Pierre Arpels - Visit zone

Le Temps Poétique
Le Temps Poétique
Tel un conte de fées, l’histoire de la maison Van Cleef & Arpels commence
lorsqu’Esther Arpels dite Estelle, fille d’un négociant en pierres précieuses,
épouse Alfred Van Cleef, fils d’un artisan lapidaire et courtier en diamants.
En 1906, ils créent « Van Cleef & Arpels » et s’installent 22, place Vendôme :
la Maison est née. Depuis, si l’adresse parisienne de Van Cleef & Arpels n’a
jamais changé, les collections joaillières s’y succèdent, perpétuant un style
singulier fait d’enchantement, de grâce et de féminité. Illustrations d’un
savoir-faire exigeant et d’un véritable amour des pierres précieuses, elles
célèbrent notamment la nature, dont la délicatesse et la vitalité réapparaissent
sous la main des artisans joailliers. Fleurs épanouies, palmes frémissantes,
papillons et libellules recréent l’illusion d’un temps en suspens...
2
3
Tel un conte de fées, l’histoire de la maison Van Cleef & Arpels commence
lorsqu’Esther Arpels dite Estelle, fille d’un négociant en pierres précieuses,
épouse Alfred Van Cleef, fils d’un artisan lapidaire et courtier en diamants.
En 1906, ils créent « Van Cleef & Arpels » et s’installent 22, place Vendôme :
la Maison est née. Depuis, si l’adresse parisienne de Van Cleef & Arpels n’a
jamais changé, les collections joaillières s’y succèdent, perpétuant un style
singulier fait d’enchantement, de grâce et de féminité. Illustrations d’un
savoir-faire exigeant et d’un véritable amour des pierres précieuses, elles
célèbrent notamment la nature, dont la délicatesse et la vitalité réapparaissent
sous la main des artisans joailliers. Fleurs épanouies, palmes frémissantes,
papillons et libellules recréent l’illusion d’un temps en suspens...
2
3
Dès les années 1910, les créations horlogères apparaissent dans les
collections Van Cleef & Arpels. Au génie de l’esprit joaillier s’associe
la maîtrise de la haute horlogerie. Le goût du défi donne naissance à
des pendules spectaculaires dites « mystérieuses » dont les aiguilles
semblent flotter dans l’espace, à des pendulettes précieuses et bien sûr à
des montres. Certaines, telles les montres châtelaines, se portent en clip
sur le revers d’un plastron ou d’un tailleur, ou protégées dans le gousset
(petite poche d’un gilet ou d’un pantalon). Habillées de pierres précieuses,
dissimulant leur cadran par un motif de joaillerie, logées dans une
pochette Minaudière, elles révèlent la maîtrise de Van Cleef & Arpels,
son attachement au détail et son goût du merveilleux. Puis elles se
transforment en montres-bracelets pour devenir des accessoires
indispensables. Cadenas, Alhambra, Charms, Carrelage, Pierre Arpels...
Au gré des collections, Van Cleef & Arpels en fait des merveilles de créativité
et de virtuosité joaillière, des chefs d’œuvres d’ingéniosité technique au
service d’un style ; une perception du temps sensible, inattendue, différente.
4
5
Dès les années 1910, les créations horlogères apparaissent dans les
collections Van Cleef & Arpels. Au génie de l’esprit joaillier s’associe
la maîtrise de la haute horlogerie. Le goût du défi donne naissance à
des pendules spectaculaires dites « mystérieuses » dont les aiguilles
semblent flotter dans l’espace, à des pendulettes précieuses et bien sûr à
des montres. Certaines, telles les montres châtelaines, se portent en clip
sur le revers d’un plastron ou d’un tailleur, ou protégées dans le gousset
(petite poche d’un gilet ou d’un pantalon). Habillées de pierres précieuses,
dissimulant leur cadran par un motif de joaillerie, logées dans une
pochette Minaudière, elles révèlent la maîtrise de Van Cleef & Arpels,
son attachement au détail et son goût du merveilleux. Puis elles se
transforment en montres-bracelets pour devenir des accessoires
indispensables. Cadenas, Alhambra, Charms, Carrelage, Pierre Arpels...
Au gré des collections, Van Cleef & Arpels en fait des merveilles de créativité
et de virtuosité joaillière, des chefs d’œuvres d’ingéniosité technique au
service d’un style ; une perception du temps sensible, inattendue, différente.
4
5
Poursuivant cette promenade onirique, Van Cleef & Arpels crée en
2006 la première Complication Poétique™ dont le cadran, en tournant
imperceptiblement sur 365 jours, évoque les saisons. Au fil des créations,
mouvements mécaniques d’une haute complexité et virtuosité artistique
donnent vie à un monde enchanté. Le génie joaillier de Van Cleef & Arpels
s’y exprime avec maestria, souvent accompagné d’artisanats d’art. Maîtres
de l’émail, de la marqueterie ou de la sculpture apportent à ces créations
horlogères leurs savoir-faire, rares et précieux. Ainsi naît le Temps Poétique,
univers horloger fait d’enchantement et de songes, collections où chaque
montre, telle une œuvre d’art, nous raconte une histoire, une autre histoire
du temps qui passe.
6
7
Poursuivant cette promenade onirique, Van Cleef & Arpels crée en
2006 la première Complication Poétique™ dont le cadran, en tournant
imperceptiblement sur 365 jours, évoque les saisons. Au fil des créations,
mouvements mécaniques d’une haute complexité et virtuosité artistique
donnent vie à un monde enchanté. Le génie joaillier de Van Cleef & Arpels
s’y exprime avec maestria, souvent accompagné d’artisanats d’art. Maîtres
de l’émail, de la marqueterie ou de la sculpture apportent à ces créations
horlogères leurs savoir-faire, rares et précieux. Ainsi naît le Temps Poétique,
univers horloger fait d’enchantement et de songes, collections où chaque
montre, telle une œuvre d’art, nous raconte une histoire, une autre histoire
du temps qui passe.
6
7
Les Métiers d’Art
8
9
Les Métiers d’Art
8
9
Peindre un paysage, sculpter des personnages, révéler une lumière : en
habillant notamment son cadran, les artisans d’art donnent vie à une montre
à Complication Poétique™. Pour accompagner le travail des maîtres
horlogers, Van Cleef & Arpels s’entoure du talent des meilleurs, ceux
dont le savoir-faire est fruit de passion, de secrets et... de temps. Héritier
d’un métier en voie de disparition, élève ayant suivi de longues années
d’apprentissage, chacun met la noblesse de son artisanat au service de
la créativité de la Maison. Et si les créations horlogères de Van Cleef &
Arpels leur permettent de pérenniser leur art, elles les amènent parfois à
le réinventer, transformant chaque défi en secret de fabrication. De même,
elles les conduisent à combiner un savoir-faire ancestral à des motifs
contemporains. C’est ainsi que Van Cleef & Arpels, pour la première
fois, requiert la technique de l’émail vitrail et de l’émail contre-jour pour
la création du cadran de certaines montres à Complication Poétique™ et
Cadrans Extraordinaires™.
Si chaque motif nécessite des centaines d’heures de travail, c’e st
principalement parce qu’il s’applique sur le support infiniment restreint
du cadran. L’extrême précision du dessin demande non seulement à l’artisan
d’adapter sa technique, mais aussi de faire preuve de patience et d’ingéniosité
pour lui conférer toute sa poésie. Et c’est toute sa virtuosité qui révèlera
l’émotion de ces tableaux de maître miniatures signés Van Cleef & Arpels.
10
11
Peindre un paysage, sculpter des personnages, révéler une lumière : en
habillant notamment son cadran, les artisans d’art donnent vie à une montre
à Complication Poétique™. Pour accompagner le travail des maîtres
horlogers, Van Cleef & Arpels s’entoure du talent des meilleurs, ceux
dont le savoir-faire est fruit de passion, de secrets et... de temps. Héritier
d’un métier en voie de disparition, élève ayant suivi de longues années
d’apprentissage, chacun met la noblesse de son artisanat au service de
la créativité de la Maison. Et si les créations horlogères de Van Cleef &
Arpels leur permettent de pérenniser leur art, elles les amènent parfois à
le réinventer, transformant chaque défi en secret de fabrication. De même,
elles les conduisent à combiner un savoir-faire ancestral à des motifs
contemporains. C’est ainsi que Van Cleef & Arpels, pour la première
fois, requiert la technique de l’émail vitrail et de l’émail contre-jour pour
la création du cadran de certaines montres à Complication Poétique™ et
Cadrans Extraordinaires™.
Si chaque motif nécessite des centaines d’heures de travail, c’e st
principalement parce qu’il s’applique sur le support infiniment restreint
du cadran. L’extrême précision du dessin demande non seulement à l’artisan
d’adapter sa technique, mais aussi de faire preuve de patience et d’ingéniosité
pour lui conférer toute sa poésie. Et c’est toute sa virtuosité qui révèlera
l’émotion de ces tableaux de maître miniatures signés Van Cleef & Arpels.
10
11
La sculpture sur or
Tout l’art du sculpteur consiste à sortir une figure d’un bloc de matière
et à lui donner vie. Pour travailler le métal précieux, jouer sur son aspect,
souligner ses reflets, créer son velouté, il le mesure d’abord du regard puis
de la main. Car si sa capacité d’observation et son sens de l’esthétisme sont
déterminants, c’est « l’intelligence de la main » qui prévaut.
Tout commence avec une plaque d’or sur laquelle l’artisan, derrière l’objectif
d’un microscope, trace les grandes lignes du motif. Toute la difficulté réside
dans l’adaptation d’un dessin à une échelle infiniment réduite. Puis il crée les
premiers volumes, les précise patiemment avant de s’attacher aux détails :
accentuer un galbe, reproduire une texture, travailler une brillance afin de
révéler toute la poésie du motif. Car c’est la lumière qui, en éclairant courbes
et reliefs, révélera la richesse de cette œuvre miniature.
12
13
La sculpture sur or
Tout l’art du sculpteur consiste à sortir une figure d’un bloc de matière
et à lui donner vie. Pour travailler le métal précieux, jouer sur son aspect,
souligner ses reflets, créer son velouté, il le mesure d’abord du regard puis
de la main. Car si sa capacité d’observation et son sens de l’esthétisme sont
déterminants, c’est « l’intelligence de la main » qui prévaut.
Tout commence avec une plaque d’or sur laquelle l’artisan, derrière l’objectif
d’un microscope, trace les grandes lignes du motif. Toute la difficulté réside
dans l’adaptation d’un dessin à une échelle infiniment réduite. Puis il crée les
premiers volumes, les précise patiemment avant de s’attacher aux détails :
accentuer un galbe, reproduire une texture, travailler une brillance afin de
révéler toute la poésie du motif. Car c’est la lumière qui, en éclairant courbes
et reliefs, révélera la richesse de cette œuvre miniature.
12
13
D’une grande méticulosité, la sculpture sur or demande une parfaite maîtrise
technique et, par conséquent, une parfaite connaissance des outils. Pointes,
onglettes, échoppes et ciselets (outils que l’artisan s’est parfois lui-même
confectionnés) s’ajustent à chaque geste et répondent à chaque exigence
de l’artisan.
Au fil de ses collections, Van Cleef & Arpels honore ce savoir-faire artisanal,
comme pour le cadran de la montre Féérie. À peine assise sur une boule
pavée de diamants, une fée pointe chaque heure de sa baguette magique
et chaque minute du bout de ses ailes. Du fin modelé de ses bras au galbé
délicieux de ses jambes, toute sa silhouette suggère le mouvement. Et l’on
s’attend même à la voir se lever pour étirer quelques secondes ses jambes,
avant de rythmer à nouveau le temps.
14
15
D’une grande méticulosité, la sculpture sur or demande une parfaite maîtrise
technique et, par conséquent, une parfaite connaissance des outils. Pointes,
onglettes, échoppes et ciselets (outils que l’artisan s’est parfois lui-même
confectionnés) s’ajustent à chaque geste et répondent à chaque exigence
de l’artisan.
Au fil de ses collections, Van Cleef & Arpels honore ce savoir-faire artisanal,
comme pour le cadran de la montre Féérie. À peine assise sur une boule
pavée de diamants, une fée pointe chaque heure de sa baguette magique
et chaque minute du bout de ses ailes. Du fin modelé de ses bras au galbé
délicieux de ses jambes, toute sa silhouette suggère le mouvement. Et l’on
s’attend même à la voir se lever pour étirer quelques secondes ses jambes,
avant de rythmer à nouveau le temps.
14
15
La peinture miniature d’émail
Cette technique très ancienne qui remonte à l’Antiquité fait la renommée
d’artistes dès le Moyen Âge. Tout comme le peintre possède sa palette,
l’artisan émailleur dispose d’émaux colorés composés de poudre de silice,
de pigments broyés très finement, et d’huile.
Dans un premier temps, il réalise un fond émaillé blanc, extrêmement
dur, qui pourra résister aux différentes cuissons. Puis, chaussé d’une
binoculaire, l’artisan – mais ne devrait-on pas dire le peintre tant leurs arts
sont proches ? – applique la couleur à l’aide d’un fin pinceau en poils de
martre. Les couleurs sont déposées une à une, dans un ordre très précis,
des tons les plus clairs vers les plus vifs. En effet, chacune est associée à
une cuisson spécifique dont la température et la durée demeurent le secret
du maître émailleur. Si le dessin, exécuté à main levée, demande précision,
dextérité et un véritable talent de peintre, chaque cuisson exige expérience
et patience.
16
17
La peinture miniature d’émail
Cette technique très ancienne qui remonte à l’Antiquité fait la renommée
d’artistes dès le Moyen Âge. Tout comme le peintre possède sa palette,
l’artisan émailleur dispose d’émaux colorés composés de poudre de silice,
de pigments broyés très finement, et d’huile.
Dans un premier temps, il réalise un fond émaillé blanc, extrêmement
dur, qui pourra résister aux différentes cuissons. Puis, chaussé d’une
binoculaire, l’artisan – mais ne devrait-on pas dire le peintre tant leurs arts
sont proches ? – applique la couleur à l’aide d’un fin pinceau en poils de
martre. Les couleurs sont déposées une à une, dans un ordre très précis,
des tons les plus clairs vers les plus vifs. En effet, chacune est associée à
une cuisson spécifique dont la température et la durée demeurent le secret
du maître émailleur. Si le dessin, exécuté à main levée, demande précision,
dextérité et un véritable talent de peintre, chaque cuisson exige expérience
et patience.
16
17
Seuls quelques artisans dans le monde ont dompté les secrets de la
peinture miniature d’émail, sachant qu’un pigment peut toujours réagir
à la cuisson de manière imprévisible... Et si l’artisan reproduit un motif,
sa sensibilité et cette manière unique de l’interpréter en fera de facto une
pièce rare. La minutie de cette technique explique que la réalisation d’un
cadran en émail peint nécessite près de cinquante heures de travail. De
plus, le caractère capricieux des couleurs, notamment lors de la cuisson
demande à l’artisan de pratiquer « une veille technologique » permanente
afin de perfectionner son art.
Avec infiniment de poésie et un charme mystérieux, le cadran de la montre
Océanide rend un hommage magistral à la peinture miniature d’émail.
Inspiré de la collection de Haute Joaillerie Atlantide, cette Complication
Poétique™ affiche un paysage féérique. En tournant de façon imperceptible
pendant les 365 jours de l’année, le cadran révèle, derrière des vagues de
nacre, d’étonnantes créatures marines. Au fil des saisons, ces océanides
dansent autour du cadran, dans les couleurs changeantes d’un monde
marin merveilleux.
18
19
Seuls quelques artisans dans le monde ont dompté les secrets de la
peinture miniature d’émail, sachant qu’un pigment peut toujours réagir
à la cuisson de manière imprévisible... Et si l’artisan reproduit un motif,
sa sensibilité et cette manière unique de l’interpréter en fera de facto une
pièce rare. La minutie de cette technique explique que la réalisation d’un
cadran en émail peint nécessite près de cinquante heures de travail. De
plus, le caractère capricieux des couleurs, notamment lors de la cuisson
demande à l’artisan de pratiquer « une veille technologique » permanente
afin de perfectionner son art.
Avec infiniment de poésie et un charme mystérieux, le cadran de la montre
Océanide rend un hommage magistral à la peinture miniature d’émail.
Inspiré de la collection de Haute Joaillerie Atlantide, cette Complication
Poétique™ affiche un paysage féérique. En tournant de façon imperceptible
pendant les 365 jours de l’année, le cadran révèle, derrière des vagues de
nacre, d’étonnantes créatures marines. Au fil des saisons, ces océanides
dansent autour du cadran, dans les couleurs changeantes d’un monde
marin merveilleux.
18
19
L’émail contre-jour
Ce procédé d’émaillage qui remonte au 16e siècle, plus communément
appelé émail grisaille, a été développé pour la première fois dans l’univers
de l’horlogerie par Van Cleef & Arpels. Très peu répandu, il a pour
spécificité d’utiliser uniquement une palette de noir et blanc.
Dans un premier temps, l’artisan réalise un fond émaillé noir, dense,
parfaitement lisse, qui saura résister aux cuissons successives. Puis, à
l’aide d’une fine aiguille, il forme peu à peu le motif, « tirant » une infime
quantité de poudre d’émail blanche, finement broyée. Au fil des passages
au feu – une dizaine sera nécessaire –, ces couches successives font
apparaître le décor dans de subtils dégradés de gris, révélant d’abord le
plus sombre, et, in fine, le plus lumineux. Ce camaïeu vaut d’ailleurs à la
technique de l’émail grisaille le nom d’émail contre-jour.
20
21
L’émail contre-jour
Ce procédé d’émaillage qui remonte au 16e siècle, plus communément
appelé émail grisaille, a été développé pour la première fois dans l’univers
de l’horlogerie par Van Cleef & Arpels. Très peu répandu, il a pour
spécificité d’utiliser uniquement une palette de noir et blanc.
Dans un premier temps, l’artisan réalise un fond émaillé noir, dense,
parfaitement lisse, qui saura résister aux cuissons successives. Puis, à
l’aide d’une fine aiguille, il forme peu à peu le motif, « tirant » une infime
quantité de poudre d’émail blanche, finement broyée. Au fil des passages
au feu – une dizaine sera nécessaire –, ces couches successives font
apparaître le décor dans de subtils dégradés de gris, révélant d’abord le
plus sombre, et, in fine, le plus lumineux. Ce camaïeu vaut d’ailleurs à la
technique de l’émail grisaille le nom d’émail contre-jour.
20
21
Si l’émail contre-jour est particulièrement prisé à la Renaissance, il apparaît
aujourd’hui dans une éclatante modernité, à l’instar du cadran de la montre
Pont des Amoureux : niché dans un ciel étoilé, un quartier de lune éclaire
les silhouettes de quelques maisons et d’un jardin entouré d’une grille.
Au-dessus de ce théâtre d’ombres, sur le célèbre Pont des Arts, un homme
et une femme avancent l’un vers l’autre pour se rencontrer à minuit, le
temps d’un baiser d’une minute. Puis ils se séparent à nouveau avant de
se retrouver 11 h et 59 minutes plus tard, pour un autre baiser. Cette
promenade romantique où chacun avance à son allure – la femme au
rythme des heures, l’homme au rythme des minutes – cache un mouvement
mécanique rétrograde : en fonctionnant en avant puis en arrière, lui seul
permet aux amoureux de toujours se retrouver.
22
23
Si l’émail contre-jour est particulièrement prisé à la Renaissance, il apparaît
aujourd’hui dans une éclatante modernité, à l’instar du cadran de la montre
Pont des Amoureux : niché dans un ciel étoilé, un quartier de lune éclaire
les silhouettes de quelques maisons et d’un jardin entouré d’une grille.
Au-dessus de ce théâtre d’ombres, sur le célèbre Pont des Arts, un homme
et une femme avancent l’un vers l’autre pour se rencontrer à minuit, le
temps d’un baiser d’une minute. Puis ils se séparent à nouveau avant de
se retrouver 11 h et 59 minutes plus tard, pour un autre baiser. Cette
promenade romantique où chacun avance à son allure – la femme au
rythme des heures, l’homme au rythme des minutes – cache un mouvement
mécanique rétrograde : en fonctionnant en avant puis en arrière, lui seul
permet aux amoureux de toujours se retrouver.
22
23
L’émail vitrail
Particulièrement exigeante, la technique de l’émail vitrail se déroule en deux
étapes. La première consiste à dessiner les contours du motif avec une
minuscule lame d’or. Lors de la seconde étape, l’artisan remplit les alvéoles
ainsi créées de poudre d’émail, avant de les cuire à 800°. Vitrifiées, elles
apparaissent alors dans des teintes translucides, laissant la lumière rayonner
à travers la paroi de verre coloré : le motif est devenu un vitrail miniature
qui sera ensuite posé sur le disque d’or du cadran.
Seules la virtuosité et l’expérience de l’artisan permettent de reproduire avec
précision le motif dans toute sa finesse, de fabriquer une palette de couleurs
originales correspondant exactement aux nuances exigées par Van Cleef &
Arpels, et enfin de maîtriser parfaitement la cuisson.
24
25
L’émail vitrail
Particulièrement exigeante, la technique de l’émail vitrail se déroule en deux
étapes. La première consiste à dessiner les contours du motif avec une
minuscule lame d’or. Lors de la seconde étape, l’artisan remplit les alvéoles
ainsi créées de poudre d’émail, avant de les cuire à 800°. Vitrifiées, elles
apparaissent alors dans des teintes translucides, laissant la lumière rayonner
à travers la paroi de verre coloré : le motif est devenu un vitrail miniature
qui sera ensuite posé sur le disque d’or du cadran.
Seules la virtuosité et l’expérience de l’artisan permettent de reproduire avec
précision le motif dans toute sa finesse, de fabriquer une palette de couleurs
originales correspondant exactement aux nuances exigées par Van Cleef &
Arpels, et enfin de maîtriser parfaitement la cuisson.
24
25
Un processus d’autant plus difficile qu’il s’effectue sur la petite surface du
cadran... Une patience infinie et une maîtrise accomplie permettent de
donner cet effet à la fois chatoyant et velouté, où les couleurs semblent
suspendues sur des fils d’or.
La délicatesse lumineuse de l’émail vitrail s’exprime pour la première
fois dans la collection Lady Arpels Extraordinary Butterfly. Dans de
subtils dégradés de brun, les ailes du papillon se marient avec les pétales
miroitants de l’immense fleur mordorée qu’il butine. Saisi dans son envol,
il semble s’être arrêté une seconde sur ce cadran, laissant l’ombre jouer avec
la lumière sur ses ailes frémissantes.
26
27
Un processus d’autant plus difficile qu’il s’effectue sur la petite surface du
cadran... Une patience infinie et une maîtrise accomplie permettent de
donner cet effet à la fois chatoyant et velouté, où les couleurs semblent
suspendues sur des fils d’or.
La délicatesse lumineuse de l’émail vitrail s’exprime pour la première
fois dans la collection Lady Arpels Extraordinary Butterfly. Dans de
subtils dégradés de brun, les ailes du papillon se marient avec les pétales
miroitants de l’immense fleur mordorée qu’il butine. Saisi dans son envol,
il semble s’être arrêté une seconde sur ce cadran, laissant l’ombre jouer avec
la lumière sur ses ailes frémissantes.
26
27
La peinture miniature sur nacre
C’est toute la poésie de la nacre et les infinis jeux de lumière qu’offre sa
surface iridescente qui sont soulignés par cette technique. Minutieuse
et précise, la peinture miniature sur nacre exige un soin méticuleux et
une rigueur extrême, à chaque étape de sa réalisation.
Sur un disque de nacre infiniment mince, l’artisan transpose les lignes
principales du dessin original à main levée en veillant à respecter, au
millimètre près, ce positionnement initial. Puis il applique chaque
couleur une à une au pinceau, à partir d’une palette qu’il a élaborée luimême, secrets de fabrication obligent... Dès qu’une couleur est déposée,
l’artisan place le disque de nacre dans un four à 80° pendant une heure.
Cette étape permet de fixer la teinte – elle devient ainsi inaltérable –
mais également de polir la surface colorée en effaçant les éventuelles
traces du pinceau. La patience est de rigueur puisqu’il faudra autant de
passages au feu que de couleurs.
28
29
La peinture miniature sur nacre
C’est toute la poésie de la nacre et les infinis jeux de lumière qu’offre sa
surface iridescente qui sont soulignés par cette technique. Minutieuse
et précise, la peinture miniature sur nacre exige un soin méticuleux et
une rigueur extrême, à chaque étape de sa réalisation.
Sur un disque de nacre infiniment mince, l’artisan transpose les lignes
principales du dessin original à main levée en veillant à respecter, au
millimètre près, ce positionnement initial. Puis il applique chaque
couleur une à une au pinceau, à partir d’une palette qu’il a élaborée luimême, secrets de fabrication obligent... Dès qu’une couleur est déposée,
l’artisan place le disque de nacre dans un four à 80° pendant une heure.
Cette étape permet de fixer la teinte – elle devient ainsi inaltérable –
mais également de polir la surface colorée en effaçant les éventuelles
traces du pinceau. La patience est de rigueur puisqu’il faudra autant de
passages au feu que de couleurs.
28
29
Si la dextérité de l’artisan, son sens du volume et sa capacité à insuffler
une émotion au motif de Van Cleef & Arpels sont primordiales, sa
connaissance de la nacre l’est tout autant.
En effet, c’est en jouant avec la brillance et les reflets de cette matière
naturelle que le dessin atteint toute sa puissance, comme s’il prenait vie.
À l’image du motif qui s’épanouit sur le cadran de la montre Butterfly :
un papillon aux ailes translucides, dont le camaïeu de vert s’assortit au
bouquet de pensées mauves qu’il survole. La peinture miniature sur nacre
donne ici une véritable « leçon de nature », soulignée par la précision d’un
motif très poétique.
30
31
Si la dextérité de l’artisan, son sens du volume et sa capacité à insuffler
une émotion au motif de Van Cleef & Arpels sont primordiales, sa
connaissance de la nacre l’est tout autant.
En effet, c’est en jouant avec la brillance et les reflets de cette matière
naturelle que le dessin atteint toute sa puissance, comme s’il prenait vie.
À l’image du motif qui s’épanouit sur le cadran de la montre Butterfly :
un papillon aux ailes translucides, dont le camaïeu de vert s’assortit au
bouquet de pensées mauves qu’il survole. La peinture miniature sur nacre
donne ici une véritable « leçon de nature », soulignée par la précision d’un
motif très poétique.
30
31
La marqueterie
Magiques, sensuelles, poétiques, symboliques, les pierres sont depuis
toujours au cœur des collections de Van Cleef & Arpels. Si les artisans
joailliers les magnifient par mille et une techniques de sertissage, l’artisan
en marqueterie les met en scène dans de subtiles compositions. Pour
réaliser un motif, les pierres doivent être au préalable minutieusement
sélectionnées. Ce travail requiert toute l’expertise des gemmologues de la
Maison. L’objectif est de réunir les nuances de teintes et de texture qui
permettront de recréer le motif au sein d’une palette impressionnante :
pierres aux couleurs saturées ou atténuées, mates ou translucides, lisses ou
parcourues de reliefs, sans oublier l’immense variété des nacres.
Comme dans un puzzle miniature, chaque élément dispose d’un emplacement
spécifique. Avec une précision inouïe, l’artisan le découpe afin qu’il épouse
parfaitement le disque d’or du cadran. Leur épaisseur – parfois inférieure à
un demi-millimètre – et la fragilité de certains matériaux comme la nacre,
accroissent la difficulté de l’exercice.
32
33
La marqueterie
Magiques, sensuelles, poétiques, symboliques, les pierres sont depuis
toujours au cœur des collections de Van Cleef & Arpels. Si les artisans
joailliers les magnifient par mille et une techniques de sertissage, l’artisan
en marqueterie les met en scène dans de subtiles compositions. Pour
réaliser un motif, les pierres doivent être au préalable minutieusement
sélectionnées. Ce travail requiert toute l’expertise des gemmologues de la
Maison. L’objectif est de réunir les nuances de teintes et de texture qui
permettront de recréer le motif au sein d’une palette impressionnante :
pierres aux couleurs saturées ou atténuées, mates ou translucides, lisses ou
parcourues de reliefs, sans oublier l’immense variété des nacres.
Comme dans un puzzle miniature, chaque élément dispose d’un emplacement
spécifique. Avec une précision inouïe, l’artisan le découpe afin qu’il épouse
parfaitement le disque d’or du cadran. Leur épaisseur – parfois inférieure à
un demi-millimètre – et la fragilité de certains matériaux comme la nacre,
accroissent la difficulté de l’exercice.
32
33
Puis il assemble ces fines lamelles une à une, dans l’espace infiniment
réduit du cadran, recréant patiemment l’illusion du relief et la profondeur
de la perspective. Certains décors rassemblent ainsi trente pièces pour
réinterpréter un paysage.
Chère à la Maison depuis toujours – les pochettes Minaudières des années
vingt étaient déjà ornées de paysages japonais saisissants – la marqueterie
s’exprime avec maestria dans la collection Cadrans Extraordinaires™.
La montre Lady Arpels Paysage Polaire recrée par exemple une banquise
dans la lumière rose de l’aurore. Les reflets de la nacre et son infinie variété
de nuances retranscrivent à la perfection le blanc irisé de la glace et le relief
de ce paysage sur lequel un ours et deux oursons sont venus s’étirer. D’un
simple mouvement du poignet, la glace scintillera tandis qu’une ombre
bleutée éclairera ce moment d’éternité.
34
35
Puis il assemble ces fines lamelles une à une, dans l’espace infiniment
réduit du cadran, recréant patiemment l’illusion du relief et la profondeur
de la perspective. Certains décors rassemblent ainsi trente pièces pour
réinterpréter un paysage.
Chère à la Maison depuis toujours – les pochettes Minaudières des années
vingt étaient déjà ornées de paysages japonais saisissants – la marqueterie
s’exprime avec maestria dans la collection Cadrans Extraordinaires™.
La montre Lady Arpels Paysage Polaire recrée par exemple une banquise
dans la lumière rose de l’aurore. Les reflets de la nacre et son infinie variété
de nuances retranscrivent à la perfection le blanc irisé de la glace et le relief
de ce paysage sur lequel un ours et deux oursons sont venus s’étirer. D’un
simple mouvement du poignet, la glace scintillera tandis qu’une ombre
bleutée éclairera ce moment d’éternité.
34
35
Les collections
36
37
Les collections
36
37
Alhambra
38
39
Alhambra
38
39
Alhambra
La collection Alhambra appartient au patrimoine de Van Cleef & Arpels et
son motif porte-bonheur est devenu une véritable signature de la Maison.
En témoigne cette collection horlogère où le célèbre quadrilobe continue
à surprendre, se réinventant autour de l’onyx et de la nacre, jouant de son
charme dans deux tailles différentes. Le boîtier, à l’image des parures de
la collection joaillière, associe les matières précieuses, les souligne d’une
ligne de perles d’or jaune ou blanc et parfois de diamants. Le bracelet
conjugue les styles : sobre, il adopte le satin noir ; joaillier, il reprend
le motif en nacre ou en onyx, ou, dans une version plus légère, le préfère
ajouré et bordé d’une ligne de diamants.
40
41
Alhambra
La collection Alhambra appartient au patrimoine de Van Cleef & Arpels et
son motif porte-bonheur est devenu une véritable signature de la Maison.
En témoigne cette collection horlogère où le célèbre quadrilobe continue
à surprendre, se réinventant autour de l’onyx et de la nacre, jouant de son
charme dans deux tailles différentes. Le boîtier, à l’image des parures de
la collection joaillière, associe les matières précieuses, les souligne d’une
ligne de perles d’or jaune ou blanc et parfois de diamants. Le bracelet
conjugue les styles : sobre, il adopte le satin noir ; joaillier, il reprend
le motif en nacre ou en onyx, ou, dans une version plus légère, le préfère
ajouré et bordé d’une ligne de diamants.
40
41
42
Alhambra
Vintage Bracelet
Alhambra
Vintage Bracelet
Alhambra
Vintage Bracelet
Alhambra
Vintage Bracelet
Boîte or blanc
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 25 x 25 mm
Bracelet motifs Alhambra nacre blanche
Fermoir joaillier
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 25 x 25 mm
Bracelet motifs Alhambra nacre blanche
Fermoir joaillier
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 25 x 25 mm
Bracelet motifs Alhambra onyx, nacre blanche et grise
Fermoir joaillier
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune
Cadran onyx
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 25 x 25 mm
Bracelet motifs Alhambra onyx
Fermoir joaillier
Mouvement Suisse à quartz
43
42
Alhambra
Vintage Bracelet
Alhambra
Vintage Bracelet
Alhambra
Vintage Bracelet
Alhambra
Vintage Bracelet
Boîte or blanc
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 25 x 25 mm
Bracelet motifs Alhambra nacre blanche
Fermoir joaillier
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 25 x 25 mm
Bracelet motifs Alhambra nacre blanche
Fermoir joaillier
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 25 x 25 mm
Bracelet motifs Alhambra onyx, nacre blanche et grise
Fermoir joaillier
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune
Cadran onyx
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 25 x 25 mm
Bracelet motifs Alhambra onyx
Fermoir joaillier
Mouvement Suisse à quartz
43
44
Alhambra
Vintage Bracelet
Alhambra
Vintage Bracelet
Vintage Alhambra
Alhambra M
Vintage Alhambra
Alhambra M
Vintage Alhambra
Alhambra M
Boîte or blanc et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 29 x 29 mm
Bracelet or blanc motifs Alhambra évidés
et pavés de diamants
Fermoir joaillier
236 diamants ~ 2,8 cts
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or rose et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 29 x 29 mm
Bracelet or rose motifs Alhambra évidés
et pavés de diamants
Fermoir joaillier
236 diamants ~ 2,8 cts
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune et diamants
Cadran onyx
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 29 x 29 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or jaune
44 diamants ~ 0,7 ct
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 29 x 29 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or blanc
44 diamants ~ 0,7 ct
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 29 x 29 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or jaune
44 diamants ~ 0,7 ct
Mouvement Suisse à quartz
45
44
Alhambra
Vintage Bracelet
Alhambra
Vintage Bracelet
Vintage Alhambra
Alhambra M
Vintage Alhambra
Alhambra M
Vintage Alhambra
Alhambra M
Boîte or blanc et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 29 x 29 mm
Bracelet or blanc motifs Alhambra évidés
et pavés de diamants
Fermoir joaillier
236 diamants ~ 2,8 cts
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or rose et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 29 x 29 mm
Bracelet or rose motifs Alhambra évidés
et pavés de diamants
Fermoir joaillier
236 diamants ~ 2,8 cts
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune et diamants
Cadran onyx
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 29 x 29 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or jaune
44 diamants ~ 0,7 ct
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 29 x 29 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or blanc
44 diamants ~ 0,7 ct
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 29 x 29 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or jaune
44 diamants ~ 0,7 ct
Mouvement Suisse à quartz
45
46
Vintage Alhambra
Alhambra S
Vintage Alhambra
Alhambra S
Vintage Alhambra
Alhambra S
Vintage Alhambra
Alhambra S
Boîte or jaune et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 25 x 25 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or jaune
44 diamants ~ 0,6 ct
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 25 x 25 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or blanc
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune
Cadran onyx
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 25 x 25 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or jaune
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 25 x 25 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or jaune
Mouvement Suisse à quartz
47
46
Vintage Alhambra
Alhambra S
Vintage Alhambra
Alhambra S
Vintage Alhambra
Alhambra S
Vintage Alhambra
Alhambra S
Boîte or jaune et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 25 x 25 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or jaune
44 diamants ~ 0,6 ct
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 25 x 25 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or blanc
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune
Cadran onyx
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 25 x 25 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or jaune
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 25 x 25 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or jaune
Mouvement Suisse à quartz
47
Cadenas
48
49
Cadenas
48
49
Cadenas
Grâce à l’imagination de Van Cleef & Arpels, tout peut devenir précieux.
C’est ainsi qu’un simple cadenas donne naissance à une montre au fermoir
étonnant. Lancée en 1936, l’idée séduit la duchesse de Windsor. Pouvait-on
alors deviner que ce clin d’œil à un petit objet quotidien deviendrait l’une
des créations horlogères les plus élégantes ? L’ingéniosité du joaillier la dote
d’un cadran incliné, d’un fermoir totalement inédit et lui offre différentes
formes de bracelet. Aujourd’hui, la force de son design et la fluidité de
la chaîne serpent qui orne certaines versions ont eu raison des modes et
du temps qui passe. Entièrement ou partiellement serties de diamants, en
or jaune ou blanc, les montres Cadenas demeurent un magistral exercice
de style.
50
51
Cadenas
Grâce à l’imagination de Van Cleef & Arpels, tout peut devenir précieux.
C’est ainsi qu’un simple cadenas donne naissance à une montre au fermoir
étonnant. Lancée en 1936, l’idée séduit la duchesse de Windsor. Pouvait-on
alors deviner que ce clin d’œil à un petit objet quotidien deviendrait l’une
des créations horlogères les plus élégantes ? L’ingéniosité du joaillier la dote
d’un cadran incliné, d’un fermoir totalement inédit et lui offre différentes
formes de bracelet. Aujourd’hui, la force de son design et la fluidité de
la chaîne serpent qui orne certaines versions ont eu raison des modes et
du temps qui passe. Entièrement ou partiellement serties de diamants, en
or jaune ou blanc, les montres Cadenas demeurent un magistral exercice
de style.
50
51
52
Cadenas
Medium
Cadenas
Small
Cadenas
Vintage
Cadenas
Vintage
Boîte or blanc deux rangs diamants
Cadran argenté
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : L 24 x l 11 x h 10 mm
Bracelet alligator
22 diamants ~ 0,5 ct
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune un rang diamants
Cadran argenté
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : L 24 x l 10 x h 9 mm
Bracelet alligator
10 diamants ~ 0,2 ct
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc deux rangs diamants
Cadran argenté
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : L 24 x l 11 x h 10 mm
Chaîne serpent or blanc
22 diamants ~ 0,5 ct
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc pavée diamants
Cadran pavé diamants baguette
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : L 24 x l 11 x h 10 mm
Bracelet or blanc et diamants princesse
729 diamants ~ 19,51 cts
et 122 diamants baguette ~ 13,86 cts
Mouvement Suisse à quartz
53
52
Cadenas
Medium
Cadenas
Small
Cadenas
Vintage
Cadenas
Vintage
Boîte or blanc deux rangs diamants
Cadran argenté
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : L 24 x l 11 x h 10 mm
Bracelet alligator
22 diamants ~ 0,5 ct
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune un rang diamants
Cadran argenté
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : L 24 x l 10 x h 9 mm
Bracelet alligator
10 diamants ~ 0,2 ct
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc deux rangs diamants
Cadran argenté
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : L 24 x l 11 x h 10 mm
Chaîne serpent or blanc
22 diamants ~ 0,5 ct
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc pavée diamants
Cadran pavé diamants baguette
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : L 24 x l 11 x h 10 mm
Bracelet or blanc et diamants princesse
729 diamants ~ 19,51 cts
et 122 diamants baguette ~ 13,86 cts
Mouvement Suisse à quartz
53
Charms
54
55
Charms
54
55
Charms
Van Cleef & Arpels imagine une toute nouvelle création horlogère :
classique et pourtant surprenante, cette montre s’orne d’un inséparable
charms porte-bonheur Alhambra serti de brillants, libre de tourner à l’infini
autour du cadran. Dans un équilibre de formes, tout se joue sur les rondeurs
de la montre et l’extrême finesse des détails. Le cadran guilloché à effets
soleillés souligne la pureté des aiguilles bâton et des index, tout en ajoutant
une touche de glamour à cette création ultra féminine. Déclinée en or blanc
ou rose, signée à l’anglaise sur la tranche du boîtier, sertie de deux rangs de
diamants ou entièrement pavée, la montre Charms existe en trois tailles
différentes et possède un ingénieux système de bracelets interchangeables
à assortir à ses tenues et... à ses humeurs.
56
57
Charms
Van Cleef & Arpels imagine une toute nouvelle création horlogère :
classique et pourtant surprenante, cette montre s’orne d’un inséparable
charms porte-bonheur Alhambra serti de brillants, libre de tourner à l’infini
autour du cadran. Dans un équilibre de formes, tout se joue sur les rondeurs
de la montre et l’extrême finesse des détails. Le cadran guilloché à effets
soleillés souligne la pureté des aiguilles bâton et des index, tout en ajoutant
une touche de glamour à cette création ultra féminine. Déclinée en or blanc
ou rose, signée à l’anglaise sur la tranche du boîtier, sertie de deux rangs de
diamants ou entièrement pavée, la montre Charms existe en trois tailles
différentes et possède un ingénieux système de bracelets interchangeables
à assortir à ses tenues et... à ses humeurs.
56
57
58
Charms Mini
Charms Mini
Charms Mini
Charms Mini
Charms Alhambra or blanc et diamants
Boîte or blanc pavée diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 25 mm
Deux bracelets interchangeables : satin blanc et noir
Boucle ardillon or blanc et diamants
237 diamants ~ 0,9 ct
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or blanc et diamants
Boîte or blanc deux rangs diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 25 mm
Deux bracelets interchangeables : satin blanc et noir
Boucle ardillon or blanc
148 diamants ~ 0,5 ct
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or rose et diamants
Boîte or rose pavée diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 25 mm
Deux bracelets interchangeables : satin blanc et noir
Boucle ardillon or rose et diamants
237 diamants ~ 0,9 ct
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or rose et diamants
Boîte or rose deux rangs diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 25 mm
Deux bracelets interchangeables : satin blanc et noir
Boucle ardillon or rose
148 diamants ~ 0,5 ct
Mouvement Suisse à quartz
59
58
Charms Mini
Charms Mini
Charms Mini
Charms Mini
Charms Alhambra or blanc et diamants
Boîte or blanc pavée diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 25 mm
Deux bracelets interchangeables : satin blanc et noir
Boucle ardillon or blanc et diamants
237 diamants ~ 0,9 ct
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or blanc et diamants
Boîte or blanc deux rangs diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 25 mm
Deux bracelets interchangeables : satin blanc et noir
Boucle ardillon or blanc
148 diamants ~ 0,5 ct
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or rose et diamants
Boîte or rose pavée diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 25 mm
Deux bracelets interchangeables : satin blanc et noir
Boucle ardillon or rose et diamants
237 diamants ~ 0,9 ct
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or rose et diamants
Boîte or rose deux rangs diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 25 mm
Deux bracelets interchangeables : satin blanc et noir
Boucle ardillon or rose
148 diamants ~ 0,5 ct
Mouvement Suisse à quartz
59
60
Charms M
Charms S
Charms M
Charms S
Charms M
Charms S
Charms M
Charms S
Charms Alhambra or rose
et diamants
Boîte or rose pavée diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Deux bracelets interchangeables :
satin blanc et noir
Boucle ardillon or rose et diamants
311 diamants ~ 3 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or rose
et diamants
Boîte or rose pavée diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 32 mm
Deux bracelets interchangeables :
satin blanc et noir
Boucle ardillon or rose et diamants
262 diamants ~ 1,8 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or rose
et diamants
Boîte or rose deux rangs diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Deux bracelets interchangeables :
satin blanc et noir
Boucle ardillon or rose
212 diamants ~ 1,1 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or rose
et diamants
Boîte or rose deux rangs diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 32 mm
Deux bracelets interchangeables :
satin blanc et noir
Boucle ardillon or rose
168 diamants ~ 0,6 ct
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or blanc
et diamants
Boîte or blanc pavée diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Deux bracelets interchangeables :
satin blanc et noir
Boucle ardillon or blanc et diamants
311 diamants ~ 3 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or blanc
et diamants
Boîte or blanc pavée diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 32 mm
Deux bracelets interchangeables :
satin blanc et noir
Boucle ardillon or blanc et diamants
262 diamants ~ 1,8 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or blanc
et diamants
Boîte or blanc deux rangs diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Deux bracelets interchangeables :
satin blanc et noir
Boucle ardillon or blanc
212 diamants ~ 1,1 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or blanc
et diamants
Boîte or blanc deux rangs diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 32 mm
Deux bracelets interchangeables :
satin blanc et noir
Boucle ardillon or blanc
168 diamants ~ 0,6 ct
Mouvement Suisse à quartz
61
60
Charms M
Charms S
Charms M
Charms S
Charms M
Charms S
Charms M
Charms S
Charms Alhambra or rose
et diamants
Boîte or rose pavée diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Deux bracelets interchangeables :
satin blanc et noir
Boucle ardillon or rose et diamants
311 diamants ~ 3 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or rose
et diamants
Boîte or rose pavée diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 32 mm
Deux bracelets interchangeables :
satin blanc et noir
Boucle ardillon or rose et diamants
262 diamants ~ 1,8 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or rose
et diamants
Boîte or rose deux rangs diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Deux bracelets interchangeables :
satin blanc et noir
Boucle ardillon or rose
212 diamants ~ 1,1 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or rose
et diamants
Boîte or rose deux rangs diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 32 mm
Deux bracelets interchangeables :
satin blanc et noir
Boucle ardillon or rose
168 diamants ~ 0,6 ct
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or blanc
et diamants
Boîte or blanc pavée diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Deux bracelets interchangeables :
satin blanc et noir
Boucle ardillon or blanc et diamants
311 diamants ~ 3 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or blanc
et diamants
Boîte or blanc pavée diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 32 mm
Deux bracelets interchangeables :
satin blanc et noir
Boucle ardillon or blanc et diamants
262 diamants ~ 1,8 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or blanc
et diamants
Boîte or blanc deux rangs diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Deux bracelets interchangeables :
satin blanc et noir
Boucle ardillon or blanc
212 diamants ~ 1,1 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or blanc
et diamants
Boîte or blanc deux rangs diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 32 mm
Deux bracelets interchangeables :
satin blanc et noir
Boucle ardillon or blanc
168 diamants ~ 0,6 ct
Mouvement Suisse à quartz
61
62
Charms S
Charms M
Charms S
Charms M
Charms Alhambra or blanc et diamants
Boîte or blanc deux rangs diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 32 mm
Deux bracelets interchangeables :
or blanc et satin noir
Boucle ardillon or blanc
168 diamants ~ 0,6 ct
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or rose et diamants
Boîte or rose deux rangs diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Deux bracelets interchangeables :
or rose et satin noir
Boucle ardillon or rose
212 diamants ~ 1,1 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or rose et diamants
Boîte or rose pavée diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 32 mm
Deux bracelets interchangeables :
or rose pavé diamants et satin noir
Boucle or rose et diamants
535 diamants ~ 8,9 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or blanc et diamants
Boîte or blanc pavée diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Deux bracelets interchangeables :
or blanc pavé diamants et satin noir
Boucle ardillon or blanc et diamants
528 diamants ~ 12,6 cts
Mouvement Suisse à quartz
63
62
Charms S
Charms M
Charms S
Charms M
Charms Alhambra or blanc et diamants
Boîte or blanc deux rangs diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 32 mm
Deux bracelets interchangeables :
or blanc et satin noir
Boucle ardillon or blanc
168 diamants ~ 0,6 ct
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or rose et diamants
Boîte or rose deux rangs diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Deux bracelets interchangeables :
or rose et satin noir
Boucle ardillon or rose
212 diamants ~ 1,1 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or rose et diamants
Boîte or rose pavée diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 32 mm
Deux bracelets interchangeables :
or rose pavé diamants et satin noir
Boucle or rose et diamants
535 diamants ~ 8,9 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms Alhambra or blanc et diamants
Boîte or blanc pavée diamants
Cadran argenté guilloché
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Deux bracelets interchangeables :
or blanc pavé diamants et satin noir
Boucle ardillon or blanc et diamants
528 diamants ~ 12,6 cts
Mouvement Suisse à quartz
63
Lady Arpels
64
65
Lady Arpels
64
65
Lady Arpels
Avec son boîtier rond et ses lignes d’une grande sobriété, Lady Arpels
offre une véritable « page blanche » de création. Dans la collection Lady
Arpels Papillon, la nacre joue de toutes ses nuances, depuis la blancheur
iridescente des coquillages de Bali jusqu’aux reflets chatoyants de ceux de
Tahiti. Satinée ou polie, ces merveilleux jeux de lumière donnent vie à un
papillon ; ses ailes semblent palpiter, prêtes à se poser délicatement sur
le bras de celle qui a choisi cette montre. Dans un boîtier en or blanc ou
jaune, ce motif d’une simplicité absolue s’illumine parfois d’une ligne de
diamants. Enfin, d’ultimes diamants viennent ponctuer ce modèle, l’un sur
la couronne, d’autres soulignant le fermoir du bracelet.
66
67
Lady Arpels
Avec son boîtier rond et ses lignes d’une grande sobriété, Lady Arpels
offre une véritable « page blanche » de création. Dans la collection Lady
Arpels Papillon, la nacre joue de toutes ses nuances, depuis la blancheur
iridescente des coquillages de Bali jusqu’aux reflets chatoyants de ceux de
Tahiti. Satinée ou polie, ces merveilleux jeux de lumière donnent vie à un
papillon ; ses ailes semblent palpiter, prêtes à se poser délicatement sur
le bras de celle qui a choisi cette montre. Dans un boîtier en or blanc ou
jaune, ce motif d’une simplicité absolue s’illumine parfois d’une ligne de
diamants. Enfin, d’ultimes diamants viennent ponctuer ce modèle, l’un sur
la couronne, d’autres soulignant le fermoir du bracelet.
66
67
68
Lady Arpels Papillon
Lady Arpels Papillon
Lady Arpels Papillon
Lady Arpels Papillon
Boîte or blanc et diamants
Cadran nacre blanche et diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 36 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or blanc et diamants
111 diamants ~ 2,3 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune
Cadran nacre blanche et diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 36 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or jaune
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc et diamants
Cadran nacre blanche et diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 28 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or blanc et diamants
98 diamants ~ 1,4 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune
Cadran nacre blanche et diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 28 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or jaune
Mouvement Suisse à quartz
69
68
Lady Arpels Papillon
Lady Arpels Papillon
Lady Arpels Papillon
Lady Arpels Papillon
Boîte or blanc et diamants
Cadran nacre blanche et diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 36 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or blanc et diamants
111 diamants ~ 2,3 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune
Cadran nacre blanche et diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 36 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or jaune
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc et diamants
Cadran nacre blanche et diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 28 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or blanc et diamants
98 diamants ~ 1,4 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or jaune
Cadran nacre blanche et diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 28 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or jaune
Mouvement Suisse à quartz
69
Timeless
70
71
Timeless
70
71
Timeless
En associant la douceur de l’ovale à l’élégance d’un design classique, Van Cleef
& Arpels crée Timeless, une montre toute en rondeurs dont l’harmonie est
le fruit d’infimes détails : une lunette dont la largeur varie selon la courbe
de l’ovale, et un boîtier légèrement galbé qui se décline dans deux tailles
différentes. Cette sensualité, Timeless la conjugue sur le ton de la simplicité
avec un cadran de nacre blanche où s’inscrivent uniquement deux aiguilles
et la signature de la Maison ; ou dans des versions joaillières, avec un cadran
guilloché orné de chiffres romains sertis de diamants et une couronne dotée
d’un charms en diamant briolette. Enfin, pour une collection de pièces
numérotées, le cadran ovale de Timeless devient une marqueterie de nacre
associée à une sculpture d’or sertie de pierres précieuses, décor d’un oiseau
de paradis ou théâtre d’histoires poétiques.
72
73
Timeless
En associant la douceur de l’ovale à l’élégance d’un design classique, Van Cleef
& Arpels crée Timeless, une montre toute en rondeurs dont l’harmonie est
le fruit d’infimes détails : une lunette dont la largeur varie selon la courbe
de l’ovale, et un boîtier légèrement galbé qui se décline dans deux tailles
différentes. Cette sensualité, Timeless la conjugue sur le ton de la simplicité
avec un cadran de nacre blanche où s’inscrivent uniquement deux aiguilles
et la signature de la Maison ; ou dans des versions joaillières, avec un cadran
guilloché orné de chiffres romains sertis de diamants et une couronne dotée
d’un charms en diamant briolette. Enfin, pour une collection de pièces
numérotées, le cadran ovale de Timeless devient une marqueterie de nacre
associée à une sculpture d’or sertie de pierres précieuses, décor d’un oiseau
de paradis ou théâtre d’histoires poétiques.
72
73
74
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Boîte or blanc et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 24 x 30 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or blanc et diamants
84 diamants ~ 1,6 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms diamant briolette
Boîte or blanc et diamants baguette
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 24 x 30 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or blanc et diamants
75 diamants ~ 3 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms diamant briolette
Boîte or blanc et diamants baguette
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 24 x 30 mm
Bracelet or blanc et diamants baguette
Boucle déployante
185 diamants ~ 15,5 cts
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 24 x 30 mm
Bracelet or blanc et diamants
Boucle déployante
343 diamants ~ 8,9 cts
Mouvement Suisse à quartz
75
74
Timeless
Timeless
Timeless
Timeless
Boîte or blanc et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 24 x 30 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or blanc et diamants
84 diamants ~ 1,6 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms diamant briolette
Boîte or blanc et diamants baguette
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 24 x 30 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or blanc et diamants
75 diamants ~ 3 cts
Mouvement Suisse à quartz
Charms diamant briolette
Boîte or blanc et diamants baguette
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 24 x 30 mm
Bracelet or blanc et diamants baguette
Boucle déployante
185 diamants ~ 15,5 cts
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 24 x 30 mm
Bracelet or blanc et diamants
Boucle déployante
343 diamants ~ 8,9 cts
Mouvement Suisse à quartz
75
76
Timeless XL
Timeless XL
Timeless XL
Boîte or rose et diamants
Cadran guilloché laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 50 x 34 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or rose et diamants
131 diamants ~ 3,7 cts
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc et diamants
Cadran guilloché laque bleue
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 50 x 34 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
131 diamants ~ 3,7 cts
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc et diamants
Cadran guilloché laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 50 x 34 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
131 diamants ~ 3,7 cts
Mouvement Suisse à quartz
77
76
Timeless XL
Timeless XL
Timeless XL
Boîte or rose et diamants
Cadran guilloché laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 50 x 34 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or rose et diamants
131 diamants ~ 3,7 cts
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc et diamants
Cadran guilloché laque bleue
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 50 x 34 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
131 diamants ~ 3,7 cts
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc et diamants
Cadran guilloché laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 50 x 34 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
131 diamants ~ 3,7 cts
Mouvement Suisse à quartz
77
78
Timeless Rose des vents
Timeless Oiseaux de Paradis
Boîte or blanc et diamants
Cadran nacre peint à la main, diamants et saphirs
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 50 x 34 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or blanc et diamants
226 diamants ~ 8,2 cts
11 saphirs ~ 0,9 ct
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc, or rouge et diamants
Cadran marqueterie de nacre, diamants, spinelle et saphirs
Couronne avec cabochon de spinelle
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 50 x 34 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or blanc et diamants
297 diamants ~ 7,1 cts
2 spinelles ~ 0,3 ct
81 saphirs ~ 0,5 ct
Mouvement Suisse à quartz
79
78
Timeless Rose des vents
Timeless Oiseaux de Paradis
Boîte or blanc et diamants
Cadran nacre peint à la main, diamants et saphirs
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 50 x 34 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or blanc et diamants
226 diamants ~ 8,2 cts
11 saphirs ~ 0,9 ct
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc, or rouge et diamants
Cadran marqueterie de nacre, diamants, spinelle et saphirs
Couronne avec cabochon de spinelle
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 50 x 34 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or blanc et diamants
297 diamants ~ 7,1 cts
2 spinelles ~ 0,3 ct
81 saphirs ~ 0,5 ct
Mouvement Suisse à quartz
79
Pierre Arpels
80
81
Pierre Arpels
80
81
Pierre Arpels
En 1949, Pierre Arpels, fils de l’un des fondateurs de la Maison, dessine
une montre ronde, aux lignes élégantes et pures. Son boîtier intègre
deux attaches centrales destinées au bracelet, véritable signature de
ce garde-temps. Alors qu’il la voulait unique, celle-ci fait l’admiration
de tous et devient alors un classique. Aujourd’hui, Van Cleef & Arpels
réinterprète cette montre à la puissante sobriété. S’inspirant de l’esprit
novateur de son créateur, elle conserve un mouvement mécanique à
remontage manuel tout en jouant la contemporanéité : son design s’épure,
son boîtier extra-plat arbore une forme biseautée et sa couronne s’orne
d’un diamant. Enfin, sur son cadran gaufré qui évoque le poinçon de maître
– une tapisserie inspirée du motif « piqué » des chemises de smoking –
courent deux aiguilles fines et élancées autour d’index en relief. En or blanc
ou rose, dans deux tailles de boîtier différentes, la montre Pierre Arpels
peut s’orner d’une ligne de diamants qui viennent alors souligner sa beauté
intemporelle.
82
83
Pierre Arpels
En 1949, Pierre Arpels, fils de l’un des fondateurs de la Maison, dessine
une montre ronde, aux lignes élégantes et pures. Son boîtier intègre
deux attaches centrales destinées au bracelet, véritable signature de
ce garde-temps. Alors qu’il la voulait unique, celle-ci fait l’admiration
de tous et devient alors un classique. Aujourd’hui, Van Cleef & Arpels
réinterprète cette montre à la puissante sobriété. S’inspirant de l’esprit
novateur de son créateur, elle conserve un mouvement mécanique à
remontage manuel tout en jouant la contemporanéité : son design s’épure,
son boîtier extra-plat arbore une forme biseautée et sa couronne s’orne
d’un diamant. Enfin, sur son cadran gaufré qui évoque le poinçon de maître
– une tapisserie inspirée du motif « piqué » des chemises de smoking –
courent deux aiguilles fines et élancées autour d’index en relief. En or blanc
ou rose, dans deux tailles de boîtier différentes, la montre Pierre Arpels
peut s’orner d’une ligne de diamants qui viennent alors souligner sa beauté
intemporelle.
82
83
84
Pierre Arpels 38 mm
Pierre Arpels 42 mm
Pierre Arpels 38 mm
Pierre Arpels 42 mm
Boîte or rose
Cadran laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or rose
Mouvement mécanique 830P
Boîte or rose
Cadran laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 42 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or rose
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc
Cadran laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc
Cadran laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 42 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc
Mouvement mécanique 830P
85
84
Pierre Arpels 38 mm
Pierre Arpels 42 mm
Pierre Arpels 38 mm
Pierre Arpels 42 mm
Boîte or rose
Cadran laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or rose
Mouvement mécanique 830P
Boîte or rose
Cadran laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 42 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or rose
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc
Cadran laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc
Cadran laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 42 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc
Mouvement mécanique 830P
85
86
Pierre Arpels 38 mm
Pierre Arpels 42 mm
Pierre Arpels 38 mm
Pierre Arpels 42 mm
Boîte or rose et diamants
Cadran laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or rose et diamants
99 diamants ~ 3 cts
Mouvement mécanique 830P
Boîte or rose et diamants
Cadran laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 42 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or rose et diamants
111 diamants ~ 3,5 cts
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
99 diamants ~ 3 cts
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 42 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
111 diamants ~ 3,5 cts
Mouvement mécanique 830P
87
86
Pierre Arpels 38 mm
Pierre Arpels 42 mm
Pierre Arpels 38 mm
Pierre Arpels 42 mm
Boîte or rose et diamants
Cadran laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or rose et diamants
99 diamants ~ 3 cts
Mouvement mécanique 830P
Boîte or rose et diamants
Cadran laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 42 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or rose et diamants
111 diamants ~ 3,5 cts
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
99 diamants ~ 3 cts
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran laque blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 42 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
111 diamants ~ 3,5 cts
Mouvement mécanique 830P
87
Haute Joaillerie
88
89
Haute Joaillerie
88
89
Haute Joaillerie
Hautes joaillerie et horlogerie : ces deux savoir-faire admirablement réunis
et maîtrisés par la Maison sont déclinés dans des collections précieuses
autour de thèmes chers à Van Cleef & Arpels, tels la nature ou la couture.
Une extrême exigence est portée sur la sélection, l’appairage et le sertissage
des pierres, comme dans la mise au point des techniques d’assemblage
des maillons ou d’ingénieux systèmes de fermeture. Ce travail d’exception
s’accorde parfaitement à la virtuosité des maîtres horlogers qui réalisent
mouvements, mécanismes et complications. Ceux-ci viendront se loger
dans ces pièces parfois uniques, toujours exceptionnelles, créées avec audace
et créativité au nom de la perfection.
90
91
Haute Joaillerie
Hautes joaillerie et horlogerie : ces deux savoir-faire admirablement réunis
et maîtrisés par la Maison sont déclinés dans des collections précieuses
autour de thèmes chers à Van Cleef & Arpels, tels la nature ou la couture.
Une extrême exigence est portée sur la sélection, l’appairage et le sertissage
des pierres, comme dans la mise au point des techniques d’assemblage
des maillons ou d’ingénieux systèmes de fermeture. Ce travail d’exception
s’accorde parfaitement à la virtuosité des maîtres horlogers qui réalisent
mouvements, mécanismes et complications. Ceux-ci viendront se loger
dans ces pièces parfois uniques, toujours exceptionnelles, créées avec audace
et créativité au nom de la perfection.
90
91
92
Fox-Trot
Allegria
Boîte or blanc et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Bracelet platine et diamants
Fermoir joaillier
107 diamants ~ 14,1 cts
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc
Cadran argenté
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Bracelet or blanc et diamants
Fermoir joaillier
80 diamants ~ 9 cts
Mouvement mécanique JLC 101
93
92
Fox-Trot
Allegria
Boîte or blanc et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Bracelet platine et diamants
Fermoir joaillier
107 diamants ~ 14,1 cts
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc
Cadran argenté
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Bracelet or blanc et diamants
Fermoir joaillier
80 diamants ~ 9 cts
Mouvement mécanique JLC 101
93
94
Fleurette
Rosalba
Dentelle XL
Boîte platine et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 25 mm x 27 mm
Bracelet platine et diamants
Fermoir joaillier or blanc et diamants
209 diamants ~ 22,9 cts
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc et diamants
Cadran marqueterie de nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Bracelet or blanc, brillants, diamants en poire
et diamants baguette
Fermoir joaillier or blanc et diamants
160 diamants ~ 15,6 cts
Mouvement mécanique JLC 846
Boîte or blanc et diamants
Cadran pavé diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Bracelet or blanc et diamants
Fermoir joaillier or blanc et diamants
920 diamants ~ 8 cts
Mouvement Suisse à quartz
95
94
Fleurette
Rosalba
Dentelle XL
Boîte platine et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Dimensions : 25 mm x 27 mm
Bracelet platine et diamants
Fermoir joaillier or blanc et diamants
209 diamants ~ 22,9 cts
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc et diamants
Cadran marqueterie de nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Bracelet or blanc, brillants, diamants en poire
et diamants baguette
Fermoir joaillier or blanc et diamants
160 diamants ~ 15,6 cts
Mouvement mécanique JLC 846
Boîte or blanc et diamants
Cadran pavé diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Bracelet or blanc et diamants
Fermoir joaillier or blanc et diamants
920 diamants ~ 8 cts
Mouvement Suisse à quartz
95
96
Farandole XL
Folie des prés
Folie des prés
Boîte or blanc et diamants
Cadran pavé diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Bracelet or blanc et diamants
Fermoir joaillier or blanc et diamants
316 diamants ~ 41,6 cts
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc, diamants, saphirs
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 23 mm
Bracelet or blanc, diamants, saphirs
Fermoir joaillier or blanc et diamants
149 diamants ~ 5,5 cts
Et 88 saphirs ~ 17 cts
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 23 mm
Bracelet or blanc et diamants
Fermoir joaillier or blanc et diamants
236 diamants ~ 17 cts
Mouvement Suisse à quartz
97
96
Farandole XL
Folie des prés
Folie des prés
Boîte or blanc et diamants
Cadran pavé diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Bracelet or blanc et diamants
Fermoir joaillier or blanc et diamants
316 diamants ~ 41,6 cts
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc, diamants, saphirs
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 23 mm
Bracelet or blanc, diamants, saphirs
Fermoir joaillier or blanc et diamants
149 diamants ~ 5,5 cts
Et 88 saphirs ~ 17 cts
Mouvement Suisse à quartz
Boîte or blanc et diamants
Cadran nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 23 mm
Bracelet or blanc et diamants
Fermoir joaillier or blanc et diamants
236 diamants ~ 17 cts
Mouvement Suisse à quartz
97
Cadrans Extraordinaires™
98
99
Cadrans Extraordinaires™
98
99
Cadrans Extraordinaires™
Avec leurs ciels d’émail turquoise, leurs vagues de nacre, leurs animaux
à la fourrure sertie de diamants ou leurs fleurs de rubis, les décors des
Cadrans Extraordinaires™ apparaissent comme une collection de tableaux
de maître miniatures. Ici, les matières les plus précieuses rehaussent de
nobles mouvements mécaniques, donnant au temps Van Cleef & Arpels
une dimension poétique singulière. Sur ces montres éditées en séries
limitées racontant chacune à leur manière une histoire, toutes les étapes
de la création horlogère réalisent une extraordinaire métamorphose. Le
temps virtuose des maîtres horlogers est sublimé par celui des maîtres de la
joaillerie, comme par celui des artisans de l’émail, de la sculpture sur or ou de
la marqueterie précieuse. Et c’est la conjugaison de ces savoir-faire uniques
qui donne naissance à des montres rares, véritables poèmes horlogers, où les
minutes et les heures deviennent les symboles d’un temps chargé d’émotions
et de souvenirs intimes.
100
101
Cadrans Extraordinaires™
Avec leurs ciels d’émail turquoise, leurs vagues de nacre, leurs animaux
à la fourrure sertie de diamants ou leurs fleurs de rubis, les décors des
Cadrans Extraordinaires™ apparaissent comme une collection de tableaux
de maître miniatures. Ici, les matières les plus précieuses rehaussent de
nobles mouvements mécaniques, donnant au temps Van Cleef & Arpels
une dimension poétique singulière. Sur ces montres éditées en séries
limitées racontant chacune à leur manière une histoire, toutes les étapes
de la création horlogère réalisent une extraordinaire métamorphose. Le
temps virtuose des maîtres horlogers est sublimé par celui des maîtres de la
joaillerie, comme par celui des artisans de l’émail, de la sculpture sur or ou de
la marqueterie précieuse. Et c’est la conjugaison de ces savoir-faire uniques
qui donne naissance à des montres rares, véritables poèmes horlogers, où les
minutes et les heures deviennent les symboles d’un temps chargé d’émotions
et de souvenirs intimes.
100
101
102
Paysage Polaire motif pingouin
Paysage Polaire motif phoque
Paysage Polaire motif ours
Paysage Polaire motif baleine
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, sculpture sur or, diamants,
saphirs jaunes, grenats mandarins et marqueterie de nacre
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, sculpture sur or,
diamants et marqueterie de nacre
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, sculpture sur or,
diamants et marqueterie de nacre
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, sculpture sur verre,
sculpture sur or, diamants et marqueterie de nacre
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
103
102
Paysage Polaire motif pingouin
Paysage Polaire motif phoque
Paysage Polaire motif ours
Paysage Polaire motif baleine
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, sculpture sur or, diamants,
saphirs jaunes, grenats mandarins et marqueterie de nacre
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, sculpture sur or,
diamants et marqueterie de nacre
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, sculpture sur or,
diamants et marqueterie de nacre
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, sculpture sur verre,
sculpture sur or, diamants et marqueterie de nacre
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
103
104
Paysage Savane motif antilope
Paysage Savane motif girafe
Paysage Savane motif hippopotame
Paysage Savane motif éléphant
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, sculpture sur or, diamants,
marqueterie de nacres blanche et jaune
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail cabochonné, gravure sous émail,
sculpture sur or, diamants, marqueterie de turquoise
et nacre jaune
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, gravure sous émail,
sculpture sur or, diamants, marqueterie de jaspe jaune
et nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, gravure sous émail,
sculpture sur or, diamants, marqueterie de jaspe jaune
et nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
105
104
Paysage Savane motif antilope
Paysage Savane motif girafe
Paysage Savane motif hippopotame
Paysage Savane motif éléphant
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, sculpture sur or, diamants,
marqueterie de nacres blanche et jaune
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail cabochonné, gravure sous émail,
sculpture sur or, diamants, marqueterie de turquoise
et nacre jaune
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, gravure sous émail,
sculpture sur or, diamants, marqueterie de jaspe jaune
et nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, gravure sous émail,
sculpture sur or, diamants, marqueterie de jaspe jaune
et nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
105
106
Hummingbirds Ariane
Hummingbirds Anais
Hummingbirds Elvire
Hummingbirds Thalassin
Hummingbirds Madere
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, diamants, colibri en or
sculpté et recouvert d’émail translucide
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, diamants, colibri en or
sculpté et recouvert d’émail translucide
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, diamants, colibri en or
sculpté et recouvert d’émail translucide
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, diamants, colibri en or sculpté
et recouvert d’émail translucide
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, diamants, colibri en or sculpté
et recouvert d’émail translucide
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
107
106
Hummingbirds Ariane
Hummingbirds Anais
Hummingbirds Elvire
Hummingbirds Thalassin
Hummingbirds Madere
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, diamants, colibri en or
sculpté et recouvert d’émail translucide
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, diamants, colibri en or
sculpté et recouvert d’émail translucide
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, diamants, colibri en or
sculpté et recouvert d’émail translucide
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, diamants, colibri en or sculpté
et recouvert d’émail translucide
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail champlevé, diamants, colibri en or sculpté
et recouvert d’émail translucide
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
107
Le Coffret Extraordinaire
Cette boîte en bois de sycomore ondé bleu renferme... des constellations :
les cadrans précieux de quatre montres de la collection De la Terre à la
Lune, série limitée composée de pièces numérotées inspirée des Voyages
Extraordinaires de Jules Verne. Comme une invitation à la découverte,
quatre petits hublots grossissants permettent d’observer ces décors dédiés
à Cassiopée, au Cygne, à Pégase et au Pavot. Ouverte, la boîte révèle un ciel
étoilé en marqueterie de nacre et de bois, écrin des quatre montres Cadrans
Extraordinaires™. Leur motif célèbre l’art du sertissage de diamant, mais
aussi celui de la marqueterie de pierres, de la sculpture sur or ou encore de
l’émail. À l’image de ce cygne majestueux qui survole la voie lactée, et, d’un
battement d’ailes diaphane, éclaire la voûte céleste de sa pureté et de sa grâce.
108
109
Le Coffret Extraordinaire
Cette boîte en bois de sycomore ondé bleu renferme... des constellations :
les cadrans précieux de quatre montres de la collection De la Terre à la
Lune, série limitée composée de pièces numérotées inspirée des Voyages
Extraordinaires de Jules Verne. Comme une invitation à la découverte,
quatre petits hublots grossissants permettent d’observer ces décors dédiés
à Cassiopée, au Cygne, à Pégase et au Pavot. Ouverte, la boîte révèle un ciel
étoilé en marqueterie de nacre et de bois, écrin des quatre montres Cadrans
Extraordinaires™. Leur motif célèbre l’art du sertissage de diamant, mais
aussi celui de la marqueterie de pierres, de la sculpture sur or ou encore de
l’émail. À l’image de ce cygne majestueux qui survole la voie lactée, et, d’un
battement d’ailes diaphane, éclaire la voûte céleste de sa pureté et de sa grâce.
108
109
110
Cygne
Cassiopée
Pavot
Pégase
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail vallonné, sculpture sur or,
lapis lazuli et diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail vallonné, sculpture sur or,
opale de feu rouge et diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail vallonné, sculpture sur or,
jade noire et diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail vallonné, sculpture sur or,
jaspe rouge et diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
111
110
Cygne
Cassiopée
Pavot
Pégase
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail vallonné, sculpture sur or,
lapis lazuli et diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail vallonné, sculpture sur or,
opale de feu rouge et diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail vallonné, sculpture sur or,
jade noire et diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail vallonné, sculpture sur or,
jaspe rouge et diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne, boucle)
Mouvement mécanique 830P
111
Complications Poétiques™
112
113
Complications Poétiques™
112
113
Complications Poétiques™
Parce que la beauté et l’émerveillement font battre le cœur de Van Cleef &
Arpels depuis toujours, la Maison crée en 2006 la première Complication
Poétique™. En associant l’inventivité stylistique de la Maison, l’expertise
de ses maîtres joailliers et la virtuosité technique d’artisans d’art, Van
Cleef & Arpels donne une nouvelle dimension à la Haute Horlogerie :
des personnages s’animent, des décors se métamorphosent, changent au
rythme des heures, des jours ou des saisons, transformant ainsi un cadran
en une scène féérique. Chaque montre devient ainsi un théâtre poétique
où se joue une nouvelle interprétation du temps qui passe, une histoire
inattendue, émouvante, enchantée : la ronde imperceptible des saisons au
cours des 365 jours de l’année, la course des heures au fil d’une journée, le
paysage de la voûte étoilée au gré des mois... Conçus à cet effet, de savants
mécanismes permettent de suggérer cette perception poétique du temps,
lorsqu’il semble rythmé par le battement du cœur, le souffle de l’émotion,
le souvenir d’un moment heureux. Jamais le savoir-faire horloger n’avait
autant servi la beauté, jamais la poésie n’avait semblé si proche des rêves.
114
115
Complications Poétiques™
Parce que la beauté et l’émerveillement font battre le cœur de Van Cleef &
Arpels depuis toujours, la Maison crée en 2006 la première Complication
Poétique™. En associant l’inventivité stylistique de la Maison, l’expertise
de ses maîtres joailliers et la virtuosité technique d’artisans d’art, Van
Cleef & Arpels donne une nouvelle dimension à la Haute Horlogerie :
des personnages s’animent, des décors se métamorphosent, changent au
rythme des heures, des jours ou des saisons, transformant ainsi un cadran
en une scène féérique. Chaque montre devient ainsi un théâtre poétique
où se joue une nouvelle interprétation du temps qui passe, une histoire
inattendue, émouvante, enchantée : la ronde imperceptible des saisons au
cours des 365 jours de l’année, la course des heures au fil d’une journée, le
paysage de la voûte étoilée au gré des mois... Conçus à cet effet, de savants
mécanismes permettent de suggérer cette perception poétique du temps,
lorsqu’il semble rythmé par le battement du cœur, le souffle de l’émotion,
le souvenir d’un moment heureux. Jamais le savoir-faire horloger n’avait
autant servi la beauté, jamais la poésie n’avait semblé si proche des rêves.
114
115
116
Lady Arpels Féérie
Pont des Amoureux
Butterfly Symphony
De la Terre à la Lune
Cinq semaines en ballon
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail guilloché et fée sculptée
en or blanc sertie de diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,6 cts
(boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 30 heures
Mouvement mécanique avec heures minutes
rétrogrades (mouvement JLC 846 et module
Agenhor développé exclusivement pour
Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail contre-jour, figurines
en or sculpté
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,6 cts
(boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 30 heures
Mouvement mécanique avec heures minutes
rétrogrades (mouvement JLC 846 et module
Agenhor développé exclusivement pour
Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc et diamants
Cadran marqueterie de nacre et onyx,
sculpture sur or
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,6 cts
(boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 30 heures
Mouvement mécanique avec heures minutes
rétrogrades (mouvement JLC 846 et module
Agenhor développé exclusivement pour
Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc et diamants
Cadran peinture miniature, émail champlevé
et marqueterie de jade noire et agathe
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 42 mm
Bracelet alligator
Boucle déployante or blanc et diamants
130 diamants ~ 5 cts (boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 30 heures
Mouvement mécanique avec heures minutes
rétrogrades (mouvement JLC 846 et module
Agenhor développé exclusivement pour
Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc
Cadran émail champlevé, émail paillonné
et marqueterie de nacre
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 42 mm
Bracelet alligator
Boucle déployante or blanc
Réserve de marche : 30 heures
Mouvement mécanique avec heures minutes
rétrogrades (mouvement JLC 846 et module
Agenhor développé exclusivement pour
Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
117
116
Lady Arpels Féérie
Pont des Amoureux
Butterfly Symphony
De la Terre à la Lune
Cinq semaines en ballon
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail guilloché et fée sculptée
en or blanc sertie de diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet satin
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,6 cts
(boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 30 heures
Mouvement mécanique avec heures minutes
rétrogrades (mouvement JLC 846 et module
Agenhor développé exclusivement pour
Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc et diamants
Cadran émail contre-jour, figurines
en or sculpté
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,6 cts
(boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 30 heures
Mouvement mécanique avec heures minutes
rétrogrades (mouvement JLC 846 et module
Agenhor développé exclusivement pour
Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc et diamants
Cadran marqueterie de nacre et onyx,
sculpture sur or
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 2,6 cts
(boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 30 heures
Mouvement mécanique avec heures minutes
rétrogrades (mouvement JLC 846 et module
Agenhor développé exclusivement pour
Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc et diamants
Cadran peinture miniature, émail champlevé
et marqueterie de jade noire et agathe
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 42 mm
Bracelet alligator
Boucle déployante or blanc et diamants
130 diamants ~ 5 cts (boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 30 heures
Mouvement mécanique avec heures minutes
rétrogrades (mouvement JLC 846 et module
Agenhor développé exclusivement pour
Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc
Cadran émail champlevé, émail paillonné
et marqueterie de nacre
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 42 mm
Bracelet alligator
Boucle déployante or blanc
Réserve de marche : 30 heures
Mouvement mécanique avec heures minutes
rétrogrades (mouvement JLC 846 et module
Agenhor développé exclusivement pour
Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
117
118
Une journée à Paris
Une journée à Paris
Jour/Nuit
Boîte or rose et diamants
Cadran en onyx, figurines en or rose tournant
en 24 heures et nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or rose et diamants
103 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 60 heures
Mouvement automatique (mouvement 800P et module
développé exclusivement pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc et diamants
Cadran en onyx, figurines en or blanc tournant
en 24 heures et nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
103 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 60 heures
Mouvement automatique (mouvement 800P et module
développé exclusivement pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc et diamants
Cadran rotatif (24h) en verre aventuriné, or blanc,
diamants et saphirs jaunes
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 3,2 cts (boîte, boucle et couronne)
Réserve de marche : 60 heures
Mouvement automatique (mouvement 800P et module
développé exclusivement pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
119
118
Une journée à Paris
Une journée à Paris
Jour/Nuit
Boîte or rose et diamants
Cadran en onyx, figurines en or rose tournant
en 24 heures et nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or rose et diamants
103 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 60 heures
Mouvement automatique (mouvement 800P et module
développé exclusivement pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc et diamants
Cadran en onyx, figurines en or blanc tournant
en 24 heures et nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
103 diamants ~ 2,7 cts (boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 60 heures
Mouvement automatique (mouvement 800P et module
développé exclusivement pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc et diamants
Cadran rotatif (24h) en verre aventuriné, or blanc,
diamants et saphirs jaunes
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 38 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
105 diamants ~ 3,2 cts (boîte, boucle et couronne)
Réserve de marche : 60 heures
Mouvement automatique (mouvement 800P et module
développé exclusivement pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
119
120
Lady Arpels Océanide
Midnight in Paris
Midnight in Paris
Midnight in Paris
Boîte or blanc et diamants
Cadran rotatif (365 jours) en émail peint à la main
et nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 36 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
182 diamants ~ 2,6 cts (boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 30 heures
Mouvement mécanique (mouvement Quantième
de Saison développé exclusivement par Agenhor
pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc pavée diamants baguette et fond officier
Cadran rotatif (365 jours) en verre aventuriné
indiquant la position des étoiles dans le ciel de Paris
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 41 mm
Fond saphir avec calendrier et météorite
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc
96 diamants ~ 5 cts (boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 30 heures
Mouvement mécanique (mouvement Quantième
de Saison développé exclusivement par Agenhor
pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc et fond officier
Cadran rotatif (365 jours) en verre aventuriné
indiquant la position des étoiles dans le ciel de Paris
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 41 mm
Fond saphir avec calendrier et météorite
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc
Réserve de marche : 30 heures
Mouvement mécanique (mouvement Quantième
de Saison développé exclusivement par Agenhor
pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or rose et fond officier
Cadran rotatif (365 jours) en verre aventuriné
indiquant la position des étoiles dans le ciel de Paris
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 41 mm
Fond saphir avec calendrier et météorite
Bracelet alligator
Boucle ardillon or rose
Réserve de marche : 30 heures
Mouvement mécanique (mouvement Quantième
de Saison développé exclusivement par Agenhor
pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
121
120
Lady Arpels Océanide
Midnight in Paris
Midnight in Paris
Midnight in Paris
Boîte or blanc et diamants
Cadran rotatif (365 jours) en émail peint à la main
et nacre blanche
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 36 mm
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc et diamants
182 diamants ~ 2,6 cts (boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 30 heures
Mouvement mécanique (mouvement Quantième
de Saison développé exclusivement par Agenhor
pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc pavée diamants baguette et fond officier
Cadran rotatif (365 jours) en verre aventuriné
indiquant la position des étoiles dans le ciel de Paris
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 41 mm
Fond saphir avec calendrier et météorite
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc
96 diamants ~ 5 cts (boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 30 heures
Mouvement mécanique (mouvement Quantième
de Saison développé exclusivement par Agenhor
pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc et fond officier
Cadran rotatif (365 jours) en verre aventuriné
indiquant la position des étoiles dans le ciel de Paris
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 41 mm
Fond saphir avec calendrier et météorite
Bracelet alligator
Boucle ardillon or blanc
Réserve de marche : 30 heures
Mouvement mécanique (mouvement Quantième
de Saison développé exclusivement par Agenhor
pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or rose et fond officier
Cadran rotatif (365 jours) en verre aventuriné
indiquant la position des étoiles dans le ciel de Paris
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 41 mm
Fond saphir avec calendrier et météorite
Bracelet alligator
Boucle ardillon or rose
Réserve de marche : 30 heures
Mouvement mécanique (mouvement Quantième
de Saison développé exclusivement par Agenhor
pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
121
122
Midnight Tourbillon Nacre
Midnight Tourbillon Aventurine
Midnight Tourbillon Exclusive
Boîte or blanc et diamants
Cadran en nacre blanche sculptée
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 42 mm
Bracelet alligator
Boucle déployante or blanc
118 diamants ~ 3,9 cts (boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 40 heures
Mouvement mécanique (Tourbillon créé
sur une base Piaget développé exclusivement
pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc et diamants
Cadran en verre aventuriné et diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 42 mm
Bracelet alligator
Boucle déployante or blanc et diamants
170 diamants ~ 3,9 cts (boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 40 heures
Mouvement mécanique (Tourbillon créé
sur une base Piaget développé exclusivement
pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc pavée diamants baguette
Cadran pavé diamants baguette effet soleillé
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 42 mm
Bracelet alligator
Boucle déployante pavée diamants
455 diamants ~ 30,5 cts (boîte, cadran, couronne et boucle)
Edition limitée
Réserve de marche : 40 heures
Mouvement mécanique (Tourbillon créé sur une base Piaget
développé exclusivement pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Edition limitée à 8 pièces
123
122
Midnight Tourbillon Nacre
Midnight Tourbillon Aventurine
Midnight Tourbillon Exclusive
Boîte or blanc et diamants
Cadran en nacre blanche sculptée
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 42 mm
Bracelet alligator
Boucle déployante or blanc
118 diamants ~ 3,9 cts (boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 40 heures
Mouvement mécanique (Tourbillon créé
sur une base Piaget développé exclusivement
pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc et diamants
Cadran en verre aventuriné et diamants
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 42 mm
Bracelet alligator
Boucle déployante or blanc et diamants
170 diamants ~ 3,9 cts (boîte, couronne et boucle)
Réserve de marche : 40 heures
Mouvement mécanique (Tourbillon créé
sur une base Piaget développé exclusivement
pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Boîte or blanc pavée diamants baguette
Cadran pavé diamants baguette effet soleillé
Verre saphir
Etanchéité : 3 ATM
Diamètre : 42 mm
Bracelet alligator
Boucle déployante pavée diamants
455 diamants ~ 30,5 cts (boîte, cadran, couronne et boucle)
Edition limitée
Réserve de marche : 40 heures
Mouvement mécanique (Tourbillon créé sur une base Piaget
développé exclusivement pour Van Cleef & Arpels)
Complication Poétique™
Edition limitée à 8 pièces
123
- Photos : O. Foulon - Imprimé en Italie - Nos montres ne sont pas toujours présentées à taille réelle - Complications Poétiques™ et Cadrans Extraordinaires™ sont des marques de Van Cleef & Arpels - © Van Cleef & Arpels - 2011
www.vancleef-arpels.com
- Photos : O. Foulon - Imprimé en Italie - Nos montres ne sont pas toujours présentées à taille réelle - Complications Poétiques™ et Cadrans Extraordinaires™ sont des marques de Van Cleef & Arpels - © Van Cleef & Arpels - 2011
www.vancleef-arpels.com
www.vancleef-arpels.com