La Nuit des Neiges - Crans-Montana Life / La Vie à Crans

40
ÉVÉNEMENT
La Nuit
des
Neiges
2014
Les Gipsy Kings ont animé la soirée.
Succès pour la 31e édition de la
Nuit des Neiges sous le haut patronage de S.A.R. La Princesse
Léa de Belgique, fidèle marraine,
et de son nouveau président, M.
l’Ambassadeur François Barras.
Cette année, deux associations
se verront remettre un chèque
lors du traditionnel cocktail
d’été : « Pars pas », association
valaisanne pour la prévention du
suicide et la « Fondation Aide aux
enfants » qui défend les enfants
de Colombie. La Nuit des Neiges
est soutenue par ses généreux
sponsors BMW, Credit Suisse,
l’OMEGA European Masters et
l’Hôtel Royal.
Success for the 31st edition of
the Nuit des Neiges under the
patronage of Her Royal Highness
Léa of Belgium, the faithful patron, and its new president, his
Excellency Mr François Barras,
the Swiss Ambassador. This year,
two associations will be handed
a cheque during the traditional
summer cocktail party : “Pars pas”,
a Valais association for the prevention of suicide and the “Fondation Aide aux enfants”, which
helps the children of Columbia
The Nuit des Neiges is supported
by its generous sponsors : BMW,
Credit Suisse, the OMEGA European Masters and the Royal Hotel.
www.parspas.ch
www.parspas.ch
www.fondation-aide-enfants.org
www.fondation-aide-enfants.org
Rendez-vous le samedi 7 février 2015
Rendezvous Saturday 7th February 2015
pour la prochaine Nuit des Neiges.
for the next Nuit des Neiges.
Fondation Aide aux Enfants :
M. Marc Groothaert, Mme Diane Grobet-Granelli et
M. Hans Rüdi Spillmann.
L’Association « Pars pas » De gauche à droite : Professeur Eric Bonvin,
M. Jean-François Emery, Mme Marina Mayor, Mme Nathalie
Mme Nathalie Reynard, Mme Anne-Marie Cajeux, M. Frédéric Recrosio,
Lamon et M. l’Ambassadeur François Barras.
Mme Valérie Gay-Crosier, Mme Liliane Michlig, Mme Christelle Bregy,
M. Vincent Favre, Mme Sandrine Giroud-Astori.
41
Mme Marie-Catherine Barras,
M. Ardeshir Zahedi,
M. Bertrand Piccard, M. Michel Decaudin
S.A.R. La Princesse Léa de Belgique
et M. Christian Barras.
et M. Gaston Barras.
M et Mme Jacques Luyet-Mudry,
M. et Mme Jacques Zufferey.
Assis, de gauche à droite : Mme Hans Rudi Spillmann,
S.E. l’Ambassadeur de Colombie à Berne, Mme Beatriz Londono S.,
Mme Sylviane Barras,
M. Hans Rudi Spillmann, Mme Louis Bégault, M. Jean-Paul Tissières,
M. et Mme Hubert Bonvin
Mme Françoise Slavic.
et Mme Christine Schmidt.
Debout, de gauche à droite : M. Marc Groothaert, Mme Patrice Belvallette,
M. Bernardo Romero, Ambassade de Colombie, M. Patrice Belvallette.
M. et Mme David Bagnoud.
Mme Doris Valasek et
Mme Marie-Madeleine Urlacher.
42
ÉVÉNEMENT
Mme Annick Moret
Mme Romaine Jean
et M. Daniel Emery.
et M. Raymond Lorétan.
M. Frédéric Recrosio
Mme Irma Dütsch.
Assis de gauche à droite : M. Denis Chavaz,
M. et Mme Georges de Preux et Mme Caroline Emery.
et M. Laurent Deshusses.
Debout de gauche à droite : Mme Marie-Jo Chavaz,
M. Grégoire Chavaz, M. Christian Emery et Mme Sabine Bonvin.
« CELUI À QUI LA SOUFFRANCE EST
ÉPARGNÉE
DOIT SE SENTIR APPELÉ À SOULAGER
CELLE DES AUTRES »
A. SCHWEITZER
Assis de gauche à droite :
Mme Doreen Perridon, Mme Fanny Defforey-Furone,
Mme Hélène Dubois-Belair et Mme Danielle Emery.
Debout de gauche à droite :
M. Antonio Furone, M. et Mme Jean-Luc Rochat, M. Michel Perridon,
M. Christian Dubois-Belair et M. Jean-François Emery.
Assis de gauche à droite :
Assis de gauche à droite : Mme Florence Hardé, M. Dave Albrecht, Mme Raquel Do Nascimento.
Mme Marisa Bruni-Borini, M. et Mme Jacques Schoepfer.
Debout de gauche à droite :
Debout de gauche à droite : M. Jan Florian, Mme Elena Germanier, Mme Patricia Rossiaud-Nydegger,
M. et Mme Mario Emery, M. Charles-André Bagnoud,
Mme Micheline Dessimoz et Mme Leslie Lopes.
Mme Catherine Piguet et Mme Joëlle Bagnoud.