Pan-Canadian Written and Clinical Case

Pan-Canadian Written and Clinical Case-study Examinations for Acupuncturists,
Herbalists, and TCM Practitioners Results
The Canadian Alliance of Regulatory Bodies of Traditional Chinese Medicine Practitioners and
Acupuncturists (CARB - TCMPA) members, regulatory bodies of British Columbia (CTCMA)
www.ctcma.bc.ca/, Alberta (CAAA) www.acupuncturealberta.ca, Ontario (CTCMPAO)
http://www.ctcmpao.on.ca, Québec (OAQ) www.o-a-q.org and Newfoundland and Labrador (CTCMPANL)
www.ctcmpanl.ca have worked in collaboration to provide the Pan-Canadian examinations. This work has
increased the capacity of provincial regulatory bodies to assess and recognize qualifications of Canadian
and foreign-trained candidates who wish to legally practice in the province of their choice.
The third Pan-Canadian entry-level written examinations for traditional Chinese medicine practitioners,
herbalists and acupuncturists were offered on October 17, 2015. 509 candidates from all provinces except
Quebec, which had no candidates attending, wrote the examinations administered and the results are as
follows:
October 2015 Pan-Canadian Acupuncturist written examination, (363 candidates):
Passing grade (percent) - The results are given in percentage but are based on a
measurement scale from 100 to 700. The passing score is 450
Success rate (percent) 64%
October 2015 Pan Canadian Herbalist written examination (64 candidates):
Passing grade (percent) - The results are given in percentage but are based on a
measurement scale from 100 to 700. The passing score is 450
Success rate (percent) 75%
October 2015 Pan-Canadian Traditional Chinese Medicine Practitioner written examination
(82 candidates):
Passing grade (percent) - The results are given in percentage but are based on a
measurement scale from 100 to 700. The passing score is 450
Success rate (percent) 61%
The Canadian Alliance of Regulatory Bodies of Traditional Chinese Medicine Practitioners and
Acupuncturists (CARB - TCMPA) gratefully acknowledges the Government of Canada’s Human
Resources Skills and Development Canada (HRSDC) assistance in initiating the Pan-Canadian
examinations. In the period April 2012 through March 2014 the Foreign Credential Recognition Program
funded close to $ 450,000 for CARB-TCMPA to develop and implement Pan Canadian entry-level
examinations for assessing the skills of practitioners of traditional Chinese medicine and acupuncturists,
both Canadian and foreign-trained.
Résultats des examens pancanadiens écrits et d’études de cas cliniques pour les acupuncteurs, les
herboristes et praticiens de la MTC
Les organismes de règlementaires de la Colombie-Britannique (CTCMA) www.ctcma.bc.ca , de l’Alberta
(ACPC) www.acupuncturealberta.ca, de l’Ontario (CTCMPAO) http://www.ctcmpao.on.ca, du Québec
(OAQ) www.oaq.org et de Terre-Neuve-et-Labrador (CTCMPANL) www.ctcmpanl.ca, tous membres de
l'Alliance canadienne des organismes de règlementation des praticiens en médecine traditionnelle
chinoise et des acupuncteurs (ACOR - PMTCA), ont travaillé en collaboration pour la présentation des
examens pancanadiens. Cette collaboration a augmenté la capacité des organismes de règlementation
provinciaux à évaluer et reconnaitre les qualifications, tant des candidats canadiens et que formés à
l'étranger qui souhaitent exercer légalement dans la province de leur choix.
Les troisièmes examens écrits pancanadiens d’admission pour les praticiens la médecine traditionnelle
chinoise, les herboristes et les acupuncteurs ont été offerts le 17 Octobre, 2015. 509 candidats provenant
de toutes les provinces ont participé à ces examens et les résultats sont les suivants :
Examen écrit pancanadien d’octobre 2015 pour les acupuncteurs : 363 candidats
Note de passage (pourcentage) - Les résultats sont données en pourcentage, mais sont basés sur une
échelle de mesure de 100 à 700. La note de passage est de 450
Taux de réussite de 64% (pourcent).
Examen écrit pancanadien d’octobre 2015 pour les herboristes : 64 candidats
Note de passage (pourcentage) - Les résultats sont données en pourcentage, mais sont basés sur une
échelle de mesure de 100 à 700. La note de passage est de 450
Taux de réussite de 75% (pourcent).
Examen écrit pancanadien d’octobre 2015 pour les praticiens de la médecine traditionnelle : 82
candidats
Note de passage (pourcentage) - Les résultats sont données en pourcentage, mais sont basés sur une
échelle de mesure de 100 à 700. La note de passage est de 450
Taux de réussite de 61% (pourcent).
L'Alliance canadienne des organismes de règlementation des praticiens de la médecine traditionnelle
chinoise et des acupuncteurs (ACOR - PMTCA) tient à remercier Ressources humaines et
développement des compétences du Gouvernement du Canada (RHDCC) pour l'aide reçus pour le
développement et l’administration des examens pancanadiens. Pendant la période d’avril 2012 à mars
2014, le Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers a financé l’ACOR-PMTCA
pour près de 450 000 $ pour développer et mettre en œuvre les examens d’admission pancanadiens
dans le but d’évaluer les compétences des praticiens de la médecine traditionnelle chinoise et des
acupuncteurs, tant canadiens que formés à l'étranger.