Tree Nation le Kouign Amann le lézard des murailles Amicale laïque

Argol - Camaret sur Mer - Crozon - Landévennec - Lanvéoc - Roscanvel - Telgruc sur Mer
Le mensuel étonnant de la Presqu’île - Mars 2011 - n° 34
Pur beurre...
le Kouign Amann
L’assoc’piquante...
Amicale laïque de Lanvéoc
Faune & Flore...
le lézard des murailles
Gestes simples...
Tree Nation
un besoin, une envie...
publicité
Carnaval...
e
r
v
i
s
n
de la
u
’
!
L
e
r
fenêt
62, rue Alsace Lorraine
CROZON
Tél. 02 98 16 06 34
www.oriance-fenetres.com
Restaurant
Le Relais de la Presqu'île
Fenêtres
Portes - Volets
(de 9h30 à 22 h.)
06 67 66 76 22
Le labyrinthe vu du ciel
Capacité d’accueil : 100 personnes
Le Relais de la Presqu'île
Le Relais de la Presqu'île
Renseignements & rendez-vous 7/7j :
(du lundi au vendredi)
s de la Presqu'île
NOUVEAU : Extension de cils,
rehaussement et coloration
REPAS OUVRIERS
BANQUETS - MARIAGES
ANNIVERSAIRE - COMMUNION
TRAITEUR - SOIRÉES À THÈME
Le Relais de la Presqu'île
Extension d’ongles - Gel UV
Tips - Renforcements
Look French, naturel, couleur...
Le Relais de la Presqu'île
Le Relais de la Presqu'île
Le Relais de la Presqu'île
L ’ o n g l e ri e à d o m i cLe
i l e Relais de la Presqu'île
KIG HA FARZ
SAMEDI 19 MARS
Venez
jouer
à vous
perdre !
Tél. 02 98 26 25 34
Route de Dinan
Crozon
aby pub édigraphic 2006.indd 1
Le dernier de la saison
(possibilité groupe à partir de 40 pers.)
Soirée années 80
Toujours aussi tranquille, la saison
suit son cours, offrant de temps
à autre, avec parcimonie, quelques belles journées, comme une
bouffée d’air frais au cœur de la
grisaille, du vent et de la pluie. Les
aficionados des défilés costumés
ont pu profiter de la quiétude
du mois de février pour préparer leur seconde peau et être fin
prêts pour la semaine des gras qui
promet, comme tous les ans, de
faire du bruit de l’autre côté de la
http://www.peninsulabyrinthe.com
26/09/06 12:43:45
3, rue de l’Ecole - 29560 Argol
Renseignements au 02 98 27 34 02
baie. Plumes, paillettes et autres
déguisements seront bientôt de
sortie sous le soleil de Rio, parmi
les odeurs d’oranges ou de citron
de Menton, en Presqu’île, sur les
canaux de Venise ou les quais
de Douarnenez. Et même si, pour
ceux qui resteront dans la région,
le froid risque de s’inviter au programme des festivités, une large
dose de bonne humeur devrait
suffire à réchauffer les cœurs.
Pour préparer ce numéro, une jeune journaliste a rejoint l’équipe du
Buzhug, le temps d’une semaine,
et vous a concocté quelques articles fort sympathiques à déguster
sans plus tarder ! Alors, très bonne
lecture à vous tous et rendez-vous
dans un mois.
Sommaire
4/5
6/7
8/9
10
11
12
14
15
16/17
18
20
21
22
Pur beurre......................................................................................................................... Le Kouign Amann
L’assoc’piquante................................................................. Amicale Laïque de Lanvéoc
Diagnostic immobilier............................................................................................................... An Diags
Clin d’œil. ................................................................................................. Parfums de Madagascar
À noter......................................................................................................................................................... Ici en Mars
........................................................................................................................................................... Petites annonces
Insolite. ........................................................................................................................................ Colline de laine
Faune et Flore. ............................................................................................Le lézard des murailles
Gestes simples.............................................................. Savez-vous planter des arbres ?
Autour d’un café.................................................................................. avec Un poquito Señor
Coup de cœur. ........................................................................................................................................ Musical
Coups de cœur................................................................................................................................. Littéraires
Courant d’art. ............................................................................................................................ Lajla Vourc’h
• Vous habitez loin de la Presqu’île ? • Vous souhaitez recevoir Le Buzhug dans votre boîte aux lettres ?
Abonnez-vous : 6 mois (6 numéros) : 15 € - 1 an (12 numéros) : 30 €
Rédigez sur papier libre, votre nom, prénom, adresse, code postal et ville.
Expédiez vos coordonnées, accompagnées de votre règlement à l’adresse suivante :
Le Buzhug - Abonnement - BP 62 - 29160 CROZON
Contact :
Le Buzhug - BP 62 - 29160 Crozon
Tél. 02.98.27.16.88 - 06.61.40.17.17
mail : [email protected]
SAMEDI 23 AVRIL
Ouvert toute l’année
Edito
Site internet : www.lebuzhug.com
Le mensuel étonnant de la Presqu’île
Mars 2011 - n° 34
Rédaction :
Violaine Andrieux
Tél. 06.31.41.49.25
mail : [email protected]
Régie publicitaire :
Guillaume Coulon
Tél. 02.98.27.16.88 - 06.61.40.17.17
mail : [email protected]
• Le Buzhug est un mensuel
gratuit d’informations sur la
Presqu’île de Crozon.
• Graphisme & impression : Le
Piment Graphique à Crozon Tirage : 6.000 exemplaires.
• Directeur de la publication :
Guillaume Coulon.
• Toute reproduction, même
partielle, strictement interdite
sans l’accord écrit de l’auteur
et de l’éditeur.
• Le Buzhug décline toutes
responsabilités
concernant
les erreurs typographiques.
Le Buzhug est imprimé avec des encres végétales sur du papier issu de forêts gérées durablement (100% pefc).
3
Pur beurre...
régional qui ne passe pas inaperçu dans notre estomac !
Le Kouign Amann...
de Lucie Kerfourn.
Le symbole de Douarnenez est
sans aucun doute le Kouign
Amann ! Et ce n’est pas un douarneniste qui vous dira le contraire.
À lire avec modération : ce texte
déborde de beurre !
Le Kouign Amann, littéralement
gâteau au beurre, est cette
spécialité que tous les Bretons
connaissent : une pâte lourde,
une portion de beurre généreuse,
du sucre à perte de vue et une
bonne manipulation de la pâte ;
tout est présent pour obtenir un
bon dessert gras, croustillant sur
les bords avec un petit goût de
caramel et fondant au milieu. Un
résultat alléchant.
Plusieurs histoires existent quant à
sa création dans les années 1860 :
de la pâtisserie ratée, rattrapée
avec du sucre et du beurre, en
passant par la création du gâteau à une période où la farine
n’était pas abondante, obligeant
les pâtissiers à la remplacer par du
beurre et du sucre… le mystère
reste entier, ou presque ! Officiellement, l’inventeur de cette délicieuse recette n’est autre qu’un
pâtissier de Douarnenez nommé
Yves René Scrodia, né le 5 juillet
1828 à Ploaré et travaillant place
Gabriel Péri à Douarnenez. Selon
la légende, « un jour qu’il y avait
une forte affluence au magasin et
qu’il n’y avait plus de pâtisseries
à vendre, Mme Scordia demanda à son mari de confectionner
quelques gâteaux et le hasard
des mélanges fit bien les choses.
Pâte à pain, beurre et sucre, le
résultat fut surprenant, un délice
gorgé de beurre, de sucre et caramélisé juste à souhait. Le succès
fut immédiat et rapidement les
boulangers de la ville se mirent
à le confectionner. L’affluence
des touristes du début du XXème
siècle contribua également à le
faire connaître et, depuis plus de
cent ans, boulangers et pâtissiers
de Douarnenez perpétuent ce
savoir-faire. Il a été beaucoup
copié, plagié, quelquefois bien
peut-être, mais souvent mal. On
en a vu aux pommes, aux fraises,
à l’ananas, même aux algues,
alors c’est souvent la version
originale qui est la meilleure. Il
semble que les Bretons l’aiment
assez nature mais la demande des
touristes l’a rendu plus sucré. On
le trouve parfois aussi pour cette
raison avec du beurre non salé !
Après la seconde guerre mondiale, il devint un dessert phare, sans
pour autant porter ombrage au
célèbre Far breton.
Cette spécialité se déguste toute
l’année, réchauffée quelques minutes au four et accompagnée
d’une boisson chaude ou d’une
bolée de cidre. Le Kouign Amann
s’achète aujourd’hui sous différentes formes : en galettes plus
ou moins grandes en fonction du
nombre de convives ; en parts
individuelles coupées dans une
« roue de charrette » de 50 à 70
cm de diamètre ; ou encore sous
forme de kouignettes, déclinées
en de nombreuses saveurs.
Les pâtissiers douarnenistes revendiquent être les meilleurs en ce
qui concerne la fabrication du
vrai Kouign Amann. Comme ils le
disent eux-mêmes : « le fait qui
veut, le réussit qui peut »… À vous
de confirmer ! Car même si cette
recette n’est pas très difficile, il
faut avoir du doigté, du temps, de
la précision et une bonne maîtrise
de la pâte. Le 16 novembre 1999,
quinze pâtissiers de Douarnenez
ont créé l’Association des Artisans
Fabriquant le Kouign Amann de
Douarnenez, afin de promouvoir
et de protéger ce produit de qualité. Ils participent à de nombreuses animations, des salons, des
marchés, des fêtes, des grands
prix, des promotions... Pour valoriser et défendre leur savoir-faire !
Le Kouign Amann attire bon nombre de personnes. Cyril Lignac, un
grand cuisinier français, est même
allé à Douarnenez pour apprendre à confectionner ce gâteau
Si le Kouign Amann vous donne
envie, vous pouvez le retrouver
en boulangerie. Il est conseillé
de le consommer le plus rapidement possible, en le laissant maximun 2 ou 3 jours au réfrigérateur.
Et si vous êtes courageux, vous
pouvez tenter de faire un Kouign
Amann maison ; une multitude
de recettes sont disponibles sur
Internet : aux pommes ou nature,
plus ou moins sucrées et beurrées,
plus rapides ou qui demandent
du temps, à vous de choisir ! Il ne
vous restera plus qu’à savourer et
à oublier un instant les calories.
Bon appétit !
Pour en savoir plus sur cette spécialité,
rendez-vous sur le site de l’association : http://didier.lemasle.free.fr/
5
Amicale Laïque de Lanvéoc...
Ce mois-ci, le Buzhug vous présente une des plus anciennes associations de la Presqu’île : l’Amicale Laïque de Lanvéoc.
Née en 1946 sous l’impulsion du
corps enseignant de l’école de
Lanvéoc, l’Amicale Scolaire voit
le jour afin de récolter des fonds
pour participer aux différents projets de l’école et offrir aux enfants
un choix d’activités extrascolaires.
Rebaptisée Amicale Laïque dans
les années 70, elle est aujourd’hui
toujours très active et propose
de nombreuses animations sur la
commune de Lanvéoc.
Des cours de danse tahitienne,
dès 6 ans, sont proposés à la salle
polyvalente tous les mercredis
hors vacances scolaires. Enfants
ou adultes, débutants ou confirmés, chaque groupe répète à
son rythme pour se retrouver ensemble sur scène le soir du gala
de fin d’année. La branche voile
sportive est très active. Les enfants
à partir de 7 ans et les ados se retrouvent tous les samedis matin
pour s’entraîner sur des optimists,
lasers, catamarans ou autres, et
se préparer aux diverses compétitions mises en place dans l’année.
Un stage de voile permanent est
également organisé à la petite
grève de Lanvéoc durant toute
la saison estivale. Nouvelle arrivée
dans l’association, la section Step,
ouverte aux ados et aux adultes,
a fait de nombreux adeptes et est
complète pour cette année. Alors
pensez à réserver vos places pour
l’année prochaine !
Côté manifestations, la liste est
bien remplie. Depuis l’année dernière, certains membres de l’association ont rejoint la grande équipe des bénévoles du Festival du
Bout du Monde. La fête des Gras,
cette année le 19 mars à partir
de 20h30, permet aux amoureux
des déguisements de se retrouver
pour un après-midi festif, animé
par la nouvelle association Lanvo
Jeunes. L’Amicale Laïque s’occupe également d’organiser tous
les ans la Fête des Écoles. L’incontournable tombola, les stands et le
spectacle des enfants réunissent
élèves, parents et professeurs pour
fêter ensemble la fin de l’année
scolaire. Depuis l’année dernière,
elle participe, aux côtés de nombreuses autres associations, au
Pardon collectif organisé fin juillet.
Le traditionnel Vide-Grenier du
mois d’août attire chaque année
de nombreux adeptes. Autrefois
installées sur la place de la Mairie,
les tables couvertes de bibelots se
déploient depuis trois ans en plein
centre ville, rendant l’événement
encore plus agréable et convivial.
Grâce au soutien de nombreux
commerçants et artisans de la
Presqu’île, l’Amicale Laïque organise tous les ans en septembre un
Loto. Plutôt modeste à ses débuts
dans la salle polyvalente, il a pris
de l’ampleur en 2007 en déménageant à l’Espace Nautique et
a accueilli l’année dernière plus
de trois cents participants.
Une envie, un désir ?
publicité...
OUVERT 7/7
RS
en MA
ZA
1 aPchIZetée
Vendredi et samedi,
La Flambée
a
e pizz *
la M2OITIÉ PRIX
=
service jusqu’à 22h30
quai Kador à MORGAT
Tél. 02.98.27.12.24
à
Soirée de la St Patrick le 17 mars
Bœuf à la Telenn Du et surprises ! PORTEZ DU VERT !!!
* Voir conditions sur place.
…des m aisons à l’abri du te mps
Votre maison aux normes HPE, THPE
ou BBC construite en briques de terre
cuite à haute performance thermique
Agence à Crozon - 46, rue Alsace Lorraine - Tél. 02 98 26 17 36
LOPERHET - 02 98 02 66 00 • LANDIVISIAU - 02 98 68 25 25
Un roman
qui vous fera voyager
aux quatre coins du monde !
A lire sans plus tarder...
Chaque année, grâce aux fonds
récoltés, l’Amicale Laïque participe à l’achat de matériel pédagogique pour l’école et offre
spectacles, places de cinéma ou
autres sorties aux enfants de la
maternelle et du primaire.
Pour de plus amples informations,
n’hésitez pas à contacter la présidente de l’association, Rozenn Le Drougmaguet au 02.98.27.58.66.
Bar Restaurant Crêperie Pizzéria
w w w.a l t o d e s i g n .n e t
L’assoc’piquante
SAM - Le Cercle de la Prophétie
Editions Le Piment Graphique
ISBN : 978-2-9538159-0-0 - Prix : 20 €
www.sam-latrilogie.com
PAPAGAYO
SHOP
déménage !
Venez découvrir notre
nouvelle boutique
10, rue Anne de Mesmeur
à CROZON
02 98 27 10 09
7
Diagnostic immobilier !
An Diags...
J.-M.G. : Leur nombre dépend
d’abord de l’usage du bâtiment
puis de son âge. Il peut y en avoir
jusqu’à sept.
An Diags
Installée à Lanvéoc, la société An
Diags rayonne sur tout le Finistère
pour établir, à l’occasion d’une
vente, la conformité des biens
immobiliers : performance énergétique, amiante, plomb, parasites, gaz, électricité… Jean-Marie
Gravot, fondateur et gérant d’An
Diags, nous explique plus en détail son métier.
Buz : Bonjour Jean-Marie. Depuis quand êtes-vous diagnostiqueur ?
J.-M.G. : Mon père a monté une
société d’expertise en 1997. J’ai
commencé à travailler avec lui
dès 2002 avant de m’installer à
mon compte fin 2009. Pour chaque diagnostic, j’ai suivi une formation théorique et pratique. En
2007, le gouvernement a mis en
place un processus de contrôle
des professionnels permettant
de vérifier leurs connaissances et
leur travail. Aujourd’hui, tout diagnostiqueur doit être certifié par
un organisme, et ce processus de
certification doit être renouvelé
tous les 5 ans. Il n’y a qu’une seule
école en France qui propose une
telle formation sous forme d’IUT à
Saint-Nazaire. Autrement, on peut
se former auprès d’organismes
privés mais il faut justifier d’une expérience dans le bâtiment de plus
de 2 ans.
Le diagnostic Plomb repère la
présence de plomb dans certaines peintures anciennes. Ce métal très nocif, surtout pour les enfants en bas âge, est responsable
du saturnisme, une maladie très
grave, parfois mortelle. Si les peintures au plomb sont accessibles,
elles doivent être recouvertes intégralement par un revêtement
ou une peinture récente.
Le diagnostic Amiante : On trouve cette roche naturelle fibreuse
dans les toitures ardoises Evrite ou
les couvertures et les conduites
en amiante-ciment, les dalles de
sol ou encore certains linoléum
anciens. Ces dernières formes ne
sont pas toxiques tant que l’on
n’a pas à les couper ou les casser.
D’autres, par contre, sont dangereuses pour les personnes vivant
à proximité, comme les flocages
utilisés en isolant de plafond et
protection contre le feu, les calorifugeages sur conduites de chauffage et les faux plafonds. Mon
rapport signale toute présence
d’amiante afin que le propriétaire, les occupants du bâtiment ou
les travailleurs ayant à intervenir
sur le lieu en soient informés.
Le diagnostic Performance Énergétique (DPE) fait état de l’énergie consommée pendant un an
pour chauffer le bâtiment et relève le taux d’émission de gaz
à effet de serre du bien. Le but,
c’est d’informer, donner des solutions pour améliorer l’habitation
d’un point de vue économique et
écologique. Depuis le 1er janvier,
on a l’obligation d’afficher le résultat du DPE dès la mise en vente
dans chacune des annonces.
Le diagnostic Gaz est nécessaire,
en général, pour toutes les installations fixes comme les chaudières,
chauffe-eau, tables de cuisson…
On vérifie que les ventilations et
l’installation sont conformes mais
aussi l’absence de fuite de gaz
comme le monoxyde de carbone.
Le diagnostic Électricité concerne
les habitations de plus de 15 ans
sauf si elles disposent d’un certificat Consuel fourni sur l’installation. Il permet de vérifier le bon
fonctionnement, au niveau de la
terre et du dispositif de protection
de l’installation et des personnes.
Le diagnostic état parasitaire relève la présence de champignons lignivores, comme la mérule, ou de
parasites xylophages qui se nourrissent du bois de la maison. Il n’est
pas obligatoire, mais fortement
recommandé par les notaires en
cas de vente. Il permet d’indiquer
précisément les problèmes éventuels ou futurs en cas d’humidité
anormale.
Le dernier diagnostic concerne
la surface habitable qui doit être
calculée selon la loi Carrez, il évite
de payer des mètres carrés fantômes…
Buz : Qu’est-ce qui vous plaît dans
votre métier ?
J.-M.G. : Le côté technique qui me
permet de toucher à différents
domaines. Dans la même journée,
on se met, un peu, dans la peau
d’un électricien, d’un menuisier,
d’un chauffagiste. Il y a aussi l’aspect relationnel auquel j’apporte
beaucoup d’importance. Une fois
les diagnostics effectués, il faut les
expliquer aux gens, propriétaires
ou acheteurs, et souvent les rassurer ; j’essaie de leur proposer plusieurs solutions.
Buz : Quelles sont les qualités indispensables ?
J.-M.G. : Il faut avant tout avoir une
solide connaissance du bâtiment,
être très consciencieux et prendre
son temps sur le terrain. Pas question de faire un diagnostic par téléphone ! Le gouvernement a mis
en place ces mesures dans le but
de protéger les personnes.
AN DIAGS
Diagnostics Immobilier
Kerlaboussec - 29160 Lanvéoc
Tél : 0970 405 429 ou 06 83 75 14 27
Mail : [email protected]
St Fiacre - 29160 CROZON - Tél. 02.98.27.62.83
Buz : Quels sont les différents diagnostics obligatoires ?
Rénovation & extensions de maisons
Habitation et bâtiment professionnel
Neuf - Rénovation - Extension
Tél. 06 72 08 09 64
Aménagement intérieur tous commerces
>> Rénovation complète d’une maison à Crozon.
9
Clin d’œil...
Parfums de Madagascar...
Samedi 19 mars, soirée malgache.
La Maison du Cidre vous propose
de faire un voyage gourmand, ludique et solidaire en compagnie
d’Hervé Jacquemot, tout juste
rentré d’un séjour de trois mois à
Madagascar, les poches remplies
d’épices, d’histoires, d’images et
de témoignages à partager.
Après un repas aux saveurs de l’île,
il vous contera les histoires de Madam’Gascar qui mettent en scène les animaux emblématiques
de Mada, du zébu au caméléon,
en passant par les inévitables lémuriens. Vous partirez également
à la rencontre de personnages
bien typés comme l’ogre malheureux Zatovo ou le fou-sage
Bekoro, sans oublier les instruments
et la musique de Mada pour accompagner le tout... Et quelques
autres accessoires dont il garde le
secret.
TVA 5,5 % - Réduction d’impôt
Hervé Jacquemot est bénévole
pour l’association Educ’Action
qui soutient la scolarité à Madagascar depuis 10 ans par le biais
d’envois de matériel scolaire,
sportif ou médical, sans oublier
des jeux, des vêtements, des
chaussures…
Le dernier projet en date a été
de créer une cantine scolaire qui
fonctionne depuis un an et demi
et accueille une cinquantaine
d’enfants de l’école primaire publique de Tsarahonenana. Le projet à venir pour ce début d’année
2011 est de collecter des fonds
pour doter le collège public voisin de matériel scolaire, en sachant que l’équipe enseignante
s’implique
également
d’une
manière ou d’une autre, afin de
participer, même faiblement, à
l’achat du matériel qui leur est
destiné ainsi qu’à leurs élèves.
Repas sur réservation avant le 12
mars - Tarifs : à partir de 19h repas
+ soirée contes 12 euros, à partir
de 20h30 Contes seuls 5 euros
Ferme de Kermarzin-Maison du cidre Hélène ou J.Baptiste - Tél : 02 98 17 21
67 - [email protected]
EDGARD GALLESIO
06 78 22 55 43
02 98 27 63 37
Entretien - Création de jardin - Abattage - Élagage délicat
Vente et plantation de plants
Maçonnerie et menuiserie paysagère
Branchement tout à l’égout - Petits terrassements
Destruction :
Guêpes - Frelons - Rats
Nettoyage
de tous types de locaux
À noter...
ici en mars...
Argol
Lundi 7 – Séance de «Chant
Prénatal» – dès 3 mois de
grossesse – à la salle du presbytère - renseignement au
02.98.27.30.78 – organisé par
l’association Escargot.
Samedi 19 et mardi 22 – Permanence de la Maison Brestoise du Couple et de la Famille - l’association accueille
les couples et les familles
pour des entretiens familiaux,
de conseil conjugal ... - de
9h à 12h à la salle des Associations – information et rendez-vous au 06.71.05.79.03.
Dimanche 20 – Bourse aux
Vêtements – adultes, enfants, puériculture – de 10h
à 17h à la salle des Vieux
Métiers – renseignement au
02.98.27.79.27 - organisé par
l’APE.
Camaret
Samedi 5 – Braderie du Secours Catholique – meubles, électroménager, vêtements… - au local rue du Roz
– de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Samedi 12 – Tournoi de belote – à 14h à la salle St Yves
– mise 3€ - organisé par l’association Dame de Cœur.
Du 28 mars au 13 mai – Exposition BD – Les techniques du
9ème art – à la bibliothèque St
Pol Roux.
Crozon
Samedi 5 – Repas dansant
– à la salle Kador – organisé
par l’APPCM.
Vendredi 11 – Conférence
«Les sites « fortifiés » préhistoriques du littoral breton» par
Cyrille Chaigneau - à 20h30
à la Maison du Temps Libre.
Samedi 12 – Loto – à la salle
Nominoë – sandwichs, gâteau, café… sur place - organisé par Jeune Corail.
de «Hatha Yoga» – à la Maison des associations de 19h
à 20h30 – organisé par l’association Escargot.
Samedi 12 – Conférence sur
les plantes vivaces – avec
J.-P. Caillarec et J.N. Kéruzec – à 17h à la Maison du
Temps Libre – organisé par
Presqu’île Horticulture.
Jeudi 24 – Défilé des Gras – à
la salle polyvalente – organisé par l’Amicale Laïque.
Dimanche 20 – Vide-Grenier
– à la salle polyvalente Nominoë – organisé par l’APE
Jean-Jaurès.
Lundi 21 - Réunion d’information - prévention sur les
risques d’accidents domestiques - à 20h30 à la Maison
pour Tous de Tal ar groas organisé par la caisse locale
Groupama de Crozon.
Vendredi 25 – Kafe Brezhonek – à 14h30 à la Maison
pour Tous de Tal ar Groas.
Dimanche 27 – Bourse aux
vêtements bébés et enfants
– à la salle Nominoë – organisé par la crèche et haltegarderie Les Poussins.
Pensez également à vous
inscrire au Vide-armoires/vide-tiroirs du dimanche 3 avril
- 10€ le plateau de 2,20m –
inscription au 06.87.53.22.58 –
organisé par AVF Crozon
Lanvéoc
Mercredi 2 – Qualifications
au Concours de Puzzle enfants : entre 1999 et 2006
inclus - ados et adultes : nés
avant 1999 – inscriptions au
02.98.27.52.71 – à la Maison
des Associations - organisé
par Arts et Loisirs.
Samedi 5 mars – Finale du
concours de Puzzles.
Mercredi 16, 23 et 30 - Séance
Dimanche 27 – Découverte
de la randonnée avec âne
– à 9h30 à la ferme Océ’âne
à Keraël, retour vers 17h - tarif
: 50 € par famille (un âne par
famille) - renseignements et
inscriptions : 06.32.24.86.19.
Telgruc
Mercredi 2 – Loto des enfants
– à la salle polyvalente – organisé par PETAL.
Du 7 au 11 – Stage d’aquarelle pour les enfants - à la
salle polyvalente - organisé
par l’Amitié Telgrucienne.
Samedi 12 - Grand Loto - petite restauration - à 20 h à
la salle Multisports - organisé
par le club de l’Amitié Telgrucienne.
Dimanche 13 – Vide-Tiroirs
des loisirs créatifs – à la salle
poly. Paul Le Flem de 9h à
18h – entrée gratuite – inscriptions au 02.98.27.73.21 (le
soir) – organisé par Filmarine.
Roscanvel
Samedi 5 – les Clowns pour
les Gras – rdv à 14h30 sur le
terrain de foot – goûter et
surprise à la salle des fêtes –
offert à tous par Ouvertures.
Samedi 12 - Dîner-concert
- avec Landaya, Hotsocks
et Kingston Kraon - chili corn
carné et sandwichs – à la salle des Fêtes à partir de 20h entrée : 5€, tarif dîner : 6€ - organisé par l’association Loisir
et Détente du Glacis.
Brocante & bouquins
Bibelots, porcelaine, jouets,
bijoux anciens et fantaisie…
Plus de 10 000 livres classés
(Bretagne, mer, romans, policiers)
Venez découvrir notre rituel
aux Perles d’Eau de Mer
Pour une peau nette et sublimée !
ARRIVAGES RÉGULIERS
Kroas e Meno à Telgruc sur Mer
( au bord de la route Châteaulin – Crozon)
Ouvert mercredi, vendredi, samedi, dimanche de 14h15 à 19h.
6, rue Alsace-Lorraine
CROZON - Tél. 02.98.26.19.01
11
Comme une nouvelle
Un besoin, une envie ?
Communauté de communes...
petites annonces...
terrain constructible. Photos sur
www.annez-an-armelle.com.
Prix : 350 000€ net vendeur. Tél.
06.62.67.90.37.
Vous voulez débarrasser votre
grenier ou votre cave, certains meubles ou objet vous
encombrent, ne jetez rien !
L’association Jeune Corail,
qui vient en aide aux orphelins haïtiens, vous propose de
venir chez vous récupérer ce
qui ne vous sert plus ou de passer les déposer au nouveau
local 38, rue de la Marne à
Crozon. Tél. 02.98.27.27.51 ou
02.98.27.22.54.
À vendre à Telgruc sur mer, sur
environ 900m de terrain clos
et arboré, maison et véranda.
Cuisine equipée, aménagée,
s. à. manger avec cheminée/
poele, chambre, salle d’eau
,wc privés. Étage : 2 grandes
chambres, wc, salle de bain,
coin bureau, grands placards à
tous les étages. 2 garages dont
un de 110m2, double vitrage,
porte électronique, petites dépendances, petite vue sur mer,
car pour Quimper Brest sur place. 165 000€. Tél. 02.98.27.37.29
et 06.82.75.41.62 ou fpecylak@
aol.com.
À vendre, maison sur la
Presqu’île de Crozon, pleine vue
mer sur baie de Douarnenez,
sans vis à vis, plage en face à
100m. Piscine privée couverte
et chauffée. Deux salles d’eau,
4 ch. dont 3 avec vue totale
sur mer, cuisine équipée, séjour,
salon avec cheminée, bureau ;
150 m2 sous-sol et 2500m2 de
À vendre, maison de 2006 à Telgruc sur Mer, salon/séjour avec
cuisine ouverte, 4 chambres
dont 1 au RDC avec douche.
Située au bourg, proche plage,
possibilité grenier aménageable. Terrain de 450m2. À voir
sans tarder. Tél. 06.86.93.48.67.
À vendre, fond de commerce,
bar-restaurant à Crozon. Tél.
02.98.27.67.66.
À louer à l’année, T2 meublé,
plein centre ville de Crozon,
exposé sud. Grande pièce à
vivre avec coin cuisine aménagée, 1 chambre, 1 sdb et 1
wc. Libre de suite. Loyer : 395€
+ électricité. Tél. 06.62.75.24.98
après 18h.
À louer, appartement T2 de
50m2, neuf, centre ville de Crozon, cuisine aménagée, salon,
SAM, 1 chambre, sdb, parking
privé. Loyer : 470€ + 30€ de
charges. Tél. 06.81.05.79.25.
À louer plein centre Morgat, 20
métres de la mer, appartement
52m2. Cuisine aménagée, séjour salon, 2 chambres, salle de
bain, wc, refait à neuf. 2ème
étage, disponible 1er février
2011. Loyer : 550€+30€charges.
Tél. 06.07.40.61.69
À louer, à Crozon, maison meublée, à la semaine, quinzaine,
au mois ou à l’année, proche
plages et commerces. A 10min
de Guenvenez, 15 min de l’île
Longue et de Lanvéoc. Garage
et jardin clos. RDC : séjour avec
cheminée, 1 ch., cuis. équipée,
salle de bain (baignoire), wc.
Étage : 3 chambres, dont une
avec wc et lavabo. Confort :
SL, LL, LV, TV, MO, barbecue, salon de jardin. Tél. 02.98.17.21.48
ou 06.75.50.38.20.
À louer à Morgat, local commercial de 44 m2 neuf, à aménager. Dispo en mai 2011. Tél.
06.62.54.20.29.
À louer, hangar de 250m2,
entre Crozon et Camaret.
Clos, sec et assuré. A louer
entier ou en partie. Idéal pour
meubles,
caravanes,
bateaux... Tél. 02.98.27.94.02 ou
06.50.86.54.57.
Gestion des déchets
(achat de composteurs et poubelles jaunes,
remise de sacs jaunes de tri sélectif…),
l’eau potable (factures, devis…), les transports scolaires…
Communauté de Communes de la Presqu’île de Crozon
Z.A. de Kerdanvez – BP 25 – 29160 CROZON
Tél. 02.98.27.24.76 - Fax : 02 98 16 00 71
E-mail : [email protected]
À louer à l’année Crozon,
maison de 65 m2 avec jardin
+ appentis, calme avec une
chambre, un salon avec insert,
grande cuisine équipée, en
semi-meublé. Loyer : 480 € HC
Tél. 06.20.03.17.00.
À louer, Argol centre, maison
neuve sur terrain clos. Séjour,
cuisine aménagée, salle de
bain, 2 wc, 3 chambres. Garage attenant. Libre le 1er mai.
Loyer : 590€ + 30€ de charges.
Tél. 06.08.57.33.28.
Horaires d’ouverture
Lundi au jeudi : de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
Vendredi : 9h à 12h et de 13h à 17h
Déchèterie de Navarrou
Lambézen – Camaret
Déchèterie de Kerdanvez
Zone de Kerdanvez – Crozon
1er octobre au 31 mars
Lundi au samedi : 9 h - 12 h et 13 h 30 - 17 h
Fermée le mercredi, dimanche et jours fériés
1er octobre au 31 mars
Lundi au samedi : 9 h - 12 h et 13 h 30 - 17 h
Fermée le dimanche et jours fériés
Liste des déchets acceptés et refusés en déchèterie : www.comcom-crozon.com
La Communauté de Communes
RECHERCHE
des emplois saisonniers
À louer, F2 de 48m2 au 1er étage, sur la grève du Fret. Chambre, salon, cuisine aménagée,
sdb, wc. Loyer : 370€ + 30€
charges. 06.60.84.25.97.
À louer, F3 de 65m2 au 2ème
étage, sur la grève du Fret. 2
chambres, salon, cuisine aménagée, sdb, wc et débarras.
Proche commerces. Facilité de
stationnement. Loyer : 400€ +
20€ charges. 06.60.84.25.97.
À louer, bar-restaurant à Crozon. Tél. 02.98.27.67.66.
Cherche pour jardin potager
terrain au Fret ou environs. Tél.
02.98.27.65.47.
Association
locale
cherche terrain (même en friche)
aux environs de Crozon pour
créer un jardin partagé. Tél.
06.72.33.98.42.
Famille cherche pâtures pour
poneys aux alentours de Kéréon. Pour toutes propositions
téléphoner au 06.08.55.14.88.
Donne cours de batterie, diplômé du conservatoire supérieur de musique de Genève.
Merci de contacter Pol au
06.84.65.36.28.
pour Pâques :
Piscine Nautil’Ys : hôte(sse) d’accueil,
Pour l’été 2011 :
ine p
mercre ermanence :
di 23 m
ars
Rédigez votre annonce sur papier libre avant le 15 de chaque mois,
envoyez-la à l’adresse suivante : Le Buzhug - BP 62 - 29160 Crozon
(Joignez votre règlement par chèque libellé à l’ordre de «Le Buzhug - annonces»)
Autres services :
distribution d’imprimés et communication
auprès des habitants, animation touristique
à la pointe des Espagnols,
recensement des caravanes.
Tous les 4e mercredi du mois,
CROZON :
9h30 à 12h à la mairie (sur RDV éventuellement)
CAMARET, LANVÉOC, TELGRUC :
14h à 17h à la mairie (uniquement sur RDV)
Contact & réservations au 02 98 33 15 14
Piscine ludique
Nautil’Ys
Boulevard de la Plage - Crozon - Morgat Tél : 02.98.16.00.40
Si vous avez plus de 18 ans et êtes intéressé par l’un
de ces emplois, transmettez votre CV ainsi qu’une
lettre de candidature avant le 14 mars 2011.
Par courrier : M. Le Président - Communauté de Communes
de la Presqu’île de Crozon
Z.A. de Kerdanvez – 29160 CROZON
Par mail : [email protected]
Bassin ludique
(jeux d’eau, banquettes massantes)
2 couloirs de nage, pataugeoire, toboggan
Espace balnéo
(sauna, hammam, jacuzzi)
Stages de natation / Cours aquagym
Stages de natation 6-17 ans (du 28 février au 13 mars)
Stage d’une ou deux semaines du lundi au vendredi (45 min / jour)
Trois niveaux : débutant, intérmédaire et perfectionnement
Horaires d’ouverture au public
VACANCES de FÉVRIER (28 février au 13 mars inclus)
Mardi
Tarifs : texte + photo
1 parution : ..........10 €
Service Eau :
relève des compteurs,
remplacement des compteurs illisibles
(neuf et rénovation)
Tarifs : texte seul
1 parution : ............3 €
Piscine Nautil’Ys : maître-nageur
Informations gratuites et objectives
,
,
sur les économies d énergie dans l habitat
Lundi
Inscription petites annonces :
Service déchets : équipiers de collecte
Procha
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
9h 10h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h
Les cours d’aquagym
sont en partie
maintenus pendant
les vacances.
Renseignez-vous
au 02 98 16 00 40
13
Insolite...
Colline de laine...
Faune et flore...
Le lézard des murailles...
de Lucie Kerfourn.
Photographie : Romain T.
Fatigué de subir, année après année, la morsure du froid, un caillou,
un brin plus malin que les autres,
a, quant à lui, trouvé la solution.
Juste avant que le gel ne frappe,
il fait appel aux généreux services
des crustacés et autres coquillages qui vivent à ses côtés.
Tandis que la plupart des rochers
supportent fort bien tempêtes et
frimas, d’autres plus frileux ont du
mal à survivre aux hivers rigoureux
sur nos côtes sauvages. Ils grelottent, ils frissonnent à longueur de
journée et attendent, comme un
cadeau du ciel, le moindre rayon
filtrant à travers les nuages pour
capter un soupçon de chaleur et
se sentir revivre un court instant.
Toujours ravis de se sentir utiles,
ces derniers s’empressent alors de
glaner de petits bouts d’algues
vertes en grande quantité. Par un
fin stratagème, ils obtiennent une
pâte souple et gélatineuse avant
de la filer en une grosse bobine.
Passé maître dans l’art du crochet,
c’est ensuite au bernard l’hermite
d’œuvrer. Aidé d’une crevette
qui déroule le fil, du bout de ses
pinces agiles, maille par maille, il
bâtit son ouvrage. Il couvre peu
à peu notre frileux caillou, lui permettant ainsi d’apprécier le gros
temps et d’attendre le retour des
beaux jours bien à l’abri sous son
joli bonnet.
Une envie, un désir...
publicité...
Zen d’Ô fête son 4e anniversaire !
Institut de Beauté
8, rue de poulpatré - 29160 Crozon
Tél. 02 98 27 07 78
horaires d’ouverture :
du lundi au samedi
de 9h à 12h et de 14h à 19h.
(Fermé le mercredi)
Venez participer au tirage au sort*
et remportez l’un des soins de sa toute nouvelle carte 2011
1er prix >
ème
2 prix >
3ème prix >
4ème prix >
ème
5 au 10ème prix >
11ème au 15ème prix >
Evasion Sensorielle
Massage à l’élixir de Bougie
Bio Zen
Massage Velours
1 bon de réduction de 20%**
un set de manucure.
Nom : . ......................................................................
Prénom : ...............................................................
Mail :...........................................................................
.............................................................................................
Tél. : ............................................................................
Les coupons réponse sont à déposer à
l’institut. Le tirage aura lieu le 31 mars. La
liste des gagnants sera affichée en vitrine.
Identification
Le lézard des murailles a un corps
recouvert de petites écailles. Il
mesure environ 20 cm pour les
mâles, 18 cm pour les femelles,
pour un poids allant de 4 à 8,5 g.
Il est polymorphe, ce qui signifie
qu’il peut changer de couleur.
Son corps est aplati, à la robe
striée de bandes marron et noires
qui changent de couleur selon
l’environnement pour se fondre
dans la nature ou sur les rochers.
Il a une longue queue, à l’origine
de ses étonnantes acrobaties, et
des pattes fines munies de griffes qui lui permettent d’attraper
sa nourriture et d’escalader sans
problème les parois rocheuses. Sa
tête ressemble à celle des autres
reptiles : elle est fine, pointue, et
une collerette d’écailles orne son
cou qui est souvent de couleur
blanche.
Répartition et habitat
Comme son nom le suggère, le
lézard des murailles vit dans des
milieux secs, rocheux, sans végétation et ensoleillés. On le trouve
souvent sur des murs de pierre lorsque l’on se balade en été, dans
des ruines, sur des falaises, sur des
talus, mais également en ville.
Il habite une grande partie de
l’Europe, dont la France où on le
trouve souvent près des côtes, et
jusqu’à l’ouest de l’Asie. On peut
le rencontrer jusqu’à 2300 m d’altitude.
Comportement
Le lézard des murailles se nourrit
principalement d’insectes, d’araignées, d’escargots ou encore de
chenilles. Sa rapidité de déplacement lui permet d’être un excellent chasseur. C’est un reptile as-
sez peureux mais vif. Il se réfugie
dans des petites failles rocheuses
dès qu’il est en danger. Pendant
la saison froide, il hiberne de novembre à mars si le beau temps
est au rendez-vous. Au printemps,
le mâle est assez agressif car il
défend son territoire contre ses
rivaux. Des combats acharnés se
déroulent alors pour s’attribuer les
femelles. Après l’accouplement,
la femelle creuse un trou pour
accueillir sa ponte entre avril et
juin. Elle y dépose 3 à 6 œufs pour
une période d’incubation de 6 à
10 semaines selon le climat. La femelle peut avoir jusqu’à 3 pontes
par an.
La plus grande particularité du lézard réside dans le fait qu’il peut
s’auto-amputer la queue en cas
de danger afin d’échapper à son
prédateur. Cette mutilation est
rendue possible par la présence
de fêlures dans certaines vertèbres et de muscles disposés en
cône et emboîtés les uns dans les
autres. La queue se détache suite
à des contractions musculaires.
Protection et menaces
Bien que le lézard des murailles ne
soit pas réellement menacé, sa
population se raréfie dans les secteurs urbanisés où il est une proie
assez facile pour les chats et les
chiens. Les destructions de vieux
murs riches en fissures et cavités,
les produit toxiques, les restaurations de ruines ou encore l’enlèvement de la végétation est aussi la
cause de la diminution de son espèce. Des actions d’information
et de sensibilité sont organisées
afin d’informer les propriétaires,
les communes ou encore les touristes.
* Voir conditions en magasin - **à valoir sur un soin d’une valeur minimum de 50€.
15
Gestes simples
La perte de forêts naturelles à travers le monde entier a contribué
davantage à l’accroissement
de gaz à effet de serre qui sont
à l’origine du réchauffement climatique. C’est pour cela que ce
projet est très ambitieux, car ces
forêts sont des capteurs puissants
de C02 ! Au niveau mondial, la
déforestation se poursuit à un
rythme alarmant : treize millions
d’hectares de forêt disparaissent
chaque année ! Selon l’U.N.E.P,
pour réparer les dégâts causés
ces dix dernières années, il fau-
Savez-vous planter des arbres ?
de Lucie Kerfourn.
virtuellement représenté et vous
pourrez ainsi suivre son évolution.
Des personnes du monde entier
peuvent alors planter des arbres
autant qu’ils le souhaitent, et il est
même possible d’aller rendre visite à ses plantations ou d’offrir un
arbre comme cadeau original !
Le printemps arrive et les arbres
vont commencer doucement à
reprendre des couleurs et à se
couvrir de feuilles et de fleurs.
Alors, pour bien commencer la
saison et faire une bonne action,
rien de tel qu’un projet de plantation d’arbres !
Tree Nation est un grand projet
écologique qui vise à planter
des arbres afin de lutter contre
la déforestation, la pauvreté et
les changements climatiques. Il a
été créé en juin 2007 par Maxime
Renaudin, qui dirige depuis une
équipe multiculturelle installée à
Barcelone. Elle se consacre à la
communication autour du projet
et au fonctionnement des plantations. Pour financer les plantations
et faire parler d’eux, ils ont alors
décidé de lancer un site Internet
où tout est expliqué : www.treenation.com.
Rejoignez-les :
Après vous être inscrits sur le site,
vous pouvez choisir parmi une sélection d’arbres, comme l’acacia
du Sénégal ou le Ziziphus mauritania, que l’on vous propose à des
prix abordables. Sur le site, vous
pouvez également partager des
photos, des idées pour améliorer
les plantations, des messages...
En quelque sorte vous adoptez,
ou plutôt sponsorisez, un arbre.
Après être planté, votre arbre est
augmenter sa production, mais
également améliorer le bien-être
des populations locales et favoriser l’éducation et les pratiques
agricoles. Ils utilisent des méthodes sans aucun engrais chimique.
Il y a de multiples opportunités de
s’impliquer dans l’aventure : en
invitant vos amis à y participer,
en donnant de l’eau aux arbres
d’une personne de votre choix,
etc. Les différents projets ont été
pensés pour que vous soyez au
cœur de l’action, que cela soit facile et sympathique tout en aidant
à faire grandir le programme.
L’équipe de Tree Nation travaille
main dans la main avec des équipes forestières locales et plantent
dans les pays qui en ont le plus
besoin comme le Niger, où plus
de 90% de la superficie est en
zone désertique, mais aussi en
Amérique du Sud. Ils ont l’appui
des habitants et des organismes.
Les communautés créent un environnement propice au bon développement de ces arbres. Ils
espèrent ainsi stopper la désertification, améliorer l’accès à l’eau,
aider le sol à se régénérer et ainsi
Les plantations s’effectuent au
début de la saison des pluies, qui
dure trois mois, pour disposer toute l’eau dont la plantation a besoin. Dès que les arbres atteignent
une taille suffisante, au bout de 3
à 5 ans, les experts locaux s’occupent de diriger les récoltes.
Les arbres appartiennent aux habitants qui vivent près des plantations et peuvent ainsi améliorer
leur rendement agricole, fournir
une nouvelle source de revenus
pour la population, du fourrage
pour les animaux, du bois de
construction, des médicaments,
des fruits... Et tout ça grâce à vous !
drait planter 10 milliards d’arbres
! Alors si vous êtes intéressés, nous
vous conseillons de vous rendre
sur leur site. Ce projet écologique a un objectif précis : planter
8 millions d’arbres au Niger pour
créer un parc géant en forme de
cœur.
*Union nationale des entreprises du
paysage
**Moringas : espèce de petit arbuste
Bernard Capitaine - Producteur
Claire ORY
Esprit de Fleurs
Pépinières
PEPINIERES CONTACT VERT
Production - Vente - Création
Nouvel
agencement,
nouvelles
tendances !
UNE SEULE ADRESSE,
UN SEUL NUMÉRO !
SARL CONTACT VERT SERVICES
4, rue de la Mairie
Livraisons à domicile
Telgruc sur Mer
02 98 17 22 87
Entretien de vos végétaux, massifs et taille fruitiers
Tva 5,5% Credit ou réduction d’impots
Kroas e Meno - La Gare d’Argol - 29560 Telgruc sur Mer
02 98 27 36 00 / mail : [email protected]
17
Une envie, un désir...
Autour d’un café...
publicité...
Un Poquito Señor...
on obtient déjà une quarantaine
de morceaux, voire plus, il y a juste
à changer le refrain et le tour est
joué. J’apprécie tout particulièrement les reprises de Serge Gainsbourg, Julien Clerc, Thierry Pastor,
Jean Schulteis, Johnny à l’idée,
Françoise Hardy...
Buz : Quand et comment est né
Un Poquito Señor?
U.P.S. : Un Poquito Señor est né en
janvier 2005. Yé effectoué mes
primières armes au festival de la
bande dessinée d’Angoulême
pour une performance de claquettas improvisée. Depuis yé soui
devenu artiste associé au festival.
Au débout yé n’avais que cinq
ou dix minutes de performienca.
Aujourd’hui mon spectacle se résume à une cinquantaine de chansons de variété française, chantées en un peu moins d’une heure.
Buz : Quelle est votre philosophie? U.P.S. : Amour, gloire et beauté
tout en restant un beautiful loser.
Garder le cap sur la lutte contre
l’intelligence, rester à un degré 0.
Amuser les gens, faire participer
les convives à une re-création
récréative sur les chansons chantées, hurlées ou scandées par
mes soins.
Buz : De quoi se compose votre
répertoire et comment choisissezvous les reprises?
U.P.S. : Mon répertoire est très hétéroclite, somme toute en ressemblance à la bande FM des années 70-80, façon Radio Nostalgie
ou MFM, version péruvienne bien
entendu.
Yé choisis mes reprises en fonction
des quatre accords de base. Sachant qu’avec quatre accords
Buz : En tant que spécialiste reconnu de l’Air Guitar, pouvezvous nous expliquer le principe et
l’idéologie de cette discipline en
plein essor ?
U.P.S. : Yé souis lé Raymond Poulidor de cette discipline, deux fois
troisième au championnat de
France et maître de cérémonie
depuis 2008. L’Air Guitar est oune
invention simple et saugrenue à
la fois. Il suffit de mimer les gestes
et expression d’un guitar hero sur
scène. Le plaisir dans cette discipline est de se prendre pour une
rock star tout en brassant de l’air.
Son idéologie est simple : « si tout
le monde pratiquait l’Air Guitar, il
n’y aurait pas de guerre ». « Make
air, not war. » En gros, de l’autodérision, une pointe de mime, une
grosse dose de rock n’roll et du
fun, du fun, du fun…
Buz : Quels sont vos projets?
U.P.S. : Yé tourne actuellement une
série de courts-métrages d’une
minute que yé projette de diffuser
via le Net d’ici peu. Yé également
l’intention de jouer et d’amuser la
galerie partout en France et au
Pérou, en passant par Morgat...
Vous avez envie
de changer quelque chose, mais quoi ?
Tester une nouvelle coiffure
Adopter une couleur plus lumineuse
Définir la coupe qui convient
le mieux à votre visage
- 10% sur le forfait
shampoing + coupe + brushing
27 € au lieu de 30 €
- 20% sur le forfait
shampoing + couleur
+ coupe + brushing
84 900 €
42,50 € au lieu de 50 €
••••••••••••••••••••••••••
Prenez rendez-vous
Corinne Coiffure & Relooking
Coiffeuse à domicile
4 CHAMBRES
Offre valable du 1er mars au 31 mai 2011
Présenté brièvement dans notre
dernier numéro, Un Poquito Señor
a bien voulu répondre aux questions de notre reporter, en francopéruvien dans le texte.
Buz : Quel a été votre plus gros
succès? Votre plus gros bide?
U.P.S. : Mon plus gros succès fut
de jouer à la Garden Nef Party
à Angoulême après The Hives et
d’ouvrir pour Iggy and the Stooges. Dans la famille des bons souvenirs, yé également fait l’ouverture du show de Philippe Katerine,
suspendu dans les airs. Mon plus
gros bide fut une performance
dans une cafétéria universitaire
pour un festival éco-citoyen, ni
franchement écologique, ni vraiment citoyen d’ailleurs. Je jouais
devant des étudiants apeurés qui
me snobaient et n’osaient pas
me regarder. Ils faisaient comme
si cela était un jour comme les
autres alors que j’étais installé à
deux mètres d’eux. Bref une superbe lose.
C’est bientôt le printemps !
06.82.32.48.65
MAISONS DU PONANT PRÉSENTENT :
Toutes le
s garant
ie
s de
GAMME
À PARTIR DE*
85700
700
85
€ €
Votre maison aux normes
HPE, THPE ou BBC construite
en briques de terre cuite à haute
performance thermique
4 CHAMBRES
20%
construc
tion
Maisons d
u Ponant
À PARTIR DE*
83
€ €
83650
650
44 CHAMBRES
* hors terrain, branchement, assainissement, DO
MAISONS DU PONANT : LOPERHET 02 98 02 66 00 • LANDIVISIAU 02 98 68 25 25 • CROZON 02 98 26 17 36
Forfaits
top 6
Le Plus :
SMS et Surf
illimités
dès 2h*
6 numéros
illimités !
7j/7 et 24h/24
à partir de
29,80€/mois
au lieu de 34,80€/mois
LIMITÉS !
by CROZON TELECOM
PPELS IL
Je veux DES A
CROZON TÉLÉCOM - 11, rue Jules Simon - 29160 CROZON
19
Coup de cœur...
musical...
Coups de cœur...
littéraires...
de Camille et Sabrina de l’Espace Culturel.
de Anthony P.
concevait avec de vrais arrangements, au temps des Colombier et
Goraguer...
Artiste : Thomas Pradeau
Album : À deux pas de ma rue
Label : My Major Company
On écoute Thomas Pradeau comme on sort de ses cartons une
vieille chanson de Sheller. Il suffit de
quelques notes pour être immédiatement transporté dans un autre
univers, le sien.
« À deux pas de ma rue» est garanti sans programmation, à peine
un soupçon de guitare électrique.
Mais avec des pianos amples
dont on devine qu’ils ont servi de
berceau aux mélodies durant leur
gestation, des cordes tout en finesse, des accordéons canailles,
des guitares aux sons organiques,
des percussions savantes mais toujours modestes, l’album convoque
la mémoire d’une chanson française AOC. On pense à Brel, au
Gainsbourg du Milord L’Arsouille,
à cette chanson raffinée qui se
Les plus observateurs y trouveront
d’infimes traces de Queen, ou
d’Higelin, autre maître qui a accompagné toute la croissance de
Thomas Pradeau. Les autres seront,
quoi qu’il en soit, emportés par ces
chansons un peu cyniques parfois,
qui naissent souvent de jeux sur les
mots et leur sonorité, comme une
pâte qu’on pétrit, et surtout par
cette générosité musicale. «La musique, j’en écoute toute la journée,
j’aime apprendre, comprendre,
étudier les sonorités...
Thomas Pradeau ne s’entend pas,
il s’écoute, se déguste. Si vous passez à deux pas de sa rue, il y a de
grandes chances que vous vous
fassiez happer par quelques mélodies qui flottent dans l’air, qui vous
détourneront de votre route, et
vous ne le regretterez pas.
En prélude à cet album intime et
chaleureux, le single «On nous dit»
dévoile un univers nostalgique, un
rien désabusé, comme une valse
lente qui fait tourbillonner les sens
et s’interroger les étoiles.
À tous ceux qui consomment la
très bonne variété française au
casque, pas en musique de fond,
cet auteur-compositeur-interprète
de 25 ans est sans doute la perle
rare que vous attendiez !
L’île aux cent mille morts - Vehlmann et Jason - Éditions Glénat
Une fillette, dont le père a disparu après avoir trouvé une bouteille
à la mer, part à sa recherche avec une bande de marins pas très
nets. Direction l’île aux cent mille morts.
Sur place, pas d’habitants habillés de pagnes et de colliers à
fleurs, mais… une école de bourreaux, plus ou moins doués au
demeurant ! La fillette réussira-t-elle à savoir ce qui est arrivé à
son père ?
Les dessins minimalistes mais expressifs de Jason font merveille
pour illustrer l’humour caustique de Vehlmann dans cet opus un
brin déjanté. Une bonne cure de bonne humeur en cette fin d’hiver…
Marina - Carlos Luis Zafón - Éditions Robert-Laffont
Oscar Drai, 15 ans, interne dans un pensionnat, aime
quitter ce lieu pour se promener dans les rues de Barcelone. Pendant l’une de ses errances, il rencontre Marina
qui vit seule avec son père dans une grande demeure.
Elle l’entraîne dans le cimetière de Sarria où une vieille
dame tout habillée de noir, le visage masqué par un
voile, dépose des fleurs sur une tombe sans nom, marquée d’un papillon noir. Intrigués et avides d’aventure, ils vont suivre cette femme…
Ce livre écrit il y a plus de 10 ans est rempli de mystère, de mélancolie et
d’histoires d’amours tragiques… le tout en mettant en valeur Barcelone.
J’ai découvert cet écrivain espagnol, comme beaucoup, avec son génial L’ombre du vent. Si vous avez aimé ce roman, vous ne devriez pas
être déçus avec Marina.
Une envie, un désir...
publicité...
BREIZH PARK
ELAGAGE ABATTAGE PAILLAGE SOUCHE
VENTE BOIS DE CHAUFFAGE BOIS DENSIFIÉES
espace culturel
Bois de chauffage :
- Chêne et hêtre
- Livraison selon vos besoins
(corde ou demi-corde)
espace culturel
Librairie
Plan
d'accès- disquesLidl
vidéo
- photo
Zac du Bourg
téléphonie
micro informatique
espace culturel
Dir Crozon Centre
Centre ville
Ouvert
du lundi au samedi
de 9h30 à 19h
Centre
(Fermeture
à 19h30 le vendredi)
Plan d'accès
Zac du Bourg
espace culturel
Dir Crozon Centre
ZAC du Bourg - CROZON - 02.98.17.09.40
Lidl
Centre ville
Centre
Presqu'île
de Crozon
L’hyper proche de chez vous
ZAC du Bourg - CROZON - 02.98.17.09.40
Agencement
maisons particulières,
commerces, cuisines, salles de bain
Fabrication
meubles, escaliers
Bois densifié :
- Toujours sec
- Pouvoir calorifique supérieur
au bois traditionnel
- Très peu de cendres
- Facile à stocker et à manipuler
- Conduits moins encrassés
- Livraison selon vos besoins
(100, 200 kgs...)
Restauration
meubles toutes époques
100%
re
cyclé
lle ni lia e
nt
sans co
Olivier Le Gall
Zone artisanale de Kerdanvez
29160 CROZON
Tél. 02.98.27.06.85
Port. 06.62.54.96.14
mail : [email protected]
Livraison gratuite en Presqu'île (nous consulter)
02 98 27 28 99
06 87 49 73 84
21
Une envie, un désir...
Courant d’Art...
publicité...
Lajla Vourc’h...
Des pierres, du bois, du verre, des
coquillages... Pour Lajla Vourc’h,
tout est sujet à créer un collier. Cette artiste, mi-bretonne, mi-suédoise
déborde d’idées et les transmets à
travers de ses bijoux de pierres.
Depuis toute petite, Lajla Vourc’h
aime créer ses bijoux. Comme
de nombreuses jeunes filles, elle
commence avec des perles de
rocailles, mais dérive rapidement
vers des matières premières plus
naturelles, essentiellement des
pierres. Après avoir « vécu un peu
partout » et voyagé dans plusieurs
pays, elle s’installe à Paris mais ne
se consacre pas encore à sa passion. En 2003 elle décide de partir
en Bretagne, pour s’installer dans
le petit village de Trégarvan et
l’année dernière elle met en place
son atelier qu’elle prévoit d’ouvrir
au public cet été.
Pour créer ses colliers, bracelets
et autres boucles d’oreilles Lajla
s’inspire de l’océan qui lui offre
ces perles de pierre quasiment
prêtes à être assemblées. Elle va
les chercher sur les plages ou les
grèves, et, pour elle, chacune a
un secret qu’il s’agit de découvrir
au gré de ses promenades. Elle
essaie de travailler avec « la matière la plus brute possible », mais
elle aime aussi les mélanges avec
des fils métalliques ou d’autres matières plus sophistiquées, des tissus
dont elle entoure ses pierres, ou
encore des matériaux de récupération, comme le verre, poli par les
vagues. Elle réalise même certains
colliers avec des morceaux d’assiettes en porcelaine cassées que
l’on trouve souvent au bord de la
mer, pour un rendu étonnant et
très joli.
Pour elle, inventer ses bijoux est
comme entrer dans un monde
merveilleux dont elle ne se lasse
pas, car tout est possible dans son
univers. Quand elle crée, elle réalise parfois des croquis ou se lance
directement. Équipée d’une perceuse spéciale à pointe diamantée, elle perce délicatement chacune de ses pierres avant de les
monter au rythme de son imagination en les assemblant avec divers
fils de lin, de soie ou de métal.
Comme elle le dit elle-même,
« une idée en amène une autre »
et chaque création lui permet
d’explorer une nouvelle dimension. Elle s’assure de leur confort
en les essayant car un bijou se doit
d’être beau mais aussi agréable
à porter étant en contact direct
avec la peau. Et, contrairement à
ce que l’on pourrait penser, un collier en pierre ne pèse pas plus lourd
qu’un bijou plus classique.
Des projets plein la tête, Lajla
prend son temps pour tester de
nouvelles techniques, comme utiliser des bouts de branches, du bois
flotté, des fleurs, des carreaux de
mosaïque ou encore des petites
poupées faites maison pour agrémenter ses colliers. Elle pense également proposer cet été de créer
des bijoux sur commande avec les
pierres ramassées par ses clients.
L’Atelier de Lajla vous attend toute
l’année le jeudi de 15h à 19h ou
sur rendez-vous le reste de la semaine ; pendant la saison estivale,
les mercredis, jeudis, vendredi et
samedi de 15h à 19h.
Atelier d’Art – Bijoux – Trégarvan
Tél. 02.98.81.50.76
BAR - BRASSERIE - PIZZERIA
DIMINUTIF
Coiffure mixte - Onglerie
Extensions - UVA*
NOUVEAU
PIZZAS
SUR PLACE
OU À EMPORTER
02 98 27 01 96
Tous nos pizzaïollos sont diplômés de l’école française de pizzas.
OUVERT TOUS LES JOURS,
MIDI ET SOIR (sauf le dimanche soir)
OUVERT LE DIMANCHE SOIR DE MARS À OCTOBRE
64
RUSK
RUS
K
RUSK
O • P• I
O•P
•I
FREN
CH MA
NUCU
RE
FRENCH MANUCURE
O • P• I
FRENCH MANUCURE
Laurence, Jessica, Marine et Typhaine
vous accueillent du lundi au samedi*
(Le midi sur rendez-vous)
2, rue de Poulpatré – Crozon
02.98.27.17.39
FORFAIT AVANTAGE Opération pneumatiques
à partir de
de Lucie Kerfourn.
€ JUSQU’À
Vidange + filtre à huile*
-60%
sur le second pneu
ENTRETIEN RÉPARATION TOUTES MARQUES
Offre valable jusqu’au 31 mars 2011 hors frais de montage,
équilibrage, valve et pneus hiver. Le niveau de remise est différent suivant la marque, le modèle et la taille de pneu proposé.
Voir sur le point de vente la remise consenti en fonction de la
marque, modèle et dimension des pneus souhaités.
offre valables du 1er au 31 mars 2011
CITROËN
CITROËN
CROZON
CHATEAULIN
Tél. 02 98 26 24 78
Tél. 02 98 86 04 40
ZA de Kerdanvez
Route de Pleyben
* Voir conditions en point de vente
23
...
tez
û
o
G
s
e
é
d
i
x
u
a
fortes
Jeudi 2 juin
Christophe Coin et
les solistes de
l’Ensemble Baroque
de Limoges
Le Quatuor Voce et
Jean- François Zygel
Vendredi 3 juin
du
2
Le Quatuor Conco
rdance,
Abraham Quivooij
au
!
Le Quatuor Debus
sy
5
juin
Samedi 4 juin
2011
Le Quatuor Ardeo
Le Lachrimae Conso
rt
Création Jean-Yves
Bosseur
Dimanche 5 juin
Concert de fin de stage
Le Quatuor Debus
sy,
Le Lachrimae Conso
rt
www.quatuoralouest.
org
Commune de Cast - à deux pas de la mer
Argol
Crozon
nnec
Landéve
-
-
Lanvéoc
LE FEST
IVA
QUATUO
R A L’OU L
TY
LOTTES
NATUR
SITE INTE
RNET
Tél. 02 98 27 16 88 - Port 06 61 40 17 17
www.lepimentgraphique.fr
Telgruc
sur
Mer
!
r nature
ments 20
LES ROU
2, rue Jules Simon - BP 62 - 29160 CROZON
-
ngs - Ecolo - Gîtes
s - Hôtels - Campi
es - Chambres d’hôte
Locations meublé
EST
GRAPHIQUE
el
Roscanv
Guide héberge
CHAR
LOGOTYP TE GRAPHIQUE
E - SITE IN
TERNET
Le PIMENT
-
n
de Crozo
squ’île
la Pre
pa
lante
l
i
e
u
Acc
ils
y ont
déjà
go.û.. té
-
LA MAIR
IE
de C AS
T
LOGOTYP
E
L’OT de
CROZON
GU
HÉBERGEM IDE
ENTS
2011
nces
d’étape - Réside
- Ca