2.4.2-3_gelbe Seite_9

n
Code de la commande
Hinweise
Indications
Injection latérale
Les buses à canaux chauds pour l’injection latérale permettent une conception idéale de votre système à canaux chauds. Nous avons
porté une attention particulière à la rentabilité et la maintenance simplifiée de nos buses, par exemple, la buse multi-pointe OktaFlow ® se
monte dans une empreinte mono bloc !
Option: Pointes de buse avec revêtement anti usure pour la transformation des matières chargées.
N’hésitez pas à nous contacter, nous pouvons vous fournir une étude personnalisée pour vos projets.
Buse à canal chaud 26LHT jusqu’ à 4 pointes pour l’injection latérale orientées à 90° sans goutte froide, montée sous un bloc chaud. Les
pointes de buse ne peuvent pas être contrôlées individuellement. Montage dans une empreinte en deux parties!
Buse à canal chaud OktaFlow ® type OMT avec 8 pointes pour injection latérale multi points (injection à 90°) sans goutte froide.
Température optimale grâce à une chauffe proche des pointes. Coûts réduits grâce au montage dans une empreinte mono-bloc. La buse à
canal chaud OktaFlow ® peut être utilisée comme une monobuse avec un reçu de buse chauffant.
Buse à canal chaud type LHT
Buse à canal chaud OktaFlow ® type OMT
Exemple:
8 O M T 120 - 45 / 8 H
Exemple:
26 L H T 32 / 2 / 80 B H II
H = Protection anti-usure pour matière
chargée, dépend de l’application.
II = Design de la pointe
H = Protection anti-usure pour matière
chargée, dépend de l’application.
8 = Nombre de pointes
45 = Diamètre de répartition des pointes
B = Position des connexions
80 = (L) Longueur buse standard
2 = Nombre de pointes
32 = Diamètre de répartition des pointes
T = Voltage 230 VAC *
H = Buse avec corps, vissée au bloc chaud
120 = (L) Longueur buse standard
T = Voltage 230 VAC *
M = Buse avec corps, vissée au bloc chaud
O = OktaFlow ®
8 = Code pour le diamètre dutube passage matière (Ød)
L = Injection latérale, à 90°
26 = Code pour le diamètre du corps de buse (S)
www.guenther-hotrunner.com
9/12 Sous réserve de modifications techniques
2.4. 2
Indications
1
2
Les connexions de puissance et thermocouple peuvent être
courbés seulement une fois dans cette zone.
Rayon de courbure minimum R8.
Le diamètre D du seuil dépend de la matière et du volume injecté.
Note:
1. Etanchéité du système:
Quand le système à canaux chauds est froid, il n’y a pas d’étanchétié
entre les buses et le bloc chaud, l’étanchéité se fait à chaud.
Il est nécessaire d’atteindre la température de tranformation pour
rendre le système étanche.
Notes
Les pièces suivantes doivent être commandées séparément,
chapitre 7:
1. Prise de thermocouple CMLK
pour buse type LHT
2. Prise de puissance CMT
pour buse type LHT
2. Buse à canal chaud:
Pour de faibles entraxes, les têtes de buse peuvent être usinées à la
cote sur plat W (buses types LHT).
3. Entraxes:
Les entraxes minimums dépendent des diamètres de répartition des
pointes et du type de buse.
4. Application haute température:
Veuillez nous contacter pour les applications >320°C.
5. Cotes et tolérances:
Les cotes et tolérances représentées sont les cotes moule.
6. Voir chapitre 4 (page jaune) pour le jeu de dillatation “K”.
7. Couples de serrage maxi
Vis
M4
Classe
10.9
12.9
4,6 Nm
3,8 Nm
M5
8,0 Nm
9,5 Nm
M6
13,0 Nm
16,0 Nm
M8
34,0 Nm
39,6 Nm
M10
68,0 Nm
80,0 Nm
M12
117,0 Nm
137,0 Nm
M16
285,0 Nm
333,0 Nm
9. Information technique, chapitre 1.4.
Important!
Les buse pour injection latérale doit être indéxées en rotation !
Tolérance pour les logements dans
l’empreinte :
Dimensions Ø H7
>10...18 =
+0.018
0
>18...30 =
+0.021
0
Si vous avez des questions, contactez s.v.p. notre service
d'assistance technique, tél. +49 (0) 6451 - 50 08 0.
2.4. 3
www.guenther-hotrunner.com
Sous réserve de modifications techniques 4/12
OktaFlow ®
Buse à canaux chauds type OMT
Plaque semell
0,5x45°
Ø0,02 A
1,6
Plaque
porte-buses
Ø58,9
A
A
Ø7,5
1
a)
b)
Notes
Ø26,5
+0,4
Détail X
Pour éviter les défauts de jet libre, il faut
injecter sur une paroie ou noyau par exemple.
45°
A
Ø40 +0,01
Ø0,02 A
13 ±0,01
Logement
pour support
1,6
80°
Ø4 -0,1
Tk-Ø 45
+0,1
L
b)
Ø6
a)
Support
B
B
Vue A-A: tête de buse
Ø5
6
4
,5
R3
45
Pour plus d’information, consulter les
“pages jaunes”.
Pour le montage, voir chapitre 1.4
Bloc chaud, voir chapitre 4
1
R1
Detail X
Diamètre
Seuil
C
AP-Ø +0,2 > 1
Ø40,1 +0,1
3
C
Ø26 H7
8 ±0,01
35
L
Ø0,02 A
3 ±0,01
1,6
Partie plane obligatoire
1
Ø5
Empreinte
Les buses à canaux chaud OktaFlow ® type
OMT ont été conçues pour une injection la
térale directe de pièces dans un moule compact multi-empreintes. Elles permettent un
coût réduit d’outillage grâce à une implantation dans une empreinte monobloc.
• Pointe individuelle remplaçable sur machine
• Température optimisée, grâce à une chauffe
proche des pointes
• Joints d’étanchéité flottants et indépendant de
la dillatation thermique
Mono buse
Les buses OktaFlow ® type OMTpeuvent être
utilisées comme mono buse avec un reçu de
buse chauffant type AHJ8.
Montage et informations : voir chapitre 6.
a) Connexion de puissance fixe
incl. 2 m câble flexible
b) Connexion de thermocouple fixe
incl. 2 m câble flexible
c) Connexion de puissance fixe
incl. 2 m câble flexible
L La cote L dépend du diamètre du seuil
W=46
22,5°
30
(22 large)
Plaque
porte-empreinte
Ø50
38
Ø27
H7
L
0,25x45°
5 +0,1
Bloc chaud
pour injection latérale à 90° multi-points sans goutte froide,
à monter sur un bloc chaud.
LHT
Exemple: Buse multi-points 8OMT-120-45/8-H
8
= diamètre tube matière d 7.5 mm,
OMT = OktaFlow ®, buse avec corps,
fixée au bloc chaud,
120 = Longueur buse 120 mm,
45
= Entraxe pointes - Ø 45 mm,
8
= Nombre de pointe,
H
= Selon l’application, pointes de buse
avec revêtement contre l’usure
mécanique ou chimique.
Veuillez svp nous indiquer le type de matière, le volume injecté, le type de seuil et son
diamètre lors de votre commande.
OktaFlow ® Buse à canaux chaud
OMT
Code commande
38
6,2
Montage
°
45°
M5
Vue B-B: pointes de buse (échelle augmentée)
Centrage (4x)
1,6
Tk-Ø 45
22,5°
Tk-Ø 45
+0,1
90°
4x
3 H7
(4x
)
55°
Vue C-C: Empreinte
Delais de livraison
48
+ 0,
5
Buse type
OMT
Longueur L (mm)
80
120
50
8
= sur demande
www.guenther-hotrunner.com
9/12 Sous réserve de modifications techniques
2.4. 100