PM0107-B:Layout 1.qxd

igus - Information de presse
A la découverte du secret des polymères
Un ingénieur d'études du secteur automobile est l'invité d'igus - mise au point,
test et fabrication de Paliers Lisses Polymères
Les Paliers Lisses Polymères peuvent être utilisés
par palier. Selon igus, elles peuvent même aller jusqu'à
en de nombreux endroits, que ce soit pour les siè-
90% en cas de substitution à un palier à aiguilles.
ges, les boîtes de vitesses, le système d'admission
d'air ou encore la récupération des gaz d'échappe-
Le champ d'application des Paliers Lisses Polymères
ment. Les constructeurs automobiles en sont cons-
est vaste. Dans l'habitacle, ils sont par exemple utilisés
cients et font appel à ces paliers économiques, fai-
pour les systèmes de réglage des sièges. Les boîtes de
ble frottement et offrant une longue vie utile. La
vitesses font appel à des paliers en iglidur hautes tem-
société igus de Cologne, spécialiste des paliers,
pératures pour les fourchettes de sélection, soumises à
avait lancé un concours national pour offrir un
des températures de 200 °C en service continu. Les
aperçu de la mise au point, du test et de la fabrica-
papillons des gaz font appel à un matériau encore plus
tion des Paliers Lisses Polymères. Stefan Kopp,
résistant aux températures élevées qui peut même être
ingénieur
à
surmoulé de PA ou de PPS renforcé de fibres de verre.
Schwalbach (Allemagne) , en a été le grand gag-
Le palier ainsi obtenu constitue un composant à part
nant. Il a d'abord été invité à une visite de l'usine
entière. Soupapes et arbres peuvent être enrobées de
igus. Ensuite, lui et sa femme partirent en week-end
la même manière. L'éventail des applications automo-
au volant d'une Ferrari 360 Modena.
biles comporte aussi des solutions spéciales, comme
d'études
chez
Siemens
VDO
des paliers sans claquement pour les pédales, munis
Si Stefan Kopp prenait pour la première fois le volant
de ressorts assurant une précontrainte de la pédale et
d'une Ferrari, les Paliers Lisses Polymères d'igus n'ont
donc un palier sans jeu.
par contre pas de secrets pour lui. Au centre de développement Siemens VDO de Schwalbach, la mise au
point d'actuateurs pour l'alimentation en carburant et en
air fait partie de ses attributions. Parmi ces actuateurs,
citons des papillons de gaz à réglage électrique, des
tubulures d'admission réglables et des systèmes complets pour gaz d'échappement. Sur certains de ces
actuateurs, Siemens VDO
fait appel à des paliers « iglidur », avec des exigences
extrêmement sévères vis-àvis du matériau.
Les polymères hautes performances d'igus sont dotés
d'un lubrifiant incorporé qui
crée les conditions nécessaires à la substitution aux
paliers métalliques. A ce propos, l'entreprise déclare que
cela permet de faire des économies allant jusqu'à 40%
PM0107-B/janvier 2007
Photo PM0107-01a: igus GmbH, Cologne
Stefan Kopp (au centre), ingénieur d'études chez Siemens VDO à Schwalbach, avec sa femme Maria
Aberiadis-Kopp lors de la visite du laboratoire de test des polymères. A droite, Markus Feth, responsable
grands comptes secteur automobile d'igus.
igus - Information de presse
Photo PM0107-01b: igus GmbH, Cologne
Stefan Kopp (au centre), ingénieur d'études chez Siemens VDO à
Schwalbach, avec sa femme Maria Aberiadis-Kopp lors de la visite du
laboratoire de test des polymères. A droite, Markus Feth, responsable
grands comptes secteur automobile d'igus.
Photo PM0107-03: igus GmbH, Cologne
Le Palier Lisse Polymère « iglidur JVFM Preload » convient aux charges
statiques élevées et est silencieux. Finis les claquements dans les
mécanismes de pédales.
INTERLOCUTEUR PRESSE :
André Kluth
Corporate Communication Manager
igus GmbH
Spicher Str. 1a
D-51147 Köln
Tel.
+49 (0) 22 03 / 96 49 - 611
Fax
+49 (0) 22 03 / 96 49 - 631
[email protected]
www.igus.de
Photo PM0107-02: igus GmbH, Cologne
Stefan Kopp (à droite), ingénieur d'études chez Siemens VDO à
Schwalbach, avec sa femme Maria Aberiadis-Kopp, l'heureux gagnant
d'un week-end en Ferrari. À gauche, Markus Feth, responsable grands
comptes secteur automobile d'igus.
DIN ISO 9001:2000
Les Termes "igus, Chainflex, Easy Chain, E-Chain, E-Chain Systems, Energy
Chain, Energy Chain Systems, Flizz, ReadyChain, Triflex, TwisterChain, DryLin,
iglidur, igubal, Polysorb, manus, plastics for longer life” sont des marques protégées en République Fédérale d'Allemagne et les cas échéant à niveau international.
PM0107-B/janvier 2007