDPRQG/RLUH6DLQW
3LHUUH
&HQYHV
)XJLHU+HQUL0DUFHOOLQ
9LFDLUH
GpSDUWHPHQWGHO
$LQ
)XPRX[3LHUUH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
3pOXVVLQ/RLUH
)XUHW3LHUUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
0HDX[
6DLQW/RXS
/XULHFT/RLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9DX[UHQDUG
²*²
*DFKRQ-HDQ$QWRLQH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
*DFKRQ6LPRQ(WLHQQH
9LFDLUH
0DULQJHV/RLUH
*DJQDUG-DFTXHV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/XSp/RLUH
6DLQW,JQ\GH9HUV
*DJQDLUH$QGUp$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW,JQ\GH9HUV
6DLQW0DUWLQG
(VWUpDX[/RLUH
*DLOODXG-pU{PH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
O
$UJHQWLqUH
3RXLOO\VRXV&KDUOLHX/RLUH
*DLOOHWRQ&ODXGH0DULH
9LFDLUH
6DLQW1L]LHUOH%RXFKRX[$LQ
*DQGLQ-pU{PH
9LFDLUH
*DUGH$QGUp
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQWH&DWKHULQHVRXV5LYHULH
*DUGHWWH$XJXVWH&DPLOOH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/
$UEUHVOH
6DLQW3LHUUHOD3DOXG
*DUGHWWH'HQ\V
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
0RQWEULVRQ/RLUH
6XU\OH&RPWDO/RLUH
/\RQ6DLQW%HUQDUG
*DUHO-HDQ
$XP{QLHU
9LFDLUH
%HDXMHX
%HDXMHX6DLQW0DUWLQ
*DUHO-RVHSK
9LFDLUH
7DOX\HUV
*DUQLHU%DUWKpOpP\
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
$PSOHSXLV
<]HURQ
0DUFLOO\OH3DYp/RLUH
*DUQLHU-HDQ0DULH+HQUL
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
2XOOLQV
5RQWDORQ
2XOOLQV
*DUQLHU0DULH-RVHSK$QQH
9LFDLUH
4XLQFLp
*DUQLHU0DXULFH$OH[LV
'HVVHUYDQW
&XUp
&RQGULHX
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
*DUUHDX(GPH$XJXVWLQ
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/XQH
*DWWHW-HDQ%DSWLVWH&pOHVWLQ
9LFDLUH
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
*UDPPRQG/RLUH
9LOOHFKHQqYH
/
$UEUHVOH
%LERVW
*DWWHW0DULXV
9LFDLUH
9LFDLUH
0DFODV/RLUH
6DLQW0DUWLQHQ+DXW
*DXFKHU-HDQ$XJXVWLQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/LPDV
&KDUO\
*DXGDUG$QWRLQH
9LFDLUH
3URSLqUHV
*DXPRQW-HDQ&ODXGH
9LFDLUH
/RQJHVVDLJQH
*DXWKLHU
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW1L]LHUG
$]HUJXHV
*DXWKLHU$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/RQJHVVDLJQH
9LROD\/RLUH
*ULJQ\
*DXWKLHU-HDQ3LHUUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
5RQQR
&HQYHV
*DXWKLHU-RVHSK(XJqQH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/XQH
/\RQ6DLQW3LHUUH
2UOLpQDV
*DXWKLHU/RXLV$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
$PSXLV
'DPH
1HXYLOOHVXU6D{QH
*DXWKLHU5HQp
$XP{QLHU
9LFDLUH
*D\-HDQ0DULH
9LFDLUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
*D]HO3LHUUH0DULH-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQW(XFKHU
*HD\-RVHSK
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
*ULJQ\
/RUHWWH/RLUH
*HD\3LHUUH-RVHSK
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
6DLQW(WLHQQH/RLUHKRVSLFH
GHOD&KDULWp
/\RQ6DLQWH$QQHGX6DFUp&RHXU *HODV/XFLHQ
$XP{QLHU
3URGHVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
1HXYLOOHVXU6D{QH
&KDPHOHW
$UQDV
$PSXLV
*HQHEULHU-HDQ(XJqQH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
&XEOL]H
$PSXLV
/RUHWWH/RLUH
*HQHYHW0DULH-RVHSK3LHUUH 9LFDLUH
<]HURQ
*HQLQ&KDUOHV-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
%HDXMHX
/LPRQHVW
/\RQ6DLQWH%ODQGLQH
6DLQW*HQLVO
$UJHQWLqUH
6DLQWH&RORPEHVXU*DQG/RLUH
*HQWH$QGUp-HDQ0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
3UDGLQHV/RLUH
6DLQW)RUJHX[
/\RQ6DLQWH$QQHGX6DFUp&RHXU *HQWRQ*XVWDYH0DULH3URVSHU3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQWH&URL[
9HUQDLVRQ
/\RQ6DLQW3RWKLQ
,ULJQ\
*HRUJH-HDQ0DULH$QWRLQH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW/DXUHQWG
$JQ\
&UpPHDX[/RLUH
*HRUJHV(PHULWK-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
*Up]LHXOD9DUHQQH
0H\V
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
*HRUJHV)UDQoRLV
3URIHVVHXU
/\RQ6DLQWH&URL[
9LFDLUH
9HUQDLVRQ
7UpVRULHUGXVpPLQDLUH
*HRUJHV3LHUUH*DVSDUG
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9LFDLUH
7DOX\HUV
$QGUp]LHX[/RLUH
&KDUO\
*pULQ-HDQ0DULH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW(XFKHU
7KXULQV
*LGRQ&ODXGH
9LFDLUH
9LFDLUH
9RXUOHV
&ROORQJHVDX0RQWG
2U
VDQVVXLWH"
*LJXHW-HDQ$OIUHG
9LFDLUH
6DWKRQD\
*LOOHW$OH[DQGUH-RVHSK
9LFDLUH
/LPRQHVW
*LOOLEHUW-HDQ)UDQoRLV
3URIHVVHXU
'HVVHUYDQW
&XUp
O
$UJHQWLqUH
'XHUQH
*LUDUG$QGUp
3URIHVVHXU
3URIHVVHXU
9LFDLUH
6DLQW&KDPRQG/RLUH6DLQW
3LHUUH
6DLQW5DPEHUWO
,OH%DUEH
*LUDUG$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
3RPPLHUV
%ULHQQRQ/RLUH
*UDQGULV
*LUDUG(WLHQQH0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
)RXUQHDX[/RLUH
6DLQ%HO
*LUDUG-DFTXHV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
$PSOHSXLV
6DLQW3ROJXHV/RLUH
*LUDUG3LHUUH)UDQoRLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW5RPDLQDX0RQWG
2U
*LUDXG
&XUp
7DUDUH6DLQW$QGUp
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
*LUDXG
9LFDLUH
7DVVLQOD'HPL/XQHOD'HPL
/XQH
*LUDXG
'HVVHUYDQW
6DLQW)RQV
*LUDXG$QWRLQH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
3pULJQHX[/RLUH
6DLQW&OpPHQWGH9HUV
VDQVVXLWH
3RPH\V
*LUDXG-DFTXHV
9LFDLUH
6DLQW-XVWG
$YUD\
*LUDXG-HDQ
9LFDLUH
*LUDXG-HDQ0DULH)UDQoRLV
5pJLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
0DUQDQG
&KDOPD]HO/RLUH
*LUDXG-RVHSK9LFWRU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW$QGUp
0RQWURQGOHV%DLQV/RLUH
0H\OLHX0RQWURQG
*LUDXG3LHUUH
9LFDLUH
*LUDXGHW-HDQ0DULH
9LFDLUH
-XOLpQDV
*LULQ$QWRLQH0DULH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW0DXULFH
0RLUp
*LULQ0DUWLQ
&XUp
MXLOOHW
DRW
*LURQ+LSSRO\WH(PLOH+HQU\ $X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW0DUWLQG
$LQD\
GpSDUWHPHQWGHOD*LURQGH
*LURQ0DULH/RXLV-RVHSK
3URIHVVHXU
9LFDLUH
&UDSRQQH
*LURXG)UDQoRLV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/HV$YHQQLqUHV,VqUH
9pQLVVLHX[
*LU\$QGUp
$X[LOLDLUH
/\RQ6DLQW1L]LHU
*LU\%DUWKpOpP\/RXLV
9LFDLUH
6DLOVRXV&RX]DQ/RLUH
*LYUH0LFKHO-RVHSK
9LFDLUH
9LOOHVXU-DUQLRX[
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
*LYUH5LFKDUG
9LFDLUH
9LFDLUH
/RQJHVVDLJQH
0DUGRUH
*ODWDUG3LHUUH0DULH/RXLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&XUp
/\RQ6DLQW1L]LHU
%HOOHJDUGH/RLUH
7DUDUH6DLQW$QGUp
*ODW]3LHUUH0DULH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
$PSOHSXLV
*ORSSH-RVHSK)UDQoRLV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ$QQRQFLDWLRQ
6DLQW0DUWLQOD3ODLQH/RLUH
*RGDUG&ODXGH
9LFDLUH
9LFDLUH
0DUGRUH
*RGDUG3URVSHU
9LFDLUH
9LFDLUH
0RLQJW/RLUH
9LOOHVXU-DUQLRX[
*RGGDUG-HDQ
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DUFH\
'UDFp
*RGLQ3LHUUH0DULH-RVHSK
3URIHVVHXU
9LFDLUH
%ULQGDV
*RPDQ(PLOH(XJqQH
9LFDLUH
9LFDLUH
*LVRUV(XUH
/RQJHVVDLJQH
*RQGLQ0DXULFH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW/DXUHQWG
2LQJW
&UDLQWLOOHX[/RLUH
*RQLQ-HDQ
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW-HDQOD9rWUH/RLUH
0LOOHU\
*RQLQ-HDQ0DULH
&XUp
/\RQ6DLQW-XVW
*RQQDUG%HQRvW
9LFDLUH
9LFDLUH
/D&KDSHOOHGH0DUGRUH
0DEO\/RLUH
*RQQHW-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
*RQQHW3LHUUH$UPDQG
3URIHVVHXUOLEUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
7DOX\HUV
7DUDUH6DLQW$QGUp
$YHQDV
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
*RQRQ
'HVVHUYDQW
&XUp
$YHL]H
9DXJQHUD\
*RUDQG&ODXGH
&XUp
/\RQ6DLQW3LHUUH
*RUDQG-HDQ%DSWLVWH
&XUp
/\RQ6DLQW%UXQR
*RUJHUHW)UDQoRLV
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW%RQQHWOHV2XOHV/RLUH
4XLQFLp
/H&HUJQH/RLUH
*RUMHW0DULXV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
3DQLVVLqUHV/RLUH
6DLQW&OpPHQWGH9HUV
*RXMRQ&ODXGH-HDQ
9LFDLUH
9LFDLUH
9DX[
/D3DFDXGLqUH/RLUH
*RXUGLDW
&XUp
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
*RXUGRQ$GULHQ
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
0DUF\O
(WRLOH
6DLQW*HUPDLQDX0RQWG
2U
*RXUH
&XUp
*RXUH-HDQ/RXLV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
&KkWHOQHXI/RLUH
6DLQW%RQQHWOH7URQF\
*RXUJRXW
&XUp
&XUp
/
$UEUHVOH
*RXWDUG-HDQ/RXLV
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
0H\V
6DLQW-HDQ%RQQHIRQGV/RLUH
*RXWKDUG(WLHQQH
9LFDLUH
9LFDLUH
*RXWKHVRXODUG
&XUp
/\RQ6DLQW3LHUUHGH9DLVH
*RXWRUEH$QWRQLQ
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW-HDQ6ROH\PLHX[/RLUH
9DOVRQQH
6DLQW/DXUHQW5RFKHIRUW/RLUH
*RXWRUEH&OpPHQW
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LROD\/RLUH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
*RXWRUEH3KLOLSSH$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
*XPLqUHV/RLUH
%HVVHQD\
6DLQW*HUPDLQ/DYDO/RLUH
*RXWWH%HQRvW
9LFDLUH
*R\(WLHQQH-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
5R]LHU&{WHVG
$XUHF/RLUH
6RXUFLHX[VXUO
$UEUHVOH
*R\HW*XVWDYH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQWH&URL[
*Up]LHXOD9DUHQQH
*R\HW0DULXV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
3DQLVVLqUH/RLUH
6DLQW&OpPHQWGH9HUV
*UDQGFKDPSW-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6XU\OH&RPWDO/RLUH
0DUF\
*UDQGMHDQ$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW)RUJHX[
/DPXUHVXU$]HUJXHV
*UDQGMHDQ0DULXV
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQW9LQFHQW
6DLQW/DJHU
*UDQJH-HDQ-RVHSK
'HVVHUYDQW
9LOOLp0RUJRQ
*UDQJH-XVW+XJXHV
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW6DFUHPHQW
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
/DQWLJQLp
*UDQJH3LHUUH
9LFDLUH
9LFDLUH
&KDQGRQ/RLUH
7KL]\
*UDQJHU$LPp0DULH&ODXGLXV 9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
&KkWLOORQG
$]HUJXHV
/D*UHVOH/RLUH
&RX]RQDX0RQWG
2U
VDQVVXLWH
QRYHPEUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
*UDQJLHU$QWRLQH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW(WLHQQH/RLUH6DLQWH0DULH
<]HURQ
*UDQLHU$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
3RXOHOHV(FKDUPHDX[
%UXOOLROHV
*UDQLHU-HDQ0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9LOOLp0RUJRQ
/\RQ5pGHPSWLRQ
*UDQRWLHU-RVHSK
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
5R]LHUHQ'RQ]\/RLUH
*UDSHORX[-RDQQ\-XOLHQ
9LFDLUH
9LFDLUH
$YHL]H
2XURX[
*UDVV\/RXLV+\DFLQWKH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
O
$UJHQWLqUH
/HQWLOO\
GpSDUWHPHQWGHO
$LQ
*UDWD-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW+LODLUHVRXV&KDUOLHX/RLUH *UDWDORXS)UDQoRLV0DULH
9LFDLUH
6DLQW/DJHU
*UDYLHU-DFTXHV$OIUHG
9LFDLUH
0RGDQH6DYRLH
*UpJRLUH&DWKHULQ
9LFDLUH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/pWUD
&KkWHOXV/RLUH
/DUDMDVVHO
$XEpSLQ
$UFRQ/RLUH
*UROOLHU-RVHSK$LPp
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
2XURX[
)OHXULH
*URV-RDQQqV
9LFDLUH
3RXOHOHV(FKDUPHDX[
*URV-RVHSK0DULH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW3LHUUH
6DLQWH$QQH/RLUH
/\RQ6RHXUVGX&°XU$JRQLVDQW
GH-pVXV
'DUGLOO\
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
*URV3LHUUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
%XOO\/RLUH
0DUF\O
(WRLOH
*UR]3LHUUH&KDUOHV
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW*HUPDLQDX0RQWG
2U
0RQVROV
6DLQW'LGLHUDX0RQWG
2U
6DLQW5DPEHUWO
,OH%DUEH
*XpQDW0DULH3KLOLEHUW/pRQ 0LVVLRQQDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ0DLVRQGHV&KDUWUHX[
-DUQLRX[
*XqSH%DUWKpOpP\
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW*HUPDLQDX0RQWG
2U
%ODFpVDQVVXLWH
*XHUSLOORQ
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
%ULJQDLVpFROHG
DSSUHQWLVVDJH
'RL]LHX[/RLUH
*XHUSLOORQ3LHUUH0DULH
9LFDLUH
*XHUV-HDQ0DULH
9LFDLUH
*XLFKDUGRW3LHUUH0DULH
&XUp
7KL]\
*XLJXHW(WLHQQH,UpQpH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
-XOOLp
/D&KDSHOOHHQ9DXGUDJRQ
%DJQROV
*XLOODXG-RVHSK&\SULHQ
+HQUL
0LVVLRQQDLUH
9LFDLUH
*XLOODXPH$QWRLQH
9LFDLUH
&RWWDQFH/RLUH
*XLOOHUPDLQ3LHUUH9LFWRU
9LFDLUH
*XLOOHW-HDQ0DULH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
0H\V
$QGUp]LHX[/RLUH
*XLOORQ-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW/DXUHQWGH5RFKHIRUW/RLUH
/
$UEUHVOH
6DLQW-HDQOD9rWUH/RLUH
*XLOORW
&XUp
&KDVVHOD\
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
*XLOORW3LHUUH
'HVVHUYDQW
&XUp
3pOXVVLQ/RLUH
/\RQ6DLQW-XVW
*XVHQEXUJHU1LFRODV
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
&KDUHQWD\
)OHXULH
%UXOOLROHV
*X\$OSKRQVH3LHUUH9LFWRU
3URIHVVHXU
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
O
$UJHQWLqUH
*LYRUV
/\RQ6DLQW'HQLV
/\RQ3HWLWHV6°XUVGHV3DXYUHV
&ROORQJHVDX0RQWG
2U
*X\-RVHSK+HQUL
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
6DLQW&\UDX0RQWG
2U
*X\RQQHW(XJqQH$OH[DQGUH
-XOHV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW(WLHQQH/RLUH6DLQW&KDUOHV
6DLQW9pUDQG
*X\RW)UDQoRLV0DULH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
&KDUOLHX/RLUH
'DUGLOO\
*X\RW-HDQ0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
&KLUDVVLPRQW/RLUH
/DUDMDVVH
+pOLH5pP\0DULXV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
0H\ODQ,VqUH
+HUU&ODXGH-HDQ0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/RQJHV
/p]LJQHX[/RLUH
+XJXHQHW
'HVVHUYDQW
&XUp
/D3DFDXGLqUH/RLUH
²+²
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
+XJXHW-RVHSK
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW(WLHQQH/RLUH6DLQWH0DULH
%UXOOLROHV
/RLUH
+XLOODUG-HDQ0DULH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
6DLQW-HDQOD%XLVVLqUH
-DFTXHW0DXULFH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
4XLQFLHX[
/\RQ6DLQWH%ODQGLQH
%HOOHYLOOH
-DFRE&DPLOOH
9LFDLUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
4XLQFLHX[
O
$UJHQWLqUH
/\RQ6DLQW%HUQDUG
6RX]\
-DODEHUW&KULVWRSKH$QWRLQH
9LFDLUH
3URGHVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQ%HO
6DLQ%HO
6DLQ%HO
-DPHV(WLHQQH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW3LHUUHOD3DOXG
$PELHUOH/RLUH
-DPHW$QGUp)UDQoRLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6XU\OH&RPWDO/RLUH
&KDVVDJQ\
-DPHWWRQ%UXQR0DULH
9LFDLUH
-RX[
-DQRW)UDQoRLV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
5pJQ\/RLUH
-DULFRW-HDQ&ODXGH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'DUGLOO\
-HDQGHW-HDQ)UDQoRLV
3URGHVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
(FKDODV
(FKDODV
²-²
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
-HDQGUHDX+HQUL-HDQ
9LFDLUH
5pJQLp
-HDQPDLUH-RVHSK
$X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW,UpQpH
GpSDUWHPHQWGHO
$LQ
-HDQSLHUUH(WLHQQH3LHUUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
6DLQW0DPHUW
1HXYLOOHVXU6D{QH
/HV6DXYDJHV
-HDQWRQ)UDQoRLV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/D&KDSHOOH/RLUH
0DUGRUH
-ROLYHW7KpRGRUH0DULH
3URIHVVHXU
'HVVHUYDQW
3URGHVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
VpPLQDLUH
0RQWDUFKHU/RLUH
(FKDODV
9LOOHVXU-DUQLRX[
-RPDQG)UDQoRLV0DULXV
9LFDLUH
0DFODV/RLUH
-RUGDQ$QWRLQH
&XUp
-RUGDQ-RVHSK5HQp*DEULHO
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
-XOLpQDV
0RQVROV
-RUGDQGH&KDVVDJQ\-RVHSK
3KLOLEHUW&KDUOHV
9LFDLUH
-RXDVVDUG$QWRLQH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
6DLQW&\UDX0RQWG
2U8UVXOLQHV
6DLQW9pUDQG
-RXEHUW%DUWKpOpP\$QWRLQH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
%RXUJGH7KL]\
%RXUJGH7KL]\
-RXEHUW'DQLHO)UDQoRLV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/D7RXUHWWH/RLUH
/pWUD
-RXIIUD\-RVHSK-HDQ0DULH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
9LOOHXUEDQQH
6DLQW+LODLUHGH%UHQV,VqUH
VDQVVXLWH"
DRW
3DUPLOLHX,VqUH
VHSWHPEUH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
-RXUGDQ-HDQ0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
/D9HUVDQQH/RLUH
6DLQW-HDQOD%XLVVLqUH
-RXUGDQ0DUFLHQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'DUGLOO\
*LYRUV1RWUH'DPH
-RXUOLQ(WLHQQH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
0DUGRUH
-RXUQDO-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
-RXUQRXG*XLOODXPH
'HVVHUYDQW
4XLQFLHX[
-XOLDW-HDQ-RVHSK
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9LOODUV/RLUH
6DLQW'LGLHUVXU%HDXMHX
-XOLHQ-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
%DOELJQ\/RLUH
&UDSRQQH
$UFRQ/RLUH
$IIRX[
-XOLHQ-HDQ3LHUUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6RXUFLHX[VXUO
$UEUHVOH
&KDODLQG
8]RUH/RLUH
-XOOLHQ-HDQ&ODXGH
$X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW-HDQG
$UGLqUHV
6DLQW-HDQG
$UGLqUHV
-XQLHU
&XUp
7DUDUH6DLQW$QGUp
-XQLHU-HDQ3LHUUH
&XUp
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQWH&URL[
².²
.LHUFKHYLQ3LHUUH/RXLV
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
/D%RQQDUGLqUH3LHUUH
9LFDLUH
%XOO\/RLUH
/DEURVVH3LHUUH0DULH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
9DX[UHQDUG
/DEUX\qUH-RVHSK
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
1RWUH'DPHGH)RQWDLQHV
%HOOHYLOOH
2XOOLQV
0RQWDJQ\
/DFKDL]H-HDQ$EHO
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/DFKDO$XJXVWH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW*HQLVO
$UJHQWLqUH
6DLQW*HQLVO
$UJHQWLqUH
²/²
/DFKDO&ODXGH$QWRLQH)DELHQ'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW%URLQJOHV0RLQHV&{WHG
2U
6DLQW0DPHUW
/DFKDO&ODXGH0DULH/XFLHQ
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
5R]LHU&{WHG
$XUHF/RLUH
$PSOHSXLV
/\RQ6DLQWH&URL[
'RL]LHX[/RLUH
/DFKDO3LHUUH$XJXVWH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
7KHO
8UELVH/RLUH
0DUQDQG
5R]LHU&{WHG
$XUHF/RLUH
/DFKDUG-HDQ
'HVVHUYDQW
&XUp
7KL]\
/DFKDXG6LPRQ
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW0DUWLQG
(VWUHDX[/RLUH
&KDUHQWD\
7XSLQ6HPRQV
/RLUH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
/DFRPEH/RXLV
/DFRPEH3KLOLSSH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
&KDUO\
6DUFH\
/DFURL[-HDQ0DULH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
*LYRUV/HV%DQV
/H3ODQWD\$LQ
/DIDUJXH0DWKLHX
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
3URIHVVHXU
/\RQ6DLQW-XVW
6RXWHUQRQ/RLUH
&KDQJ\/RLUH
6DLQWH)R\O
$UJHQWLqUH
O
$UJHQWLqUH
/DID\
'HVVHUYDQW
&XUp
6DLQW/DJHU
%HDXMHX6DLQW0DUWLQ
/DID\-HDQ)UDQoRLV(JLGH
$XP{QLHU
9LFDLUH
/\RQ3HWLWHV6HUYDQWHVGHV
3DXYUHV
0DFKp]DO/RLUH
/DIID\-HDQ0DULH
$XP{QLHU
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/LPRQHVW
5DQFKDO
/DIRQ3LHUUH*HUPDLQ
9LFDLUH
9LFDLUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
5RXHQ6HLQH0DULWLPH
%ODFp
2XOOLQV
7KHL]p
/DIRQG
&XUp
9LFDLUH
%RLVG
2LQJW
&RQGULHX
/DIRQG0DWKLHX-HDQ0DULH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
&RXUVOD9LOOH/D9LOOH
4XLQFLp
/DIRUHVW
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW(WLHQQH/RLUH6DLQWH%DUEH
GpSDUWHPHQWGX5K{QH
/DJRUFH/RXLV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
9LOOHVXU-DUQLRX[
0DUFLOO\G
$]HUJXHV
/DQFHORW;DYLHU)UDQoRLV-HDQ$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/\RQK{SLWDOGHO
$QWLTXDLOOH
$YHL]H
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
/DQGUp)UDQoRLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/DQJORLV
'HVVHUYDQW
&XUp
6DLQW%RQQHWOH&KkWHDX/RLUH
/DQJUH)UDQoRLV0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
&HOOLHX/RLUH
0DEO\/RLUH
/DQWLOORQ-HDQ/RXLV
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
2UOLpQDV
PDUV
&KX\HU/RLUH
MXLOOHW
<]HURQ
DYULO
6DUFH\
MXLOOHW
&RWWDQFH/RLUH
9RXUOHV
/DSODFH-RVHSK
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQ
/D5LFDPDULH/RLUH
&HQYHV
7UDGHV
/DSUD
9LFDLUH
'HVVHUYDQ
/\RQ6DLQW1L]LHU
/XQH
/DUDPDV-XOHV&pVDU
9LFDLUH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
&KDVVHOD\
&KDVVHOD\
/DUERXUHW)UDQoRLV$PDEOH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW/DJHU
&XLQ]LHU/RLUH
&KDUO\
6DLQW-XVWG
$YUD\
/DUJHURQ-XOHV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQWH)R\OHV/\RQ
$YHL]LHX[/RLUH
/DURFKH$QWRQLQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ$QQRQFLDWLRQ
/HV2OPHV
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
/DURFKHWWH$QWRLQH
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
6DLQW6L[WH/RLUH
/\RQSHQVLRQQDWGHV6°XUV
GH6DLQW-RVHSK
0RQWURWWLHU$OELJQ\
/DURXVVH3KLOLSSH(UQHVW
3URIHVVHXU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW-HDQ3HWLWVpPLQDLUH /\RQ6DLQW3RO\FDUSH
&KLUDVVLPRQW/RLUH
/DUXH&ODXGH/pRQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
5RDQQH6DLQWH$QQH/RLUH
/DUDMDVVH/H0D]HO
6DOWHQ'RQ]\/RLUH
/DUXH-HDQ&ODXGH0DULH
5pP\
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW(WLHQQH/RLUH9DOEHQRvWH
4XLQFLHX[
/DUXH-HDQ-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
&KDQJ\/RLUH
5pJQLp
6DLQW-XVWG
$YUD\
/DVVDLJQH(WLHQQH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
0RQWYHUGXQ/RLUH
3RQW7UDPERX]H
/DWKXLOOLqUH)UDQoRLV
&ODXGLXV1DSROpRQ
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW(XFKHU
0DUFKDPSW
/DXUHQFHU\-HDQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW(WLHQQH/RLUH6DLQW(WLHQQH
5DQFKDO
6DLQW-RVHSK/RLUH
/DXUHQoRQ-HDQ0DULH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9DXJQHUD\
&KDPSDJQHDX0RQWG
2U
/DXUHQGRQ&ODXGH(ORL0DULH 9LFDLUH
'HVVHUYDQW
$YHL]H
/DXUHQV-DFTXHV7KpRGRUH
3DXO
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
0DULQJHV/RLUH
/DXUHQW$QWRLQH
'HVVHUYDQW
6DLQW$SSROLQDLUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
/DXUHQW)UDQoRLV-RVHSK
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW-HDQ3HWLWVpPLQDLUH &KDVVHOD\
/DXUHQW-HDQ%DSWLVWH/pRQ
9LFDLUH
3RPPLHUV
/DXUHQW-HDQ&ODXGH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
2XOOLQV
/RUHWWH/RLUH
/\RQ6DLQW$QGUp
/DX]H3LHUUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&RXUVOD9LOOH&RXUV
9DX[UHQDUG
/DX]LHU&KDUOHV&DPLOOH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
/HV6DXYDJHV
/HV6DXYDJHV
/DX]LHU3LHUUH&DPLOOH
9LFDLUH
/DYHQD]9LQFHQW9LFWRU+HQU\9LFDLUH
9LFDLUH
1HUYLHX[/RLUH
/DYHQLU)UDQoRLV0DULH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/D7RXUGH6DOYDJQ\
/HERXFT
/HV+DLHV
/HUPLOOHU
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
*UDQGULV
0RQWYHUGXQ/RLUH
/HVWKpYHQRQ$QWRLQH0DULH
/HWUqYH
9LFDLUH
9LFDLUH
$XP{QLHU
$XP{QLHU
&KDSHODLQ
'HVVHUYDQW
9LFDLUH
/HQWLOO\
%RXUJ$UJHQWDO/RLUH
/\RQ6RHXUVGH0DULH$X[LOLDWULFH /\RQ)RXUYLqUH
/\RQ%RQ3DVWHXU
/\RQ6DLQW$XJXVWLQ
/pYrTXH-HDQ%DSWLVWH/RXLV 3URIHVVHXU
9LFDLUH
+DXWH5LYRLUH
/HYHW/RXLV/pRQDUG
9LFDLUH
/KRVSLWDO$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
4XLQFLHX[
8VVRQ/RLUH
/LPRX]LQ-RVHSK(WLHQQH
9LFDLUH
&KkWLOORQG
$]HUJXHV
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
/LQRVVLHU$QWRLQH
3URGHVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQWH&RORPEH
6DLQWH&RORPEH
/LQRVVLHU-HDQ%DSWLVWH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
VpPLQDLUH
/\RQ6DLQW0DXULFH
/pJQ\
/LYHW/RXLV$XJXVWH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9LOOLp0RUJRQ
9LOOLp0RUJRQ
/D&KDSHOOHGH0DUGRUH
/RQJHUD\(WLHQQH
&XUp
%HDXMHX
/RQJLQ/RXLV0DULH)HUGLQDQG9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
0DUGRUH
/RXLV-HDQ%DSWLVWH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
6DLQW(WLHQQH/RLUH6°XUV
GH6DLQW&KDUOHV
-XOLpQDV
/RXLVRQ
'HVVHUYDQW
3RPH\V
/RXLVRQ-HDQ&ODXGH
9LFDLUH
9LFDLUH
2XURX[
/XJQp(WLHQQH$QWRLQH/RXLV 9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&RXWRXYUH/RLUH
&KDVVDJQ\
/XQHO$QWRLQH
9LFDLUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ)RXUYLqUH
²0²
0DFp$UPDQG-RVHSK
0DFKHERHXI-DFTXHV3KLOLSSH 9LFDLUH
0DJDW
&XUp
6DLQW*HQLV/DYDO
0DJDW
'HVVHUYDQW
&KDVVHOD\
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
0DJDW&ODXGH0DULH
9LFDLUH
7KL]\
0DJQLQ$QWRLQH(XJqQH
9LFDLUH
9LFDLUH
2XURX[
0DJQLQ/RXLV)UDQoRLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW*DOPLHU/RLUH
*Up]LHXOH0DUFKp
0DJQLQ*HRUJHV
'HVVHUYDQW
3URGHVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
%HOOHURFKH/RLUH
9LOOLp0RUJRQ
9LOOLp0RUJRQ
0DJQRORX['pVLUp$GULHQ
9LFDLUH
*XPLqUHV/RLUH
0DLOOHW-HDQ0DULH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
/\RQ$QQRQFLDWLRQ
*Up]LHXOD9DUHQQH
0DLUH)UDQoRLV;DYLHU/D]DUH 3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW9LQFHQW
0RUQDQW
0DLUH-HDQ3URVSHU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9LFDLUH
&KHVV\
6DLQW-HDQGH7RXVODV
&KHVV\
0DLVRQQHXYH)UDQoRLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
-XOLpQDV
1DQGD[/RLUH
0DODWUD\-HDQ0DULH
3URIHVVHXU
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW-HDQ3HWLWVpPLQDLUH /\RQSHQVLRQQDWGX3RLQWGX-RXU GpSDUWHPHQWGHOD/RLUH
0DOODUG
&XUp
/
$UEUHVOH
0DOOHYDO3LHUUH$QWRLQH
9LFDLUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
7KHO
6DLQW/RXS
0DPLRW-HDQ)UpGpULF
3URIHVVHXU
9LFDLUH
O
$UJHQWLqUH
&HOOLHX/RLUH
0DQDVVHU&ODXGH
9LFDLUH
6DXYDLQ/RLUH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
0DQLVVROOH0LFKHO*DEULHO
'HQLV
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
7KHO
6DLQW1L]LHUG
$]HUJXHV
9LROD\/RLUH
0DUFHO-HDQ&ODXGH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
0DUFRX[$QWRLQH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW(WLHQQH/RLUH
/LHUJXHV
&KDYDQQH
0DUH\3LHUUH/RXLV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/DUDMDVVH
0DUJHULH&ODXGH
9LFDLUH
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/
+RUPH/RLUH
0LOOHU\
/\RQ+{WHO'LHX
0RQWPHODV
0DUJRWRQ&KDUOHV
&XUp
0DUWKRXG3DXO
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
&ROORQJHVDX0RQWG
2U
&HUFLp
0DUWLQ$QWRLQH-DFTXHV
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW-XVWHQ%DV/RLUH
%ODFp
0DUWLQ&ODXGH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/RQJHV
0DEO\/RLUH
0DUGRUH
6DLQW9pUDQG
*ULJQ\
0DUWLQ&ODXGH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW9LQFHQW
%XOO\
GHOD*XLOORWLqUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
0DUWLQ&ODXGH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
5LYHGH*LHU/RLUH
6DLQWH)R\O
$UJHQWLqUH
/D5LFDPDULH/RLUH
0DUWLQ-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
7KHO
0DUWLQ3LHUUH0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
1HDX[/RLUH
-RX[
0DUWLQLqUH-HDQ)UDQoRLV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
9LOOHUV/RLUH
*ULJQ\
0DUWUD\-RDQQqV
9LFDLUH
9LFDLUH
/DPXUHVXU$]HUJXHV
0DVVDUGLHU*XVWDYH-HDQ
0DULH
9LFDLUH
0DVVDUGLHU-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
5RFKHWDLOOpH/RLUH
4XLQFLHX[
0DVVDUGLHU3LHUUH0DULH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW3DXO
0DVVRQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9LOOHFKHQqYH
0DVVRQ-RVHSK
$XP{QLHU
9LFDLUH
9LFDLUH
)RQWDLQHVVXU6D{QH6DLQW/RXLV
&RQGULHX
0DVVRQ3LHUUH$QGUp
3URIHVVHXU
9LFDLUH
6DLQWH)R\O
$UJHQWLqUH
0DVVRWLHU-HDQ
3URIHVVHXU
9LFDLUH
6DLQW5DPEHUWO
,OH%DUEH
0DWKHOLQ&KDUOHV0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
&RUGHOOH/RLUH
6DLQW'LGLHUDX0RQWG
2U
0DWKLHX$QGUp
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/R]DQQH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
0DWKLHX-HDQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
0DWKLHX-RVHSK-HDQ%DSWLVWH 3URIHVVHXU
9LFDLUH
/
$UEUHVOH
0DWKLV3LHUUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
O
$UJHQWLqUH
8QLHX[/RLUH
0DWUD\%HQRvW
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/DPXUHVXU$]HUJXHV
%HOOHURFKH/RLUH
0DXJp%HQRvW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/H&HUJQH/RLUH
6DLQW-XVWG
$YUD\
0DXULQ-DFTXHV
3URIHVVHXU
'HVVHUYDQW
&XUp
6DLQW&KDPRQG/RLUH
5RFKHWDLOOpHVXU6D{QH
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
0DXULQ3LHUUH)UDQoRLV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQWH)R\O
$UJHQWLqUH
%HOOHYLOOH
0D\HU\-pU{PH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
%HVVHQD\
/RQJHV
0D\RX[*DEULHO
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
%RXUJGH7KL]\
$LJXHSHUVH
0pFKLQ
&XUp
&XUp
9DXJQHUD\
0pFKLQ-HDQ0DULH(XJqQH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
/LPRQHVW
0HLQGUH3KLOLEHUW
9LFDLUH
9LFDLUH
$X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
*ULJQ\
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
0pMDVVRQ*LOEHUW
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
0HQDLGH0DWKLHX
&XUp
/\RQ6DLQW1L]LHU
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
0HUFLHU
'HVVHUYDQW
&XUp
&HUFLp
9DXJQHUD\
0HUFLHU-HDQ0DULH
9LFDLUH
0DUROV/RLUH
0HUODW(XJqQH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
7UqYHV
0HUODW-HDQ0DULH
9LFDLUH
'DPH
0HUOH$QWRLQH
&XUp
0HUOH)UpGpULF;DYLHU
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW-HDQ3HWLWVpPLQDLUH 9RXUOHV
0HUOH-HDQ3LHUUH%HQRvW
3URIHVVHXU
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQWH&URL[
%XOO\
0HUOH\
&XUp
0HVVLUH-HDQ$QWRQLQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
*LYRUV6DLQW1LFRODV
5RDQQH6DLQWH$QQH/RLUH
0HXQLHU
'HVVHUYDQW
-RQDJH
0H\VVHOO-RVHSK+LODULRQ
9LFDLUH
5R]LHU&{WHG
$XUHF/RLUH
0p]DW-HDQ0DULH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
0LDOOHW3LHUUH
'HVVHUYDQW
&XUp
6RXUFLHX[VXUO
$UEUHVOH
%RLVG
2LQJW
0LFKDOOHW
'HVVHUYDQW
/\RQ1RWUH'DPHGH%RQ6HFRXUV 0LFKDOOHW-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
GpSDUWHPHQWGX5K{QH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
0LFKDORQ-HDQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
3URGHVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6RXFLHXHQ-DUUHVW
$LJXHSHUVH
6RXFLHXHQ-DUUHVW
6RXFLHXHQ-DUUHVW
0LFKDORQ0DWKLHX
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'XHUQH
%DUG/RLUH
VDQVVXLWH
DYULO
&KDPERVW$OOLqUHV
&KDPERVW$OOLqUHV
0LFKDXG
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW(WLHQQH/RLUH/D1DWLYLWp
0RUDQFp
3pULJQHX[/RLUH
0LFKDXG-HDQ$QWRLQH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW9pUDQG
6DLQW3LHUUHOD1RDLOOH/RLUH
0LFKHOLQ/RXLV
9LFDLUH
9LFDLUH
&KDUO\
,ULJQ\
0LFKRQ-DFTXHV
9LFDLUH
9LFDLUH
0HDX[
/XULHFT/RLUH
0LFROOLHU9LQFHQW
3URIHVVHXU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW-HDQG
$UGLqUHV
&KDPERVW$OOLqUHV
&KDPERVW$OOLqUHV
0LFRORQ*UpJRLUH)pOL[
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
*pQLODF/RLUH/D&XOD
+DXWH5LYRLUH
0LOOHW&ODXGH$XJXVWH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW(WLHQQH/RLUH1RWUH'DPH
%ODFp
0LOOHW/RXLV0DULH-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
3UDGLQHV/RLUH
6DYLJQ\
0LOOLRQ$QWKHOPH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW9LQFHQW
0DFODV/RLUH
/D0XODWLqUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
0LOOLRQ-RVHSK0DULH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
9RXUOHV
0LQJDW3DXO7KpRSKLOH
9LFDLUH
GpSDUWHPHQWGHO
$UGqFKH
0LQRW-HDQ-DFTXHV(XJqQH
9LFDLUH
9LFDLUH
5R]LHU&{WHVG
$XUHF/RLUH
%ULQGDV
0LYLqUH3LHUUH
3URIHVVHXU
3URIHVVHXU
9LFDLUH
0RQWEULVRQ/RLUH
/\RQ6DLQW1L]LHU
&KLUDVVLPRQW/RLUH
0L]HULQ)UDQoRLV0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
/RLUH
PDUV/RLUH
0ROLQ-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
9LFDLUH
3URGHVVHUYDQW
/\RQ6DLQW%HUQDUG
&KDPERHXI/RLUH
0ROOLHU0DULXV
9LFDLUH
6DLQW*HUPDLQDX0RQWG
2U
0RQGHO-HDQ
&XUp
&KHVV\
0RQWDJQ\)UDQoRLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
2XOOLQV
%DJQROV
5RFKHOD0ROLqUH/RLUH
0RQWDJQRQ
&XUp
*LYRUV
0RQWDJQRQ-HDQ)UDQoRLV
&KDUOHV
3URIHVVHXU
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
O
$UJHQWLqUH
*UDPPRQW/RLUH6DQVVXLWH
<]HURQ
0RQWDJQRQ-HDQ0DULH
9LFDLUH
&RXU]LHX[
0RQWDODQG(PLOH
9LFDLUH
9LFDLUH
&RJQ\
0RQWHOOLHU&ODXGH(XJqQH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
5RDQQH/RLUH1RWUH'DPH
0LOOHU\
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
0RQWHUQRW&KDUOHV
9LFDLUH
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW(XFKHU
GHOD*XLOORWLqUH
/\RQ6RHXUVGH-pVXV0DULH
0RQWHX[%HQRvW
9LFDLUH
9LFDLUH
<]HURQ
0RQWPDUWLQ-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW$XJXVWLQ
/\RQ6DLQW1L]LHU
/HV2OPHV
&HUFLp
&ROORQJHVDX0RQWG
2U
0RUHO%HQRvW-HDQ
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
9LFDLUH
6DLQW-HDQG
$UGLqUHV
6DLQW-HDQG
$UGLqUHV
0RUHO+HQUL
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/RQJHV
/pWUD
0RUHO/RXLV$OH[DQGUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
*Up]LHXOD9DUHQQH
6DLQW*HUPDLQDX0RQWG
2U
&KDUO\
0RUHO3DXO0DULH-RVHSK
9LFDLUH
0RUHO5DPEHUW0DULH
)UDQoRLV
9LFDLUH
2UOLpQDV
0RXLOODXG$QWRLQH$FKLOOH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW%RQQHWOH7URQF\
/RUHWWH/RLUH
0RXLOOp3LHUUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
(FXOO\
6DLOVRXV&RX]DQ/RLUH
0RXODJHU-HDQ
3URIHVVHXU
$XP{QLHU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
&HOOLHX/RLUH
MXLQ
/DPXUHVXU$]HUJXHV
QRYHPEUH
/DPXUHVXU$]HUJXHV
0RXOLQ(WLHQQH-HDQ&ODXGH &XUp
6DLQW1L]LHUG
$]HUJXHV
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
0RXULHU-HDQ&ODXGH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
&KDUO\
*ULJQ\
6DLQW*HQLV/DYDO
0R\QH$QGUp
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&XUp
/\RQ6DLQW9LQFHQW
&RXU]LHX
0XJXHW$QWRLQH0DULXV
9LFDLUH
0XOOHU&ODXGH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&XUp
(FRFKH/RLUH
6DLQW-XOLHQVRXV0RQWPHODV
/\RQ6DLQW3RO\FDUSHVDQVVXLWH
1DORQ$QWRLQH-RVHSK
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
/\RQ)RXUYLqUH
9RXUOHV
&KDSRQRVW
1DYHWWH
'HVVHUYDQW
&XUp
6DLQW/RXS
/D3DFDXGLqUH/RLUH
1pHO-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQWH$QQHGX6DFUp&RHXU
/\RQ6DLQW'HQLV
9LULJQHX[/RLUH
1H\UD&KDUOHV9LQFHQWGH
3DXO
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
%HOOHYLOOHK{SLWDO
1XHOOHV
&KDPERVW$OOLqUHV
$OOLqUHV
1H\UDW&DPLOOH
&XUp
1LFRODV
&XUp
1LFRODV%HQRvW
9LFDLUH
3URIHVVHXU
/\RQ6DLQW$XJXVWLQ
²1²
MDQYLHU
PDL
PDL
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
1LWHOORQ9LFWRU(ORL
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ¯XYUHGHVFHUFOHV
FDWKROLTXHV
/\RQ6DLQWH%ODQGLQH
/\RQ5pGHPSWLRQ
1LYHW/RXLV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
&RXU]LHX
1RDLOO\$QWRLQH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
)LUPLQ\/RLUH
*OHL]p
1RDLOO\-HDQ0DULH
&XUp
/\RQ/D*XLOORWLqUH
1R\HO0LFKHO0DULXV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/DUDMDVVH/H0D]HO
1XJXHV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
2GH]HQQH
9LFDLUH
9LFDLUH
9pQLVVLHX[
5R\ERQ,VqUH
2GRXDUG*HUPDLQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
2XURX[
7UDGHV
2JLHU-HDQ3LHUUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
2JLHU3KLOLSSH
9LFDLUH
9LFDLUH
/
$UEUHVOH
2ODJQRQ
&XUp
%RLVG
2LQJW
2ODQR3DXO)UDQoRLV
&ODXGHG
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
%UXOOLROHV
/\RQ6DLQW-RVHSK
5LYHULH
²2²
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
2OLYLHU$QWRLQH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
0RUQDQW
2OLYLHU3LHUUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
0DUGRUH
2OODJQLHU$QWRLQH
3UpFHSWHXU
9LFDLUH
0RQWEULVRQ/RLUH
7KL]\VDQVVXLWH
2OODJQLHU*HUPDLQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
2XOOLQV
/DFKDVVDJQH
%ULJQDLV
2OODJQLHU-HDQ&ODXGH
9LFDLUH
9LFDLUH
5RFKHOD0ROLqUH/RLUH
2OODJQRQ%HQRvW3LHUUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
-RX[
&RQGULHXVDQVVXLWH
7KL]\
GHOD*XLOORWLqUH
&UDSRQQH
2OOLYLHU-RVHSK
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/\RQ6RHXUVGX6DLQW6DFUHPHQW
0RQWFKDO/RLUH
2ULJqQH-HDQ-RVHSK$OH[LV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
3URSLqUHV
5RFKHOD0ROLqUH/RLUH
0DFKp]DO/RLUH
0H\V
2VVHGDW&ODXGH(WLHQQH0DULH9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
²3²
3DJqV$GROSKH
9LFDLUH
6RXUQDLQ/RLUH
3DJRQ-HDQ
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW'HQLVVXU&RLVH/RLUH MXLQ
RFWREUH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
3DLOORX[-RVHSK
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
)RQWDLQHV1RWUH'DPH
6DLQW5RPDLQDX0RQWG
2U
6DLQW/DXUHQWG
2LQJW
3DLUH-RVHSK
9LFDLUH
&RJQ\
3DODERVW%HQRvW
9LFDLUHDX[LOLDLUH /\RQ6DLQWH&URL[
9LFDLUH
3DOODQFKH(WLHQQH0DULXV
9LFDLUH
4XLQFLHX[
3DOOLqUH-HDQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW0DUWLQG
$LQD\
/\RQ6DLQW%HUQDUG
3DOOX\-HDQ0DULH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
&RUGHOOH/RLUH
/DPXUHVXU$]HUJXHV
3DQHO5pJLV'RQDW0DULH
$QWRLQH
9LFDLUH
1pURQGH/RLUH
3DUDGLV-HDQ%DSWLVWH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
6DLQW0DUWLQHQ+DXW
6DLQW%RQHWOHV2XOHV/RLUH
3DUD\UH&KDUOHV
9LFDLUH
9DOVOHV%DLQV$UGqFKH
3DUHQW&KDUOHV)UDQoRLV
$OH[DQGUH
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW$QGUp
/\RQ3HWLWHV6°XUVGHV3DXYUHV /\RQ6DLQWH$QQHGX6DFUp&RHXU 3DUHQW-RVHSK3KLOLSSH
$XJXVWH
9LFDLUH
9LFDLUH
$YHL]H
)RXUQHDX[/RLUH
3DUHW
&XUp
&XUp
%HOOHYLOOH
/\RQ6DLQW'HQLV
3DUHW
'HVVHUYDQW
&XUp
&KDUQD\
3pOXVVLQ/RLUH
9DXJQHUD\
9DXJQHUD\
6DLQW$SSROLQDLUH
3DUHW-RVHSK0DULH(PPDQXHO$X[LOLDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
3DULV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW9LQFHQW
&RXWRXYUH/RLUH
3DULV-HDQ)UDQoRLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
GHV9LFWRLUHV
7XSLQ6HPRQV
0DUFRX[/RLUH
3DUUHO-HDQ)UDQoRLV
9LFDLUH
3DUUHO-HDQ/RXLV
$X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
&KDUQD\
&KDUQD\
3DUWHQKHLPHU$QWRLQH$QQH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
7DSRQDV
&KHULHU/RLUH/HV0RXOLQV
3DVFDO
&XUp
3DVVRW
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
0RLQJW/RLUH
9DUHQQH6DLQW*HUPDLQ6D{QHHW
/RLUH6DLQW*HUPDLQGHV5LYHV
3DVWXUDO$QGUp
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
&KDPHOHW
&RJQ\
&KDUHQWD\
3DWHU9LQFHQW
&XUp
&XUp
/\RQ9DLVH
3DWKRUHW-HDQ$QWRLQH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW%UXQR
&KDUHQWD\
3DWLVVLHU%HQRvW-HDQ0DULH
-XOLHQ
9LFDLUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
0DUFKDPSW
9DX[UHQDUG
3DWLVVLHU)UDQoRLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/HQWLOO\
3DWLVVLHU3LHUUH0DULH
9LFDLUH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
3DWRXLOODUG&ODXGLXV3DXO
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
5RQWDORQ
&RJQ\
3DXOHW$XJXVWH&KDUOHV
9LFDLUH
3D\UH3LHUUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQWH&URL[
/\RQO\FpH
5LYHULH
/RUHWWH/RLUH
3HLOORG-RVHSK)UDQoRLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
$QVH
&KHVV\
3HLOORQ&ODXGH
9LFDLUH
3HLOORQ/RXLV%HQRvW
3URIHVVHXU
9LFDLUH
O
$UJHQWLqUH
/
(WUDW/RLUH
3pOLVVLHU-HDQ0DULH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
3URIHVVHXU
'HVVHUYDQW
9LOOHIUDQFKHVXU6D{QHFROOqJHGH
0RQJUp
/\RQ6DLQW$XJXVWLQ
0DL]LOO\/RLUH
3HQHW
'HVVHUYDQW
&XUp
5pJQLp
%HOPRQW/RLUHVDQVVXLWH
3HUUDUG/RXLV0DULH(WLHQQH 'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
-DV/RLUH
6DLQW%RQHWGHV%UX\qUHV
&KHULHU/RLUH0RXOLQV&KpULHU
3HUUDWRQ-RVHSK
$X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
$X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ5pGHPSWLRQ
/DSH\URXVH$LQ
/\RQ6DLQWH&URL[
GpSDUWHPHQWGX9DXFOXVH
3HUUDXG3LHUUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
(FKDODV
1pURQGH/RLUH
/\RQ6DLQW$QGUp
/D7RXUHWWH/RLUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
3HUUHW
&XUp
)OHXULH
3HUUHW(PLOH-HDQ
9LFDLUH
3HUUHW-HDQ$XJXVWLQ
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
/HV$UGLOODWV
%DOELJQ\/RLUH
3HUUHW-HDQ)UDQoRLV5pJLV
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/pWUD
+DXWH5LYRLUH
3DYH]LQ/RLUH
3HUUHW-RVHSK-pU{PH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
&KDPEOHV/RLUH
-RX[
3HUUHW/RXLV
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ1RWUH'DPHGH%RQ6HFRXUV /\RQ6DLQWH&URL[
/HQWLOO\
3HUUHW3LHUUH
9LFDLUH
6DLQW0DUWLQGX0RQW$LQ
3HUUHW3LHUUH-RVHSK$LPp
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/HV$UGLOODWV
/HV1RsV/RLUH
3HUUHW5pPL3LHUUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
5R]LHU&{WHVG
$XUHF/RLUH
0DUGRUH
3RXLOO\OHV)HXUV/RLUH
3HUULHU(WLHQQH0DULH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/pULJQHX[/RLUH
%UXVVLHX
3HUULHU-HDQ0DULH
$X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DOOHV
6DOOHV
/LVVLHX
3HUULQ+HQUL
9LFDLUH
5pJQLp
3HUULQ-HDQ
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
5DQFKDO
&KDPSGLHX/RLUH
,ULJQ\
3HUULQ-RVHSK(PLOH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW*HUPDLQVXUO
$UEUHVOH
0RUQDQW
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
3HUULQ/RXLV
'HVVHUYDQW
,ULJQ\
3HUULQ3LHUUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
%HDXMHX6DLQW0DUWLQ
6DLQW*HRUJHVHQ&RX]DQ/RLUH
6DLQW-HDQG
$UGLqUHV
3HWLW*DEULHO9LFWRU$UQDXG
3URIHVVHXU
9LFDLUH
VpPLQDLUH
&ROORQJHVDX0RQWG
2U
3HYHO3LHUUH
9LFDLUH
9LFDLUH
%ODFp
3H\UDUG
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&XUp
'DUGLOO\
1HXYLOOHVXU6D{QH
3H\UDUG5pJLV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/DUDMDVVH/
$XEpSLQ
3H\ULHX[$QWRLQH0DULH
'HVVHUYDQW
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
&KDYDQQH
6DLQW0DUWLQHQ&RDLOOHX[
/RLUH
IpYULHU
6DLQW,JQ\GH9HUV
MXLOOHW
5R]LHUHQ'RQ]\/RLUH
3H\URQ(ORL$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
3RPH\V
9LOOHUHVW/RLUH
3H\URQQHW5DPEHUW
9LFDLUH
VDQVVXLWH
GpFHPEUH
3H\URW-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW-HDQG
$UGLqUHV
3LFDUG)UDQoRLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9LFDLUH
3RQFLQV/RLUH
&RJQ\
3LFDUG-XOHV
9LFDLUH
9LFDLUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/pWUD
9RXUOHV
6DLQW*HQLV/DYDO
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
3LFDUG5pJLV
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9LROD\/RLUH
6DLQW&\UVXUOH5K{QH
3LFKDW$QWRLQH&ODXGLXV
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
0DUROV/RLUH
*UDQGULV
&KHYULqUHV/RLUH
3LFKRQ)UDQoRLV-HDQ
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW/DXUHQWG
$JQ\
3LFRQ$PpGpH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
2XOOLQV
*UpV\VXU,VqUH6DYRLH
3LH(PLOH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
%HDXMHX6DLQW1LFRODV
/D7RXUHWWH/RLUH
3LJQDUG&ODLU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9LFDLUH
7UDGHV
/HV6DXYDJHV
MXLQ
QRYHPEUH
MDQYLHU
RFWREUH
3LQFDQRQ$QGUp-XOHV0DULH 3UpFHSWHXU
'HVVHUYDQW
$UFDFKRQ*LURQGH
3LRQ0LFKHO
3URIHVVHXU
9LFDLUH
&KDVVHOD\
3LRW-HDQ%DSWLVWH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9HUULqUHV/RLUH
7KL]\VDQVVXLWH
3LTXHW(QQHPRQG0LFKHO
)UDQoRLV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW(XFKHU
&KDPSGLHX/RLUH
0RQVROV
&DOXLUHHW&XLUH&XLUH
3LTXHW-HDQ(WLHQQH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
$X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW9LQFHQW
&KDYDQD\/RLUH
)OHXULH
)UDQFKHYLOOH
)UDQFKHYLOOH
MXLOOHW
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
3L]HW3LHUUH0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&RQGULHX
%ODFp
6DLQWH&URL[/RLUH
3ODQFKH
&XUp
0RQVROV
3ODQFKH&ODXGH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW%RQQHWOH7URQF\
-RX[
3ODQFKH&ODXGH0DULH-RVHSK 9LFDLUH
$YHL]H
3ODQFKH-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
5RFKHWDLOOpH/RLUH
+DXWH5LYRLUH
*UDQGULV
3ODQFKHW-DFTXHV
9LFDLUH
3ODQWLQ-RVHSK-HDQ)UDQoRLV 'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
9DX[
3ODQWLQ/RXLV$XJXVWH
3URIHVVHXU
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
5pJQLp
3ODQXV-HDQ&ODXGH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
OD5RFKH
2XURX[
3ODVVH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
&KDUO\6°XUVGH6DLQW&KDUOHV
9LULFHOOHV/RLUH
3ODVVH&ODXGH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
$LJXHSHUVH
'UDFp
3ODVVH/RXLV0DULH-RVHSK
3URIHVVHXU
9LFDLUH
'DPH
6DLQW5RPDLQGH3RSH\
3ODVVH0DULH$OH[LV)UpGpULF 0LVVLRQQDLUH
'HVVHUYDQW
&RUFHOOHV
3ORWRQ3LHUUH
/\RQ6DLQW'HQLV
/D9DOOD/RLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
3ORWRQ3LHUUH0DULH
9LFDLUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/HQWLOO\
%HDXMHX6DLQW1LFRODV
3OXY\/RXLV$QGUp
9LFDLUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
&KDQJ\/RLUH
)UDQFKHYLOOH
3RLULHU3LHUUH
9LFDLUH
3UDGLQHV/RLUH
3RL]DW-HDQ%DUWKpOpP\
'HVVHUYDQW
GpSDUWHPHQWGHO
$LQ
3RL]DW-RVHSK0DULXV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
9LFDLUH
/\RQ6DLQW$XJXVWLQ
/RLUH
/\RQ6DLQW6DFUHPHQW
0RQWDUFKHU/RLUH
$OL[
&KkWHOQHXI/RLUH
/DUDMDVVH/
$XEpSLQ
3RL]DW6LPRQ$XJXVWH
3URGHVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/H%UHXLO
/H%UHXLO
3ROORFH&ODXGH$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
7KHL]p
&HQYHV6DQVVXLWH
6DLQW*HUPDLQ/DYDO/RLUH
3ROORFH-HDQ1LFRODV
9LFDLUH
6DLQW*DOPLHU/RLUH
3ROORVVH&ODXGH
0DULH-pUpPLH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
&HQYHV
9LOOHFKHQqYH
%ODFp
%HDXMHX6DLQW0DUWLQ
%HOOHYLOOH
3RQFHW-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
*Up]LHXOH0DUFKp
3RQFHW-RDQQqV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
6DLQW(WLHQQH/RLUH6DLQW/RXLV
&RJQ\
&KDUOLHX/RLUH
*Up]LHXOD9DUHQQH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
3RQFKRQ-HDQ)pOL[
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
3ODQIR\/RLUH
5DQFKDOVDQVVXLWH"
GpFHPEUH
6DLQW,JQ\GH9HUV
3RQVRQQDUG(WLHQQH0DULXV
9LFDLUH
3RWKLHU3LHUUH0DULH9LWDO
9LFDLUH
3RXODW3LHUUH0DULH)UDQoRLV
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
&RXUVOD9LOOH/D9LOOH
0LOOHU\
/D)RXLOORXVH/RLUH
3RXUUDW(VSULW-RVHSK$XJXVWH 3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW-HDQ3HWLWVpPLQDLUH 0LOOHU\VDQVVXLWH
3RXVVHW3LHUUH
&XUp
/\RQ6DLQW%UXQR
3RX]HW-HDQ0DULH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW*HRUJHV
/\RQ6DLQW-RVHSK
6DLQW0DPHUW
3R\DUG-HDQ3LHUUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
<]HURQ
$PSXLV
6DLQW-XOLHQ0ROLQ0ROHWWH/RLUH 3R\RO$XJXVWH(WLHQQH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
0RQWEULVRQ/RLUH
6DLQW0DUWLQHQ+DXW
/\RQ6DLQW-RVHSK
/RQJHVVDLJQH
3UDMDODV$QWRLQH6WpSKDQH
9LFDLUH
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
7HUUHQRLUH/RLUH
/\RQ6DLQW9LQFHQW
<]HURQ
3UH\QDW0LFKHO
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&RX]RQDX0RQWG
2U
2UOLpQDV
/\RQ6DLQW9LQFHQW
3ULYDW
&XUp
&XUp
6DLQW*HQLV/DYDO
/\RQ6DLQW,UpQpH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
3URVW&OpPHQW
$X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
&KLURXEOH
&KLURXEOH
3URVW3LHUUH%HQRvW-RVHSK
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW-HDQ3HWLW
VpPLQDLUH
9DX[
3URWLqUH3LHUUH)UDQoRLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
9LOOHIUDQFKHVXU6D{QH1RWUH'DPH
-DUQLRX[
/\RQ%RQ3DVWHXU
3URWRQ3HWUXV
9LFDLUH
/XQH
3UXGKRPPH-HDQ&ODXGH
'HVVHUYDQW
3DULV6HLQH6DLQW1LFRODVGX
&KDUGRQQHW
6DOOHV
3XLOOHW-pU{PH
9LFDLUH
9LFDLUH
PDUV/RLUH
3XSLHU
&XUp
/\RQ6DLQW3DXO
3XSLHU-HDQ&ODXGH
9LFDLUH
/RQJHVVDLJQH
3XWHW-HDQ$QWRLQH
9LFDLUHDX[LOLDLUH -RX[
9LFDLUHDX[LOLDLUH 3RXLOO\OHV)HXUV/RLUH
3XWRG
'HVVHUYDQW
&XUp
/D)RXLOORXVH/RLUH
7DUDUH6DLQW$QGUp
3X\-HDQ0DULH/RXLV
9LFDLUH
9HUQDLVRQ
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
0DUOKHV/RLUH
)RQWDLQHV1RWUH'DPH
&KDSRQRVW
DYULO
MXLOOHW
²4²
4XLEOLHU-RVHSK
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
4XLOORQ
'HVVHUYDQW
&XUp
&KDPSDJQHDX0RQWG
2U
6DLQW+pDQG/RLUH
5DGL[-HDQ)UDQoRLV
'HVVHUYDQW
6DLQW5DPEHUWO
,OH%DUEH
5DIILQ
$XP{QLHU
&XUp
5RDQQH/RLUHK{SLWDO
%HOOHYLOOH
5DJH\%HQRvW&OpPHQW
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
5DQFKDO
3URSLqUHV
9LULJQHX[/RLUH
5DMDW-RVHSK
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW-XOLHQ0ROLQ0ROHWWH/RLUH
5DMRW-HDQ
9LFDLUH
-RQ]LHX[/RLUH
5DPDJH-RVHSK
9LFDLUHDX[LOLDLUH 6RXFLHXHQ-DUUHVW
9LFDLUH
8QLHX[/RLUH
'HVVHUYDQW
$QF\
5DPEDXG/RXLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW'HQLV
5RLVH\/RLUH
5DQGRQ-HDQ)UDQoRLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW(XFKHU
&KLUDVVLPRQW/RLUH
5DW$QWRLQH
9LFDLUH
/RQJHV
5DYHW-RVHSK3LHUUH9LFWRU
9LFDLUH
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/HQWLOO\
/XQH
&DOXLUHHW&XLUH&XLUH
/DFKDVVDJQH
5DYRW-HDQ
9LFDLUH
6DLQW'LGLHUDX0RQWG
2U
²5²
IpYULHU
MXLOOHW
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
5DYXW3LHUUH3DXO(PLOH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
1HXYLOOHVXU6D{QH
)RQWDLQHV1RWUH'DPH
5HEEp1RsO
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW(WLHQQH/RLUH6DLQW-HDQ
)UDQoRLV5pJLV
/HV6DXYDJHV
5HQDLVRQ/RLUH
5HFRUEHW3LHUUH
9LFDLUH
&ODYHLVROOHV
5pJQLHU
&XUp
5HMRX\/RXLV*XLOODXPH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
%HDXMHX
9HUQDLVRQ
5HODYH-HDQ3LHUUH
9LFDLUH
9LFDLUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
6DLQW*HUPDLQVXUO
$UEUHVOH
O
$UJHQWLqUH
4XLQFLp
&KDUOLHX/RLUH
/HQWLOO\
5HODYH3LHUUH/RXLV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW-HDQ3HWLWVpPLQDLUH &KLUDVVLPRQW/RLUH
5HODYH3LHUUH0D[LPH
3URIHVVHXU
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW-HDQ3HWLWVpPLQDLUH 6XU\OH&RPWDO/RLUH
5HQDUG-HDQ0DULH)HUQDQG
9LFDLUH
/H%XJXH'RUGRJQH
5HSHOLQ%HUWLQHW*HRIIUR\
0DULH
9LFDLUH
6DLQW-HDQHQ5R\DQ'U{PH
5HVVLFDXG-HDQ)UDQoRLV
9LFDLUH
9LOOHUHVW/RLUH
5pYpUDQG-HDQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
1HXYLOOHVXU6D{QH
)OHXULHXVXU6D{QH
5HYRO(WLHQQH
0DvWUHGH
FpUpPRQLH
'HVVHUYDQW
$PSXLV
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
5HYRO/RXLV
$XP{QLHU
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/\RQ+{WHO'LHX
/\RQK{SLWDOGHOD&URL[5RXVVH
*OHL]p
5H\'pVLUp-DFTXHV
'LUHFWHXU
'HVVHUYDQW
O
$UJHQWLqUH
3RPH\V
5H\(WLHQQH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW3DXO
2GHQDV
6DLQW)RUJHX[
5H\(WLHQQH
9LFDLUH
9LFDLUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ$QQRQFLDWLRQ
GHOD*XLOORWLqUH
,ULJQ\
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
0DUFORSW/RLUH
5H\/DXUHQW
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
O
$UJHQWLqUH
$YHL]H
+DXWH5LYRLUH
5H\PRQGLHU-HDQ0DULH
9LFDLUH
5H\PRQGRQ-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
%UXOOLROHV
%RLVG
2LQJW
$PSOHSXLV
&KpULHU/RLUH
5H\QDUG)UDQoRLV-XVWLQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
%ULQGDV
5H\QDUG-HDQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
5LYHGH*LHU/RLUH
6DLQWH)R\O
$UJHQWLqUH
5H\QDXG&ODXGH
9LFDLUH
5LEH\URQ5RPDLQ&ODXGH
-RVHSK
9LFDLUH
6DLQW-XVWG
$YUD\
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
5LFKDUG-HDQ3LHUUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW6DXYHXU/RLUH"
/DUDMDVVH
(FRFKH/RLUH
3URSLqUHV
5LFKDUG-RVHSK
3URIHVVHXU
9LFDLUH
'DPH
6DLQW0DUWLQHQ+DXW
5LFKDUG-RVHSK
9LFDLUH
5RFKHOD0ROLqUH/RLUH
5LFKDUG9LWDO
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
)LUPLQ\/RLUH
$PSOHSXLV+XLVVHO
5LFKDUGRQH(XJqQH
9LFDLUH
6DLQW*HUPDLQDX0RQWG
2U
5LFKH&KULVWRSKH&ODXGH
9LFDLUH
&KkWLOORQG
$]HUJXH
5LFRX/RXLV$LPp
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/D9HUVDQQH/RLUH
&KDUHQWD\
5LJDXG$QWRLQH
&XUp
%RLVG
2LQJW
5LJDXG-RVHSK
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9DX[
/R]DQQH
5LPR]GHOD5RFKHWWH3LHUUH
5RPDLQ0D[LPH
3URFXUp
&XUp
7KL]\
7KL]\
5LYDO
&XUp
6DLQW*HQLV/DYDO
5LYDO3LHUUH+HQUL
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW$XJXVWLQ
&UpPHDX[/RLUH
&RUGHOOH/RLUH
6DLQW-HDQOD%XVVLqUH
6DLQW-HDQG
$UGLqUHV
&KkWHOQHXI/RLUH
5LYLqUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/H3pUUHRQ
5LYLqUH&ODXGH0DULH
9LFDLUH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
5LYLqUH&ODXGH0DULH
%DUWKpOpP\
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
0DUFORSW/RLUH
&RXUVOD9LOOH/D9LOOH
5LYLqUH)UDQFLVTXH0DULH
-RVHSK
9LFDLUH
0DFODV/RLUH
5LYRLUH-HDQ0DULH/XF
(YDULVWH
$XP{QLHU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW3DXO
<]HURQ
5LYRU\-HDQ+HQUL-RVHSK
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
%LERVW
3RQFLQV/RLUH
/HV$UGLOODWVVDQVVXLWH
5REHUW
9LFDLUH
4XLQFLHX[
5REHUW$QWRLQH0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9LFDLUH
&KDUO\
*ULJQ\
7KHL]p
$YHQDVVDQVVXLWH
6DLQW-XVWOD3HQGXH
/RLUH
5REHUW$XJXVWLQ
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
$PSOHSXLV
%ODFpVDQVVXLWH
QRYHPEUH
6DLQW*HUPDLQ/DYDO/RLUH MXLQ
+DXWH5LYRLUH
/D7DODXGLqUH/RLUH
3pOXVVLQ/RLUH6DLQW-HDQ
9LOOLp0RUJRQ
5RDQQH/RLUH
0RUDQFp
6DLQW&KULVWRSKHOD
0RQWDJQHVDQVVXLWH VHSWHPEUH
5DQFKDO
GpFHPEUH
5REHUW&KDUOHV
$XP{QLHU
&XUp
/\RQ6DLQW%UXQR
VHSWHPEUH
QRYHPEUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
5REHUW(WLHQQH9LFWRU
9LFDLUH
$XP{QLHU
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
0RLQJW/RLUH
&KDUO\)UqUHV0DULVWHV
*OHL]pVDQVVXLWH
0DULQJHV/RLUH
9HUQD\
%DJQROV
5RQWDORQ
/HLJQHFT/RLUH
5REHUW(XJqQH-HDQ%DSWLVWH
$XP{QLHU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
&RX]RQDX0RQWG
2U
DVLOH6DLQW/pRQDUG
&RX]RQDX0RQWG
2U
0RQWDJQ\
5REHUW)UDQoRLV-RVHSK
$XJXVWH
9LFDLUHDX[LOLDLUH 9DXJQHUD\
9LFDLUH
0RUQDQW
5REHUW-HDQ
9LFDLUH
9LFDLUH
5REHUW-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
5REHUW-RDQQqV
9LFDLUH
5RELQ
&XUp
9LOOHXUEDQQH
5RFKH)pOL[
9LFDLUH
0HDX[
5RFKHW-HDQ3LHUUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&KkWLOORQG
$]HUJXHV
3DORJQHX[/RLUH
5RFKHWWH$QWRLQH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW'HQLV
1HXOLVH/RLUH
5RFKHWWH$XJXVWH
9LFDLUH
0RQWFKDO/RLUH
5RFKHWWH&ODXGH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
0RUQDQW
5ROOLQ
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/HV6DXYDJHV
6DLQW)RUJHX[/HVSLQDVVH/RLUH
DYULO
RFWREUH
MDQYLHU
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
5ROOLQ$OH[LV
9LFDLUH
9LFDLUH
<]HURQ
%HOOHJDUGH/RLUH
5RQ]LHU&ODXGH0DULH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
5RDQQH/RLUH
5RVH$QGUp
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&RXUVOD9LOOH&RXUV
&KHQHOHWWH
5RWDJQRQ3LHUUH$QWRLQH
-RDQQqV
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQWH&RORPEH/RLUH
$PSXLV
5RXFKRQ'HQLV/DXUHQW
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW'HQLV
/RQJHVVDLJQH
5RXp-HDQ%DSWLVWH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/D&KDPERQLH/RLUH
7DSRQDV
/D7RXUHQ-DUH]/RLUH
5RXOH3LHUUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
7DUDUH6DLQW$QGUp
&RXUVOD9LOOH/D9LOOH
5RXOOHW$QGUp0DULH
9LFDLUH
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
GpSDUWHPHQWGHOD'U{PH
5RXSSHUW3DXO*XVWDYH9LFWRU 9LFDLUH
9LFDLUH
(VWLYDUHLOOHV/RLUH
&KD]D\G
$]HUJXHV
5RXTXHWWH0DULH/DXUHQW
+HQUL
$XP{QLHU
9LFDLUH
9RXUOHV
9RXUOHV
5RXVVLHU)UDQoRLV%HQRvW
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&UDSRQQH
*LYRUV1RWUH'DPH
8QLDV/RLUH
5RXWLHU3LHUUH(PLOH
9LFDLUH
&XUp
&XUp
$XP{QLHU
&XUp
/\RQ6DLQW3RO\FDUSH
9HUQDLVRQ
%ULJQDLV
/\RQ+{WHO'LHX
/\RQ6DLQW1L]LHU
MXLQ
QRYHPEUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
5RX[&KDUOHV)UpGpULF
9LFDLUH
5RX[-DFTXHV
9LFDLUH
5RX[-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
5RX[-HDQ)UDQoRLV
9LFDLUH
5RX]LHU&ODXGH0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/RLUH
5R\)UDQoRLV+HQUL
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9pQLVVLHX[
9pQLVVLHX[
5R\HU
&XUp
9LOOHXUEDQQH
5R\HU)UDQoRLV5pJLV&\SULHQ 9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
%RXUJ6DLQW$QGpRO$UGqFKH
/RLUH
/\RQ%RQ3DVWHXU
$OL[
5R]LHU3LHUUH
'HVVHUYDQW
&XUp
3URSLqUHV
)OHXULH
5XDUG(WLHQQH9LFWRU0DULH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
)HXUV/RLUH
5XGROSK+XJXHV(UQHVW
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
0RLUp
6DUFH\
5XIILQ-HDQ&ODXGH0DULH
'HVVHUYDQW
&XUp
3RPPLHUV
)OHXULH
/D*UHVOH/RLUH
-RX[
&RXUVOD9LOOH/D9LOOH
5XOOLqUH3DXO0DULH$XJXVWH 9LFDLUH
²6²
6DEDWLHU%HQRvW&ODXGLXV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
6DFKHW$OSKRQVH0DULH
-RVHSK
6XSpULHXU
'HVVHUYDQW
VpPLQDLUH
6DLQWH)R\OHV/\RQ
6DJH(OLVpH
9LFDLUH
&XLQ]LHU/RLUH
6DJH0DWKLHX*HUPDLQ
&XUp
$QVH
6DOLJQDW-HDQ%HQRvW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/HV6DXYDJHV
1RDLOO\/RLUH
6DOOHV-HDQ
9LFDLUH
9LFDLUH
$X[LOLDLUH
'HVVHUYDQW
/D7DODXGLqUH/RLUH
/\RQ6DLQW0DUWLQG
$LQD\
6DPEDUGLHU&KDUOHV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
VpPLQDLUH
/\RQ6DLQW'HQLV
6DPXHO-RVHSK
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
5RFKHOD0ROLqUH/RLUH
6DLQW0DPHUW
/XSp/RLUH
6DQHURW6WpSKDQH+RQRUp
9LFDLUH
6DLQW*HQLVO
$UJHQWLqUH
6DQODYLOOH&KDUOHV
9LFDLUH
6DLQW-HDQG
$UGLqUHV
6DUQLQ/RXLV-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
/DPXUHVXU$]HUJXHV
6DURQ$XJXVWLQ)UDQoRLV
-RVHSK
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ$QQRQFLDWLRQ
6DLQW0DXULFHVXU
'DUJRLUH
6DUU$PLOH$QGUp
3URIHVVHXU
$XP{QLHU
3URIHVVHXU
3URIHVVHXU
'HVVHUYDQW
VpPLQDLUH
/\RQSHQVLRQQDWGX6DFUp&°XU
DX[$QJODLV
/HQWLJQ\/RLUH
RFWREUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
6DUWUH-RVHSK/RXLV
9LFDLUH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQW1L]LHU
6DXQLHU-HDQ$LPp3LHUUH
9LFDLUH
6DLQW-XOLHQ/DEURXVVH$UGqFKH
6DXYDJH$XJXVWH-HDQ0DULH 9LFDLUH
6DXYLJQHW-HDQ)pOL[
9LFDLUH
6DXYLJQHW-HDQ3LHUUH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
$QVH
$QVH
6DYH$pOLFLHQ(PLOH0DULH
3URIHVVHXU
'HVVHUYDQW
6DLQW*HQLVOHV2OOLqUHV
6FKPHO]OH-RVHSK
9LFDLUH
&KDOPD]HO/RLUH
6HLJQRO)UDQoRLV(XJqQH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&KkWLOORQG
$]HUJXHV
*LYRUV6DLQW1LFRODV
)URQWHQDV
6HLJQRO3LHUUH0DULH/DXUHQW 9LFDLUH
6HOOLHU
'HVVHUYDQW
0LOOHU\
6HULQ-HDQ0DULH
9LFDLUH
-XOOLp
6HUUH/RXLV+HQUL
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQW-HDQ3HWLWVpPLQDLUH 9LROD\/RLUH
6DLQW'LGLHUDX0RQWG
2U
0HVVLP\
MDQYLHU
MXLOOHW
6HUUHV0DULH/RXLV$QWRLQH
3URIHVVHXU
$XP{QLHU
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
%HOOHJDUGH/RLUH
6HUUH\$OSKRQVH$XJXVWH
9LFDLUH
%HUULDV$UGqFKH
6HUYDQW
9LFDLUH
&XUp
/\RQ6DLQW*HRUJHV
/\RQ6DLQW*HRUJHV
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
6HX[-HDQ)UDQoRLV
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
VDQVVXLWH
MDQYLHU
&RQGULHX
PDL
9LOOHIUDQFKHVXU6D{QH1RWUH
'DPH
'RL]LHX[/RLUH
6LJQHULQ
&XUp
%HDXMHX
6LJQHULQ&KDUOHV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW3LHUUH
&KHYULqUHV/RLUH
6LPRQ$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQ%HO
9LOOHIUDQFKHVXU6D{QH1RWUH'DPH
&RXU]LHX
6LPRQ*XLOODXPH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW5RPDLQGH3RSH\
/D3DFDXGLqUH/RLUH
6LPRQ-HDQ
3URIHVVHXU
'HVVHUYDQW
O
$UJHQWLqUH
&RXU]LHX
6LPRQH-HDQ$QWRLQH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW9LQFHQW
6DLQW/DXUHQWG
$JQ\
6RFTXHW/DXUHQW0DULH
3URIHVVHXU
3URIHVVHXU
3URIHVVHXU
'LUHFWHXU
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW-RVHSK
6DLQW5DPEHUWO
,OH%DUEH
6ROHLOODQW-DFTXHV+HQUL
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
%ULJQDLVpFROHSURIHVVLRQQHOOH
6DLQW3ULHVWOD5RFKH/RLUH
6ROOH-HDQ0DULH
9LFDLUH
&UpPHDX[/RLUH
6RUORQ$PEURLVH)pOLFLHQ
9LFDLUH
9LFDLUH
1HDX[/RLUH
6RXFLHXHQ-DUUHVW
6RUQD\-HDQ&ODXGH
9LFDLUH
9LFDLUH
%HOOHYLOOH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
6RXOLHU)UDQoRLV
9LFDLUH
3UpFHSWHXU
'HVVHUYDQW
'DUGLOO\
3DULV6HLQH
6DLQW0DPHUW
6RXOLHU3LHUUH
9LFDLUH
2UOLpQDV
6RXYLJQHW(PLOH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQW-XVW
9pUDQQH/RLUH
3URSLqUHV
6RXYLJQHW3URVSHU-HDQ0DULH 9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/D*UDQG&URL[/RLUH
6RX]\5RPDLQ*HRUJHV
9LFDLUH
&KDPSRO\/RLUH
6WDURQ$QWRLQH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW)RUJHX[
6DLQWH$JDWKHHQ'RQ]\/RLUH
6XEWLO-HDQ%DSWLVWH
'HVVHUYDQW
&XUp
/DPXUHVXU$]HUJXHV
6DLQW5DPEHUW
6XF-RVHSK$OEpULF
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW-XVWG
$YUD\
%HOOHYLOOH
/DYLHX/RLUH
6XFKHW)UDQoRLV
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
7DUWDUDV/RLUH
/\RQ6DLQW3DXO
(PHULQJHV
0DUFORSW/RLUH
6\OYR]/RXLV&ODXGH)UDQoRLV 3URIHVVHXU
9LFDLUH
²7²
7DFKRQ
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
7DFKRQ)UDQoRLV(XJqQH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW3DXO
9DX[
7DPDLQ
&XUp
&XUp
*LYRUV
7DPHW
'HVVHUYDQW
&XUp
9DX[
1pURQGH/RLUH
7DPLQ0DULH-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
&RQGULHX
7DUFKHW-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/pWUD
-RX[
5RFKHOD0ROLqUH/RLUH
7DUFKLHU$QWRLQH/RXLV
9LFDLUH
&KDSRQRVW
7DUG\&ODXGH0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
5DQFKDOVDQVVXLWH"
PDL
7DUG\-HDQ5pJLV
9LFDLUH
9LFDLUH
/H3HUUpRQ
9HUQDLVRQ
7DUG\1LFRODV
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQW-RVHSK
'DUGLOO\
7HQDQW)UDQoRLV
$X[LOLDLUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
&RXU]LHX
&RXU]LHX
7HUUDLOORQ(WLHQQH)UDQoRLV
$XP{QLHU
9LFDLUH
6DLQW*HQLV/DYDO
7HUUDVVRQ-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW/DXUHQWG
$JQ\
&KDYDQQH
*LYRUV1RWUH'DPH
6DLQW(WLHQQH/RLUH6DLQW5RFK 7KpOLVVRQ-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
7HUUHQRLUH/RLUH
&RLVH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
7KpROH\UH3LHUUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
3UpFHSWHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW%UXQR
*Up]LHXOD9DUHQQH
'DUGLOO\
&KHYLQD\
<]HURQ
7KHUPH/RXLV$QWRLQH
9LFDLUH
GpSDUWHPHQWGHO
$UGqFKH
7KpYHQDUG
&XUp
1HXYLOOHVXU6D{QH
7KpYHQDUG-HDQ%HQRvW
9LFDLUH
3URGHVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW0DXULFH
&KDPHOHW
6DLQW(WLHQQH/RLUH6DLQWH%DUEH 7KpYHQHW
'HVVHUYDQW
&XUp
3URSLqUHV
7KpYHQHW/RXLV3LHUUH5pP\ 9LFDLUH
3RXOHOHV(FKDUPHDX[
7KpYHQRQ-HDQ3LHUUH)DXVWLQ
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW/DXUHQWG
2LQJW
7KpYHQRW$UQDXG
9LFDLUH
&ODYHLVROOHV
7KLOOLHU&ODXGH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&RORPELHU/RLUH
%HVVHQD\
6DLQW(WLHQQH/RLUH6DLQW
(QQHPRQG
6DLQW0DPHUW
7KLQRQ3DXO0DULH-RVHSK
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
/\RQ6DLQW%UXQR
-XOLpQDV
7KLROOLqUH-HDQ)UDQoRLV5pJLV9LFDLUH
7KLROOLqUH-RVHSK3KLOLEHUW
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/HV6DXYDJHV
/D9HUVDQQH/RLUH
7KLYLQ3LHUUH0DULH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
%HOOHYLOOH
/HV$UGLOODWV
6DLQW-XOLHQ0ROLQ0ROHWWH/RLUH /¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
7KRPDV3HWUXV0DULXV
$XP{QLHU
9LFDLUH
/HV6DXYDJHV
7KRPp&ODXGH+LSSRO\WH
9LFDLUH
6DLQW/DXUHQWG
$JQ\
7RXUUHW$QGUp
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
*XPLqUHV/RLUH
$YHQDV
-DV/RLUH
7UDEXFFR-XOHV(WLHQQH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
5RDQQH/RLUH
&RXUVOD9LOOH/D9LOOH
7UDPERX]H)pOL[0DULH
'HVVHUYDQW
0DUF\
7UDYDUG/RXLV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/LHUJXHV
/LHUJXHV
7UHLOOH&ODXGH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&KHULHU/RLUH
7UpPRXOKpDF
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW1L]LHU
&RX]RQDX0RQWG
2U
7ULRPSKH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
&DOXLUHHW&XLUH%pQpGLFWLQHV
'RL]LHX[/RLUH
7ULRPSKH+HQUL*HRUJHV
9LFDLUH
6DLQW-XVWHQ%DV/RLUH
7URQF\(WLHQQH0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
(FKDODV
*Up]LHXOH0DUFKp
&XLQ]LHU/RLUH
6DLQW/DJHU
6DLQW,JQ\GH9HUV
6DLQW*HRUJHVG
8UIp/RLUH
7URQF\-RDFKLP
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW-XVW
$UQDV
%ULQGDV
7URWWHW-HDQ%DSWLVWH
3UpFHSWHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
0RQWDJQ\/RLUH
)OHXULH
7KL]\
3RXLOO\OHV1RQDLQV/RLUH
6DLQW0DUWLQGH%RLV\
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
7URXLOOHW)HUGLQDQG)UDQoRLV
-RVHSK
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
%RXUJGH7KL]\
/D&KDSHOOH/RLUH
7XUTXDLV-HDQ*HRUJHV/RXLV
6WDQLVODV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/D0XODWLqUH
6DLQW*HQLV/DYDO%HDXQDQW
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
3RXOHOHV(FKDUPHDX[
3RXOHOHV(FKDUPHDX[
9DFKHU-HDQ
$XP{QLHU
9LFDLUH
&RQGULHX/D9LVLWDWLRQ
/LHUJXHV
9DFKHU-HDQ)UDQoRLV
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/D9HUVDQQH/RLUH
$PSXLV
/XQH
9DFKHUHW-HDQ)pOL[
&XUp
&XUp
%HOOHYLOOH
9DFKRQ)UDQoRLV-RVHSK
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ6DLQW3DXO
<]HURQ
9DODGLHU
&XUp
/\RQ6DLQW,UpQpH
9DOHQGUX1RsO0DULH-RVHSK 9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
(VWLYDUHLOOHV/RLUH
/\RQ6DLQW*HRUJHV
9DJLQD\-RDQQ\
7KHO
3pULJQHX[/RLUH
²8²
8QDO-HDQ0DULH
²9²
9LFDLUH
9LFDLUH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
9DODULQ(XJqQH$QWRLQH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW(WLHQQH/RLUH9DOEHQRvWH
2XURX[
0RQWDJQ\/RLUH
9DOHWWH/pRQ
9LFDLUH
9DOOD-HDQ)UDQoRLV0DULH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
O
$UJHQWLqUH
6DLQW0DUWLQG
(VWUpDX[/RLUH
/RQJHVVDLJQH
/\RQ6DLQW6DFUHPHQW
/D&KDSHOOHHQ/DID\H/RLUH
GpSDUWHPHQWGX5K{QH
9DOOHW
3URIHVVHXU
9LFDLUH
-XOLpQDV
9DOOHWD]-RDQQqV(GRXDUG
9LFDLUH
*OHL]p
9DORUJH-HDQ,JQDFH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/HV$UGLOODWV
6DLQ%HO
9DQHO
&XUp
9DQHO-HDQ%DSWLVWH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
7DVVLQ/D'HPL/XQHOD'HPL
/XQH
9DUJR](PLOH$QWRLQH
9LFDLUH
&KHYULqUHV/RLUH
9DVVRLOOH-HDQ
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
0RQVROV
$YHQDV
6DOOHV
6DLQW7KXULQ/RLUH
9DXGLHU&ODXGH0DULH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
1ROOLHX[/RLUH
/HV$UGLOODWV
%DOELJQ\/RLUH
9DXGLHU-HDQ0DULH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
/\RQ$QQRQFLDWLRQ
9DXWKHULQ%HQRvW
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
%HOOHJDUGH/RLUH
&KDVVDJQ\
9HDXFKH/RLUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
9HLOODV$QWRLQH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
*XPLqUHV/RLUH
6DLQW%RQQHWOH7URQF\
'RL]LHX[/RLUH
9HLOODV&ODXGH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
3URSLqUHV
5RQQR
6DLQW3LHUUHGH%°XI/RLUH
9HQHW-HDQ%DSWLVWH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW(XFKHU
9HQHW-RVHSK0DULH
&XUp
0RUQDQW
9HQHW3LHUUH0DULH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
5LYHGH*LHU/RLUH
7DOX\HUV
/D*UHVOH/RLUH
9HUFKHU\)UDQoRLV)pOL[
9LFDLUH
9LFDLUH
5DQFKDO
9HUFKHU\0DWKLHX
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW9LQFHQWGH5KLQV
5RLVH\/RLUH
9HUGHW3LHUUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQWH)R\O
$UJHQWLqUH
/\RQ6DLQW%HUQDUG
)OHXULHX[VXUO
$UEUHVOH
9HUGLHU
&XUp
&RQGULHX
9HUGLHU-HDQ)UDQoRLV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
*ULJQ\
9HUGLHU-HDQ3LHUUH
'LUHFWHXU
'HVVHUYDQW
/\RQ*UDQGVpPLQDLUH
$OL[
9HUJQDLV$OH[LV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
6DLQW3LHUUHOD3DOXG
9pULFHO-RDQQqV
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW-XVWHQ%DV/RLUH
/DUDMDVVH
9HUPRUHO-HDQ-RVHSK
9LFDLUH
3URGHVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
1HXOLVH/RLUH
&KDPHOHW
&KDPHOHW
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
9HUQD\
&XUp
0RQVROV
9HUQHW-HDQ
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&XLQ]LHU/RLUH
7KL]\
3RPPLHUV/RLUH
9HUQLHU(PLOH
9LFDLUH
6DLQWH)R\O
$UJHQWLqUH
9HUQLHU0DULH-RDQQqV
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
/\RQ$QQRQFLDWLRQ
9HUQ\7KRPDV-XOHV
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
&KDUHQWD\
&KDUHQWD\
9HUULqUHV/RLUH
9pURW-RVHSK0DUFHOOLQ
3URIHVVHXU
9LFDLUH
)RQWDLQHV1RWUH'DPH
9HUULqUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&XUp
/\RQ6DLQW0DUWLQG
$LQD\
'DUGLOO\
%HOOHYLOOH
9HUULqUHV
&XUp
&RQGULHX
9HU]LHU-HDQ3LHUUH
9LFDLUH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
/\RQ+{WHO'LHX
9HU]LHX[-HDQ&ODXGH
$X[LOLDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
/\RQ$QQRQFLDWLRQ
%HDXMHX6DLQW1LFRODV
9HWWDUG7KRPDV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
9LFDLUH
3URIHVVHXU
'HVVHUYDQW
/\RQ
%ULJQDLV
/\RQ$QQRQFLDWLRQ
5RPH,WDOLH
)URQWHQDV
9H\UH-HDQ3LHUUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
7DUDUH6DLQW$QGUp
3ROOLRQQD\
9H\UHW-HDQ/RXLV0DULH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
9LOOHIUDQFKHVXU6D{QH6DLQW
3LHUUH
$UQDV
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
9LDO
'HVVHUYDQW
6DLQW)RQV
9LDO&ODXGH)UDQoRLV
9LFDLUH
&XUp
$QVH
$QVH
9LDO(WLHQQH0DULH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
7UDGHV
3URSLqUHV
9LDO-HDQ&ODXGH
'HVVHUYDQW
9LFDLUH
/HV2OPHV
6DLQW/RXS
9LDO-HDQ0DULH
&XUp
&XUp
6DLQW*HRUJHVHQ&RX]DQ/RLUH
/\RQ6DLQW-XVW
9LDO-XOLHQ
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
&RWWDQFH/RLUH
6DLQW-XVWG
$YUD\
%HOPRQW/RLUH
9LDO0LFKHO
9LFDLUH
9LFDLUH
6DLQW-HDQG
$UGLqUHV
9LDO3LHUUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW1L]LHU
6DYLJQ\
9LDO3LHUUH0DULH&KULVWRSKH 3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW(XFKHU
1pURQGH/RLUH
9LDOOH/RXLV+LSSRO\WH
$XP{QLHU
'HVVHUYDQW
9LOOHIUDQFKHVXU6D{QH&HUFOH
FDWKROLTXH
&RORPELHU/RLUH
9LDOORQ&ODXGH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
*Up]LHXOH0DUFKp
&ROORQJHVDX0RQWG
2UVDQVVXLWH
9DXJQHUD\
9LDQH\%HQRvW0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
1HXOLVH/RLUH
6DLQWH)R\OHV/\RQ
9LJQDO-HDQ&ODXGH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
$PSOHSXLV
9LJQRQ
'HVVHUYDQW
&XUp
+DXWH5LYRLUH
%HOPRQW/RLUH
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
9LJQRQ
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
9LJQRQ
'DUGLOO\
9LJQRQ(WLHQQH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQWH)R\OHV/\RQ
%XUGLJQHV/RLUH
0DUGRUH
9LJQRQ/RXLV0DULH-RVHSK
9LFDLUH
/D3DFDXGLqUH/RLUH
9LODLQH(UQHVW3LHUUH0DULH
'LUHFWHXU
'HVVHUYDQW
9LYLHUV*UDQGVpPLQDLUH$UGqFKH
$OL[
9LOODUG&ODXGH0DULH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
%UXVVLHX
%UXOOLROHV
9LOODUG-HDQ(WLHQQH0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
)RXUQHDX[/RLUH
9LOODUG3LHUUH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
0RUQDQW
9LOOHPDJQH-HDQ0DULH
9LFDLUH
9LFDLUH
/p]LJQHX[/RLUH
9DXJQHUD\
9LOOHPDJQH-RVHSK
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
6DLQW$QGUpOD&{WH
9LOOHPDJQH3LHUUH
9LFDLUH
9LFDLUH
3RXOHOHV(FKDUPHDX[
)OHXULH
9LOOHQHXYH-HDQ0DULH
9LFDLUH
0DUQDQG
9LQFHQW
'HVVHUYDQW
&XUp
9LFDLUH
,ULJQ\
/\RQ9DLVH
5HQDLVRQ/RLUH
9LQFHQW&ODXGH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
(FXOO\
9LQFHQW-HDQ*XLOODXPH
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/\RQ6DLQW$XJXVWLQ
&KHYULqUHV/RLUH
9LQFHQW-XOHV-HDQ%DSWLVWH
9LFDLUH
5pJQLp
MXLOOHW
RFWREUH
/,67('(635Ç75(6'8',2&Ê6('(/<2125'5($/3+$%e7,48(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
9LQFHQW3LHUUH$QWRLQH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
&RORPELHU/RLUH
GpSDUWHPHQWGX5K{QH
9LQGULHU-HDQ3LHUUH/RXLV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
/HV6DXYDJHV
%HOOHYLOOH
9LRW&ODXGLXV%HQRvW/RXLV
9LFDLUH
9LFDLUH
%XVVLqUHV/RLUH
9LULFHO-HDQ(WLHQQH
9LFDLUH
9LFDLUH
5RQWDORQ
6DLQW+LODLUHVRXV&KDUOLHX/RLUH 9LULHX+HQU\%HQRvW
9LFDLUH
'LUHFWHXU
'LUHFWHXU
6XSpULHXU
'HVVHUYDQW
(FXOO\
9RLVLQ+LSSRO\WH
9LFDLUH
9R\DQW-RVHSK
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
&UDSRQQH
5RQWDORQ
/p]LJQHX[/RLUH
0RLUp
9UD\-HDQ*HRUJHV
3URIHVVHXU
9LFDLUH
-XOLpQDV
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
'HVVHUYDQW
*LYRUV6DLQW1LFRODV
9LOOHUV/RLUH
6DLQW-XOLHQVRXV0RQWPHODV
²:²
:DU\-HDQ-DFTXHV
/¶$'0,1,675$7,21'(6&8/7(6'$16/(5+Ð1(
1RP
)RQFWLRQ
/LHXG¶H[HUFLFH
'DWH
9LFDLUH
9LFDLUH
9LFDLUH
'HVVHUYDQW
%HDXMHX6DLQW0DUWLQ
7KHO
3RPPLHUV
²<²
<RXOHW$OSKRQVH0DULH

Liste alphabétique des prêtres du diocèse de Lyon au début du XXe

Transcription

Documents pareils

Les mouvements du bassin

Bulletin municipal n°24 (2006)

Bulletin municipal n°26 (2007)

Télécharger - Club des Sports de Val d`Isère

The Tours Loire Valley Area