Participants - Venice Commission

Update 30 January 2011
2nd Congress of the World Conference on Constitutional Justice
2ème Congrès de la Conférence mondiale sur la justice constitutionnelle
“Separation of Powers
and Independence of Constitutional Courts and Equivalent Bodies”
"La séparation des pouvoirs
et l'indépendance des cours constitutionnelles et instances équivalentes "
organised by
the Federal Supreme Court of Brazil
and
the Venice Commission of the Council of Europe
organisé par
la Cour suprême fédérale du Brésil
et
la Commission de Venise du Conseil de l'Europe
Rio de Janeiro, 16-18 January/janvier 2011
LIST OF PARTICIPANTS /
LISTE DES PARTICIPANTS
2
COURTS / COURS
1. ALBANIA / ALBANIE (CECC, JCCJ)
Mr Bashkim DEDJA, President, Constitutional Court, TIRANA
Mr Sokol BERBERI, Judge, Constitutional Court, TIRANA
Ms Alma COMO, Director, Constitutional Court, TIRANA
2. ALGERIA / ALGERIE (ACCPUF, JCCJ, UACCC)
M. Boualem BESSAÏH, Président, Conseil constitutionnel, ALGERS, Membre de la
Commission de Venise [accompagné par M. Mostefa BOUAKAZ, Chef du
Protocole]
M. Mohamed HABCHI, Membre du Conseil constitutionnel, ALGERS, Membre
suppléant de la Commission de Venise
M. Moussa LARABA, Membre du Conseil constitutionnel, ALGERS
M. Mohamed ABOU, Membre du Conseil constitutionnel, ALGERS
3. ANDORRA / ANDORRE (ACCPUF, CECC, CIJC, JCCJ)
M. Pierre SUBRA DE BIEUSSES, Président, Tribunal constitutionnel, ANDORRA LA
VELLA
M. Didier MAUS, Magistrat, Tribunal constitutionnel, ANDORRA LA VELLA, Président
émérité de l’Association internationale de droit constitutionnel
M. Carles VIVER PI-SUNYER, Magistrat, Tribunal constitutionnel, ANDORRA LA
VELLA
Mme Rosa Marie RUIZ, Officier conseil, Tribunal constitutionnel, ANDORRA LA VELLA
4. ANGOLA / ANGOLA (ACCPUF, CJCPLP)
M. Rui Constantino DA CRUZ FERREIRA, Juiz Presidente, Tribunal Constitucional,
LUANDA
M. Miguel CORREIA, Juiz Conselheiro, Tribunal Constitucional, LUANDA
M. Isaac PAULO, Director do Gabinete para intercâmbio e cooperação international,
Tribunal Constitucional, LUANDA
Mme Yola da Graça MAURICIO QUARESMA, Secretaria do Juiz Presidente, Tribunal
Constitucional, LUANDA
5. ARMENIA / ARMENIE (ACCPUF, CECC, CCCOCYD, JCCJ)
Mr Gagik HARUTYUNYAN, President, Constitutional Court, YEREVAN, Member of the
Venice Commission, Chair of the CCCOCYD
Mr Artashes EMIN, Assistant of the President, YEREVAN
6. AUSTRIA / AUTRICHE (CECC, JCCJ)
Ms Brigitte BIERLEIN, Vice-President, Constitutional Court, VIENNA
Mr Christoph GRABENWARTER, University Professor, Judge, Constitutional Court,
VIENNA, Co-President of the Joint Council on Constitutional Justice of the
Venice Commission
7. AZERBAIJAN / AZERBAIDJAN (CECC, JCCJ)
Mr Farhad ABDULLAYEV, Chairman, Constitutional Court, BAKU
Mr Raouf GULIYEV, Secretary General, Constitutional Court, BAKU
3
8. BELARUS / BELARUS (CCCOCYD, CECC, JCCJ)
Mr Petr MIKLASHEVICH, Chairman, Constitutional Court, MINSK
Mr Vasily SELEDEVSKY, Head of the Legal Department, Constitutional Court, MINSK
9. BELGIUM / BELGIQUE (ACCPUF, CECC, JCCJ)
M. Marc BOSSUYT, Président, Cour constitutionnelle, BRUXELLES
M. Roger HENNEUSE, Président, Cour constitutionnelle, BRUXELLES
10. BENIN (ACCPUF)
M. Robert DOSSOU, Président, Cour constitutionnelle, PORTO NOVO, Président de
l’ACCPUF
M. Théodore HOLO, Professeur, Conseiller à la Cour Constitutionnelle et Président
de la Haute Cour de Justice du Benin, PORTO NOVO
M. Jacob ZINSOUNON, Conseiller à la Cour Constitutionnelle du Benin, PORTO
NOVO
11. BOLIVIA
Mr Juan LANCHIPA PONCE, President, Constitutional Tribunal, LA PAZ
Mr Ernesto Félix MUR, Member, Constitutional Tribunal, LA PAZ
12. BOSNIA AND HERZEGOVINA / BOSNIE-HERZEGOVINE (CECC, JCCJ)
Mr Nedim ADEMOVIĆ, Head of Office of the President, Constitutional Court,
SARAJEVO
13. BRAZIL / BRESIL (CIJC, CJCPLP, JCCJ)
Mr Antonio Cezar PELUSO, President, Federal Supreme Court, BRASILIA
Mr Gilmar MENDES, Judge, Federal Supreme Court, BRASILIA
14. BRAZIL / BRESIL
Mr Ricardo LEWANDOWSKY, President Federal Electoral Court, Judge, Federal
Supreme Court, BRASILIA
15. BULGARIA / BULGARIE (ACCPUF, CECC, JCCJ)
Mr Evgeni TANCHEV, President, Constitutional Court, SOFIA, Member of the Venice
Commission
Mr Krassen STOICHEV, Judge, Constitutional Court, SOFIA
16. BURKINA FASO / BURKINA FASO (ACCPUF)
M. Dé Albert MILLOGO, Président, Conseil constitutionnel, OUAGADOUGOU
M. Benoît G. KAMBOU, Membre, Conseil constitutionnel, OUAGADOUGOU
17. CAMEROUN / CAMEROUN (ACCPUF)
M. Alexis DIPANDA MOUELLE, Premier Président, Cour suprême, YAOUNDE
M. Martin RISSOUK à MOULONG, Procureur Général, Cour suprême, YAOUNDE
M. Daniel NDOUMBE, Conseiller, Cour suprême, YAOUNDE
18. CANADA / CANADA (Commonwealth, JCCJ)
Mr Ian BINNIE, Justice, Supreme Court, OTTAWA
4
19.
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC / REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
(ACCPUF)
Mr Marcel MALONGA, President, Constitutional Court, BANGUI
20. CHAD / TCHAD (ACCPUF)
M. David Ngarimaden HOUDEINGAR, Président, Conseil constitutionnel, N'DJAMENA
Madame Agnès ILDJIMA LOKIAM, Conseiller, Conseil constitutionnel, N'DJAMENA
21. CHILE (CIJC, JCCJ)
Ms Marisol PEÑA, Justice, Constitutional Tribunal, SANTIAGO, Substitute Member of
the Venice Commission
Mr Sebastián LÓPEZ, Assistant Lawyer, Constitutional Tribunal, SANTIAGO
22. COLOMBIA / COLOMBIE (CIJC)
Mr Mauricio GONZALEZ CUERVO, President, Constitutional Court, BOGOTÁ
23. CONGO BRAZZAVILLE (ACCPUF)
M. Auguste ILOKI, Vice-président, Cour constitutionnelle, BRAZZAVILLE
24. CROATIA / CROATIE (CECC, JCCJ)
Ms Jasna OMEJEC, President, Constitutional Court, ZAGREB, Member of the Venice
Commission
Mr Miroslav ŠEPAROVIĆ, Judge, Constitutional Court, ZAGREB
Ms Slavica BANIC, Judge, Constitutional Court, ZAGREB, Substitute Member of the
Venice Commission
Ms Ksenija PODGORNIK, Head of the Office of the President, Constitutional Court,
ZAGREB
25. ECUADOR
Mr Edgar ZARATE ZARATE, Vice-President of the Constitutional Court, QUITO
26. EGYPT / EGYPTE (ACCPUF, UACCC)
Mr Farouk AHMED SULTAN, President, Supreme Constitutional Court, President of
the Union of Arab Constitutional Courts and Councils, CAIRO
Mr Maher SAMI YOUSSEF, Deputy Chief Justice, Supreme Constitutional Justice,
CAIRO
Mr Saïd MARIE AMR, Vice-President, Supreme Constitutional Court, CAIRO
Mr Tarek ABD ELALEEM, Head of the Commissioner’s Body, Supreme Constitutional
Court of Egypt, CAIRO
27. ESTONIA / ESTONIE (CECC, JCCJ)
Mr Mart RASK, Chief Justice, Supreme Court, TALLINN
Ms Mari-Liis LIPSTOK, Executive Assistant to the Chief Justice, TALLINN
28.
FINLAND - Supreme Administrative Court / FINLANDE – Cour
administrative suprême (JCCJ)
Mr Pekka HALLBERG, President, Supreme Administrative Court, HELSINKI
5
29. FINLAND - Supreme Court / FINLANDE – Cour suprême (JCCJ)
Ms Pauline KOSKELO, President, Supreme Court, HELSINKI
30. GABON / GABON (ACCPUF)
M. Jean-Christophe NZE-BITEGHE, Conseiller, Membre, Cour constitutionnelle,
LIBREVILLE
M. Jacques LEBAMA, Conseiller, Membre, Cour constitutionnelle, LIBREVILLE
31. GEORGIA / GEORGIE (CECC, JCCJ)
Mr George PAPUASHVILI, President, Constitutional Court, BATUMI, Member of the
Venice Commission
Mr Konstantine VARDZELASHVILI, Vice-President, Constitutional Court, BATUMI,
Substitute Member of the Venice Commission
32. GERMANY / ALLEMAGNE (CECC, JCCJ)
Mr Rudolf MELLINGHOFF, Professor, Justice of the Federal Constitutional Court,
KARLSRUHE
33. GHANA / GHANA (Commonwealth)
Mr S K Date-Bah, Justice, Supreme Court, ACCRA
Mr Abubakari TIJANI, Embassy of Ghana, BRAZILIA
34. GUINEA-BISSAU / GUINEE-BISSAU (ACCPUF, CJCPLP)
Ms Maria do Céu SILVA MONTEIRO, President, Supreme Court of Justice, BISSAU
Mr Mamadu SAIDO BALDE, President of the Civil Chamber of the Supreme Court,
BISSAU
Mr Alcides Bartolomeu ALMEIDA CORRREIA DA SILVA, Head of Cabinet, Office of the
President of the Supreme Court, BISSAU
Ms Soraya PINA, Judge, Regional Court of Bissau
35. GUINEA EQUITORAL / GUINEE-EQUITORIALE (CIJC)
Mr Francisco JAVIER NGOMO MBENGONO, President, Tribunal constitucional,
MALABO
Mr Bwalelele BOKOKO ITOGI, Magistrate, Tribunal constitucional, MALABO
36. HAITI / HAÏITI (ACCPUF)
Mr Georges MOISE, Vice-Président et Président par intérim, Cour de Cassation,
PETIONVILLE
37. HUNGARY / HONGRIE (ACCPUF, CECC, JCCJ)
Mr Peter PACZOLAY, President, Constitutional Court, BUDAPEST, Vice-President of
the Venice Commission
Mr Elemer BALOGH, Judge, Constitutional Court, BUDAPEST
6
38. INDONESIA / INDONESIE (AACCEI)
Mr Mohammad MAHFUD MAHMODIN, Chief Justice, Constitutional Court, JAKARTA
PUSAT
Mr Sudaryomo HARTOSUDARMO, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of
the Republic of Indonesia to the Federative Republic of Brazil, BRAZILIA
Mr HARJONO, Justice, Constitutional Court, JAKARTA PUSAT
Mr Octavino ALIMUDIN, Officer of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of
Indonesia, JAKARTA PUSAT
39. IRELAND / IRLANDE (CECC, JCCJ)
Mr Donal O'DONNELL, Justice, Supreme Court, DUBLIN
40. ISRAEL / ISRAËL (JCCJ)
Mr Eliezer RIVLIN, Deputy President, Supreme Court, JERUSALEM
ITALY / ITALIE
Mr Gianni BUQUICCHIO, President of the Venice Commission, STRASBOURG
41. KAZAKSTAN / KAZAKHSTAN (CCCOCYD, JCCJ)
Mr Igor ROGOV, President, Constitutional Council, ASTANA
Mr Bakyt NURMUKHANOV, Advisor to the Chairperson, Constitutional Council,
ASTANA
42. KOREA, REPUBLIC / COREE , REPUBLIQUE (AACCEI, JCCJ)
Mr Kang-Kook LEE, President, Constitutional Court, SEOUL
Mr Kong-Hyun LEE, Justice, Constitutional Court, SEOUL, Member of the Venice
Commission
Mr Jin Wook KIM, Research Officer, Constitutional Court, SEOUL
Mr Sang Hyeon JEON, Research Judge, Constitutional Court, SEOUL
43. LATVIA / LETTONIE (CECC, JCCJ)
Mr Gunārs KŪTRIS, President of the Constitutional Court, RIGA
Ms Laila JURCĒNA, Adviser to the President of the Constitutional Court,
Constitutional Court, RIGA
44. LEBANON / LIBAN (ACCPUF, UACCC)
Mr Issam SLEIMAN, Président, Conseil Constitutionnel, BEYROUTH
45. LIBYA / LIBYE (UACCC)
Mr Abdussalam E. EL-TUMI, President, Supreme Court, TRIPOLI
Mr Ahmed AL SANOSI A. ALDIBEA, Judge, Supreme Court, TRIPOLI
Mr Azzam A. EDDEEB, Judge, Supreme Court, TRIPOLI
7
46. LITHUANIA / LITUANIE (CECC, JCCJ)
Mr Kestutis LAPINSKAS, President, Constitutional Court, VILNIUS
Mr Armanas ABRAMAVICIUS, Justice, Constitutional Court, VILNIUS
Mr Egidijus KURIS, Professor and Head of Department of Public Law, Faculty of Law,
Vilnius University, Former President of Constitutional Court of Lithuania,
VILNIUS
47. MADAGASCAR (ACCPUF)
M. Jean- Michel RAJAONARIVONY, Président, Haute Cour Constitutionnelle,
ANTANANARIVO
M. Auguste ANDRIAMANANDRAIBE RAKOTOHARILALA, Haut Conseiller, Haute Cour
Constitutionnelle, ANTANANARIVO
M. Dieudonné RAKOTONDRABAO ANDRIANTSIHAFA, Haut Conseiller, Haute Cour
Constitutionnelle, ANTANANARIVO
M. Samuel Andriamorasoa RALISON, Greffier en Chef, Haut Conseiller, Haute Cour
Constitutionnelle, ANTANANARIVO
48. MAURITANIA / MAURITANIE (ACCPUF, UACCC)
M. Shair Ould M’BARECK, Président, Conseil constitutionnel, NOUAKCHOTT
M. N’Gam LIRWANE, Membre, Conseil constitutionnel, NOUAKCHOTT
49. MAURITIUS / MAURICE (ACCPUF, Commonwealth, SACJF)
Mr Marc France Eddy BALANCY, Judge, Supreme Court, PORT LOUIS
50. MEXICO (CIJC, JCCJ)
Mrs Margarita Beatriz LUNA RAMOS, Judge, Suprema Corte, MEXICO
51. MEXICO (JCCJ)
Ms Maria del Carmen ALANIS FIGUEROA, Chief Electoral Justice, Federal Electoral
Court, MEXICO, Member of the Venice Commission
Mr Patricio BALLADOS, Chief of Staff, Federal Electoral Court, MEXICO
52. MOLDOVA / MOLDOVA (ACCPUF, CCCOCYD, CECC, JCCJ)
M. Dumitru PULBERE, Président, Cour constitutionnelle, CHISINAU
53. MONACO (ACCPUF, CECC, JCCJ)
M. J.-M. LEMOYNE de FORGES, Vice-Président, Tribunal suprême, MONTE CARLO
54. MONGOLIA / MONGOLIE (AACCEI)
Mr Jamsran BYAMBADORJ, Former Chairman, Constitutional Court,
ULAANBAATAR
Mr Banzragch PUREVNYAM, Member, Constitutional Court, ULAANBAATAR
55. MONTENEGRO / MONTENEGRO (CECC, JCCJ)
Mr Milan MARKOVIC, President, Constitutional Court, PODGORICA
Ms Desanka LOPICIC, Juge, Constitutional Court, PODGORICA
Ms Milica Kadic AKOVIC, Court Associate, Constitutional Court, PODGORICA
8
56. MOROCCO / MAROC (ACCPUF, CCCE, CIJC, JCCJ, UACCC)
M. Mohammed ACHARGUI, Président, Conseil constitutionnel, RABAT
M. Hani EL FASSI, Membre, Conseil constitutionnel, RABAT
M. Abderrazak MOULAY RACHID, Membre, Conseil constitutionnel, RABAT
M. Sebhallah EL RHAZI, Membre, Conseil constitutionnel, RABAT
57. MOZAMBIQUE / MOZAMBIQUE (ACCPUF, Commonwealth, CJCPLP)
Mr José Norberto CARRILHO, Judge Councillor, Constitutional Council, MAPUTO
Mr Manuel Henrique FRANQUE, Judge Councillor, Constitutional Council, MAPUTO
Mr Lucia da LUZ RIBEIRO, Judge Councillor, Constitutional Council, MAPUTO
58. NAMIBIA / NAMIBIE (Commonwealth, SACJF)
Mr Peter Sam SHIVUTE, Chief Justice, Supreme Court, WINDHOEK
Ms Kato VAN NIEKERK, Judge, High Court, WINDHOEK
59. NETHERLANDS – State Council / PAYS-BAS – Conseil d’Etat (JCCJ)
Mr Petrus VAN DIJK, Vice-President, State Council, THE HAGUE, Member of the
Venice Commission
Mr Alexander Samuel (Sam) MULLER, The Hague Institute for the
Internationalisation of Law, THE HAGUE
60. NETHERLANDS – Supreme Court / PAYS-BAS – Cour suprême (JCCJ)
Ms Wilhelmina M. E. THOMASSEN, Justice, Supreme Court, THE HAGUE
Mr Andrea LOLLINI, Theme Coordinator Highest Courts, The Hague Institute for the
Internationalisation of Law, Professor, University of Bologna and “Institut des
Hautes Etudes sur la Justice”, PARIS
61. NICARAGUA (CIJC)
Mr José Francisco ROSALES ARGUELLO, Judge, President of the Constitutional
Chamber of the Supreme Court, MANAGUA
Mr Rafael SOLIS, Judge, Constitutional Chamber of the Supreme Court, MANAGUA
62. NIGER (ACCPUF)
Mme Fatimata SALIFOU, Président, Conseil constitutionnel, NIAMEY
M. Karimou HAMANI, Conseiller, Conseil constitutionnel, NIAMEY
63. NORWAY / NORVEGE (CECC, JCCJ)
Mr Tore SCHEI, Chief Justice, Supreme Court, OSLO
Mr Liv GJØLSTAD, Justice, Supreme Court, OSLO
Mr Jens Edvin A. SKOGHØY, Justice, Supreme Court, OSLO
Mr Arnfinn BÅRDSEN, Justice, Supreme Court, OSLO
64. PERU (CIJC, JCCJ)
Mr Carlos MESÍA RAMÍREZ, President, Constitutional Court, LIMA
Mr Gerardo ETO CRUZ, Judge, Constitutional Court, LIMA
Mr Oscar URVIOLA HANI, Judge, Constitutional Court, LIMA
9
65. PORTUGAL (CECC , CJCPLP, CIJC, JCCJ)
Mr Rui MOURA RAMOS, President, Constitutional Court, LISBON
Ms Maria João ANTUNES, Judge, Constitutional Court, LISBON
Ms Ana GUERRA MARTINS, Judge, Constitutional Court, LISBON
Ms Teresa ALMEIDA GARRETT, Chief of Cabinet of the President, Constitutional
Court, LISBON
66. ROMANIA / ROUMANIE (ACCPUF, CECC, JCCJ)
Mr Tudorel TOADER, Judge, Constitutional Court, BUCHAREST
Ms Iulia Antoanella MOTOC, Judge, Constitutional Court, BUCHAREST
67. RUSSIAN FEDERATION / FEDERATION DE RUSSIE (CCCOCYD, CECC,
JCCJ)
Mr Sergey KAZANTSEV, Justice, Constitutional Court, SAINT PETERSBURG
Mr Sergey MAVRIN, Vice-President, Constitutional Court, SAINT PETERSBURG,
Substitute Member of the Venice Commission
68. SAO TOME E PRINCIPE (CIJC, CJCPLP)
Mr Silvestre DA FONSECA LEITE, Judge, President, Superior Tribunal de Justiça, Sao
Tomé e Principe
Mrs Maria Alice RODRIGUES VERA CRUZ DE CARVALHO, Judge-Counsellor, Supremo
Tribunal de Justiça, Sao Tomé e Principe
Mr Hilario José Leabra GARRIDO, Judge-Counsellor, Supremo Tribunal de Justiça,
Sao Tomé e Principe
69. SENEGAL (ACCPUF)
M. Isaac Yankhoba NDIAYE, Vice-président, Conseil constitutionnel, DAKAR
70. SERBIA / SERBIE (CECC, JCCJ)
Mme Bosa NENADIĆ, Président, Cour constitutionnelle, BELGRADE
Mme Olivera VUČIČ, Juge, Cour constitutionnelle, BELGRADE
71. SEYCHELLES (ACCPUF, SACJF)
Mr F.M.S. EGONDA-NTHENDE, Chief Justice, Supreme Court, VICTORIA
72. SLOVENIA / SLOVENIE (ACCPUF, CECC, JCCJ)
Ms Etelka KORPIC HORVAT, Judge, Constitutional Court, LJUBLJANA
Mr Jan ZOBEC, Judge, Constitutional Court, LJUBLJANA
73. SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD (SACJF, JCCJ)
Mr Sandile NGCOBO, Chief Justice, Constitutional Court, JOHANNESBURG
Mr Johan VAN DER WESTHUIZEN, Judge, Constitutional Court, JOHANNESBURG
Mrs Nonkosi MHLANTLA, Judge, Supreme Court of Appeal, JOHANNESBURG
Mr Allister SLINGERS, Office Manager to the Chief Justice of South Africa,
Constitutional Court, JOHANNESBURG
10
74. SPAIN / ESPAGNE (CECC, CIJC, JCCJ)
Mr Miguel Angel MONTAÑÉS, Deputy Secretary General, Constitutional Court,
MADRID
Mr Léon de la TORRE KRAIS, Head of the Cabinet of the President of the
Constitutional Court, MADRID
75. SWEDEN (CECC, JCCJ)
Mr Mats MELIN, President, Supreme Administrative Court, STOCKHOLM
76. SWITZERLAND / SUISSE (ACCPUF, CECC, JCCJ)
M. Lorenz MEYER, Président, Tribunal féderal, LAUSANNE
77. THAILAND / THAILANDE
Mr Chut CHONLAVORN, President, Constitutional Court, BANGKOK
Mr Chalermpon AKE-URU, Justice, Constitutional Court, BANGKOK
Mr Suphot KHAIMUK, Justice, Constitutional Court, BANGKOK
Mr Charoon INTACHAN, Justice, Constitutional Court, BANGKOK
78.
“THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA”
“L’EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE” (CECC, JCCJ)
Mr Branko NAUMOSKI, President, Constitutional Court, SKOPJE
Ms Vera MARKOVA, Judge, Constitutional Court, SKOPJE
Ms Gzime STAROVA, Judge, Constitutional Court, SKOPJE
Ms Simona GERASIMOVA-JOVANOVSKA, Adviser, Constitutional Court, SKOPJE
/
79. TOGO (ACCPUF)
M. Aboudou ASSOUMA, Président, Cour constitutionnelle, LOME
80. TUNISIA / TUNISIE (ACCPUF, JCCJ, UACCC)
M. Fathi ABDENNADHER, Président, Conseil constitutionnel, TUNIS
81. UKRAINE (CCCOYD, CECC, JCCJ)
Mr Anatolii HOLOVIN, Chairman, Constitutional Court, KYIV
82. UNITED KINGDOM / ROYAUME UNI (CECC, COMMONWEALTH, JCCJ)
Mr John SORABJI, Barrister and Legal Secretary to the Master of the Rolls, the Royal
Court of Justice, LONDON
83. YEMEN (UACCC)
Mr Esam Abdulwahab Mohammed AL-SAMAWI, Head of the Juridicial Supreme
Council, Chairman of the High Court, Chairman of the Constitutional
Department, High Court, SANA’A
Mr Ali Nasser Salem BABRAIK, Vice-Chairman of the High Court, Chairman of the
Civil Circuit (1), Member of the Constitutional Department, High Court,
SANA’A
Mr Ali Abdrabu Mohammed SALEH, Director General of Planning and Statistics,
Accounts Manager, High Court, SANA’A
11
84. ZAMBIA / ZAMBIE (COMMONWEALTH, SACJF)
Mr Ernest SAKALA, Chief Justice, Supreme Court, LUSAKA
Mr Marvin MWANAMWABWA, Judge, Supreme Court, LUSAKA
Mr Dennis CHIRWA, Justice, Supreme Court, LUSAKA
Mr Mathew ZULU, Special Assistant to the Chief Justice, Supreme Court, LUSAKA
85. ZIMBABWE (COMMONWEALTH, SACJF)
Ms R. MAKARAU, Justice, Supreme Court, HARARE
INTERNATIONAL COURTS / COURS INTERNATIONALES
86.
COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION / COUR DE JUSTICE
DE L’UNION EUROPÉENNE
M. Jiri MALENOVSKY, Juge, Cour de justice de l’Union Européenne, LUXEMBOURG
87.
EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS / COUR EUROPÉENNE DES
DROITS DE L’HOMME
M. Josep CASADEVALL, Président de section de la Cour européenne des droits de
l’homme, STRASBOURG
88. INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS / COUR
INTERAMERICAINE DES DROITS DE L'HOMME
Mr Diego GARCIA-SAYAN, President, Inter-American Court of Human Rights, SAN
JOSE, COSTA RICA
REGIONAL OR LINGUISTIC
LINGUISTIQUES
GROUPS
/
GROUPES
REGIONAUX
OU
1. Association of Asian Constitutional Courts and Equivalent Institutions /
Association des Cours constitutionnelles and institutions équivalentes
d’Asie (AACCEI) - Korea / Corée
Mr Kang-Kook LEE, President, Constitutional Court, SEOUL
Mr Kong-Hyun LEE, Justice, Constitutional Court, SEOUL
Mr Jin Wook KIM, Research Officer, Constitutional Court, SEOUL
2.
Association des Cours Constitutionnelles ayant en Partage l’Usage
du Français / Association of Constitutional Courts using the French
Language (ACCPUF) – Bénin, France
M. Robert DOSSOU, Président, Cour constitutionnelle, PORTO NOVO
M. Théodore HOLO, Professeur, Conseiller à la Cour Constitutionnelle et Président
de la Haute Cour de Justice du Benin, PORTO NOVO
M. Jacob ZINSOUNON, Conseiller à la Cour Constitutionnelle du Benin, PORTO
NOVO
3.
Conference of Constitutional Control Organs of Countries of Young
Democracy / Conférence des organes de contrôle constitutionnel des pays
de jeune démocratie (CCCOCYD) - Armenia / Armenie
Mr Gagik HARUTYUNYAN, President, Constitutional Court, EREVAN
Mr Artashes EMIN, Assistant of the President, Constitutional Court, EREVAN
12
4.
Conference of European Constitutional Courts / Conférence des
cours constitutionnelles européennes (CECC) - Romania / Roumanie
Ms Iulia Antoanella MOTOC, Judge, Constitutional Court, BUCHAREST
Mr Tudorel TOADER, Judge, Constitutional Court, BUCHAREST
5.
Ibero-American Conference of Constitutional Justice / Conférence
ibéro-américaine de justice constitutionnelle (CICJ)
Mr Miguel Angel MONTAÑÉS, Deputy Secretary General, Constitutional Court,
MADRID
Mr Léon de la TORRE KRAIS, Head of the Cabinet of the President of the
Constitutional Court, MADRID
6.
Joint Council on Constitutional Justice / Conseil mixte sur la Justice
constitutionnelle (JCCJ)
Mr Christoph GRABENWARTER, Judge, Constitutional Court, VIENNA, Co-President of
the Joint Council on Constitutional Justice of the Venice Commission
7.
Mr
Mr
Mr
Mr
Conference of Constitutional Courts of Countries of Portuguese
Language / Conférence des cours constitutionnelles des pays de
langue portugaise (CJCPLP) - Mozambique / Mozambique
Luis Antonio MONDLANE, President, Constitutional Council, MAPUTO
Manuel Henrique FRANQUE, Judge Councillor, Constitutional Council, MAPUTO
José Norberto CARRILHO, Judge Councillor, Constitutional Council, MAPUTO
Lucia da LUZ RIBEIRO, Judge Councillor, Constitutional Council, MAPUTO
8.
COMMONWEALTH Courts - Canada
Mr Ian BINNIE, Justice, Supreme Court, OTTAWA
9.
Mr
Mr
Mr
Mr
Southern African Chief Justices Forum / Forum des juges en chef
d’Afrique australe (SACJF) - Zambia / Zambie
Ernest SAKALA, Chief Justice, Supreme Court, LUSAKA
Marvin MWANAMWABWA, Judge, Supreme Court, LUSAKA
Dennis CHIRWA, Justice, Supreme Court, LUSAKA
Mathew ZULU, Special Assistant to the Chief Justice, Supreme Court, LUSAKA
10.
UNION OF ARAB CONSTITUTIONAL COURTS AND COUNCILS /
UNION DES COURS ET CONSEILS CONSTITUTIONNELS ARABES
(UACCC) –
Mr Mohamed ABDELKADER ABDALLAH, Vice-President of the Supreme Constitutional
Court of Egypt, Secretary General of the Union of Arab Constitutional Courts
and Councils, CAIRO
Mr Hassan ELBADRAWY, Vice-President of the Supreme Constitutional Court of Egypt
Mr Hatem HAMAD BEGATO, Head of the Commissioner’s Body, Supreme
Constitutional Court of Egypt, CAIRO
13
OTHERS
KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG
Ms Gisela ELSNER, Director, Rule of Law Programme / Latin America, KonradAdenauer-Stiftung, MONTEVIDEO
NORWEGIAN PARLIAMENTARY OMBUDSMAN
Mr Arne FLIFLET, Ombudsman, Norwegian Parliamentary Ombudsman, OSLO
EUROPEAN CENTRE FOR GLOBAL INTERDEPENDENCE AND SOLIDARITY ,
LISBON / CENTRE EUROPEEN POUR L’INDEPDEDANCE ET LA SOLIDARITE
MONDIALES, LISBONNE
M. Denis HUBER, Directeur exécutif, LISBONNE
UNITED NATIONS / NATIONS UNIS
Ms Gabriela KNAUL, UN Special Rapporteur on the Independence of Judges and
Lawyers – Human Rights Council
Federal Suprepe Court of Brazil
André RUFINO
Anna CIAMMARICONI
Antonio CARDOSO NETO
Beatriz BASTIDE HORBACH
Carlos HUMBERTO LUIS
Carolina YUMI
Celso PUPO
Christine PETER
Cláudia ROSSI
Dayse BORGES
Elton LEME
Elysio DOS SANTOS
Erismar FILHO
Fabrício DE CARVALHO CORTES
Fernando MARCONDES
Guilherme DE PAIVA
Herivelto FERREIRA
Ilmar GALVÃO
Joyce RUSSI
Juliana GARCIA BARENHO
Kassia ZINATO
Loyane RODRIGUES STIVAL
Luciano FELÍCIO FUCK
Magui NOGUEIRA
Márcio SOUSA BARBOSA
Maria Angela SANTA CRUZ OLIVEIRA
Octávio GALLOTTI
Orru ROMANO
Pedro DEL PICCHIA
14
Roger GALINO
Sérgio BARRADAS CARNEIRO
Suely MARCONDES
Tatiana SANTANA
Tatiane SOUSA DIAS
Vinicius HAESBAERT FEITOSA
Walber LEÃO
Yara SAYÃO
Guiomar FEITOSA MENDES
Yara DE ABREU LEWANDOWSKI
Association of Judges of Brazil
Antonio CESAR ROCHA ANTUNES SIQUEIRA
Claudio LUIS BRAGA DELL ORTO
Edmundo FRANCA DE OLIVEIRA
Erickson GAVAZZA MARQUES
Giselle SOUZA
Nelson CALANDRA
Raduan MIGUEL FILHO
Renata GIL
Roberto LUIS FELINTO DE OLIVEIRA
SECRETARIAT OF THE VENICE COMMISSION
Mr Thomas MARKERT, Director, Secretary of the Venice Commission, STRASBOURG
Mr Schnutz Rudolf DÜRR, Head of the Constitutional Justice Division, STRASBOURG
Ms Tanja GERWIEN, Legal officer, Constitutional Justice Division, STRASBOURG
Ms Marian JORDAN, Assistant, Constitutional Justice Division, STRASBOURG