WR Bulletin Vol 12 Issue #10 26-Apr-11 (French)

NOUVELLES ET POINTS DE VUES SUR LES
COMMUNICATIONS EN TEMPS REEL
LifeSize fonctionne avec Skype Video
La semaine dernière, LifeSize, est devenue la première entreprise à proposer un terminal
de salle de vidéoconférence HD qui fonctionne également avec Skype. Le fonctionnement
avec Skype est limité au produit LifeSize Passport un
système d'abord introduit en octobre 2009. A cette époque il
était fourni avec la compatibilité Skype Audio seulement..Le
fonctionnement avec Skype est livré avec LifeSize software
version du logiciel 4.8.0, maintenant disponible. Ce logiciel
comprend une page d'installation où les utilisateurs peuvent
entrer dans les informations leur profil Skype. Après cela la
liste de contacts Skype apparaît à l'écran de Passeport et
vous invite à un « click-to-call ». Si les utilisateurs sont
également connectés sur un ordinateur, les deux dispositifs
sonneront lors d’un appel et un seul pourra répondre à
l’appel. Comme c'est le cas avec un terminal Skype actuel,
les utilisateurs n'ont aucun contrôle sur l'utilisation de la bande passante. Cette dernière est
gérée selon des algorithmes magiques de Skype et les appels Skype sont limitées à une
résolution de 640 x 480. Les dispositifs de passeport peuvent être enregistrés pour Skype
et inscrits simultanément aux serveurs SIP ou Microsoft OCS par exemple. À l'heure
actuelle, le soutien Skype de LifeSize permet à Passeport de faire l'audio, mais pas la
vidéo, ni appels aux téléphones mobiles Skype en cours d'exécution.
Mes commentaires: Je pense que nous nous dirigeons de l’époque des machines double
pile (SIP et H.323) vers celle des systèmes de vidéoconférence multi-stack, où Skype est
susceptible d'être de la troisième pile et d'autres vont suivre. Le principal avantage est que
Skype multiplie le nombre de terminaux disponibles pour être appelés. Oui, je sais, on ne
peut pas garantir la bande passante, la qualité du service ou la qualité tout court, mais le
monde semble aller au-delà et accepter la situation pour ce qu'elle est.
Il faut rappeler, que LifeSize est la propriété de Logitech, qui propose également la
webcam Logitech B910 HD
certifiée Skype (ainsi que
The WR Bulletin would like you to join us
d’autres webcams comme la
in thanking our 2011 sponsors:
C910) qui prend en charge le HD
720p. Logitech a fait plusieurs
acquisitions dans cet espace - :
SightSpeed en octobre 2008.
LifeSize en décembre 2009. et
Paradial en juillet 2010 et il est
Get your company’s name & link here! Contact Sara.
passionnant de tenter de
déchiffrer la stratégie vidéo de
The fine print: Sponsorship of the WR Bulletin in no way implies that our
sponsors endorse the opinions expressed in the WRB. Nor does it imply that
l'entreprise. Comme en
the Bulletin endorses their products or services.
We remain an equal opportunity critic.
témoignent les détails ci-dessus,
Logitech a une relation étroite
The Wainhouse Research Bulletin Edition FrançaisePage-1
#1210F 26Avril 2011
avec Skype qui est en concurrence directe du service VID (de Logitech qui est incorporé
dans la plate-forme Revue de Logitech pour Google TV). Je pense que la société couvre
l'ensemble des bases : de l'entreprise (firmware de webcam Logitech optimisée Microsoft
Lync) ; la salle de séjour (Revue pour le bas de gamme et Passeport pour le haut de
gamme domestique) et le consommateur sur PC (Skype).
Polycom Kicks Butt
Croiss
Croiss
Polycom a connu des ventes record en
PLCM
Q1/10 Q4/10 Q1/11 trimestri
annuelle
Q1/11 avec un CA de $344 M. Peutelle
UCGroup
être tout aussi important, les résultats
$178
$221
$229
3.6%
28.7%
UCPersonal
montrent une chaîne de croissance
$56
$63
$62
-1.6%
11.7%
Infrastructure
continue du chiffre d'affaires au coeur
$43
$55
$53
-3.6%
24.1%
Total Rev.
$276
$339
$344
1.5%
24.5%
du groupe conferencing sales de
AMER
$150
$181
$176
-2.8%
17.6%
l'entreprise. Les résultats sont
EMEA
$68
$86
$86
0.0%
27.3%
particulièrement impressionnants en
APAC
$59
$73
$82
12.3%
39.3%
prenant en compte ce que doit être le
fléchissement des possibilités au Japon (bien que les voyages à l'intérieur du Japon soient
moins attrayants que jamais) et un ralentissement dans les marchés publics du
gouvernement fédéral au cours du dernier trimestre. Comme tout le monde né sans un
troisième œil le sait, Polycom est engagé dans une bataille acharnée contre Cisco pour l’
esprit et les revenus des communications unifiées et des acheteurs traditionnels de
vidéoconférence. Basé sur ces résultats, les alliances de la société avec Microsoft et
d'autres semblent attirer l’attention. Mais ce n'est plus seulement le camp de ABC
(anybody but Cisco) (tout le monde sauf Cisco). C'est un développement de produits et de
la machine marketing qui pousse les communications d'entreprise au niveau suivant. Ce
n'est pas pour dire que Polycom et ses alliés, ne bénéficient pas de la pagaille interne au
sein de Cisco et de ses canaux, mais attribuer strictement les gains de Polycom aux fauxpas de Cisco reviendrait à sous-estimer : force, diligence, énergie et compétences de
l'équipe de Polycom.
Polycom Revenues ($M)
Polycom Revenues ($M)
$400
$250
$350
$200
$300
$250
Infra
$200
UCPersonal
$150
$150
UCGroup
UCPersonal
$100
Infra
UCGroup
$100
$50
$50
$-
$Q3/09 Q4/09 Q1/10 Q2/10 Q3/10 Q4/10 Q1/11
Q3/09 Q4/09 Q1/10 Q2/10 Q3/10 Q4/10 Q1/11
Nouvelles brèves

Comme on le dit souvent, vous n'aurez jamais assez bande passante. Comcast a
commencé à présenter : 105 Xfinity Internet, le service extrême qui promet des
téléchargements à des vitesses allant jusqu'à 105Mbps et des vitesses de chargement
The Wainhouse Research Bulletin Edition Française Page-2
#1210F 26 Avril 2011
(upload) jusqu'à 10 Mbits/S (105$ / mois). Ceci est basé sur la norme Docsis 3.0, la
troisième génération de la technologie de modem câble

Vidyo a annoncé VidyoMobile pour les utilisateurs de vidéoconférence sur iOS ou axée sur
smartphones Android ou les tablettes. (Cela ne devrait pas être une surprise pour
personne : plate-forme de communication et la collaboration de Vidyo a été homologuée
l'an dernier par Elisa Corporation de Finlande qui a sorti le premier service disponibles sur
le marché mobile visioconférence multipoint sur la tablette Galaxy et smartphones de
Samsung et le téléphone intelligent.)

Audio Visual Machines (AVM) basée au Royaume-Uni a annoncé aujourd'hui qu'il a obtenu
le nouveau statut de fournisseur de technologie autorisée téléprésence (ATP) de Cisco.

HP a annoncé aujourd'hui que Videocall, une prestataire de téléprésence basé au
Royaume-Uni et un fournisseur de collaboration vidéo, a été choisi comme le premier
fournisseur de service européen à 'offrir la vidéoconférence Collaboration Visual HP (basée
sur les services SVC). VIDEOCALL rejoint Vantage, son partenaire australien en AsiePacifique, qui fournit des produits HP Visual Collaboration aux clients..

Juste à temps pour Pâques, la cité du Vatican a choisi la visioconférence Vidyo pour
faciliter les communications entre les bureaux du Saint-Siège. Le Saint-Siège est la
juridiction épiscopale de l'Église catholique à Rome, où son évêque est communément
appelé le Pape. Selon Wikipedia, le Saint-Siège n'est pas la même entité que l'état de la
cité du Vatican, qui n’existe que depuis 1929, alors que le Saint-Siège, le siège épiscopal
de Rome, remonte au début de l'ère chrétienne. Les ambassadeurs sont officiellement
accrédités non pas auprès de l'état de la cité du Vatican, mais auprès du « Saint-Siège »,
et les représentants papaux auprès des organisations internationales sont reconnus
comme représentant du Saint-Siège, pas de l'état de la cité du Vatican. Quoi qu'il en soit,
le codage SVC se rapproche de Dieu.

Microsoft a publié la version beta publique de bureau 365, service fonctionnant sur le
nuage, qui apporte Office, SharePoint, Lync et échange. Cela commence à 6 $ par
utilisateur et par mois. Les abonnés peuvent également acheter une version client d’Office
pour $12 par utilisateur et par mois. Il s'agit de Word2010, Excel 2010, PowerPoint 2010 d
Outlook avec gestionnaire de contacts professionnels, OneNote 2010, Publisher 2010
d'édition 2010, Access 2010, InfoPath 2010 et Office Web Apps .
The Wainhouse Research Bulletin Edition Française Page-3
#1210F 26 Avril 2011
CSP Summit Europe - Brussels
WAINHOUSE RESEARCH
CSP SUMMIT
When: Monday - Tuesday, May 23 & 24 2011
Where: Crowne Plaza Le Palace, Brussels
EUROPE 2011
Our 7th European CSP Summit is a unique opportunity
to get the latest market updates from industry experts
and network with peers. This year’s agenda will focus on ‘Driving Growth of Collaboration
Services’ and explore the opportunities that Wainhouse Research foresee in 2011 for
European Collaboration Services Providers and their technology partners. Key
presentations from WR analysts include:
Gold Sponsors
Marc Beattie’s keynote presentation discusses the
state of the current CSP market in Europe with a
focus on local country dynamics; the intersection of
consumer, UC, and traditional conferencing
services; and the opportunities for service providers
Dr. E. Brent Kelly’s presentation, entitled
"Traversing the Complexities of Hosted Unified
Communications" will explore new services and
accelerators for growth in the Unified
Communications industry.
Richard Norris will address the state of the market
as it relates to video services in "Video Managed
Services are Finally Coming of Age". He will present
his perspective on what drivers are motivating
enterprises to adopt the next generation of video
services.
For detailed information and to register, please visit www.wainhouse.com/cspbrussels11.
For inquiries please contact the Events Director, Richard Norris, [email protected].
Conferencing & Collaboration Events
When & Where
Who & What
16-20 May, Kona Hawaii
IMTC SuperOP!: SIP, H.323, VoLTE, IMS, and TIP
23-24 May, Brussels
WR CSP Summit Europe
13-15 June, Orlando, FL
EduComm
15-17 June, Orlando, FL
InfoComm
19-20 July, Philadelphia
WR Collaboration Summit
10-12 October, New Orleans
VCI-Group Annual Conference
11-12 October, Boston
WR CSP Summit North America
The Wainhouse Research Bulletin Edition Française Page-4
#1210F 26 Avril 2011
Collaboration Summit - Philadelphia
When: Tuesday - Wednesday, July 19 & 20 2011
Where: Doubletree Hotel, Philadelphia, PA
WAINHOUSE RESEARCH
COLLABORATION
Our eleventh North American Summit will focus on
emerging technologies and solutions in both the
product and services space and the business and
technology trends that are shaping the industry. Unfolding details and registration are now
available at www.wainhouse.com/philly2011. For general queries contact Richard Norris,
[email protected] , for sponsorship opportunities contact Mark Gotta,
[email protected].
SUMMIT 2011
Register for the July 19 event by May 4 and get not only the early bird discount, but also a
free copy of our recently published report on videoconferencing and telepresence usage
statistics. See how your company stacks up.
Come hear these great presentations from real customers:
Ismayeel Syed
Aviva Insurance
Integrating
videoconferencing and
streaming with
Microsoft Lync for
50,000 desktops.
Charles Kazelik
Arizona State U
Bugs Welcome moving VC out of the
classroom and into
the jungle.
Mauricio Vicente
Language Svcs Assoc.
From desktops to tablets
and robots: Creating a
Video Interpreting
Service Across
Enterprise Boundaries
Ben Fineman
Internet2
Opening the
Floodgates: Visual
Communications
With Unlimited
Bandwidth
Brian Buck
Cardinal Health
Lights, Camera, Action:
How Social Video is
Positioned to Change
the Face of IT and
Corporate America
Mirril McMullen
Pfizer
Developing a
videoconferencing
services strategy
The Summit will be streamed LIVE and for FREE by the media services arm of our gold
sponsor York Telecom. Stay tuned for information on how to register for the webcast.
WR Summit 2011 – Philadelphia – Gold Sponsors
WR Summit 2011 – Philadelphia - Silver Sponsors
The Wainhouse Research Bulletin Edition Française Page-5
#1210F 26 Avril 2011
Face à Face avec Krish Ramakrishnan de Blue Jeans Network
WRB: Blue Jeans Network est entré relativement récemment dans l'espace de
vidéoconférence. Peu de gens ont entendu parler de vous. En 30 secondes, pouvezvous nous dire qui vous êtes et ce que vous faites ?
KR : A Blue Jeans Network, nous avons créé un service de visioconférence sur le
nuage qui rend facile l’accueil d’une réunion vidéo haute qualité avec de nombreux
participants, à l'aide de nombreux périphériques différents, avec de nombreuses
combinaisons de terminaux de vidéoconférence (Cisco, Lifesize, Polycom, Skype,
etc.). Notre solution est construite sur les modèles traditionnels de l’audioconférence et
permet des réunions vidéos faciles, interopérables et économiques. Chaque client de Blue
Jeans obtient une « salle de réunion privée» dans notre nuage qu'il peut utiliser pour
planifier et organiser ses réunions. Les participants peuvent se joindre à la réunion en
numérotant simplement ou en cliquant sur une url. Tous ce que est nécessaire pour nos
clients est d’avoir un terminal de leur choix, un ou plusieurs autres correspondants avec
lesquels ils souhaitent communiquer et un compte de Blue Jeans. Pour beaucoup, la
capacité d'accueillir d’une réunion dans laquelle se connectent leurs salles de Conférence
Polycom, Cisco ou LifeSize avec des partenaires, des clients ou des travailleurs distants à
l'aide de Skype ou GoogleTalk de dispositifs mobiles ou de bureau, est la proposition de
valeur de la clé de notre service.
WRB : Quels terminaux supportez-vous ? Comment êtes-vous capables de les faire
travailler ensemble ?
KR: Actuellement nous fonctionnons sur les systèmes H.323 (p. ex., Polycom, LifeSize,
Cisco, etc.), Skype et SIP audio pour les appelants sur le RTC. Dans quelques semaines,
nous allons ajouter GoogleTalk, et ensuite, nous avons des plans pour SIP vidéo,
permettant d’autres terminaux comme Microsoft Lync. Pour que tous ces terminaux
travaillent ensemble, nous avons construit essentiellement le plus grand MCU du monde
comme un service distribué basé sur le nuage. Cette architecture distribuée rend possible
pour nous, d'offrir la qualité audio et vidéo, de faire un pont entre les divers terminaux et
d’avoir un service avec une échelle de prix raisonnable sur le plan économique.
WRB : H.323 est une norme. Comment gérez-vous Skype ?
KR: Nous avons travaillé étroitement pour obtenir les licences de technologies exclusives
de Skype et d'autres partenaires clés.
WRB : J'ai entendu parler d'un partenariat avec Deutsche Telekom, pouvez-vous en
parler ?
KR: Je peux confirmer, que nous avons signé un accord avec DT qui leur permettrait de
revendre notre service sur des marchés selectionnés en Europe. Il s'agit d’une validation
forte pour un service comme le nôtre d'avoir un des plus importants fournisseurs de service
dans le monde en tant que partenaire. DT a aussi fait beaucoup pour nous aider à obtenir
de la maturité, à affiner et dimensionner nos services..
WRB : Vous êtes actuellement en pleine expérimentation bêta gratuite. Depuis combien
de temps êtes-vous en version bêta ? Comment cela se passe-t’il ? Comment les clients
utilisent-ils votre service ? Quels sont les retours ?
The Wainhouse Research Bulletin Edition Française Page-6
#1210F 26 Avril 2011
KR : Nous avons été en version bêta depuis le début de 2011. Jusqu'à présent, il s’agissait
d’une « beta fermée », ce qui signifie que nous avons été extrêmement sélectifs avec les
invitations. Bien que nous ne puissions pas fournir les noms de clients spécifiques bêta,
nous pouvons dire que nos clients actuels de la bêta représentent une bonne sélection de
grandes et petites entreprises, les établissements d'enseignement, des partenaires et
revendeurs. Jusqu'à présent, le programme bêta a été très réussi et la rétroaction nous a
aidés à améliorer les caractéristiques, les fonctionnalités, la convivialité et la qualité
globale.
WRB : Peut vous commenter, ce que vous avez vu en termes de cas d'utilisation.
KR: Bien sûr. Parmi les cas d'utilisation les plus courantes, citons :

Les personnes voulant étendre la portée de leurs salles de vidéoconférence existantes en
incluant des participants à distance sur Skype dans leurs réunions. Une utilisation courante
pour cela est la réunion d’équipe qui permet aux travailleurs distants, télétravailleurs et aux
voyageurs d'être des participants actifs sur vidéo plutôt que des citoyens de seconde
classe avec l’audio seulement.

Misant sur la simplicité, la sécurité et la protection des renseignements personnels d'un
service « Meet me » pour les applications B2B pour des applications telles que le
recrutement, dépositions en justice, des réunions de partenaire et réunions de ventes. En
permettant aux différentes parties d'être sur divers périphériques, sans avoir à composer
des numérotations dans d’autres réseaux et en ne nécessitant pas de devenir « buddies »
avec l'autre, cela rend beaucoup plus facile et plus sécuritaire de se rencontrer en Vidéo.

Profitant de l'ajout des paramètres vidéos sur des appareils mobiles comme l'iPhone,
iPads et périphériques basés sur Android. Nous avons vu l'utilisation de ces dispositifs
pour communiquer avec des correspondants dans des salles classiques, créer de
nouveaux cas d'utilisation dans l'apprentissage à distance, la télémédecine, les systèmes
d'application de la Loi et services sur le terrain.
WRB: Quel est le statut de beta
aujourd'hui ?
KR: Nous ouvrons aujourd'hui le
programme bêta pour le grand
public. Quiconque veut essayer le
service gratuit peut s’enregistrer
aujourd'hui à www.bluejeans.com.
Nous nous réjouissons d'étendre le
service et d'obtenir davantage de
commentaires des clients alors que
nous préparons le lancement
commercial.
WRB Quand est-il prévu ?
KR Nous prévoyons de lancer le
service commercialement au cours
des deux à trois prochains mois.
Nous avons quelques fonctionnalités
The Wainhouse Research Bulletin Edition Française Page-7
#1210F 26 Avril 2011
supplémentaires et quelques points de présence (POP), que nous prévoyons de mettre en
œuvre avant le lancement pour assurer une expérience client optimale.
WRB : Enfin, je dois vous demander : pourquoi le nom de Blue Jeans ?
KR Il y a en réalité plusieurs réponses à cette question. Choisissez votre favorite…

Comme une paire de Blue Jeans, notre service est conçu pour être facile, confortable et
familier. Nous croyons que ces attributs sont essentiels pour aider la visioconférence à
prospérer.

Notre service est le « tissu » pour la prochaine génération de communications vidéo
permettant à tous les types de terminaux de se réunir façon transparente.

Nous sommes une entreprise de la Silicon Valley, et fidèle aux stéréotypes, nous
détestons-nous habiller de façon formelle. Avec un nom comme Blue Jeans, nous avons
l'excuse parfaite pour n'avoir jamais à le faire .
• Réalisation d’audits de parcs, d’études pour
la migration vers IP
• Rédaction « indépendante » d’appel
d’offres, aide au choix, assistance à la
recette et au déploiement
Conseil en Visiocommunication et Imagerie Télécom
• Assistance à la maîtrise d’ouvrage pour des
salles intégrant l’audiovisuel et les télécoms
(nombreuses références)
Contact: JF Pinchon Tel :+33 1 30 36 12 55; Fax: +33 1 34 14 54 37
Mobile: +33 6 13 45 18 59
e-mail : [email protected]
Pour plus de renseignements Consultez le site : www.irisressources.com .
Vous pouvez y télécharger directement les dernières éditions du WRB en
français et obtenir d’autres informations,
© 2011 Wainhouse Research 34 Duck Hill, Duxbury, MA 02332 Téléphone 1 617-975-0297
Email à : [email protected] PR to: [email protected]
Traduction IRIS Ressources 2011. Abonnement gratuits à: www.wainhouse.com/bulletin
The Wainhouse Research Bulletin Edition Française Page-8
#1210F 26 Avril 2011