Appel à contributions.

Échanges méditerranéens pour l'eau, la forêt, l’énergie
et le développement durable des territoires
XIIIèmes Rencontres méditerranéennes
organisées sur le thème :
PRODUITS DU TERROIR, INDICATIONS D’ORIGINE ET DEVELOPPEMENT
DES TERRITOIRES DANS LE BASSIN MEDITERRANEEN
Colloque international des 12 et 13 mai 2014 à
l’Université Américaine de Beyrouth au Liban
APPEL A COMMUNICATIONS
Echanges Méditerranéens est une association internationale créée le 20 juin 2000, régie par la loi
française de 1901. Elle rassemble des acteurs de toutes les rives pour renforcer les liens par le partage
des connaissances et expériences et pour contribuer en commun aux réflexions sur le développement
économique et social et à la gestion durable des ressources naturelles renouvelables. Elle s’intéresse,
en particulier, aux domaines de l'eau, de la forêt, de l’énergie, de l’agriculture et du développement
durable des territoires et elle intègre également toutes les disciplines qui y concourent.
Elle vise à :
•
•
•
•
•
favoriser les échanges d’expériences, de documentations scientifiques et techniques,
contribuer à la réflexion commune sur les enjeux du développement du bassin
méditerranéen,
organiser des entretiens sur les sujets précités plus spécialement au cours de voyages
d'études,
promouvoir toutes manifestations et activités entrant dans son objet social,
participer à la promotion de projets particulièrement intéressants et relevant de son
domaine d'activité.
Pour ce faire, elle s'organise en réseau avec des personnes physiques et morales des pays
concernées. Elle est ouverte aux ingénieurs, universitaires et étudiants, notamment doctorants et
post-doctorants, chercheurs et acteurs publics ou privés de la zone partageant ses préoccupations.
Elle est implantée sur l'ensemble du pourtour méditerranéen, son siège est à Paris.
Forte de plus de plus de 350 membres et sympathisants, dont la plupart ont des responsabilités
importantes dans l'aménagement rural et le développement durable de leur pays, elle est régis par
un Conseil d’administration de 23 membres comportant un Président, autant de Vice-présidents que
de pays représentés en son sein (Algérie, Espagne, France, Liban, Maroc, Tunisie), un trésorier, un
Secrétaire général et des administrateurs.
2
Elle organise chaque année dans un pays du bassin méditerranéen différent, en liaison étroite avec la
Vice-présidence de ce pays et avec l’appui, chaque fois que possible, d’une université, d’une école
spécialisée ou d’une institution locale, publique ou privée, des Rencontres sur un thème de
développement des territoires.
Pour ses treizièmes Rencontres méditerranéennes le thème retenu est
« Produits du terroir,
indications d’origine et développement des territoires ».
Au-delà des membres de l’association, ces Rencontres seront largement ouvertes notamment aux
universitaires, aux organismes et institutions publiques ou privées intéressés, aux entreprises privées
(producteurs, coopératives, …).
Le thème choisi permettra, tant par les visites sur le terrain que par le colloque, de s’inscrire dans la
continuité de l’approfondissement des domaines du développement des territoires dans le bassin
méditerranéen dont les enjeux ont déjà été abordés lors des Rencontres des années précédentes1,
notamment :
 en 2008, en Tunisie (Sousse) : « Rôle des associations et ONG ».
 en 2009, au Maroc (Tanger) : « Le dessalement des eaux : une opportunité pour les pays
en pénurie ».
 en 2010, en France (Aix en Provence) : «Energies renouvelables et territoires ».
 en 2011, en Algérie (Khenchela) : « Développement durable des territoires et zones arides
ou semi-arides ».
 en 2012, en France (Montpellier) : « Eau et sécurité alimentaire en Méditerranée ».
CONTEXTE
La valorisation des ressources locales est un enjeu du développement. Or, la région Méditerranée est
riche d’une longue histoire et de territoires variés, à potentiels économiques plus ou moins forts.
Au fil des siècles, elle a vu se développer des cultures, des savoir faire, qui ont chaque fois impacté
ses paysages, généré des rapports sociaux originaux et, surtout, conféré à ses terroirs une typicité,
une authenticité et une image qui peuvent, aujourd’hui, servir de support à leur développement
économique.
Ceci est tout aussi vrai des zones arrosées que des zones arides et semi-arides qui couvrent, dans les
pays du pourtour méditerranéens, des surfaces très importantes.
Un des aspects importants des politiques construites à partir de la valorisation des produits, des
productions et des savoir faire liés aux territoires est justement leur adaptabilité aux situations locales
en essayant de tirer partie des potentialités quelle quelles soient.
Ainsi, la grande diversité des situations et des réflexions rencontrées sur les pourtours de la
Méditerranée doit permettre la confrontation des expériences, dans la perspective d'influer sur les
politiques publiques nationales, régionales ou locales en respectant les contraintes de la durabilité en
ses trois composantes que sont l’ économie et finances, l’environnement et le social.
1
Pour plus de détails se reporter au site : http://aem.portail-gref.org/gene/main.php?base=24
3
OBJECTIFS
L’aspiration au développement, et particulièrement au développement durable et innovant des
territoires en zone méditerranéenne, associé le plus souvent à une gestion sous contrainte de rareté
et d’usages concurrents des ressources locales en eau, en énergie, en espaces, constitue pour les
activités économiques et culturelles un enjeu vital et le thème fédérateur retenu pour les visites de
terrain et le colloque projeté en mai 2014 au Liban.
De nombreux enjeux sectoriels s’y rattachent, tels les nouveaux modèles d'agriculture comme l’agrosylvo-pastoralisme, la valorisation des potentiels et des savoir faire locaux, le développement
équilibré des territoires, la conservation des sols et des milieux naturels, des savoir-faire locaux et des
patrimoines culturels.
S’y rattachent aussi des thèmes plus horizontaux, tels ceux traitant des difficultés à surmonter en
matière de gouvernance et d’initiatives locales, de maîtrise et de gestion des marchés, tant en interne
qu’a l’exportation et en lien avec les politiques touristiques, de formation, voire de soutien, aux
acteurs locaux, de négociation, d’acceptation et d’exécution de programmes, nationaux, bilatéraux ou
internationaux, financiers ou autres, tant pour la définition d’objectifs, les moyens de mise en œuvre
que pour la mesure des impacts économiques, territoriaux, sociaux et environnementaux.
L’ambition des XIIIèmes Rencontres est à la fois modeste et multiple, elle vise, d’une part à exprimer la
diversité des situations rencontrées sur les pourtours de la Méditerranée à de débattre des
expériences de terrain, dans la perspective d’aider les acteurs à prendre du recul, d’autre part, de
réfléchir aux actions et aux réactions que suscitent les programmes de coopération internationaux,
bilatéraux ou euro-méditerranéens en fonction de leurs déclinaisons locales, de leur évolution et de
leur application aux réalités physiques, géographiques et humaines locales.
Ces réflexions feront ressortir la diversité des productions concernées tant les productions agricoles
et agroalimentaires auxquelles on pense tout naturellement que les produits artisanaux qui recèlent
de nombreuses potentialités. Elles seront illustrées par d’exemples particulièrement .parlant, pris
dans la zone, lesquels pourront concerner des réussites aussi bien que des échecs.
DEROULEMENT DU COLLOQUE :
Les communications s’inscriront dans quatre axes d’approche du thème retenu.
1°- La dimension locale, consensuelle et participative. Quelle est la place de cette dimension dans le
processus, comment arrive-t-on a mobiliser les acteurs locaux concernés, à dégager un consensus
durable entre eux et, éventuellement, entre des territoires limitrophes ? Quels sont les enjeux, les
pratiques, les contraintes, les atouts et même les espérances que rencontre ou suscite la mise en
place de telles politiques territorialisées ?
2°- Quel est le jeu des différents acteurs pour susciter, favoriser (voire s’opposer) la réussite d’une
telle politique. Quels sont ces différents acteurs ? Comment s’effectue le partage des rôles entre les
professionnels (ou acteurs économiques) et les pouvoirs publics, tant nationaux que locaux ? Que
cherchent les divers acteurs dans une telle politique qui suppose une confiance réciproque et ne
perdure qu’à la condition d’une triple garantie donnée aux consommateurs d’une part, aux
producteurs ou transformateurs, d’autre part et enfin aux territoires concernés en terme d’image et
de développement économique, social et environnemental ?
3°- Peut-on apprécier les résultats macro et micro économiques de ces politiques et analyser
concrètement leur impact économique, social et environnemental tant sur le développement de
territoires spécifiques qu’au niveau national ?
4
4°- Existe-t-il des limites à une telle politique ? Est-elle pérenne et à quelles conditions ? Comment
cohabitent-t-telles avec d’autres politiques visant aussi à la qualité et l’identification telles les
marques ou l’agriculture biologique ? Comment progresser malgré les réticences de certains pays
génératrices de débats et d’incertitudes sur les règles internationales ?
ORGANISATION DU COLLOQUE DE CES XIIIèmes RENCONTRES
Dans le cadre des XIIIèmes Rencontres organisées au Liban du 10 ou 11 au 16 mai 2014, un Colloque
international a été organisé les 12 et 13 Mai 2014 dans le cadre de l’université américaine de
Beyrouth (AUB), par le bureau de l’association Echanges Méditerranéens et par sa Vice présidence
libanaise dont le président est le professeur Riad Fouad SAADÉ, directeur général du Centre de
recherches et d’études agricoles libanais (CREAL), avec le concours actif du Comité d’organisation
libanais comprenant, outre le professeur SAADÉ précité, Mme Nahla HWALLA , doyenne de la Faculté
d’Agriculture et des Sciences Alimentaires et le Docteur Mouin HAMZEH, secrétaire général du CNRS
libanais.
Le déroulement se fera sur 4 demi-journées :
 1er jour matin : Accueil des participants, introduction du sujet et présentation du
déroulement.
 1er jour après midi : 2 séquences successives de présentation des 2 premiers axes de
réflexion suivies chacune de discussions
 2eme jour matin : 2 séquences successives de présentation des 2 derniers axes de
réflexion suivies chacune de discussions
 2eme jour après midi : Table ronde de synthèse et conclusion générale
Le bon déroulement de ces Rencontres a requis la constitution :
- d’un Comité d’Organisation qui comprend
 M. Jean JAUJAY, Président de l’association ÉCHANGES MÉDITERRANÉENS EM,
 M. Riad Fouad SAADÉ, Vice-président EM pour le LIBAN, Président du Centre de Recherches
et d’Études Agricoles Libanais
 Le Comité de soutien libanais composé de Mme Dean Nahla HWALLA Doyenne de la Faculté
d’Agriculture et des Sciences Alimentaires de l’Université Américaine de BEYROUTH et de son
délégué Professeur Rami ZUREIK, du Docteur Mouin HAMZEH, Secrétaire général du CNRS
libanais et de Mme Hala HARFOUSH coordinatrice du Colloque.
 MM. les Vice-présidents des délégations, algérienne Derradji ZOUINI, espagnole David
SOLANO, marocaine Adil BENNOUR et tunisienne Saad SEDDIK.
 MM. André BARBAROUX et Alain JACOTOT, administrateur et membres d’EM,
 MM Philippe de QUATREBARBES et Pierre FAURÉ, Trésorier et Secrétaire général d’EM.
- d’un Comité Scientifique dont la liste des membres est annexée et qui est chargé de sélectionner
les communications qui donneront lieu à débats. Son secrétariat est tenu par Dominique CAIROL.
ORGANISATION D’UNE EXPOSITION
Parallèlement aux Rencontres, une exposition sera organisée par l’AUB en marge du colloque afin,
d’une part, de mettre en valeur des réalisations d’acteurs concernées, particulièrement des produits
5
du terroir libanais puisque les rencontres se tiennent à Beyrouth mais pas seulement et, d’autre part,
les réflexions conduites par des doctorants ou post-doctorants sur le sujet.
Elle permettra de donner une plus grande visibilité aux sponsors des Rencontres qui pourront ainsi
valoriser leurs propres compétences et actions.
APPEL A COMMUNICATION
Il est demandé aux auteurs (membres d’Échanges Méditerranéens ou non) qui souhaitent présenter
une communication aux XIIIèmes Rencontres (durée de la présentation fixée à 10 minutes):
 - de se faire connaître par courriel aux organisateurs Riad Fouad SAADÉ, André
BARBAROUX et Dominique CAIROL Secrétaire du CS, aux Président Jean JAUJAY et
Secrétaire général Pierre FAURÉ, dans les meilleurs délais, avec un court descriptif du
sujet présenté, soit le 15 janvier 2014 au plus tard,
 - de bien vouloir adresser leur texte (sous Word ou similaire) et leur présentation (sous
.ppt ou similaire) avant le 15 mars 2011 au plus tard.
Toutes les communications retenues par le Comité Scientifique seront publiées dans les actes
des Journées. Le Comité Scientifique sélectionnera parmi ces dernières celles qui seront
présentées oralement lors du colloque suivant un rythme à respecter : exposé de 10 minutes suivi
d’une discussion de 10 minutes.
Paris, Beyrouth, le 15 novembre 2013.
Pièce jointe : composition du Comité Scientifique.
Comité scientifique des XIIIème Rencontres d'Echanges Med
Produits de terroir, indications d'origine et Développement des
territoires dans le bassin méditerranéen.
Université Américaine de Beyrouth (Liban)
Présidente : Mme la doyenne de la Faculté d’Agriculture et des Sciences Alimentaire de
l’Université Américaine de Beyrouth
: Dean Nahla HWALLA (A)
Vice-président : M. Riad Fouad SAADÉ, Directeur général du Centre de
Recherches et d’études agricoles du Liban, Vice-président EM pour le LIBAN.
Nom
Prénom
Organisme/titre
(A)
coordonnées
Barbaroux(A)
André
VP AEM
[email protected]
Barjol
Jean louis
Conseil Oléicole International/Madrid
[email protected]
Bennis (A)
Abdelhadi
AS .Ribat Al Fath/Maroc
[email protected]
Bessaoud(A)
Omar
IAMM/France
[email protected]
Cairol(A)
Dominique
Secrétaire/AEM/France
[email protected]
Solano
David
VP Espagne
[email protected]
Dolé (A)
Vincent
IAMM/France
[email protected]
Hamdame (A)
Abdelkade
r
Ministère de l'Agriculture/Tunisie
[email protected]
Vittori
Massimo
Origin
[email protected]
Lahcen (A)
Kenny
IAVH2
[email protected]
Lazarev
Grigori
Consultant
[email protected]
Loussert
Raymond
Alcesdam/ Maroc
[email protected]
Zouini (A)
Derradji
Université d'Annaba Algérie
[email protected]
(A) personnalités ayant donné leur accord