Offre Energizer : carte virtuelle prépayée Visa de 5 $ en récompense

Offre Energizer : carte virtuelle prépayée Visa de 5 $ en récompense
Conditions officielles
1. Période de l’offre : L’offre Energizer : carte virtuelle prépayée Visa de 5 $ en récompense (l’« Offre »)
débute le 1er octobre 2016 à 00 h 01 min 00 s, heure normale de l’Est (HNE), et prend fin le 30 janvier 2017
à 23 h 59 min 59 s, HNE (la « Période de l’offre »). L’Offre est commanditée par Energizer Canada inc.
(le « Commanditaire »).
2. Admissibilité : L’Offre est réservée uniquement aux particuliers résidents canadiens ayant atteint l’âge
de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence (les clubs, groupes ou organisations ne
peuvent pas participer).
3. Achats admissibles : Pour participer à l’Offre, vous devez d’abord acheter pour quinze dollars
(15 $ CA) (avant taxes et après utilisation de tout coupon, rabais, ristourne ou tout autre type d’offre) de
piles Energizer admissibles dans des paquets spécialement identifiés (la liste complète des piles Energizer
admissibles est fournie à l’annexe A aux présentes) (collectivement, les « Piles Energizer admissibles »),
en une seule transaction effectuée dans un magasin de détail participant, au Canada, pendant la Période de
l’offre (collectivement, un « Achat admissible »).
4. Demandes admissibles : Après avoir effectué un Achat admissible, vous devez effectuer l’une (1) des
deux (2) demandes admissibles suivantes (chacune étant une « Demande admissible ») :
A. Demande admissible sur un appareil mobile : Après avoir effectué un Achat admissible, envoyez
un message texte au numéro abrégé 76477 (le « Numéro abrégé ») avec le mot-clé
« ENERGIZER5 » (le « Mot-clé ») à partir d’un appareil mobile compatible, pendant la Période
de l’offre. Vous recevrez ensuite une réponse par message texte contenant un hyperlien vers le
Microsite en anglais (défini ci-après) (pour recevoir un hyperlien vers le Microsite en français
[défini ci-après], suivez les instructions du message de réponse). Suivez ensuite les instructions du
Microsite en anglais ou du Microsite en français pour obtenir, remplir entièrement et soumettre le
formulaire de demande (le « Formulaire de demande ») pendant la Période de l’offre. Pour cela,
vous devez : (i) charger une photo de votre reçu prouvant pleinement que vous avez effectué un
Achat admissible (la date, l’heure et le lieu de l’Achat admissible doivent notamment y être
clairement visibles, ainsi que le type des piles Energizer admissibles achetées) (une « Photo »); et
(ii) indiquer votre nom complet, votre adresse de courriel, votre numéro de téléphone et votre
adresse postale complète (collectivement, une « Demande admissible sur appareil mobile »).
Les frais standard d’utilisation de services et de transmission de données sur appareil mobile
s’appliquent à la Demande admissible sur appareil mobile (y compris, mais sans s’y limiter, à
l’envoi et à la réception de messages textes).
REMARQUE IMPORTANTE : En envoyant un message texte contenant le Mot-clé au Numéro
abrégé pendant la Période de l’offre, vous consentez à recevoir jusqu’à 10 messages textes
automatisés de promotion au numéro que vous aurez fourni. Ces messages seront envoyés par
Snipp Interactive au nom du Commanditaire. Votre consentement à ce qui précède n’est pas
nécessaire pour effectuer un Achat admissible ou une Demande admissible. Vous pourrez retirer
ultérieurement votre consentement à recevoir de tels messages textes. Les frais de messagerie texte
et de transmission de données standard s’appliquent. Si vous avez des questions, veuillez
communiquer avec Snipp Interactive : 2601 Network Blvd, Suite 414, Frisco, TX USA 75034
[email protected].
B. Demande admissible en ligne : Après avoir effectué un achat admissible, prenez une Photo, visitez
le www.five.energizer.ca (le « Microsite en anglais ») (qui contient un hyperlien vers le microsite
en français, le « Microsite en français »), puis suivez les instructions à l’écran pour obtenir,
remplir entièrement et soumettre le Formulaire de demande pendant la Période de l’offre
(collectivement, une « Demande admissible en ligne »).
5. Récompense : Si vous effectuez une Demande admissible pendant la Période de l’offre conformément
aux présentes conditions (les « Conditions »), vous pourrez recevoir en récompense un code promotionnel
correspondant à une carte virtuelle prépayée Visa® d’une valeur de 5 $ CA (un « Code promotionnel »).
Après avoir effectué une Demande admissible, vous recevrez un Code promotionnel par courriel. Chaque
Code promotionnel est non remboursable et doit être accepté tel qu’attribué. Veuillez prévoir un délai de
48 heures de traitement après l’envoi d’une Demande admissible. Vous aurez 6 mois pour échanger votre
Code promotionnel contre (i) un compte virtuel Visa® en $ CA (chacun étant un « Compte »); ou (ii) une
carte prépayée Visa® physique en $ CA (chacune étant une « Carte prépayée » et formant avec les
Comptes les « Récompenses ») qui vous sera envoyée par la poste (des frais d’expédition et de
manutention de 3 $ US s’appliquent et seront déduits de votre solde). Si vous choisissez d’échanger votre
Code promotionnel contre un Compte, vous aurez 12 mois pour utiliser ce dernier en ligne ou par
téléphone, partout où la carte Visa® Débit est acceptée. Si vous choisissez d’échanger votre Code
promotionnel contre une Carte prépayée, vous pourrez utiliser cette dernière dans des magasins physiques,
en ligne ou par téléphone, là où la carte Visa® Débit est acceptée. Les Récompenses ne sont pas
remboursables.
D’autres conditions s’appliquent relativement aux Récompenses. Les conditions
applicables aux Récompenses se trouvent intégralement sur le site d’échange du Code promotionnel. Vous
pourrez y accéder une fois votre Compte Visa créé (vous y trouverez également des renseignements sur
votre solde et un historique de vos transactions qui vous aideront à effectuer le suivi de vos Récompenses).
Cliquez sur Product Terms (conditions relatives au produit) avant de sélectionner une carte virtuelle Visa®
ou une carte prépayée. Swift Prepaid Solutions est le fournisseur de services pour votre Compte et les
cartes qui y sont associées. Les cartes sont émises par Peoples Trust Company en vertu d’une licence de
Visa inc. Le Commanditaire est l’entité qui a commercialisé ou distribué les Récompenses (défini cidessous); il s’agit d’un client direct ou indirect de Swift Prepaid.
6. Limites et vérifications : Une limite de un (1) Code promotionnel ou une Récompense par Achat
admissible s’applique. Une limite de quatre (4) Codes promotionnels ou Récompenses s’applique par
personne, adresse postale, adresse de courriel ou numéro de téléphone. Vous devez conserver le reçu
original ayant servi de preuve de votre Achat admissible aux fins de vérification. Toute personne dont le
Commanditaire apprendrait (à l’aide de toute preuve ou de tout renseignement communiqué au
Commanditaire ou que ce dernier aurait autrement découvert) qu’elle a violé les présentes Conditions est
sujette à une disqualification (telle que déterminée par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion).
Toute utilisation de plusieurs noms, identités ou adresses de courriel, ou de systèmes ou programmes
automatisés, robotisés ou reposant sur des macros ou des scripts pour participer de quelque manière que ce
soit à l’Offre est interdite. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d’exiger
une preuve d’identité, d’admissibilité et de conformité aux présentes Conditions (dans une forme qu’il juge
acceptable) (y compris, mais sans s’y limiter, d’exiger un reçu original prouvant qu’un Achat admissible a
été effectué), et ce, en tout temps. L’omission de fournir une telle preuve à l’entière satisfaction du
Commanditaire dans le délai prescrit par ce dernier pourrait entraîner une disqualification (telle que
déterminée par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion).
7. Conditions générales : En participant à l’Offre, chaque participant accepte d’être légalement lié aux
présentes Conditions et accepte de libérer, décharger et dégager Energizer Canada inc.,
Simon Pure Marketing inc., Snipp Interactive Inc (l’« Administrateur »), Swift Prepaid Solutions inc.,
Visa® U.S.A. inc., leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, distributeurs, fournisseurs, agences de
publicité ou de promotion respectifs, ainsi que toute autre entité participant au développement, à
l’administration ou à la réalisation de l’Offre, et leurs représentants, agents, successeurs, ayants droit,
employés, dirigeants et administrateurs (collectivement les « Renonciataires ») de tout préjudice,
responsabilité, perte et dommage de quelque nature que ce soit résultant de la participation à l’Offre. Sans
limiter la portée générale de ce qui précède, les Renonciataires ne seront pas responsables : (i) de toute
défaillance technique ou de tout autre problème de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y
limiter, ceux relatifs au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux sites
Web, aux serveurs, aux fournisseurs Internet, à l’équipement informatique ou aux logiciels; (ii) des erreurs
d’impression; (iii) des frais associés à l’utilisation de services et à la transmission de données sur des
appareils mobiles, ni (iv) du fait que quelque renseignement que ce soit ne soit pas reçu, saisi ou enregistré
pour quelque raison que ce soit. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, les frais standard
d’utilisation de services et de transmission de données sur appareil mobile s’appliquent en ce qui concerne
la participation à cette Offre à l’aide d’un appareil mobile.
Les Renonciataires se réservent le droit, à leur seule discrétion, de retirer ou de modifier l’Offre de la
manière qui leur convient, et de modifier les présentes Conditions sans préavis ni obligation, advenant : (i)
toute erreur, problème technique, fraude ou tout autre élément hors du contrôle raisonnable des
Renonciataires nuisant au bon déroulement de l’Offre conformément aux présentes Conditions; ou (ii) tout
accident, ou erreur administrative, d’impression ou autre, de quelque nature que ce soit.
Chaque participant accepte que ses données personnelles soient collectées et utilisées par l’Administrateur
et ses représentants aux fins de l’administration de l’Offre, conformément à la politique de confidentialité
de l’Administrateur, laquelle est accessible au : http://www.snipp.com/privacy-policy/. La présente section
ne limite aucunement tout autre consentement qu’une personne pourrait fournir à l’Administrateur ou à des
tiers relativement à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de ses données personnelles.
En cas de divergence ou d’incohérence entre la version anglaise des présentes Conditions et toute autre
communication ou déclaration contenue dans des documents relatifs à l’Offre, la version anglaise des
présentes Conditions prévaudra et aura préséance dans la pleine mesure permise par la loi.
© Energizer, 2016. Energizer, le dessin du lapin Energizer et certains éléments graphiques sont des
marques de commerce d’Energizer Brands, LLC et de ses filiales. Toutes les autres marques de commerce
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Annexe A
Type de piles Energizer admissible
Zinc-air
Zinc-air
Zinc-air
Zinc-air
Lithium 9 V
Lithium AA
Lithium AA
Eco Advanced AA
Eco Advanced AA
Eco Advanced AA
Eco Advanced AAA
Eco Advanced AAA
Energizer Max 9 V
Energizer Max 9 V
Energizer Max 9 V
Energizer Max 9 V
Energizer Max AA
Energizer Max AA
Energizer Max AA
Energizer Max AA
Energizer Max AA
Energizer Max AAA
Energizer Max AAA
Energizer Max AAA
Energizer Max C
Energizer Max C
Energizer Max C
Energizer Max C
Energizer Max D
Energizer Max D
Energizer Max D
Energizer Max D
Petites piles Energizer de 6 V à 4 éléments F
Power Plus AA
Power Plus AAA
Recharge 9 V
Recharge C
Recharge D
Universal AA
Energizer AAAA
Energizer N
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Format
10
13
312
675
9V
AA
AA
AA
AA
AA
AAA
AAA
9V
9V
9V
9V
AA
AA
AA
AA
AA
AAA
AAA
AAA
C
C
C
C
D
D
D
D
6V
AA
AAA
9V
C
D
AA
AAAA/E96
N/E90
1025
1025
Nombre de piles
8
8
8
8
2
1
1
4
6
8
4
2
1
1
1
2
8
4
12
12
12
2
6
4
1
2
2
4
1
1
2
4
1
2
2
1
2
2
4
2
2
1
1
CUP du produit
39800102812
39800102829
39800102836
39800102850
39800911575
39800105004
39800048653
39800123893
39800123909
39800123961
39800123916
39800910806
39800013613
39800095718
39800019127
39800036780
39800107992
39800082527
39800006097
39800049568
39800103703
39800014009
39800064738
39800099099
39800026743
39800011367
39800009319
39800039767
39800072047
39800019226
39800011398
39800039774
39800076632
39800055439
39800008664
39800009166
39800012005
39800012036
39800117069
39800030771
39800013200
39800063106
39800063090
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Dioxyde de manganèse
Dioxyde de manganèse
Dioxyde de manganèse
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
1216
1216
1220
1220
1616
1616
1620
1620
1632
1632
2016
2016
2016
2025
2025
2025
2032
2032
2032
2032
2032
2430
2450
A23
A23
A27
319
319
357
357
357
364
364
371
371
377
377
377
377
379
379
386
389
389
392
392
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
2
2
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
39800085122
39800022882
39800006752
39800022752
39800038586
39800022707
39800038593
39800040459
39800041586
39800040961
39800910561
39800032843
39800088611
39800032836
39800088581
39800088628
39800032805
39800066114
39800117274
39800088635
39800094803
39800017529
39800085139
39800110084
39800110091
39800110060
39800110763
39800109651
39800109590
39800110992
39800904584
39800110770
39800109675
39800109620
39800111029
39800109644
39800111432
39800111036
39800109637
39800110718
39800109682
39800109699
39800110732
39800110923
39800110855
39800111043
Argent
Argent
Argent
Pile pour photo
Pile pour photo
Pile pour photo
Pile pour photo
Pile pour photo
Pour photo – dioxyde de manganèse
Pour photo – argent
Pour photo – argent
Energizer Max AA
Energizer Max AA
Energizer Max AA
Energizer Max AA
Energizer Max AAA
Energizer Max AAA
Energizer Max AAA
Energizer Max AAA
Energizer Max C
Energizer Max C
Energizer Max C
Energizer Max D
Energizer Max D
Energizer Max 9 V
Energizer Max 9 V
Petites piles Energizer de 6 V à 4 éléments F
Eco Advanced AA
Eco Advanced AA
Eco Advanced AAA
Eco Advanced AAA
Dioxyde de manganèse
Dioxyde de manganèse
Photo
Pour photo – argent
Argent
Argent
Lithium AA
Lithium AA
Lithium AA
Lithium AA
Lithium AAA
Petites piles Energizer de 6 V à 4 éléments F
Energizer Max 9 V
Energizer Max 9 V
Energizer Max 9 V
395
395
397
123
123
123
CR5
EL223
A544
EPX76
EPX76
AA
AA
AA
AA
AAA
AAA
AAA
AAA
C
C
C
D
D
9V
9V
6V
AA
AA
AAA
AAA
A76BPZ
A76BPZ2
2L76
CRV3
362
391
AA
AA
AA
AA
AAA
6V
9V
9V
9V
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
10
10
16
16
8
8
8
10
8
8
8
8
8
2
4
1
10
12
6
8
1
2
1
1
1
1
2
2
4
4
2
1
2
4
4
39800110862
39800111050
39800110947
39800082725
39800041098
39800090362
39800020918
39800039828
39800110114
39800110879
39800110886
39800109903
39800109910
39800906359
39800902153
39800056696
39800123978
39800123978
39800046765
39800087379
39800006059
39800908230
39800088062
39800908247
39800032942
39800090218
39800055439
39800910929
39800123947
39800123923
39800123978
39800110909
39800904737
39800092526
39800093875
39800109606
39800110749
39800034083
39800094698
39800017932
39800035066
39800079305
39800092533
39800083524
39800120663
39800006073
Energizer Max 9 V
Energizer Max AA
Energizer Max AA
Energizer Max AA
Energizer Max AA
Energizer Max AA
Energizer Max AA
Energizer Max AA
Lithium 9 V
Lithium 9 V
Power Plus AA
Universal AAA
Zinc-air
Zinc-air
Zinc-air
Zinc-air
Zinc-air
Zinc-air
Zinc-air
Zinc-air
Zinc-air
Energizer Max 9 V
Energizer Max 9 V
Energizer Max 9 V
Energizer Max 9 V
Energizer Max D
Energizer Max C
Energizer Max D
Energizer Max D
Energizer Max D
Energizer Max AA
Energizer Max AA
Energizer Max AA
Energizer Max AA
Energizer Max AA
Energizer Max AAA
Energizer Max AAA
Lithium AA
Lithium AAA
Lithium AAA
Power Plus AA
Power Plus AA
Power Plus AA
Pour photo – argent
Pile pour photo
Pile pour photo
9V
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
9V
9V
AA
AAA
10
13
312
10
10
13
13
312
312
9V
9V
9V
9V
D
C
D
D
D
AA
AA
AA
AA
AA
AAA
AAA
AA
AAA
AAA
AA
AA
AA
CRV3
CR2
CR2
4
12
12
10
8
6
4
2
1
1
4
4
16
16
16
24
24
24
24
24
24
2
2
4
3
2
8
8
8
8
1
2
8
12
16
2
8
1
1
4
1
2
4
2
1
2
39800043924
39800092342
39800900586
60800191667
39800032874
39800064707
39800011329
39800015464
39800911568
39800125279
39800056740
39800117090
39800102867
39800102874
39800102881
39800102898
39800113306
39800102904
39800113313
39800102911
39800113320
39800377470
60800377474
39800900593
39800065261
39800009326
60800300984
39800088062
39800006080
60800301066
39800900333
39800903655
39800107978
39800910714
39800108036
39800903662
39800108050
60800342076
39800041258
39800079312
39800059406
39800008688
39800016362
39800042880
39800075062
39800022974
Pile pour photo
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Argent
Dioxyde de manganèse
Eco Advanced AA
Energizer Max AA
Energizer Max AA
Energizer Max AA
Energizer Max AAA
Energizer Max AAA
Energizer Max AAA
Energizer Max AAA
Energizer Max C
Energizer Max C
Energizer Max D
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Miniature au lithium
Dioxyde de manganèse
Energizer AAAA
Pile pour photo
Pile pour photo
Pile pour photo
Zinc-air
Zinc-air
Zinc-air
Zinc-air
Zinc-air
Zinc-air
Lithium AA
Lithium AA
Lithium AA
Lithium AA
Lithium AA
Lithium AAA
Power Plus AAA
EL123
2025
2025
2032
2016
386
397
377
377
357
357
357
391
625G
AA
AA
AA
AA
AAA
AAA
AAA
AAA
C
C
D
2016
2025
2032
A23
AAAA/E96
123
123
123
13
312
10
10
13
312
AA
AA
AA
AA
AA
AAA
AAA
12
2
2
2
2
1
1
2
2
3
3
3
1
1
6
16
16
16
10
10
4
8
4
4
4
1
1
1
2
1
6
12
12
16
16
16
8
8
8
2
2
6
8
12
12
4
39800100627
39800910578
39800066107
39800042002
39800066091
39800110725
39800110756
39800910554
39800905758
39800110985
39800910547
39800905864
39800110749
39800111852
39800124944
39800018205
39800108043
39800121394
39800109927
39800109934
39800082541
39800108067
39800096715
39800083982
39800084002
39800047441
39800047458
39800047489
39800110107
39800030764
39800100634
39800100627
39800105561
39800910417
39800910431
39800910417
39800910516
39800910523
39800910530
39800034083
39800094698
39800904331
39800062888
39800102959
39800123572
39800028808
Energizer Max 9 V
Zinc-air
Advanced Lithium AA
Advanced Lithium AAA
Advanced Lithium AAA
Advanced Lithium 9 V
Advanced Alkaline AAA
Advanced Alkaline AAA
Advanced Alkaline AA
Advanced Alkaline AAA
Advanced Lithium AA
Advanced Lithium AA
Advanced Alkaline AA
Advanced Alkaline AA
Advanced Alkaline AAA
9V
13
AA
AAA
AAA
9V
AAA
AAA
AA
AAA
AA
AA
AA
AA
AAA
6
16
2
2
4
1
1
2
4
4
4
8
6
8
8
39800072986
39800910424
39800056092
39800056115
39800055286
39800101198
39800902382
39800901576
39800901545
39800901583
3980005524
3980005526
3980090155
3980090156
3980090159