Règlement du Jeu de la Fête des Rongeurs « Des

Règlement du Jeu de la Fête des Rongeurs
« Des cadeaux à croquer»
Article 1 - Organisation du Jeu
Du 1er au 30 novembre 2016, la Société Jardiland Enseignes SAS – au capital de 1 272 930 euros,
immatriculée au RCS Créteil sous le n°444 750 368, sise 1 quai Gabriel Péri – CS 40013 – 94341
JOINVILLE-LE-PONT, organise, pour 125 de ses magasins situés en France métropolitaine (voir liste en
annexes), un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Des cadeaux à croquer » (et dénommé ciaprès le « jeu »). Le jeu consiste en un tirage au sort. Le tirage au sort est organisé pour chaque
magasin participant de sorte qu’il y ait un unique gagnant par point de vente (une seule participation
dans un seul point de vente étant autorisée par personne). Chaque participant peut retirer un unique
exemplaire de bulletin de participation disponible en libre-service à l’accueil du magasin. Le bulletin
de participation (voir en annexes) est à remplir par ses soins puis à déposer dans l’urne prévue à cet
effet en magasin à partir du 1er novembre 10h et jusqu’au 30 novembre 19h (ou à la fermeture du
magasin si celui-ci ferme avant : voir horaires en magasin). Le Tirage au sort sera ensuite effectué (le
1er décembre) par le magasin pour désigner le gagnant.
Article 2 - Communication relative au jeu
Le jeu est annoncé sur :
- des affiches en magasin («PLV») format A3 /A4 / A5
- des flyers disponibles et distribués aux caisses du magasin
- la page internet des magasins sur le site www.jardiland.com
- un encart dans un emailing des magasins
- dans un message radio Instore (diffusé à l’intérieur des magasins)
Article 3 – Modalités de participation au jeu « Des cadeaux à croquer »
3.1 - À qui est destiné le jeu ?
Ce jeu est ouvert à toute personne physique résidant en France Métropolitaine et majeure (donc
âgée de plus de 18 ans), à l’exclusion :
- des membres du personnel de Jardiland Enseignes SAS (siège et magasins intégrés) et de leur
famille
- des membres du personnel des magasins franchisés et affiliés et de leur famille
- des membres du personnel des agences en charge de l’opération ou de la production des supports
de communication et de leur famille
- ainsi que de toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la
réalisation ou à la gestion du jeu (et de leur famille)
Toute déclaration mensongère d'un participant entraînera son exclusion du jeu et la non-attribution
du lot qu'il aurait pu éventuellement gagner.
3.2 - Quand participer au jeu « des cadeaux à croquer » ?
Le jeu se déroulant du 1er au 30 novembre 2016, la participation au jeu est ouverte sur tout ce laps
de temps (à partir du 1er novembre 10h inclus, jusqu’au 30 novembre 19 h inclus – sauf si le magasin
ferme plus tôt ce jour-là). Sur cette période de temps, le jeu est accessible à tous les participants
répondant aux conditions du précédent paragraphe pendant les horaires d’ouverture des magasins
participants.
JARDILAND ENSEIGNES SAS
T +33 (0)1.85.33.11.00
SAS au capital de 1.272.930 €
1 quai Gabriel Péri - CS 40013
F +33 (0)1.85.33.10.95
SIREN 444 750 368 RCS Créteil
94341 Joinville-le-Pont Cedex
www.jardiland.com
N°TVA intracommunautaire FR 14 444 750 368
3.3 - Comment participer au jeu « des cadeaux à croquer » ?
Pendant toute la durée du jeu «Des cadeaux à croquer », le participant peut venir chercher un
unique bulletin de participation à l’accueil du magasin. Il doit ensuite le compléter et le glisser dans
l’urne du jeu dédiée en magasin et prévue à cet effet pour participer de fait au grand tirage au sort.
Le participant doit donc compléter le bulletin de participation et indiquer de manière lisible les
informations suivantes :
• Numéro de carte fidélité (s’il en possède une)
• Civilité, nom et prénom
• Adresse précise, code postal et ville
• Numéro de téléphone portable et adresse email
• Type de rongeur
Une fois le bulletin de participation renseigné, le joueur n’a plus qu’à le déposer dans l’urne
positionnée à l’intérieur des magasins participants.
En renseignant le bulletin de participation, le joueur a la possibilité d’accepter d’être contacté par
email, sms ou courrier.
Le nombre de participations au jeu « Des cadeaux à croquer » est limité à une participation par
joueur.
Article 4 - Identification des gagnants
Le tirage au sort aura lieu le 1er décembre et sera effectué par trois membres du magasin devant
témoins, à savoir le directeur magasin, le directeur adjoint et un chef de rayon.
Le gagnant du tirage du sort sera contacté par le magasin (par téléphone et/ou email et/ou par
courrier postal) au plus tard dans les 15 jours suivant sa désignation.
Si un lot n’est ni récupéré en magasin, ni réclamé dans les 10 semaines à partir du jour de la première
tentative de contact du gagnant par le magasin (aux coordonnées indiquées par le participant), la
société organisatrice pourra en disposer librement.
Article 5 – Dotations mises en jeu
5.1 – Quels sont les lots mis en Jeu ?
Rappelons qu’il y a une dotation par magasin.
Celle-ci se compose a minima :
- d’un sac de foin des prés d’une contenance de 30 L et d’une valeur prix de vente unitaire conseillée
de 3,60 € TTC
- d’un sac de litière Prop’O Bois d’une contenance de 10 L et d’une valeur prix de vente unitaire
conseillée de 5,95 € TTC
- d’un biberon pour rongeur vide pouvant contenir 500 mL d’eau d’une valeur prix de vente unitaire
conseillée de 3,50 € TTC.
-d’une maisonnette pour rongeur au choix selon le type de rongeur renseigné par le participant dans
son bulletin à savoir :
la maison en plastique « Lapin » d’une valeur prix de vente unitaire conseillée de 11 € TTC ou la
maison en plastique « Cobaye » d’une valeur prix de vente unitaire conseillée de 6 € TTC ou la
maison en résine « Hamster/souris » d’une valeur prix de vente unitaire conseillée de 11,50 € TTC.
JARDILAND ENSEIGNES SAS
T +33 (0)1.85.33.11.00
SAS au capital de 1.272.930 €
1 quai Gabriel Péri - CS 40013
F +33 (0)1.85.33.10.95
SIREN 444 750 368 RCS Créteil
94341 Joinville-le-Pont Cedex
www.jardiland.com
N°TVA intracommunautaire FR 14 444 750 368
- d’un sac d’alimentation pour rongeur au choix du magasin (d’une valeur prix de vente unitaire
conseillée maximale de 4,30 € TTC).
Le magasin peut également se sentir libre, s’il le souhaite, de rajouter quelques produits
supplémentaires de façon à atteindre une valeur totale de lot (foin, litière, biberon, maisonnette,
alimentation compris) de 100 € TTC maximum. Ces produits supplémentaires ne sont pas obligatoires
et sont laissés au libre choix du magasin.
La dotation totale est donc comprise entre une valeur totale minimale de 24,05 € TTC (dans le cas de
la maisonnette « Lapin » et sans compter le sac d’alimentation), de 19,05 € TTC (dans le cas de la
maisonnette « Cobaye » et sans compter le sac d’alimentation) ou de 24,55 € TTC (dans le cas de la
maisonnette « Hamster/Souris » et sans compter le sac d’alimentation) et une valeur totale
maximale de 100 € TTC.
5.2 – Utilisation du lot gagné
Le lot gagné est nominatif, non remboursable, non échangeable. Si un lot n’est ni attribué, ni réclamé
au bout de 10 semaines (à compter du jour du tirage au sort permettant de désigner les gagnants) ou
s’il est retourné pour des motifs tels que « adresse inconnue » ou « n’habite pas à l’adresse
indiquée», la société organisatrice pourra en disposer librement. La société Jardiland Enseignes SAS
ne saurait être tenue pour responsable des retards et / ou pertes et / ou destruction totale ou
partielle du fait des services postaux ou de leur destruction totale ou partielle pour tout autre cas
fortuit ou de force majeure.
Les gagnants du jeu ne pourront en aucun cas céder leur dotation à titre onéreux, ni prétendre à la
remise de sa contre-valeur en argent, ni à son remplacement ou échange pour quelque cause que ce
soit.
Article 6 - Responsabilité
La société organisatrice, Jardiland Enseignes SAS, ne pourra être tenue pour responsable si, par suite
d’un cas de force majeure ou tout autre cas indépendant de sa volonté, le jeu venait à être modifié,
annulé ou reporté. La responsabilité de la société organisatrice est strictement et uniquement limitée
à la délivrance du lot effectivement et valablement gagné.
Article 7 - En cas de fraude ou de suspicion de fraude
La société organisatrice pourra suspendre et annuler la participation d’un ou plusieurs joueurs, en
cas de constatation d’un comportement suspect qui peut être, sans que cela soit exhaustif, un
dépassement du nombre limite de participations autorisées pour le Jeu.
Afin d’assurer les mêmes chances à tous les participants au présent Jeu, la société organisatrice se
réserve le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et / ou de poursuivre devant les
juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes sur la base de la législation en vigueur.
Article 8 – Acceptation du règlement
Toute participation au jeu «Des cadeaux à croquer » implique l'acceptation pleine et entière de ce
règlement.
Article 9 - Loi Informatique et Libertés
JARDILAND ENSEIGNES SAS
T +33 (0)1.85.33.11.00
SAS au capital de 1.272.930 €
1 quai Gabriel Péri - CS 40013
F +33 (0)1.85.33.10.95
SIREN 444 750 368 RCS Créteil
94341 Joinville-le-Pont Cedex
www.jardiland.com
N°TVA intracommunautaire FR 14 444 750 368
Les informations recueillies par la société organisatrice font l’objet d’un traitement destiné à la
participation et à l’organisation du jeu.
Jardiland Enseignes SAS s’engage à ce que les informations recueillies soient utilisées uniquement
par Jardiland Enseignes SAS et ses filiales aux fins de participation au Jeu. Les données recueillies
concernant les participants seront conservées par Jardiland Enseignes SAS durant la période du Jeu.
Sous réserve de l’accord du participant au moment de la collecte, les données recueillies le
concernant seront également collectées, conservées et utilisées par Jardiland Enseignes SAS pour les
finalités suivantes : l’envoi d'offres promotionnelles et informatives, l’organisation d’opérations
promotionnelles, le suivi de la relation client tel que la réalisation d’enquêtes de satisfaction ou la
gestion des demandes de droit d’information, d’accès, de rectification, de suppression ou
d’opposition.
Conformément à la loi «informatique et libertés» du 6 janvier 1978 modifiée, le participant dispose
d’un droit d’information, d’accès, de rectification et de suppression des données qui le concernent.
Ce droit peut être exercé sur le site internet www.jardiland.com en se connectant à l'adresse
"www.jardiland.com/contactez-nous/" ou en écrivant à Jardiland Enseignes SAS, Service Client, 1
quai Gabriel Péri CS40013 94341 Joinville-le-Pont. Le participant peut également, pour des motifs
légitimes, s’opposer au traitement des données le concernant.
Article 10 - Disponibilité du règlement du jeu « Des cadeaux à croquer »
Le présent règlement peut être consulté dans les magasins participants et sur le site
www.jardiland.com.
Il sera adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande depuis le site internet
www.jardiland.com en se connectant à l’adresse "www.jardiland.com/contactez-nous/" ou par
courrier auprès de
JARDILAND ENSEIGNES SAS
Service Client
1 quai Gabriel Péri
CS40013
94341 JOINVILLE-LE-PONT CEDEX.
Le remboursement du timbre (au tarif lent – lettre de 20 g en vigueur) pourra être obtenu sur simple
demande, sous réserve de communication d’un Relevé d’Identité Bancaire.
Le remboursement sera effectué par virement, adressé dans les 60 jours à compter de la date de
réception de la demande et dans la limite d’une seule demande par foyer (même nom, même
adresse) uniquement dans le cadre du Jeu.
Chaque envoi ne doit comprendre qu’une seule demande de remboursement pour un seul et unique
participant (une enveloppe = une demande de remboursement).
Article 11 – Litiges
Tout litige né à l'occasion du présent Jeu et qui ne pourra être réglé à l'amiable sera soumis aux
juridictions compétentes.
Le présent règlement est soumis à la loi française.
JARDILAND ENSEIGNES SAS
T +33 (0)1.85.33.11.00
SAS au capital de 1.272.930 €
1 quai Gabriel Péri - CS 40013
F +33 (0)1.85.33.10.95
SIREN 444 750 368 RCS Créteil
94341 Joinville-le-Pont Cedex
www.jardiland.com
N°TVA intracommunautaire FR 14 444 750 368
***
ANNEXES
I.
BULLETIN DE PARTICIPATION
JARDILAND ENSEIGNES SAS
T +33 (0)1.85.33.11.00
SAS au capital de 1.272.930 €
1 quai Gabriel Péri - CS 40013
F +33 (0)1.85.33.10.95
SIREN 444 750 368 RCS Créteil
94341 Joinville-le-Pont Cedex
www.jardiland.com
N°TVA intracommunautaire FR 14 444 750 368
II.
LISTE DES MAGASINS PARTICIPANTS
JARDILAND ENSEIGNES SAS
T +33 (0)1.85.33.11.00
SAS au capital de 1.272.930 €
1 quai Gabriel Péri - CS 40013
F +33 (0)1.85.33.10.95
SIREN 444 750 368 RCS Créteil
94341 Joinville-le-Pont Cedex
www.jardiland.com
N°TVA intracommunautaire FR 14 444 750 368
JARDILAND ENSEIGNES SAS
T +33 (0)1.85.33.11.00
SAS au capital de 1.272.930 €
1 quai Gabriel Péri - CS 40013
F +33 (0)1.85.33.10.95
SIREN 444 750 368 RCS Créteil
94341 Joinville-le-Pont Cedex
www.jardiland.com
N°TVA intracommunautaire FR 14 444 750 368
JARDILAND ENSEIGNES SAS
T +33 (0)1.85.33.11.00
SAS au capital de 1.272.930 €
1 quai Gabriel Péri - CS 40013
F +33 (0)1.85.33.10.95
SIREN 444 750 368 RCS Créteil
94341 Joinville-le-Pont Cedex
www.jardiland.com
N°TVA intracommunautaire FR 14 444 750 368