Day Gordon M
Transcription
Day Gordon M
Banque documentaire | Autochtonia | Documentary Databank Survol bibliographique | A Short Bibliography Mohawks | Mohawk Catherine Couturier, réseau DIALOG [email protected] ALFRED GERALD. 1995. Heeding the Voices of our Ancestors: Kahnawake Mohawk Politics and the Rise of Native Nationalism. Toronto : Oxford University Press. BRUYAS JAMES. 1970. Radices Verborum Iroquaerum : st Radical Words of the Mohawk Language, 1 edition 1862. New York : AMS Press. ALLARD ANDRÉ, LOUIS-PHILIPPE PELLETIER ET MICHEL SAVARD. 2000. Healthy Homes, Healthy Families : a Concerted Public Health Effort at Kanehsatà:ke. Direction régionale de la santé publique, Saint-Jérôme. CARGO MARGARET, PETERSON LISA, LÉVESQUE LUCIE AND ANN C. MACAULAY. 2007. Perceived Wholistic Health and Physical Activity in Kanien'kehá:ka Youth, Pitmatziwin Journal of Aboriginal and Indigenous Community Health 5 (1) : 87-110. http://www.pimatisiwin.com/, Accessed 2009-08-26. BAKER MARK AND LISA DEMENA TRAVIS. 1998. Events, Times, and Mohawk Verbal Inflection, Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 43 (2) : 149-203. BEAUDRY MATHIEU ET ANDRÉ COSTOPOULOS. 2008. Analyse typologique d'une collection de perles de verre exhumée à Kahnawake, Archéologiques (21) : 69-75. BEGIN PATRICIA, MOSS W ENDY ET PETER NIEMCZAK. 1991. La revendication territoriale à Oka. Bibliothèque du Parlement, service de recherche, Ottawa. [This document is also available in English under the title The Land Claim Dispute at Oka] BLANCHARD DAVID S. 1980. Tecaughretanego: éléments de leadership mohawk. Kahnawake : Centre culturel Kanien’kehaka Roatitiohkwa. BLANCHARD DAVID S. 1982. Patterns of Tradition and Change: The Recreation of Iroquois Culture at Kahnawake. Ph. D. Thesis (Anthropology), University of Chicago, Chicago. http://proquest.umi.com/..., Accessed 2007-11-09. BOILEAU GILLES. 1991. Le silence des Messieurs : Oka, terre indienne. Montréal : Méridien. BONNEAU JOSÉ. 1988. The Status of Laryngeal Consonants in Mohawk, Cahiers linguistiques de McGill/ Working Papers in Linguistics 5 (2) : 60-79. BONVILLAIN NANCY. 2005. The Mohawk. Philadelphia : Chelsea House Publishers. BONVILLAIN NANCY AND BEATRICE FRANCIS. 2001. Mohawk-English, English-Mohawk Dictionary. Ottawa : Laurier Books. BRISCOE ANGELA. 2006. Representations of Mohawk and Native Histories in High School Textbooks: a Comparative Analysis of English-Language and Mohawk Textbooks in Quebec. Thesis (M.A.) (Sociology), Concordia University, Montréal. http://proquest.umi.com/..., Accessed 2007-09-05. Mohawks | Mohawk Édition 2011 Edition CARYSE MARY ROWELL. 1949. The Mohawk Iroquois, Bulletin of the Archaeological Society of Connecticut 23 : 3-53. CHAN HING MAN, TRIFONOPOULOS MARY, ING AMY, RECEVEUR OLIVIER AND E. JOHNSON. 1999. Consumption of Freshwater Fish in Kahnawake: Risks and Benefits, Environmental Research 80 (2) : 213-222. http://www.sciencedirect.com/..., Accessed 2008-11-06. CIACCIA JOHN. 2000. La crise d’Oka : miroir de notre âme : essai. Montréal : Leméac. COLE MAXINE A. 2004. Perception of Risk to Health from Environmental Factors Amongst the Mohawks of Akwesasne. Thesis (M.Sc.) (Epidemiology and Community Medicine), University of Ottawa, Ottawa. COLISH W ILL. 2009. A Critique of Nancy Fraser's Theory of Social Justice : Self-Determination and the Mohawks of Kahnawá:ke. Mémoire de maîtrise (Philosophie), Université de Montréal, Montréal. http://hdl.handle.net/..., Consulté le 2010-03-10. CONRADI ALEXA. 2009. Uprising at Oka: A Place of Nonidentification, Canadian Journal of Communication 34 (4) : 547-566. DAVID-CREE KATSITSENHAWE LINDA. 2005. Would You Like to Hear a Story? Mohawk Youth Narratives on the Role of the History of Quebec and Canada on Indigenous Identity and Marginality. Thesis (M.A.) (Education), Concordia University, Montréal. http://proquest.umi.com/..., Accessed 2007-09-06. DECROIX ARNAUD. 2007. Le conflit juridique entre les Jésuites et les Iroquois au sujet de la seigneurie du Sault Saint-Louis: analyse de la décision de Thomas Gage (1762), Revue juridique Thémis 41 (1) : 279-297. http://www.editionsthemis.com/..., Consulté le 2010-1122. DOXSEE ELIZABETH A. 2006. What Goes into the Mix? Examining Interventions Implemented by the Kahnawake Schools Diabetes Prevention Project. Thesis (M.A.) (Kinesiology and Health Studies), 1 Queen's University, Kingston. http://proquest.umi.com/..., Accessed 2008-08-04. DOYLE-BEDWELL GEORGE H. 1998. Whose Face Anyway? Images of First Nations Protest and Resistance in Kahnawake and Kanesatake, Kanien’kehaka Territory 1990, a Study in the Social Construction of Voice and Image. Thesis (M.A.) (Sociology and Social Anthropology), Dalhousie University, Halifax. http://proquest.umi.com/..., Accessed 2007-09-07. ERICKSON VINCENT. 1983. « The Mohawks Are Coming »: Elijah Kellogg’s Observations, in William Cowan (dir) Actes du Quatorzième Congrès des Algonquinistes: 37-48. Ottawa : Carleton University. FENTON W ILLIAM N. AND ELISABETH TOOKER. 1978. Mohawk, in William C. Sturtevant (ed) Handbook of North American Indians, Vol. 15, Northeast: 466-480. Washington : Smithsonian Institution. GRAY BARBARA ANNE. 2008. An Eagle's Cry: The Impacts of Environmental Injustice on Haudenosaunee Culture. Ph. D. Thesis (Justice and Social Inquiry), Arizona State University, Tempe. http://proquest.umi.com/..., Accessed 2008-11-11. GREEN GRETCHEN LYNN. 1991. « A Sort of Republic » : the Kahnawake Iroquois and Free Trade in an Age of Imperial Competition. Williamsburg : Institute of Early American History and Culture, Institute of Early American History and Culture colloquia, 50p. GREER ALLAN. 2005. Mohawk Saint : Catherine Tekakwitha and the Jesuits. New York : Oxford University Press. HARRIGTON M. R. 1906. Da-ra-sá-kwa. A Caughnawaga Legend, Journal of American Folklore 19 (73) : 127-129. http://www.jstor.org/..., Accessed 2008-11-13. FEURER HANNY. 1976. Questions and Answers in Mohawk Conversation. Ph. D. Thesis (Linguistics), McGill University, Montréal. HARRISON REGINA. 1994. Rhetorical Use of the Great Law of Peace at Kahnawake : a Measure of Political Legitimacy in a Mohawk Community. Thesis (M.A.) (Anthropology), McGill University, Montréal. http://proquest.umi.com/..., Accessed 2007-09-10. FEURER HANNY. 1991. Attitudes langagières de la communauté mohawk de Kahnawake et leur impact sur l'emploi du mohawk de 1971 à 1990, Revue québécoise de Linguistique 20 (2) : 249-260. http://id.erudit.org/..., Consulté le 2009-08-03. HENRIE KARINE. 2003. Naked Waneek Horn-Miller: Incredible Performances Call for Reinterpretation. Thesis (M.A.) (Human Kinetics - Spec: Women's Studies), University of Ottawa, Ottawa. http://proquest.umi.com/..., Accessed 2009-11-18. FREY S. L. 1898. The Mohawks: an Enquiry into Their Origin, Migrations and Influence Upon the White Settlers, Transactions of the Oneida Historical Society 8 : 5-41. http://www.canadiana.org/..., Accessed 200807-14. HILLOU FARAH. 2008. Predictors of Excess Weight Gain among Children Participating in the Kahnawake Schools Diabetes Prevention Project. Thesis (M.Sc.) (Dietetics and Human Nutrition), MacDonald College of McGill University, Montréal. GABRIEL JAMES. 2008. Les dessous de Kanesatake. Montréal : Les Intouchables. [Propos recueillis par Marcel Dugas] HISLOP CODMAN. 1948. The Mohawk. Toronto and New York : Rinehart. GOODLEAF DONNA. 1995. Entering the Warzone: A Mohawk Perspective on Resisting Invasions. Penticton : Theytus Book. GOUVERNEMENT DU QUÉBEC, LES MOHAWKS DE KAHNAWAKE ET GOUVERNEMENT DU CANADA. 1996. Entente concernant les services de police sur le territoire de Kahnawake entre le gouvernement du Québec, représenté par le premier ministre, la ministre déléguée aux affaires intergouvernementales canadiennes et le ministre de la sécurité publique, (ciaprès désigné « le Québec ») et les Mohawks de Kahnawake, agissant par leur instance décisionnelle, par le Conseil mohawk de Kahnawake, représenté par le Grand Chef de ce Conseil, et le chef responsable pour la justice, (ci-après désigné « les Mohawks de Kahnawake ») et le gouvernement du Canada, représenté par le Solliciteur général, (ci-après désigné « Le Canada »), 32p. [Amendement par la prolongation de l'Entente concernant les services de police sur le territoire de Kahnawake] Mohawks | Mohawk Édition 2011 Edition HORN-MILLER KAHENTE. 2003. The Emergence of the Mohawk Warrior Flag: A Symbol of Indigenous Unification and Impetus to Assertion of Identity and Rights Commencing in the Kanienkehaka Community of Kahnawake. Thesis (M.A.) (Sociology and Anthropology), Concordia University, Montréal. http://proquest.umi.com/..., Accessed 2007-09-06. HORN-MILLER KAHENTE. 2009. Sky Woman´s Great Granddaughters: A Narrative Inquiry Into Kanienkehaka Women´s Identity. Ph. D. Thesis (Humanities), Concordia University, Montréal. IVES NICOLE, AITKEN OONAGH, LOFT MICHAEL AND MORGAN PHILLIPS. 2007. Rethinking Social Work Education for Indigenous Students: Creating Space for Multiple Ways of Knowing and Learning, First Peoples Child & Family Review 3 (4) : 13-20. http://www.mcgill.ca/..., Accessed 2008-09-16. JACOBS KATSITSARONKWAS LYNN. 2003. Towards Renewed Balance and Harmony in the Natural World: an Environmental Responsibility Protocol for Kahnawake Mohawk Territory and Beyond. Thesis 2 (M.A.) (Environment and Management Program), Royal Roads University, Victoria. http://proquest.umi.com..., Accessed 2010-03-16. Peoples and Diabetes Community Empowerment and Wellness : 407-458. Durham : Carolina Academic Press. KALANT AMELIA. 2004. National Identity and the Conflict at Oka: Native Belonging and Myths of Postcolonial Nationhood in Canada. New York : Routledge. MACLAINE CRAIG. 1991. This Land is our Land : the Mohawk Revolt at Oka. Montréal : Optimum. KARUNANANTHAN SATHYA. 2005. Correlates of Dietary Intake in Mohawk Elementary School Children. Thesis (M.Sc.) (Epidemiology and Biostatistics), McGill University, Montréal. http://proquest.umi.com/..., Accessed 2007-09-06. LAJOIE ANDRÉE, QUILLINAN HENRY, MACDONALD RODERICK A. AND GUY ROCHER. 2006. Legal Pluralism at Kahnawake, in Gordon Christie (ed), Aboriginality and Governance. A Multidisciplinary Perspective From Québec : 239-264. Penticton : Theytus Book. LAMARCHE JACQUES. 1990. L'été des Mohawks : bilan des 78 jours. Montréal : Les Éditions Stanké. LE ROY ÉTIENNE. 2008. Sur le chemin de Kahnawake. Décolonisation du droit et mondialisations, in Louise Rolland et Pierre Noreau (dirs), Mélanges Andrée Lajoie: le droit, une variable dépendante : 493-524. Montréal : Éditions Thémis. http://www.lexelectronica.org/..., Consulté le 2010-08-10. LEFRANÇOIS ALEXANDRE. 2004. Thomas Arakwenté : promoteur de la modernité dans la communauté iroquoise du Sault-Saint-Louis (1791-1820), Revue d’éthique et de théologie morale (228) : 357-378. LEHNHOTONKWAS MARACLE BONNIE JANE. 2002. Adult Mohawk Language Immersion Programming: Putting Ourselves Back Together. Thesis (M.Ed.) (Education), Queen’s University, Kingston. http://proquest.umi.com/..., Accessed 2010-12-01. LES MOHAWKS DE KANESATAKE, GOUVERNEMENT DU CANADA. 2000. Entente concernant l'exercice de pouvoirs gouvernementaux par Kanesatake sur son assise territoriale provisoire. 16p. http://dsppsd.pwgsc.gc.ca/..., Consulté le 2009-03-11. LEVAC CHÉNIER. 1998. Le problème Mohawk au Québec. Laval : Les Éditions Chénier. LIGTHALL W ILLIAM DOUW . 2000. Hochelagans and Mohawks: a Link in Iroquois History. Pawtucket, RI: Quintin Pub. LITUCHY TERRI R., REAVLEY MARTHA, LVINA ELENA AND RONALD J. ABRAIRA. 2006. Success Factors of Aboriginal Women Entrepreneurs: A Study of Mohawk Community in Canada, International Journal of Entrepreneurship and Small Business 3 (6) : 760-778. MACAULAY ANN C. et al. 2006. Community Empowerment for the Primary Prevention of Type 2 diabetes: Kanien'kehá:ka (Mohawk) Ways for the Kahnawake Schools Diabetes Prevention Project, in Mariana Leal Ferreira and Gretchen Chesley Lang (eds), Indigenous Mohawks | Mohawk Édition 2011 Edition MARTIN J. BARRY. 1988. Kinship and Culture: a Study of the Kanesatake Mohawk. Ph. D. Thesis (Anthropology), University of Toronto, Toronto. http://proquest.umi.com/..., Accessed 2009-07-27. MCALPINE LYNN, ERIKS-BROPHY ALICE AND MARTHA B. CRAGO. 1996. Teaching Beliefs in Mohawk Classrooms: Issues of Language and Culture, Anthropology and Education Quarterly 27 (3): 390-413. http://marthacrago.com/..., Accessed 2008-10-10. MERCILLE GENEVIÈVE, RECEVEUR OLIVIER AND ANN C. MACAULAY. 2010. Are Snacking Patterns Associated with Risk of Overweight among Kahnawake Schoolchildren?, Public Health Nutrition 13 (2) : 163171. http://journals.cambridge.org/..., Accessed 201004-07. MITCHEL JOSEPH. 1960. The Mohawk in High Steel, in Edmund Wilson (ed), Apologies to the Iroquois : 1-36. New York: Farrar, Straus and Cudahy. MOHAWK COUNCIL OF KAHNAWAKE. 1989a. Institutions of Mohawk Government in Kahnawake : an Overview. Mohawk Council of Kahnawake, Kahnawake, 62p. MOHAWK COUNCIL OF KAHNAWAKE. 1989b. Presentation to the Government of Quebec Regarding Proposed Transport Projects in the Montreal Region from 1988 to 1998. Mohawk Council of Kahnawake, Kahnawake, 21p. MOHAWK W OMEN OF CAUGHNAWAGA. 1980. The Least Members of Our Society, Canadian Women's Studies/Les Cahiers de la femme 2 (2) : 64-66. MORGAN LEWIS H. 1851. League of the Ho-dé-no-saunee or Iroquois. New York: Sage and M. H. Newman. MORRIS MARTIN J. 1995. Overcoming the Barricades: The Crisis at Oka as a Case Study in Political Communication, Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes 30 (2) : 74-90. http://findarticles.com/..., Accessed 2008-11-13. OHNA MICHELLE. 2008. Blood From a Stone: An Autoethnographic History of the Land Surrounding the Lake of Two Mountains. Thesis (M.A.) (Communication Studies), Concordia University, Montréal. http://proquest.umi.com/..., Accessed 2008-11-25. PENDERGAST JAMES F. 1997-1998. The Confusing Identities Attributed to Stadacona and Hochelaga, Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes 32 (4) : 149-167. http://findarticles.com/..., Accessed 2008-11-13. 3 PEPIN KAROL. 2007. Les Iroquois et les terres du SaultSaint-Louis : étude d'une revendication territoriale (1760-1850). Mémoire de maîtrise (Histoire), Université du Québec à Montréal, Montréal. SMITH MARY. 2003. Representation and Power: The Eastern Door. Thesis (M.A.) (Anthropology), McGill University, Montréal. http://proquest.umi.com/..., Accessed 2007-06-09. PHILLIPS STEPHANIE K. 2000. The Kahnawake Mohawks and the St. Lawrence Seaway. Thesis (M.A.) (Anthropology), McGill University, Montréal. http://proquest.umi.com/..., Accessed 2007-07-09. SMITH NICHOLAS N. 1983. The Wabanaki-Mohawk Conflict: A Folkhistory Tradition, in William Cowan (dir) Actes du Quatorzième Congrès des Algonquinistes: 4956. Ottawa : Carleton University. PHILPOT ROBIN. 2000. Oka: dernier alibi du Canada anglais. Montréal : VLB Éditeur. SOSSOYAN MATTHIEU. 1999. The Kahnawake Iroquois and the Lower-Canadian Rebellions, 1837-1838. Thesis (M.A.) (Anthropology), McGill University, Montréal. http://digitool.Library.McGill.CA..., Accessed 2009-1109. PICARD-SIOUI LOUIS KARL. 2003. Rebuilding the Iroquois Confederacy: discours et stratégies traditionalistes à Kahnawake, 1890-1974. Mémoire de maîtrise (Anthropologie), Université Laval, Québec. http://proquest.umi.com/..., Consulté le 2007-09-06. RATELLE MAURICE. 1991. Étude sur la présence des Mohawks au Québec méridional de 1534 à nos jours. Québec : Ministère de l’Énergie et des Ressources. Les études autochtones. http://www.mrnfp.gouv.qc.ca/..., Consulté le 2009-10-02. REID GERALD F. 1999. « Un malaise qui est encore présent ». Les origines du traditionalisme et de la e division chez les Kanien’kehaka de Kahnawake au XX siècle, Recherches amérindiennes au Québec 29 (2) : 37-49. RUGENSTEIN ERNEST RICHARD. 2009. Clash of Cultures: Uprising at Akwesasne. Ph. D. Thesis (Interdisciplinary), Union Institute & University, Cincinnati. http://proquest.umi.com/..., Accessed 2010-04-26. RYAN TIFFANY. 2005. Community Control of Education: How the Mohawk Community of Kahnawake is Reclaiming their Schools. Thesis (M.A.) (Sociology and Anthropology), Concordia University, Montréal. http://proquest.umi.com/..., Accessed 2007-09-06. SANTIEMMA ADRIANO. 2001. La Ligue des Iroquois : une « paix » d’espace, de temps et de parenté, Recherches amérindiennes au Québec 31 (2) : 87-97. SCOTT KAWENNISAKE SHIRLEY. 1991. An Oral History of Kahnawake. Kahnawake : Kanien’kehaka Raotitiohkwa Press. SIMPSON AUDRA. 2004. To the Reserve and Back Again: Kahnawake Mohawk Narratives of Self, Home and Nation. Ph.D. Thesis (Anthropology), McGill University, Montréal. http://proquest.umi.com/..., Accessed 200706-09. SIMPSON CORI. 2008. In the Eyes of the State: Memories of Indian Agents, Agency and Resistance in Kahnawake. Thesis (M.A.) (Canadian Studies and Indigenous Studies), Trent University, Peterborough. http://proquest.umi.com/..., Accessed 2009-02-02. Mohawks | Mohawk Édition 2011 Edition TRIFONOPOULOS MARY. 1995. Anthropometry and Diet of Mohawk Schoolchildren in Kahnawake. Thesis (M.Sc.) (Dietetics and Human Nutrition), McGill University, Montréal. http://digitool.Library.McGill.CA..., Accessed 2009-11-09. TRIGGER BRUCE G. 1971. The Mohawk-Mohican War (1624-28): The Establishment of a Pattern, Canadian Historical Review 52 (3) : 276-286. TRUDEL MARCEL. 2006. L’histoire falsifiée : les revendications des Mohawks, in Mythes et réalités dans l’histoire du Québec – Tome 3 : 99-118. Montréal : Hurtubise HMH. TRUDEL PIERRE. 1991. Les Mohawks et les Patriotes de 1837-38, Recherches amérindiennes au Québec 21 (12) : 79-85. VACHON ROBERT. 2004. The Oka Crisis and After, Interculture (144) : 21-64. [Interculture est également publié en français]. VIAU ROLAND. 1991. Pour en savoir davantage sur les Mohawks : orientation bibliographique, Recherches amérindiennes au Québec 21 (1-2) : 136-138. VIAU ROLAND. 2000. Femmes de personne. Sexes, genres et pouvoirs en Iroquoisie ancienne. Montréal : Les Éditions Boréal. WAUGH FREDERICK W. 1916. Iroquois Foods and Food Preparation. Ottawa: Department of Mines, Government Printing Bureau, Memoirs of the Canadian Geological Survey 86, 235p. WHITE LOUELLYN. 2009. Free to be Kanien'kehaka: A Case Study of Educational Self-Determination at the Akwesasne Freedom School. Ph. D. Thesis (American Indian Studies), University of Arizona, Tucson. http://proquest.umi.com/..., Accessed 2009-07-13. W INEGARD TIMOTHY C. 2006. The Court of Last Resort: the 1990 OKA Crisis and the Canadian Forces. Thesis (M.A.) (War Studies), Royal Military College of Canada, Kingston. http://proquest.umi.com/..., Accessed 200709-05 4