folheto maria

PORTUGAL
Stoneware collection
Maria collection
Blanc
Citron
Pomme Chataigne Cerise Aubergine
Centuries of portuguese ceramic tradition serve
as an inspiration to Grestel, blending the finest
mineral resources in Portugal to manufacture fine
stoneware products with exceptional design,
resistance and quality.
Grestel Stoneware Collection emerges as the
result of our own creation of stoneware artifacts,
providing a complete range of tabletop and
oven-to-table accessories, ideal for daily use and
perfect for entertaining guests at your place.
Inspiré de la traditionnelle production de céramique portugaise,
Grestel sélectionne les meilleures pâtes pour produire des articles
culinaires en grès, d’une finesse et d’une qualité exceptionnelles.
Les collections estampillées Grestel Stoneware Collection sont des
créations au design original, idéales pour la cuisson au quotidien
mais aussi pour une présentation elegante sur votre table.
www.grestel.pt
PORTUGAL
Stoneware collection
Maria collection
Square ramekin
Ramequin
10x10x6cm
TFN101
Heart bowl
Coupelle coeur
11x11x6cm
TFN111
Square baker
Plat four carré
25x20x6cm
TFQ251
Heart baker
Plat coeur
18x18x7cm
TFD181
B
Square baker
Plat four carré
31x26x7cm
TFQ311
Heart baker
Plat coeur
29x28x8cm
TFD291
Square baker
Plat four carré
38x31x8cm
TFQ381
Salad bowl
Saladier
24x24x13cm
TFS241
Pie dish
Tourtière
30x30x5cm
TFT301
Use and Care
Conseils d' Utilisation
Dishwasher safe: our
stoneware contains a glazed
surface extremely durable,
chip resistant and easy to
clean.
Oven, microwave and
freezer safe: thermal shock
resistance guarantees it to
withstand temperatures from
oven to table. Do not use on
direct flame and avoid placing
hot items in cold water to
preserve durability.
Food safe: Grestel Stoneware
Collection products comply
with International standards
including California's Prop. 65
and contain neither lead nor
cadmium.
Lave-vaisselle: notre grés
produit à haute température
créé une surface vitrifiée
résistante pour un usage
quotidien et facile d’entretien.
Four, micro-ondes,
congélateur: la résistance au
choc thermique prépare les
produits pour résister à des
températures entre le four et
la table. Ne pas poser
directement sur la flamme et
ne pas mettre de plats chauds
sous l’eau froide pour
conserver la durabilité du
produit.
Sécurité alimentaire:
L’ensemble des produits
Grestel Stoneware Collection
est conforme aux normes
internationales alimentaires
en vigueur, et ne contiennent
ni cadmium, ni plomb.
Rect. baker
Plat four rect.
27x16x7cm
TFR271
Round gratin
Crème brulée
16x13x4cm
TFA161
Rect. baker
Plat four rect.
33x19x7cm
TFR331
Round baker
Plat four rond
26x22x6cm
TFA261
C
Rect. baker
Plat four rect.
40x24x8cm
TFR401
Round baker
Plat four rond
30x25x8cm
TFA301
P
C
C
A
Loaf pan
Moule à cake
30x14x9cm
TFR301
Oval baker
Plat à dinde
46x34x8cm
TFA461
Our stoneware products are
eco-friendly, reusable and recyclable.
Single firing technology production
saves energy and reduces emissions
to the atmosphere.
Nos produits en grès sont respectueux
de l’environnement. Le principe de
mono-cuisson de fabrication
économise de l’énergie et réduit les
émissions de CO2 dans l’atmosphère.
Grestel – Produtos Cerâmicos, S.A | Zona Industrial de Vagos, Lote 78 | 3840 385 Vagos, Portugal | TEL+351 234798132 | Fax +351 234798133 | www.grestel.pt