Baker_Col_Retirement Msg

SUBJ: RETIREMENT COL RAY BAKER - CONSTRUCTION ENGINEER
BILINGUAL MESSAGE/MESSAGE BILINGUE
1. COLONEL RAY BAKER WILL RETIRE FROM THE CF ON 31 DEC 11 AFTER MORE THAN 35
YEARS OF DISTINGUISHED AND DEDICATED SERVICE TO OUR COUNTRY.
2. COL BAKER ENROLLED IN THE CANADIAN FORCES IN SEPT 1976. FOLLOWING
CANADIAN MILITARY ENGINEER TRAINING HE WAS POSTED TO 2 COMBAT ENGINEER
REGIMENT PETAWAWA, SERVING AS TROOP COMD, SQUADRON COMD, AND DIVING
OFFICER. FOLLOWING PROMOTION TO CAPTAIN IN 1981, HE WAS POSTED TO CFB
KINGSTON THEN CFB COLD LAKE SERVING IN ENGINEERING, PRODUCTION AND
REQUIREMENTS OFFICER POSITIONS. ON PROMOTION TO MAJOR IN 1989, HE WAS
POSTED TO CFB BADEN SOELLINGEN GERMANY AS THE AIRFIELD ENGINEERING OFFICER.
DURING HIS TOUR IN GERMANY, HE DEPLOYED ON OPERATION FRICTION TO QATAR.
ON HIS RETURN TO CANADA IN 1993 HE WAS POSTED TO CFB OTTAWA AS THE
ENGINEERING / REQUIREMENTS OFFICER. IN 1995, HE WAS POSTED TO ASSISTANT
DEPUTY MINISTER PERSONNEL WHERE HE WORKED ON THE CE TRADES OCCUPATION
ANALYSIS. IN 1998, COL BAKER WAS PROMOTED TO LIEUTENANT-COLONEL AND
POSTED TO THE CHIEF OF THE AIR STAFF WHERE HE FILLED SECTION HEAD POSITIONS IN
THE DIRECTORATES OF MATERIALS PLANNING AND DEVELOPMENT, AND STRATEGIC
PLANNING. IN JANUARY OF 2001, COL BAKER SERVED AS THE CANADIAN LIAISON
OFFICER TO THE UNITED NATIONS MISSION ETHIOPIA AND ERITREA, AND THE
CANADIAN EMBASSY IN ADDIS ABABA, ETHIOPIA. ON RETURN FROM THEATRE, HE WAS
POSTED TO 8 WG TRENTON AS THE WING LOGISTICS AND ENGINEERING OFFICER. ON
PROMOTION TO COL IN JUNE 2005, HE WAS POSTED TO 1 CANADIAN AIR DIVISION AS
THE DIRECTOR CONSTRUCTION ENGINEERING / A4 CE.
3. COL BAKER AND HIS WIFE CAROL WILL RETIRE IN LIVERPOOL NOVA SCOTIA WHERE
THEY HAVE PURCHASED A PROVINCIAL HERITAGE HOME WITH PLENTY OF ROOM TO
ENTERTAIN GRANDCHILDREN, FAMILY AND FRIENDS, PARTICULARLY TOOL BOX
CARRYING CE FOLKS (217 YEAR OLD HOMES NEED LOTS OF TENDER LOVE AND CARE).
COL BAKER AND CAROL PLAN TO GET BACK TO GOLF, CURLING, COMMUNITY WORK,
AND TRAVEL, SO CALL BEFORE VISITING. COL BAKER'S RETIREMENT DATE IS 31 DEC 11.
A RETIREMENT LUNCH IS PLANNED IN WINNIPEG FOR FRI 14 OCT 11. ANECDOTES,
COMMENTS, AND WELL WISHES CAN BE FORWARD TO CAPT FRANK LOCKE. (LOCKE
CAPT JF(AT)1 CDN AIR DIV HQ A4CE(AT)WINNIPEG).
END OF ENGLISH TEXT//DEBUT DE TEXTE FRANCAIS
OBJET : DEPART A LA RETRAITE DU COL RAY BAKER – GENIE CONSTRUCTION
1. LE COLONEL RAY BAKER PRENDRA SA RETRAITE DES FC LE 31 DEC 2011 APRES PLUS
DE 35 ANS DE BONS ET LOYAUX SERVICES POUR SA PATRIE
2. RAY BAKER S EST ENROLE DANS LES FORCES CANADIENNES EN SEPTEMBRE 1976. IL
SUIT SON COURS EN GENIE MILITAIRE CANADIEN ET IL EST AFFECTE AU 2E REGIMENT
DE COMBAT, A PETAWAWA, EN TANT QUE CMDT DE TROUPE, CMDT D ESCADRON ET
OFFICIER DE PLONGEE. PROMU CAPITAINE EN 1981, IL EST AFFECTE A LA BFC KINGSTON
PUIS A LA BFC COLD LAKE OU IL OCCUPE DES POSTES COMME OFFICIER INGENIEUR,
OFFICIER EN PRODUCTION ET OFFICIER DES BESOINS. PROMU MAJOR EN 1989, IL EST
AFFECTE A LA BFC BADEN-SOELLINGEN EN ALLEMAGNE, EN TANT QU OFFICIER DU
GENIE DE L AIR. LORS DE SON SERVICE EN ALLEMAGNE, IL EST DEPLOYE AU QATAR DANS
LE CADRE DE L OPERATION FRICTION. A SON RETOUR AU CANADA EN 1993, IL EST
AFFECTE A LA BFC OTTAWA AU POSTE D OFFICIER INGENIEUR ET OFFICIER DES BESOINS.
EN 1995, IL EST AFFECTE AU GROUPE DU SOUS-MINISTRE ADJOINT AU PERSONNEL OU
IL TRAVAILLE A L EXAMEN DES METIERS SPECIALISES. EN 1998, IL EST PROMU
LIEUTENANT-COLONEL ET IL EST AFFECTE A L ETAT-MAJOR DE LA FORCE AERIENNE A
OTTAWA, OU IL OCCUPE DES POSTES DE CHEF DE SECTION A LA DIRECTION – PLANS ET
DEVELOPPEMENT (MATERIEL AERIEN) ET A LA DIRECTION – PLANIFICATION
STRATEGIQUE. EN JANVIER 2001, LE LCOL BAKER EST L OFFICIER DE LIAISON CANADIEN
POUR LA MISSION DES NATIONS UNIES EN ETHIOPIE ET EN ERYTHREE ET POUR
L AMBASSADE DU CANADA A ADDIS ABABA EN ETHIOPIE. A SON RETOUR, IL EST MUTE A
LA 8E ESCADRE, A TRENTON, EN TANT QU OFFICIER – SERVICE DE LOGISTIQUE ET
D INGENIERIE DE L ESCADRE. PROMU COLONEL EN JUIN 2005, IL EST MUTE DIRECTEUR
DU GENIE CONSTRUCTION (A4 GC) A LA 1RE DIVISION AERIENNE DU CANADA
3. LE COL BAKER ET SON EPOUSE CAROL PRENDRONT LA RETRAITE A LIVERPOOL, EN
NOUVELLE-ECOSSE, OU ILS ONT ACHETE UNE MAISON HISTORIQUE CLASSEE
PROVINCIALE AYANT BEAUCOUP D ESPACE POUR ACCUEILLIR LEURS PETITS-ENFANTS,
LEUR FAMILLE ET LEURS AMIS, SURTOUT LES EMPLOYES DE GC QUI APPORTENT DES
BOITES A OUTILS AVEC EUX (LES MAISONS DE 217 ANS ONT BESOIN D ETRE
DORLOTEES). LE COL BAKER ET CAROL PREVOIENT RECOMMENCER A FAIRE DU GOLF,
DU CURLING, DU TRAVAIL COMMUNAUTAIRE ET DES VOYAGES, ALORS N OUBLIEZ PAS
DE LES APPELER AVANT DE LEUR RENDRE VISITE. LE COL BAKER PREND SA RETRAITE LE
31 DECEMBRE 2011. UN DINER POUR SOULIGNER SON DEPART AURA LIEU A WINNIPEG
LE VENDREDI 14 OCTOBRE 2011. LES ANECDOTES, LES COMMENTAIRES ET LES
SOUHAITS PEUVENT ETRE TRANSMIS AU CAPT FRANK LOCKE A L ADRESSE LOCKE CAPT
JF(ARROBAS)1 CDN AIR DIV HQ A4CE(ARROBAS)WINNIPEG.