regiomotoclassica - Porsche Club CMS

Commentaires

Transcription

regiomotoclassica - Porsche Club CMS
RegioMotoClassica
9. Oldtimer- u. Veteranenmarkt
9ième exposition des véhicules anciens et de collection
19. + 20. Juni 2010
von 10 bis 18 Uhr
Offenburg
Messegelände
19 et 20 juin 2010
de 10 à 18 heures
Offenburg
Parc des expositions
IMER
olDT n
o
Aukti
x
e au
Ve nt es
èr
e nc h
rs
US-Ca
che
Pors en
Treff
Teilemarkt · Händler · Clubs · Verkaufsfahrzeuge · uvm.
Marché des pièces détachées, concessionnaires,
clubs automobile, vente de véhicules
Mit 30. Int. Festival (Ausfahrt) für Oldtimer und Veteranen
Festival international de véhicules anciens et de collection
9. Markt für Oldtimer, Veteranen, Youngtimer,
US-Cars, Traktoren und Zubehör.
Mit 30. Int. Festival für Oldtimer und Veteranen
9ième exposition et bourse d’échange pour les véhicules
anciens et de collection, les voitures américaines, les
tracteurs et tous les accessoires auto-moto.
RegioMotoClassica– Der Treffpunkt für die Szene…
Mit einer abwechslungsreichen Produktpalette von Fahrzeugen vergangener Zeiten
und deren Zubehör zählt die RegioMotoClassica zu den bedeutendsten Oldtimer- und
Veteranenmärkten in Baden-Württemberg und begeistert Besucher wie Aussteller aus
Frankreich, der Schweiz und Deutschland.
RegioMotoClassica–
rencontre des collectionneurs et passionnés…
Ils affluent de tous les coins d’Allemagne, de la France et même de Suisse pour assister
à l’une des plus grandes manifestation du genre proposée. Venez vous aussi découvrir
les richesses de cette bourse aux véhicules anciens et de collection et leurs accessoires.
Oldtimermarkt
Zubehör und Teile, Sammlerobjekte, Modellbau, Spielzeug, Kunst und Literatur
Marché Oldtimer
pièces détachées, pièces de collection, miniatures, jouets, art et litérature
2. Oldihaus-Baden-AUKTION am 19. Juni 2010
mit Preview-Party und Fahrzeugvorstellung am Freitag, 18. Juni 2010
ab 20.00 Uhr in der Halle 1. Weitere Informationen und Auktionsdaten unter
www.oldihaus-baden-auktion.de
■ Oldtimer & Veteranen bis Baujahr 1980. ■ Youngtimer bis Baujahr 1990.
■ Präsentationsfläche für Verkaufsfahrzeuge.
■ Zweiräder und Gespanne Fahrzeuge, Teile, Zubehör.
Vente aux enchères de la maison «Oldihaus» de Baden le 19 juin 2010
présentation des véhicules le 18 juin à partir de 20 heures dans le hall 1.
■ Oldtimer et vétérans Année de fabrication jusqu’à 1980.
■ Youngtimer année de fabrication jusqu’à 1990.
■ Présentation de véhicules à la vente.
■ Deux roues et véhicules d’attelage, pièces détachées et accessoires.
Sonderschauen
■ Historische Schlepper Traktoren, Trecker oder Bulldogs samt Zubehör.
Mit Traktor-Treffen Badischer Traktoren-Marken.
■ Porsche Mit 2. Ortenauer Porsche-Treffen und Schwarzwaldausfahrt.
■ US-Cars und Bikes-Ausstellung Großes Treffen in der Halle und im Freigelände.
Special Tuning
Von Oldtimer-Tuning bis zur markenunabhängigen Fahrzeugpräsentation.
Treffpunkt für die Szene.
Rahmenprogramm
30. Internationales Jubiläums-Festival (Ausfahrt) für Oldtimer & Veteranen sowie
US-Cars um den Karl-Heinz-Deusch-Wander- und Gedächtnispokal am Sonntag,
20. Juni 2010 mit Fahrzeugvorstellung am Start!
Shows spéciaux
■ Véhicules utilitaires Admirez tous ceux qui font rêver les petits et grands…
camions, tracteurs, pelleteuses et leurs accessoires.
■ Porsche Avec la deuxième rencontre du club «Ortenauer Porsche»
et une sortie prévue en forêt noire
■ Voitures américaines et exposition de deux roues
Grand rassemblement dans le hall et en plein air.
Spécial «Tuning»
Présentation de véhicules et accessoires.
Programme d’encadrement
30ième festival international avec une sortie Oldtimer et vétérans en forêt noire
ainsi que le prix commémoratif de Karl-Heinz-Deutsch-Wander dimanche 20 juin 2010
avec présentation des véhicules au départ.
www.regiomotoclassica.de
Eintrittspreise Tarifs
■ 6,00 € Tageskarte Entrée pour 1 journée
■ 4,00 € Ermäßigte Karte Tarif réduit
(Schwergeschädigte, Studenten, Kinder von 6-17 Jahre, Schüler über 17 Jahre, Senioren, Wehrpflichtige) (Handicapés, étudiants, enfants de
6-17 ans, scolaires de plus de 17 ans, séniors et
personnes astreintes au service militaire)
■ 15,00 € Familienkarte Tarif famille
(2 Erwachsene + max. 3 Kinder)
(2 adultes + max. 3 enfants)
Tarif réduit
Tout visiteur au volant d’un véhicule de collection (année de construction jusqu’à 1990)
bénéficiera d’une entrée à tarif réduit ainsi que
d’une place de parking gratuite dans l’enceinte
du parc expo.
Zufahrt
ErmäSSigter Eintritt
Besucher, die mit einem Oldtimer, Veteranen
oder Youngtimer bis Baujahr 1990 anreisen,
erhalten ermäßigten Eintritt pro Fahrer sowie
einen Parkplatz für das Fahrzeug im Frei­gelände der RegioMotoClassica.
(solange Platz vorhanden)
Projektteam
Alexander Fritz
Tel. +49 (0) 7 81 / 92 26-19
[email protected] Monika Schwarz
Tel. +49 (0) 7 81 / 92 26-40
[email protected]
Responsable France Emmanuelle Wilcke
Tél. +49 (0) 781 / 9226-10
[email protected]
Veranstalter organisateur
Messe Offenburg-Ortenau GmbH
Schutterwälder Straße 3
77656 Offenburg
Deutschland
Tel. +49 (0) 781 / 9226-91
Fax + 49 (0) 781 / 9226-77
[email protected]
www.messeoffenburg.de

Documents pareils