artiste invitée - Merrickville Artists Guild

PORTSIDE BOUTIQUE
312 rue St. Lawrence St. 613-269-4141
www.portsideboutique.com
a touch of whimsy
236 rue St. Lawrence St. 613-269-2200
[email protected]
CLAUDETTE HART 123 rue Bruce Street
Fibre Artist / artiste en fibre
Drummond
5
4
17
Carleton Place
Colborne
2
(C) 613-868-6786, (O) 613-269-2222
[email protected] www.rideaurealestate.ca
Local, friendly and professional real estate services for Merrickville
and surrounding areas. Experience Village life! Agent d’immeubles
de la région sympathique et professionel. Merrickville et les environs.
Faites l’expérience villageoise!
Merrickville & District Chamber of Commerce
www.realmerrickville.ca
613-269-2229
MONSKY CREATIONS 230 rue St. Lawrence Street
7
LINDA FEIGE 117 rue Mill Street
8
MARTIN GREEN 117 rue William Street
9
POTTERY BY BOZ 330 rue Main Street E.
10
JIM WELLER 167 prom. Wolford Drive
Brochure production / Production de brochure
MEJAN Graphic Design, Merrickville
Watercolour Artist / aquarelliste
Painter: Oils & Watercolours / peintre: huiles et aquarelles
ROBIN BAKER GUEST ARTIST / artiste invitée:
Multimedia Artist and Printmaker / artiste multimédia et imprimeur
11
DAVID DUNN 7120 chemin Burritt’s Rapids Rd. (rue County Rd. 23)
Acrylic Painter / peintre en acryliques
DOUGLAS MacDONALD GUEST ARTIST / artiste invité:
©MAG 05/15 25M
Sculptor / sculpteur
Merrickville
2
Dilworth Rd.
44
43
15
43
29
15
To Montréal
To Toronto
North
Augusta
To Hwy 401
Metal artist / artiste en métal
Potter / potier
North
Gower
416
Kemptville
Potter, glass artist / potier/artiste en verre
Artist in Various Media / artiste en divers média
Roger Stevens Rd.
HF McLean Rd
16
5
15
15
16
Ottawa
Stittsville
43
Smiths Falls
Painter / peintre
6
The Merrickville Artists’ Guild appreciates the support of the local
businesses who help to sponsor our Annual Studio Tour & Sale.
i
La guilde des artistes de Merrickville reconnait l'appui des commerçants
locaux qui aident à parrainer notre tournée et vente annuelle.
ANGELINA WRONA 211 rue Lewis Street E.
GRAHAM THOMAS 105 rue Brock Street E.
Perth
7
1
3
Bruce
Multimedia artist / artiste multimédia
5
417
7
LAURA STARKEY GUEST ARTIST / artiste invitée:
Oxford
Mills
How to find
Comment trouver
Merrickville...
Lewis
Children’s Illustrator / illustrateur pour enfants
Acton's Corners Rd.
Fresh local food. Fabulous soups, sandwiches & desserts all made
from scratch in our tiny kitchen. Teas, Coffees. Garden Patio.
Licensed. Mets locaux et frais. Soupes merveilleuses, sandwichs et
desserts tous faits à la main dans notre petite cuisine. Thés, cafés. Patio.
Licensié.
6
DEB ALEXANDER GUEST ARTIST / artiste invitée:
ROSS McMURCHY, Sales Representative
RE/MAX Alliance Ltd., Brokerage
Donaghue Rd.
108 rue St. Lawrence St. 613-269-2833
www.YellowCanoeCafe.ca
HWY 43 EAST
Burritt’s Rapids Rd.
YELLOW CANOE CAFE & BAKERY
Bolton Rd.
Embraces the curvy woman. Offering trendy, unique styles in larger
sizes. "Love the Woman You Are". Celebre la forme feminine. Modes
uniques et courantes en grandes tailles. “Aimez la femme que vous êtes”.
THE
Brock
HEATHER SNOW GUEST ARTIST / artiste invitée:
4
Kemptville
Wellington
Mixed Media Artist / artiste en techniques mixtes
For information on buying a home, business or land contact:
Pour acheter une maison, un commerce ou un lot dans cette région contactez:
Davis Rd.
118 rue Wellington St. W. 613-269-2121
www.ohladeda.com
Upscale family dining, licensed patio, voted #1 in Merrickville.
Homemade food, great company, good cheer, see you soon.
Restaurant familial chic, patio licencié, voté #1 à Merrickville. Cuisine
maison, ambiance relaxée entre amis, à bientôt.
Main St.E.
11
Julia
Oh La De Da
112 rue Main St. W. 613-269-7976
[email protected]
43
Church
A shopping destination with award-winning mustards and
chutneys, hand made on premises. In-store samplings, artisanal
cheeses, take-home meals and kitchenware. Destination pour les
gourmets. Dégustations, fromages artisans, repas à emporter, ustensils
de cuisine.
MAINSTREET FAMILY RESTAURANT
L
9
Fantasy Artist / artiste de fantaisie
3
Haskins Rd.
County Rd. 23
A
CAN
Main St.W.
Mixed Media Artist / artiste en techniques mixtes
JAMIE BRICK GUEST ARTIST / artiste invité:
Four modern rooms with private ensuite, A/C, TV, WiFi. Scenic
view of the Rideau Canal and walking distance to shops. Quatre
chambres modernes avec en-suites privées, A/C, TV et WiFi. Vue
scénique du canal Rideau, et proche des boutiques.
River
AL
Fine Press Printer / imprimeur typographe
223 rue Main Street W. 613-269-3025
www.1840guesthouse.ca
7
CAN
Glass Artists / artistes en verre
River Rd.
Wolford Dr.
Elgin
311 rue St. Lawrence St. 613-269-3752 www.mustard.ca
Your “local” country pub, a selection of draughts, home cooked
pub fare and kids’ menu. Votre brasserie du voisinage, une sélection
de bières à la pompe, repas style chez-nous et menu pour enfants.
Rideau
Kilmarnock
12
10
Water
LARRY THOMPSON 606 rue Elgin Street
1840 GUEST HOUSE B & B
Andrewsville
eau
St. Lawrence Street
MRS. McGARRIGLE'S FINE FOOD SHOP
HOLLY DEAN 606 rue Elgin Street
Ottawa
Burritt's
Rapids
Rid
Mill St.
1000’s of decorations; comic characters, personalized, Heartwood
Creek Collectibles. Des tas de décorations. Personnages comiques,
personalisés. Heartwood Creek, objets méritant le collectionnement.
2
nostalgique.
317 rue St. Lawrence St. 613-269-2094
Smiths Falls
3
Y4
HW
136 rue St. Lawrence St. 613-269-3199/613-269-4213
www.merrychristmasshoppe.ca
GRAY ART GLASS 635 rue St. Lawrence Street
165 rue St. Lawrence St. 613-269-2168
www.downtowneicecreamshoppe.ca
Ice cream, gelato, truffles & treats made on site. Nostalgic
candy. Crème glacée, gelato, truffles et traites faits sur lieu. Confiserie
GOOSE & GRIDIRON
PUB/DINING ROOM
8
William
St. John
MERRY CHRISTMAS SHOPPE
Two spacious, private, deluxe suites. Wi-Fi, parking, kitchenette &
deck. Above Rowland Leather. Deux grandes suites de luxe, Wi-Fi,
stationnement, petite cuisine et patio. Au dessus de Rowland Leather.
1
DOWNTOWNE ICE CREAM SHOPPE
THE
EST
43
St. Patrick
Offering used literature - pocket mysteries, classic novels, antique
collectibles, Canadiana & military history and new works from
local writers. Livres de poches, mystères, romans classiques, collection
d’antiquités, histoire canadienne et militaire, nouveautés d’écrivains
contemporain locaux.
3W
Brook
105 rue Wellington St. E. www.merrickvillebooks.ca
Y4
Read
MERRICKVILLE BOOK EMPORIUM
Victorian dining in a casual setting. Also offering dinner theatre
and every 3rd Friday, Open Mic - Studio 106. Salle à manger
victorienne, ambiance relaxée, dîner théâtre, et microphone ouvert
(Studio 106) chaque 3ième vendredi.
W
Heritage Drive
13
EST
HWY 43 W
a
THE
118 rue St. Lawrence St. 613-269-2976
www.dickens-restaurant.com
Wood
Brockville
159 rue St. Lawrence St. 613-269-3151
www.merrickvillesuites.ca
DICKENS' GAD'S HILL PLACE
EATING HOUSE
29
Kingston
14
Rd.
7 stores. Well worth the visit, jewellry, women’s clothing, pottery,
art framing, specialty foods, model trains, gifts. 7 magasins. Vaut
bien la visite: bijoux, vêtements pour femmes, poterie, cadrage d’art,
aliments spécialisés, trains modèles, cadeaux.
15
15
Guthrie
d
230 rue St. Lawrence St. 613-269-3690
Unwind with Spa Wellness Treatment that will relieve stress and
tension. We also specialize in Organic Skin Care. Relaxez avec Spa
Wellness Treatment qui soulagera votre fatigue et tension. Nous nous
spécialisons aussi en Organic Skin Care.
16
Dwyer Hill Rd.
Richardson Rd.
2
Chambers/Matheson Dr.
rnock
LARKSPUR LANE COUNTRY MALL
306 rue St. Lawrence St. 613-269-3222
[email protected] www.spasanssouci.com
MERRICKVILLE GUEST SUITES
117 rue St. Lawrence St. 613-269-4213
www.knockknockshoppe.com
Ladies fashions, jewellry, over 100 styles of quilts, home decor
accessories, furniture, antiques and wrought iron. Modes de dames,
bijoux, plus de 100 styles de courtepointes, accessoires de décoration,
meubles antiques, fer forgé.
SPA SANS SOUCI
Locally made leather goods by Michael Rowland: handbags,
backpacks. Plus sheepskin slippers, belts, wallets, Birkenstock
sandals... Produits originaux en cuir par Michael Rowland. Sacs à
main, sacs à dos. Aussi pantoufles mouton véritable, ceintures, portes
monnaie, sandales Birkenstock...
KNOCK KNOCK SHOPPE
Don’t miss our
‘out-of-town’ artists!
North Gower & Ottawa
Kilma
Preview the local fine crafts and diverse art of many of this tour’s
artists and craftsmen before visiting their studios. Voyez en avance
l’artisanat et l’art divers de certains des artistes et artisans qui participent
dans cette tournée avant de visiter leurs ateliers.
Roger Stevens Dr.
Smiths
Falls
o
Wo
110 rue Main St. E. 613-269-4302
www.thegrottoartworks.com
159 rue St. Lawrence St. 613-269-3151 Merrickville
www.rowlandleather.ca
Carleton Place
dale
Rose
GROTTO ARTWORKS
Perth
HWY 15
H
THE
ROWLAND LEATHER
Pour une expérience
43
Cre
Mc
Fabulous selection of ladies’ clothing, sizes small to XXL. Fashion
handbags, hats and jewellry. Sélection incroyable de modes féminines
- P. à XXL. Sacs à la mode, chapeaux et bijoux.
We have fresh, fun and classy clothing not seen elsewhere. We
also specialize in shoes and accessories. Check us out on
facebook. Vêtements de dernier cri de qualité, pas disponible ailleurs.
Nous avons aussi une selection de souliers et accessoires. Visitez notre
site facebook.
Where to Experience /
12 VANDA STANLEY 4720 chemin Burritt’s Rapids Rd.
401
Brockville
Maitland
Prescott
2
St. Lawrence River
Potter / potier
13
MIKE VENABLES 745 prom. Heritage Drive
14
MOLLY QUAYLE 1013 prom. Heritage Drive
15
PIETER DOEF 698 chemin McCrea Road
16
LINDA HYNES 1105 chemin Matheson Drive
Fine art photographer / Photographe artistique
Traditional Quilter / Courtepointes traditionelles
Artist in Various Media, Sculptor / artiste en divers média, sculpteur
Potter / potier
HERMAN RUHLAND
GUEST ARTIST / artiste invité:
Mixed Media Artist / artiste en techniques mixtes
Like us on Facebook The Merrickville Artists’ Guild
www.merrickvilleartists.com
613-656-2178
Photography by Hy Fund unless otherwise noted. Back cover photo by Ernest Wiltshire.
Photographie par Hy Fund sauf autrement cité. Retour photo de couverture par Ernest Wiltshire.
Holly Dean
Photo supplied by artist.
613-269-4011
www.heathersnow.ca
Photo supplied by artist.
613-353-1997
www.jamiebrick.com
613-315-3902
www.rustynaildesign.ca
www.laurajeanstarkey.blogspot.ca
230 rue St. Lawrence St.
613-269-3880
www.monskycreations.com
Village Metalsmiths
LINDA FEIGE
Continuing the sand-casting
tradition in bronze, iron and
aluminum at Canada's
oldest foundry.
Poursuivant cette tradition
sandcasting en bronze, du fer
et de l’aluminium dans la plus
ancienne fonderie du Canada.
Photo by Mike Venables.
Photo supplied by artist.
Photo supplied by artist.
A purveyor of
fine oddities.
Fournisseur de
belles bizarreries.
330 rue Main St. East 613-269-3452
Handcrafted pottery
& fused glass
Poterie artisanale et
verre fusionné.
Laura Starkey
My life includes
painting, designing
and creating.
Ma vie comprend la
peinture, le dessin et
la création.
9
Visit & view my
exciting new paintings
in oil and watercolour.
Venez voir mes
nouveaux tableaux
émouvants - huiles
et aquarelles.
GUEST ARTIST / artiste invitée
GUEST ARTIST / artiste invité
[email protected]
Jim Weller
6
7
117 rue Mill St.
613-269-4755
www.villagemetalsmiths.com
10
167 prom. Wolford Drive
Robin Baker
14
Pieter
Doef
613-359-6499
www.rueroyalestone.com
Painter: oils, acrylics, pastels,
watercolours, collages,
mixed media.
Peintre en huiles, acryliques,
pastel et aquarelles;
collages; techniques mixtes.
15
698 chemin McCrea Road
613-269-4967
Linda Hynes
VANDA STANLEY
Decorative, functional
porcelain and stoneware
in a rural studio setting.
Porcelaine et poterie de grès
décorative et fonctionelle dans
une ambiance rurale.
Creative hand built and
wheel thrown pottery
influenced by natural
forms.
Poterie créative faite à la
main et sur le tour suivant
les formes de la nature.
12
4720 Burritt’s Rapids Rd.
613-269-4233
[email protected]
Mike Venables
GUEST ARTIST / artiste invitée
www.robinbakerartist.com
Cast stone sculpture
representing historical
and heritage designs.
Sculptures en pierre
représentant dessins
historiques et d’héritage.
1013 prom. Heritage Drive
613-269-7983
[email protected]
Honeyfield Studio
613-269-2735
Multimedia artist &
printmaker. New
abstracts & figurative
images. Art workshops
& private lessons.
Artiste multimédia et
imprimeur. Nouvelles
pièces abstraites et
figuratives. Ateliers
d’études et leçons privées.
613-269-4249
Photo supplied by artist.
7120 chemin Burritt’s Rapids Rd. (County Rd. 23)
613-258-3797
[email protected]
GUEST ARTIST / artiste invité
Functional stoneware pottery
with unique handmade handles;
quilted table toppers that
complement the work.
Poterie fonctionelle avec anses
uniques faites à la main. Aussi
napperons piqués pour
compléter la présentation.
MONICA VIOLA
Mixed media, metal work,
assemblage & paintings.
Techniques mixtes, travail
sur métaux, assemblages
et tableaux.
11
Traditional quilting,
contemporary designs for
babies, children, adults
and Christmas.
Courtepointes traditionelles,
dessins contemporains pour
bébés, enfants, adultes et Noël.
Douglas MacDonald
MonSky Creations
GUEST ARTIST / artiste invitée
www.greyweatherspress.com
105 rue Brock St. E.
613-269-4912
[email protected]
SUE BOSWELL
“Sand, Sea and Sun”,
watercolour. Aquarelle.
5
117 rue William St.
613-656-2178
8
Pottery by Boz
Graham
Thomas
Heather Snow
LARRY THOMPSON
Jamie Brick
211 rue Lewis St. E.
613-698-5753
www.angelinawrona.ca
Creating whimsical art
for children and the
young-at-heart using
various media.
Art fantaisiste pour enfants
et jeunes de coeur, à l’aide
de média variés.
Greyweathers Press
613-852-7560
4
613-269-3098
[email protected]
www.hollydean.com
Beautiful hand-made,
limited edition
letterpress books
and illustrations.
Livres d’édition, et
illustrations à tirage
limité sur presse
typographique.
[email protected]
GUEST ARTIST / artiste invitée
Creating beautiful art and
books. Empowering the
creative spirit.
Création de tableaux et
de livres magnifiques, et
encouragement à la
créativité.
606 rue Elgin Street
613-207-0815
123 rue Bruce St.
613-269-2580
Deb Alexander
Dreamer. Maker. Mentor.
Rêveuse. Créatrice. Guide.
2
3
Photo supplied by artist.
Photo supplied by artist.
www.grayartglass.com
The Garden and
Wildlife Paintings
of David Dunn.
Acrylic on Board.
Les peintures du jardin
et de la faune de Dave Dunn. Acryliques sur masonite.
Fine art rural and urban photography:
the everyday exotic or places near
and far.
Photographie d’art de thèmes ruraux
et urbains. Quotidien exotique, ou lieux
proches et lointains.
Photo by Mike Venables.
635 rue St. Lawrence St.
613-269-7979
Molly Quayle
David
Dunn
Continuing adventures
in paint.
Toujours à l’aventure
dans le domaine de
la peinture.
Photo supplied by artist.
Photo supplied by artist.
Hand blown &
formed art glass.
Verre soufflé et formé.
1
Fibre bags, jewellery and
hats on you or on your
wall. Each one, a piece
of art.
Sacs, bijoux, chapeaux en
fibre, sur vous ou sur le mur.
Chacune, une pièce d’art.
Photo supplied by artist.
MICHAEL GRAY
International Pop Surrealist
painter and multimedia artist.
Artiste multimédia. Peintre
internationale, “pop” et surréaliste.
Photo supplied by artist.
Gray Art Glass
Martin
Green
Angelina Wrona
Claudette
Hart
13
745 prom. Heritage Drive www.photosbymkv.com
613-204-2413
16
1105 chemin Matheson Drive
613-283-4204
[email protected]
Herman Ruhland
GUEST ARTIST / artiste invité
Abstracted paintings,
found objects,
3 dimensional
works of art.
Peintures abstraites, objets
trouvés, objets d’art
tridimensionnels.
613-489-3298
[email protected]