Télécharger en PDF

Transcription

Télécharger en PDF

111-MIRAMAS INFO octobre 04/10/11 11:13 Page1
MIRAMASINFO
Magazine d’information de la ville de Miramas - N° 111 - octobre 2011 - www.miramas.org
« Cinéma le Comoedia :
Miramas en 3 D »
L’office de Tourisme 4e au
Mondial de la garbure
Dossier Obsèques
3e Fête du Train
Rentrée des classes
Retour en images
Au Mondial de la garbure…
Vous vous souvenez de la délicieuse garburade organisée lors de la
Féerie de Noël dernier, consacrée au sud-ouest, et de la participation
de l’association béarnaise La Garburada d’Oloron Sainte Marie ? Juste
retour des choses, l’office de tourisme de Miramas conquis par les
saveurs de cette délicieuse soupe a voulu participer au
19e championnat du monde de garbure organisée à Oloron-SainteMarie. La délégation était composée de Christian Peyro, adjoint au
maire, son épouse Viviane, Christian Louche, vice-président de l’office
de tourisme, Karine Surcouf, responsable de l’office de tourisme et
son mari Pascal, enfin Laurence Des Georges. Un stand de Miramas
contigu des 23 stands tenus par des spécialistes de la garbure venus
des quatre coins de Gascogne a surpris plus d’un visiteur ! Et chacun
de remettre sur une carte de France la ville de Miramas que l’on
supposait forcément pas très éloignée d’Oloron… mais étonné de la
savoir provençale ! Au final d’aucuns auraient avalé un os de jarret de
travers à la vue du classement : une 4e place incroyable pour nos
Miramasséens même s’ils s’étaient essayés au thym de Provence
plutôt qu’à l’incontournable sarriette !
Cartes postales: souvenirs
du Languedoc
Le traditionnel tirage du
concours de cartes postales a eu lieu à la miseptembre en présence
du maire, Frédéric
Vigouroux, du président de l’office de tourisme,
Georges
Gautier et de MariePierre Vial, adjointe au
tourisme.
De jeunes mains,
celles d’Hinda Hihoud,
stagiaire à l’antenne
de l’office à Miramas-le-Vieux, ont
saisi une carte postale parmi beaucoup
d’autres, tout droit venue du Languedoc. Ce sont Danielle et Michel
Pin qui l’avait envoyée depuis leur lieu de vacances, sur les hauteurs
de Béziers, à Roquebrun. Là-bas, depuis quelques années ils ont implanté leur mobile-home sur les bords de l’Orb. Roquebrun dont les
jardins méditerranéens sont remarquables et où, dit-on il ne gèle jamais. Pour preuve les orangers chargés de fruits qui s’épanouissent
ça et là. Et cette rivière l’Orb qui conduit à des gorges magnifiques où
le canyoning est roi, où les amateurs de randonnées découvrent vers
les sommets de vastes vasques calcaires emplies d’eau fraîche et cristalline. Un vrai paradis !
Bon anniversaire !
Le 29 septembre, à l’espace Croizat, le maire, Frédéric Vigouroux, fêtait les anniversaires de mesdames Françoise Bahro, Yvette Barone,
Christiane Demas, Huguette Deré, Jacqueline Dutillet, Jeanine Ecuer, Vincente Fiori, Madeleine Mulet, Yvonne Pineau, MarieRose Raymond, Claudine Rietbergen, Angèle Rizzo, Jeanine Serre, Gisèle Thiéblin, et de messieurs Jean Carette, Roger Juana,
Claude Reyter, Georges Rizzo, Pierre Destruel
2 l Miramasinfo N°111
Édito
Respecter la mémoire de nos anciens
Au sommaire
Retour en images
Édito
Vie des Associations
Gens d’ici
Économie et Emploi
Le Dossier
Vie Municipale
Sports
SAN Ouest Provence
Loisirs
Notre Histoire
Etat-civil
Traditions provençales
En pratique
L’info de l’Opposition
N
Nos cimetières sont d’indispensables lieux de recueillement qui nous relient à nos
racines. Ces liens sont importants pour chacun d’entre nous quelles que soient nos
convictions. C’est pourquoi notre municipalité veut permettre à tous les Miramasséens
d’entretenir dans la dignité et la quiétude le souvenir de parents disparus. Nous avons
donc investi fortement dans l’amélioration du service public funéraire. La rénovation et
l’extension des cimetières ont été résolument menées avec plus de 1,3 million d’euros
engagés. 213 nouveaux caveaux ont été mis en place. Un nouveau columbarium a été
réalisé, complété par des caves-urnes. Une 3e chambre funéraire va être ouverte. Un
chantier d’insertion est en projet pour la réfection des anciennes stèles. La « brigade
verte » intervient désormais pour entretenir les lieux en renfort des services municipaux…
Nous avons aussi totalement réorganisé le service municipal des pompes funèbres, dont
la disparition était pourtant programmée par l’ancienne équipe municipale alors qu’il
accompagne près de 150 familles par an. Ce service public essentiel sera maintenu et
développé. Constitution d’une équipe très professionnelle et humaine de 7 personnes ;
matériels et locaux de grande qualité avec près de 100 000 euros investis ; gestion très
rigoureuse et parfaite maîtrise des dépenses, avec un objectif clair : offrir le meilleur
service possible au plus juste coût pour chaque famille. Les résultats de ce travail sont
au rendez-vous : des cimetières embellis et qui le seront encore, des réponses adaptées
à chaque attente, des prestations facturées au plus bas prix, aucune augmentation depuis
2 ans des services funéraires, un dispositif social mis en place pour aider les plus
démunis, des contrats-obsèques proposés... Les Miramasséens s’en rendent compte :
nous sommes fiers des nombreux courriers reçus pour nous remercier des services
rendus lors de la perte d’un être cher. C’est un encouragement pour les élus à poursuivre
dans ce sens. C’est une reconnaissance légitime de la compétence et du dévouement
de nos agents. Conformément à nos engagements, nous continuerons à changer Miramas
mais sans jamais oublier celles et ceux, aujourd’hui disparus, qui ont écrit son Histoire.
Nous devons respect à leur mémoire.
Marie-Pierre VIAL
adjointe au Maire
déléguée aux cimetières et aux pompes funèbres
2
3
4à5
5
6 et 7
8 et 9
10 à 19
20
21
22 et 23
24
24
25
26
27
Afin de pouvoir faire paraître vos informations dans le Miramas Info, nous vous
prions de bien vouloir nous envoyer vos
documents avant le 10 du mois qui précède
celui de la parution.
[email protected]
[email protected]
Toute demande de banderole - exclusivement par courrier - doit être faite auprès
du service Communication vingt jours
avant l’affichage.
Renseignements au 04 90 17 48 38.
MIRAMASINFO N° 111
Hôtel de Ville - 13140 Miramas.
Tél. : 04 90 58 79 79.
Directeur de la publication :
Frédéric Vigouroux.
Directeur de la Communication :
Daniel Costa.
Secrétaire de rédaction, journalistes :
Michelle Colonna, Daniel Costa.
Crédits photos :
Jean-Paul Olive, Michelle Colonna,
Daniel Costa, service
Communication de la Ville, DR,
Daniel Avy pour la page Traditions
provençales.
Conception :
service Communication.
Impression :
Imprimerie Vallière.
Tiré à 13 000 exemplaires.
Dépôt légal : 28 janvier 2010.
Imprimé sur papier recyclé
Vie des associations
Déca’danse: tous les plaisirs de la danse
L’association Déca’Danse propose pour
la deuxième saison des cours de danse
de salon à Miramas sous la houlette de
Denys Garcin, ex-champion de danse
sportive du critérium national.
atif de Miramas, Denys Garcin a fait
ses débuts au sein même de notre ville.
À l’âge de 8 ans il découvre la danse
de salon avec Denise Villa qui enseignait à
l’ADSM. À 16 ans il se tourne vers le monde
de la danse sportive et de la compétition. Il
parcourt la France entière pendant 14 ans et
progresse dans son parcours de compétiteur
amateur pour atteindre la plus haute
catégorie en danses latines et danses
standards. Le succès sera au rendez-vous
puisqu’il sera sacré avec sa partenaire Stevie
Broc, champions du critérium national en 2008
et 2009. Outre son travail avec son professeur
de toujours Denise Villa, il a travaillé avec les
plus grands noms de la danse en France.
Après avoir arrêté la compétition il y a deux
ans, Denys enseigne à Déca’Danse et met à
la portée de tous ses connaissances et son
sens aigu de la pédagogie. Aujourd’hui
N
Denys Garcin (à gauche) donne des cours de danse dans plusieurs salles de la ville.
Deca’Danse propose des cours les jeudis soirs
pour les débutants de 18 h 30 à 20 heures
ainsi qu’un cours d’entraînement de 20 h 15 à
21 h 45, à la Maison des Associations (rue
Albert-Camus). Pour les plus avancés, des
cours intermédiaires sont dispensés les
vendredis, de 18 h 30 à 20 heures et pour les
La Galerie des Molières
solidaire du Japon
confirmés de 20 h 15 à 21 h 45 à la salle de
danse de l’UAICF (11, rue Sauvaire). Par
ailleurs l’association propose également
toutes sortes d’activités (stages, soirées
dansantes, sorties.)
Renseignements: 0761871207. Courriel:
[email protected]
En bref
Rire pour trouver son équilibre
L’association Dynamiser son capital bienêtre propose des ateliers de “rigologie” Se
détendre, se ressourcer en utilisant le rire,
seront les thèmes des ateliers de Betty
Kechissoglou rigologue certifiée par l’école
internationale du rire. Prochain atelier :
dimanche 6 novembre de 10 à 11 h 30 à la
Maison des associations, puis tous les
premiers dimanches du mois. Tarifs : 13 € la
séance, 32 € les trois.
Renseignements: Marie-Paule Marcon,
0490173505 ou 0683778660. Courriel:
[email protected]
Au second plan, Jocelyne Caprile, meilleure ouvrière de France en confection de costumes d’époque,
s’entretient avec des visiteurs.
Éric N’Guyen, président de l’association
Animer les Molières a décidé, avec ses
membres bénévoles, de venir en aide, si
modestement soit-il, aux victimes de la
ville de Sendaï au Japon, lourdement
sinistrées par le dernier tsunami.
Dans cette Galerie des Molières, aux
proportions idéales pour des expositions d’art,
peintres et sculpteurs exposaient leurs
œuvres : les portraits (étonnants de force !)
exécutés sur divers supports de Michel
Malon, les peintures de Nadine Ibanez, juge
au tribunal d’Aix, celles de Mireille Liaumon,
Nadine Arzoumanian, Claude Tartelin, Alice
Sanchez et les sculptures de Gérard Lopez.
Parmi les autres invités de la Galerie :
Jocelyne Caprile, meilleure ouvrière de France
en confection de costumes d’époque et de
théâtre et Jean-Louis Riccioli, conservateur du
musée de l’Empéri, venus parler de leurs
passions. Un public nombreux était venu
découvrir l’ensemble des œuvres et près de
huit cents euros ont été récoltés.
Amicale philatélique
L’Amicale philatélique organise une journée
“portes ouvertes” multi-collections, le
dimanche 16 octobre de 8 heures à
18 heures à la maison des associations.
I’Médias
Espace public de connexion implanté place
du Foirail dans le quartier de la Carraire,
I’Médias démocratise l’outil multimédia et
initie à son utilisation, échange les savoirs…
le tout pour 5 € par an, le montant de
l’adhésion à l’AGCS.
Lundi et vendredi de 9 h à 18 h, mardi,
mercredi et jeudi de 12 h à 18 h.
Renseignements : 04 90 57 01 64,
06 43 28 09 73. www.imediasmiramas.fr
et [email protected]
Des mots ouverts sur la parentalité
Devenir parent constitue une étape majeure dans la vie d’un individu, homme
ou femme. Dans cette période de grande
fragilité, chacun peut, à un moment, se
sentir plus vulnérable. Dès 2008, la municipalité et plus particulièrement
Rania Laprade, conseillère déléguée à
la politique de la ville, a investi la question du soutien à la fonction parentale,
notamment par l’appui de l’association
À Mots ouverts.
Atelier Santé Ville et le contrat urbain
de cohésion sociale (CUCS) par diverses
évaluations, ont constaté l’absence de
réponses apportées aux parents dans leurs
rôles d’éducateurs, ces besoins étant identifiés par l’ensemble des partenaires. La volonté politique a fait le reste : des groupes de
travail ont abouti à la mise en place d’un réseau parentalité labellisé par la CAF… et de
nouveaux projets sont nés. Dès 2008, l’association À mots ouverts a proposé un projet
novateur qui se traduit par la mise en place
d’un lieu d’accueil enfants-parents, hébergé
par le centre social Giono.
Dans cet espace accueillant et rassurant, les
parents trouvent une écoute, sans condition
et sans jugement. Des professionnels de la
petite enfance leur permettent d’exprimer
tous leurs questionnements face à l’éducation
des enfants, de la naissance à l’âge de 4 ans.
Socialisation du jeune enfant, tissage d’un réseau social enrichissant pour les adultes, hors
L’
de leur environnement habituel, les familles
peuvent se redécouvrir et trouver des réponses à leurs questions.
Lieu d’accueil enfants-parents, gratuit et
anonyme : le mardi de 9 heures à
12 heures au centre social Giono.
Renseignements : 04 90 50 30 50.
Rania Laprade,
adjointe déléguée
à la politique
de la ville
“Nous aimons notre ville respectons-la !”
Une partie de nos ordures sont
des déchets à valoriser
es ordures déversées autrefois dans des
décharges trouvent une deuxième vie
grâce au recyclage et à la valorisation.
Les P à V (produits à valoriser) ne méritent
pas l’appellation de déchets. Ils ont encore
une valeur, ils seront transformés et réutilisés.
Le diagnostic PLU cite les PAV (points
d’apport volontaire) comme des points
“propres”. Sur tout le territoire du SAN Ouest
L
Provence, les colonnes de tri sont
reconnaissables à leurs deux couleurs : les
jaunes pour les plastiques, les métaux, les
cartons et les papiers et le vert pour les
bouteilles, les bocaux et pots en verre.
Déchetterie des Molières :
avenue des Pays-Bas.
Numéro vert : 0 800 800 424.
Extrait du règlement de propreté*
Les ordures ménagères faisant l’objet d’une collecte sont des déchets ordinaires issus de
l’activité domestique des ménages et qui font l’objet d’un tri.* sur le site de la ville : www.miramas.org et dans les services municipaux.
Économie et emploi
Le Club des 18 met les entreprises en réseau
Le Club des 18 est désormais au complet. Le golf intercommunal
de Miramas vient de trouver son 18e chef d’entreprise partenaire:
les opticiens lunetiers Blanc viennent d’acquérir le dernier fanion
disponible sur le parcours. Les entrepreneurs locaux constituent
une force vive de l’économie, ils trouvent dans ce site de
50 hectares un cadre privilégié pour des rencontres
professionnelles et des opérations de relations publiques.
réé le 23 juin 2011, le Club des 18 regroupe des entreprises, qui de
ce fait, bénéficient d’une mise en réseau. L’organisation d’un
trophée golphique au nom de chacune des enseignes, des initiations
gratuites pour les invités des partenaires, une rencontre trimestrielle du
Club des 18, et un aménagement personnalisé à chaque départ de trou
est officialisé par une convention annuelle avec le golf.
Michel et Philippe Blanc, respectivement père et frère de Jacqueline,
dont le commerce a pignon sur rue avenue Charles-de-Gaulle, la
représentaient pour la première réunion au complet du club. Le départ
qui leur a été attribué est le n° 17, l’un des plus techniques du
parcours. Pour le fils, la première motivation est l’attrait du golf
intercommunal, le moins cher de la région Paca, la seconde,
l’émulation des échanges avec d’autres entrepreneurs.
Dans la famille Blanc, on est opticien de père en fils (fille) depuis que
Michel a ouvert un premier magasin en 1970. Avec aujourd’hui treize
magasins sur le pourtour de l’étang de Berre, en Lozère et sur la côte
basque, l’entreprise familiale appartient au groupe restreint des
“indépendants” qui n’ont signé avec aucune enseigne. Le partenariat
avec le français Essilor, fournisseur n° 1 mondial du verre ophtalmique
leur garantit la qualité et des systèmes révolutionnaires de mesures
C
Les opticiens Blanc viennent de faire leur entrée dans le Club des 18. Leur enseigne marque le 17e trou du parcours de golf.
de l’œil “et la restriction de nos marges nous permet de rester
compétitifs”, souligne Philippe Blanc, responsable des achats. Le
patriarche Michel, toujours passionné par son métier, fait le tour de la
planète avec son Club des leaders des entrepreneurs familiaux afin de
dresser un état des lieux de l’optique dans le monde. Ce qui lui permet
d’apporter des données essentielles à l’univers de l’optique. Avec cette
entrée dans le groupe, le Club des 18 se dote d’un partenaire
entreprenant et tourné vers l’avenir.
En bref
Recrutement périscolaire
Dans le cadre des animations périscolaires, la
municipalité recherche des personnes
titulaires du BAFA BAPAAT ou du BAFD ou du
BPJEPS Brevet d’État d’éducateur sportif ou
CAP petite enfance. Retrait des dossiers de
candidature à la mairie.
Enquête “Emploi en continu”
L’Insee réalise une enquête sur l’emploi, le
chômage et l’inactivité jusqu’au 17 janvier. Un
enquêteur muni d’une carte officielle
interrogera plusieurs Miramasséens (par
téléphone ou lors de visites). Ceux-ci seront
prévenus par courrier et informés du nom de
l’enquêteur. Les réponses fournies lors des
entretiens restent anonymes et confidentielles.
Atelier Dynamic Emploi
Des journées sur la rédaction d’un CV et d’une
lettre de motivation pour les jeunes de 16 à
25 ans sont organisées à la Mission locale de
Miramas, les mercredis 19 octobre et
9 novembre de 9 h à 12 h.
Renseignements à la Mission locale:
0490587690.
Permanences FAF.TT
Si vous êtes salarié d’une entreprise de travail
temporaire et que vous avez un projet de
formation (CIF, CBC ou VAE), le FAF.TT (Fonds
d’assurance formation pour le travail
temporaire) peut vous conseiller et vous
accompagner dans son élaboration et son
financement. Le FAF.TT tient une permanence
mensuelle au Point Relais Emploi Clésud de la
Maison de l’emploi : mercredi 12 octobre de
9 h à 12 h.
Pour plus d’informations: 0490174790.
Énergies alternatives
Énergies Alternatives, coopérative d’activité
sociale et solidaire, peut vous accompagner
dans la création de votre emploi au sein de
votre entreprise. Information collective à la
Maison de l’emploi de 13 h 30 à 15 heures.
Rendez-vous individuels, vendredis 7, 14,
28 octobre et 4 novembre de 15 h à 16h30.
Permanences sur rendez-vous: 0650704710
ou 0491336577.
Semaine sectorielle de l’Industrie
Dans le cadre de la semaine sectorielle de
l’Industrie, la présentation des métiers et de la
formation accompagnée d’ateliers de
démonstration aura lieu le mardi 18 octobre au
matin à la Maison de la Mer de Fos. Le jeudi 20
après-midi sera consacré à des sessions de
recrutements (Espace Gagarine à Port-deBouc) et le vendredi à des visites d’entreprises.
Des bus partiront de la Maison de l’Emploi de
Miramas.
Inscriptions à la Maison de l’emploi, avenue
Jean-Moulin. 0490584659.
Rénovation urbaine
Mireille Barthélémy et Laurence VisseyrasBlanc, chargées de mission clause d'insertion
ANRU, tiennent des permanences Information
Emploi dans le cadre de la rénovation urbaine,
à la Maison du Quartier de la Maille II les 2e et
4e mardis du mois de 9 h à 12 h.
Renseignements: 0490587690.
Une pause à la Récré des gourmands
De tout temps, les lycéens ont gardé un
point d’attache, un lieu convivial où ils
se retrouvent pendant les récréations, à
l’heure du déjeuner. Dans un quartier où
rien de tel n’existait, Karim et Dalila Assenine ont ouvert la Récré des gourmands, devenue incontournable pour les
élèves, mais aussi pour les habitants de
Miramas.
u rouge, du violet, du blanc immaculé
sur les murs, une cuisine ouverte sur la
salle, et depuis peu, une terrasse, face
au lycée Cocteau et au théâtre, à une encablure de la médiathèque, la Récré des gourmands a ouvert le 4 janvier 2011.
Dans ce lieu où l’on vient se détendre, refaire
le monde, boire un café ou un soda (l’alcool
n’a pas le droit de cité), les sandwiches, panini, quiches, pizzas et salades sont élaborés
sur place, les pains, viennoiseries et pâtisseries cuits dans le four installé au fond de la
cuisine étincelante.
Karim, Dalila et leur employée Gabrielle “la
pièce maîtresse de la Récré” servent environ
une centaine de couverts chaque jour à midi,
du “grignoti” à emporter aux assiettes de salades, de pâtes ou de nems. Bientôt, une pergola viendra abriter la terrasse, et déjà, une
petite pièce isolée accueille huit places as-
D
Aux fourneaux et à la vente, Dalila et Karim Assenine travaillent beaucoup pendant la récréation de
leurs clients… gourmands.
sises “si les adultes veulent s’isoler ou les
élèves travailler, puisque nous sommes
connectés à la wifi” précise Karim Assenine.
Les employés et usagers de la médiathèque,
les intervenants du théâtre, les personnes
qui habitent ou travaillent dans le quartier,
les enseignants et les lycéens se reconnaissent dans ce lieu sympathique, ils en ont fait
leur récré.
La Récré des gourmands : rond-point du
Théâtre, du lundi au samedi, sans interruption de 6 heures à 20 heures.
Tout simplement pour elles
Fonctionnaire territoriale pendant 10 ans,
Lucie Casano a réalisé son rêve : ouvrir
sa boutique. C’est chose faite depuis le
15 mars, Juste pour L offre une sélection
de vêtements et d’accessoires et a déjà
trouvé sa clientèle.
ar le passé, Lucie avait travaillé dans le
commerce. Après une parenthèse dans la
fonction publique, elle revient à ses
premières amours, en réalisant son rêve de
toujours : ouvrir sa propre boutique. “Il y a
quelques magasins pour femmes à Miramas,
mais la concurrence doit être considérée
comme une émulation, il en manque encore.
Il en faut pour tous les goûts et à tous les prix”
considère-t-elle. Sur les cintres de Juste pour
L, les couleurs de l’hiver 2011-2012 sont déjà
exposées, les dames seront vêtues de brique,
de taupe et de noir. “Une femme n’aime rien
moins que d’être habillée comme les autres”,
aussi Lucie ne propose que quelques pièces
par modèle, sauf pour les jeans. En laine, lin,
soie, les “petits hauts” et les vestes sont
accessibles à partir de 20 €, et devant le
rapport qualité/prix, la clientèle est déjà fidèle.
De facture plutôt classique, les vêtements
conviennent aux femmes comme aux jeunes
P
Dans son magasin au charme rétro, Lucie Casano propose quelques pièces de chaque modèle, avec des
versions en grandes tailles.
filles, et Lucie a aménagé un salon spécial
grandes tailles. Et pour accessoiriser sa tenue,
quelques sacs, ceintures et écharpes
apportent ce complément de féminité que l’on
aime à porter. Juste pour L : rue Kennedy,
du lundi au samedi de 9 h à 12 et de 15 h
à 19 h. Fermeture le jeudi.
Loto des commerçants
vendredi 4 novembre 2011
18h, salle des Fêtes
Pierre Tristani
Dossier : Un service public funéraire
qui garantit la dignité pour tous
« La commune de Miramas dispose d’un service public funéraire de grande qualité offrant une prestation
complète aux familles endeuillées de Miramas. Sous l’impulsion de Marie Pierre Vial, Adjointe au Maire, ce
service se développe et se professionnalise afin de proposer un accompagnement dans la dignité et aux prix
les plus justes pour tous les défunts et leurs proches, quelles que soient leurs situations. Confrontés au deuil
7 jours sur 7 et 24h sur 24, les agents du service funéraire municipal font preuve d’une disponibilité, d’un savoir-faire et d’un humanisme exemplaires aux côtés des familles dans la douleur et le désarroi : soutien psychologique, conseils techniques et administratifs, prise en charge complète de l’inhumation… Le service,
secondé par le Centre technique municipal, assure également la gestion et l’entretien des cimetières. »
Les agents municipaux ont aussi en charge l’entretien des cimetières. Ici, ils préparent un espace dans l’extension du nouveau cimetière. Comme partout
dans la commune, ils ont abandonné le désherbant chimique au profit de produits écologiques, afin de ne pas polluer la nappe phréatique.
Un service pour les communes voisines
Grans et Cornillon-Confoux ne disposent pas d’un service funéraire
municipal. Des conventions, signées avec la mairie de Miramas en
2009, permettent aux pompes funèbres de la commune d’intervenir
dans ces deux villes et d’apporter aux familles les mêmes prestations que celles proposées dans notre ville.
Le cimetière de Miramas-le-Vieux est construit sur 2 300 m2. Il est protégé
car la chapelle Saint-Jullien, bâtie en son sein, est classée monument
historique.
Le service funéraire dispose de trois corbillards, dont un qui peut
accueillir des cercueils hors côtes et des doubles corps. Deux autres
véhicules sont utilisés pour les déplacements administratifs et une
petite camionnette sert à l’entretien du cimetière.
Pour être au plus près de leurs missions, les agents funéraires
suivent des formations : 40 heures pour les maîtres de cérémonie,
96 heures pour les conseillers funéraires, 136 heures pour la
direction. Les connaissances acquises leur permettent d’être
opérationnels dans leurs différentes tâches : la préparation des
cercueils, les toilettes mortuaires, le transport, l’inhumation, le
fossoyage, l’ouverture et la fermeture des concessions, les
exhumations. Ils entretiennent également la chambre funéraire
municipale, tout comme les véhicules. Même si les agents
connaissent la réglementation et les normes en vigueur, la directrice
et son adjointe sont au fait de la législation et des règles budgétaires
de la comptabilité publique. Vente d’articles funéraires, information
sur les contrats obsèques, et correspondances liées au décès,
Christine Arzeno, toujours à l’écoute, peut aider les personnes seules
dans leurs démarches. Et selon la situation financière des familles,
elle les oriente vers une assistance sociale du CCAS.
Des concessions sous les arbres
Le service des concessions se situe à l’Hôtel
de Ville. Deux agents sont chargés de vous
renseigner sur les concessions trentenaires
ou cinquantenaires (la notion de “perpétuelles” n’existe plus). Ils déploient tous les
moyens pour contacter les familles dont les
sépultures sont abandonnées ou arrivent à
échéance.
Depuis 2009, la liste des concessions échues
est affichée à l’entrée du cimetière, et une information est apposée sur les tombes. Si vous
pensez être concernés, n’hésitez pas à vous
manifester à la mairie.
Lorsque le service est né, aucun plan du cimetière n’existait. Les plans sont désormais
installés à chacune des entrées. La nouvelle
signalétique est terminée dans l’ancien cimetière qui est divisé en quatre secteurs. Elle
est réactualisée dans le nouveau cimetière
où les espaces sont dotés de noms de
plantes, d’arbres et d’oiseaux. Elle est en
cours dans l’extension.
La commune dispose de trois cimetières, à
Miramas-le-Vieux et à Miramas, que l’on appelle
“village”, “ancien” et “nouveau” cimetières. Ce
dernier, d’une surface initiale de 15 000 m2 a connu
une extension de 7 500 m2 cette année, pour un coût
de 811 902 €HT pris en charge à 80 % par le conseil
général dans le cadre de l’aide aux communes.
Parmi les améliorations apportées par la
municipalité, l’ouverture prochaine d’un 3e salon dans
la chambre funéraire, afin de mieux préserver
l’intimité des familles, en utilisant les espaces sans
réduire les superficies, et sans investissement.
Le maire a pris un arrêté municipal pour autoriser
aux fleuristes et professionnels la vente de
chrysanthèmes pour les célébrations de la
Toussaint. La ville propose aux fleuristes
Miramasséens de vendre leurs fleurs sur la place
du Souvenir français, située devant l’entrée
principale du cimetière, du vendredi 28 octobre au
mardi 1er novembre inclus, de 8 heures à 18 heures.
À votre service
Pompes funèbres
Chemin du Cimetière, 13140 Miramas.
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30
à 17 h.
Tél. : 04 90 58 59 87
Astreinte
24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Tél. : 06 70 88 88 64
Les formalités
La constatation du décès
Sur place, un médecin établira un certificat de décès. Les autorités judiciaires sont
les seules compétentes pour le constat en cas d’accident ou de cause non naturelle.
La déclaration
Elle doit s’effectuer dans les 24 heures auprès de la mairie du lieu de décès sur
présentation du certificat et du livret de famille du défunt, ou de la carte d’identité
et d’un extrait de naissance. La déclaration peut être faite par la famille, l’opérateur
funéraire ou toute personne pouvant justifier de son identité.
L’inhumation
Elle doit avoir lieu entre 24 heures et 6 jours (pour un décès en France ou après
l’entrée sur le territoire pour un décès à l’étranger). Elle peut être effectuée dans
une concession (cinquantenaire ou trentenaire) ou en terre commune pour une durée
de 5 ans.
L’opérateur
La famille détient le choix de l’opérateur. Le service funéraire municipal de Miramas
est un opérateur agréé. Les Pompes funèbres Gabard en sont un autre
(04 90 58 12 95).
Les démarches
La famille doit avertir l’employeur du défunt, son bailleur, EDF, l’opérateur
téléphonique, la banque, les assurances, le Trésor public, etc.
Le contrat Obsèques : se préparer pour
éviter des frais aux familles
Le contrat obsèque est proposé par le service funéraire en partenariat avec la MUTAC
organisme mutualiste. Ce contrat n'a rien à voir avec l'assurance décès que vous
pouvez contracter par vous-même mais dont la cotisation court tout au long de votre
vie. Le service funéraire propose ainsi un contrat "symphonie" qui coût 3000 €, payable en totalité ou en plusieurs fois.
Renseignements au service funéraire et au n°azur 0810 09 08 15
Cimetière
Horaires d’ouverture (7 jours sur 7)
• Du 1er octobre au 31 mars : de 8 h à 17 h
• Du 1er avril au 30 septembre : de 8 h à 19 h
Service des concessions
Mairie de Miramas, place de l’Hôtel de Ville,
13140 Miramas
Tél. : 04 90 58 79 03 ou 04 90 58 79 63
Fax : 04 90 58 79 93
Vie municipale
Fête des associations: des bénévoles formidables!
Traditionnelle grande réunion annuelle juste après la rentrée scolaire, la fête des associations conserve toujours un très fort
impact populaire sur les Miramasséens. Avec 131 stands installés autour du lac Saint-Suspi, répartis en deux pôles dont l’un
sportif. Car, pour la première année, la fête du Sport, sous l’égide de l’OMS qui fêtait ses 40 ans, était unie avec la fête des associations. Il y avait un grand choix d’activités proposées. Ainsi, le public a pu déambuler autour du plan d’eau pour découvrir
les différents stands et les animations. Les enfants ont pu “s’essayer” au mur d’escalade, à la boxe, au golf aux arts martiaux,
à la sarbacane, à la navigation sur le plan d’eau et même aux joutes à cheval pour ceux qui pouvaient tenir sur une selle, entre
autres. Et partout, c’est cette convivialité si caractéristique de Miramas qui était en fait la vedette !
Les présidents
La majorité des présidents d’associations réunis autour de Fadela Aoummeur, adjointe à la communication et à la vie associative
Réussites : des femmes et des hommes
qui brillent
En 2008, L’Été Jeunes a été lancé par la ville et
l’AGCS, avec son dispositif I’médias et de
nombreuses associations partenaires. Le
1er objectif était d’offrir des loisirs agréables et
diversifiés aux jeunes, et notamment à ceux qui
ne partent pas en vacances, le 2e objectif étant de
rassembler les jeunes de tous les quartiers de la
ville. Pour sa troisième édition, l’Été Jeunes a
remporté un succès considérable auprès de tous
les Miramasséens. Chaque animation, chaque
fête a connu un grand succès grâce aux
animateurs qui ont porté avec enthousiasme et
engagement ce dispositif: Céline Masse, Axel
De Brégeot, Carole Vernudo, Sofiane
Baroudi, Michel Khouri, Mireille Mignot,
Guillaume Boitiaux, Lydia Laprade, Anthony
Denis, Jean-Claude Salerno, David Salerno,
Willy Hamont, Noorudin Mungly, Pierre
Tourne, Michel Foulquier, Mélanie Hittoutte,
Mélanie Waxin, Michaël Ruiz, Geoffroy
Arthaud, Mélanie Nosibor, Ali Malik, Miguel
Bergaz-Rodriguez, Marc Canela.
Lionel Francioli, titulaire de la médaille d’or de la jeunesse et des sports pour sa carrière
sportive.
Paulette Arnaud, animatrice du CE SNCF a fait beaucoup pour les cheminots et pour Miramas. Elle continuera sans nul doute à travailler bénévolement au service de tous car elle
va prendre une retraite méritée. Elle a su constituer une équipe de volontaires ayant les
mêmes convictions de partage et d’entraide, en accord avec ses valeurs militantes, développer des partenariats efficaces avec la commune, avec Ouest Provence, avec le tissu associatif de Miramas et d’ailleurs, des actions originales et appréciées, faisant du CE SNCF
un acteur très important de la vie locale.
Les jeunes et adultes de 1 001 Danses participent à la plupart des grands événements communaux et se distinguent régulièrement dans des manifestations régionales ou nationales,
grâce à l’équipe des animatrices qui se dévouent depuis plus de dix ans. Félicitations à Patricia Oudot, la présidente, Exaucée Mabwa, Aïcha Daghor, Anne-Sophie Fauquet,
Lydia Laprade, Sandrine Meiffret, Céline Rodriguez, Sandrine Chastayner, Christelle
Gent et Dalila Arfi. Leurs dernières performances en date comptent une mention spéciale
pour l’équipe junior à la finale nationale de la Fédération Française de danse et deux prix
aux championnats de France pour Coralie Bresson, Melissa Oliveira Da Costa, Athina
Marangoni, Julien Rodriguez, Manon Rodriguez, Océane Duvillié, Sarah Guerrier,
Cécile Chastagner. L’équipe des adultes n’est pas en reste, Eugénie Giudicelly, Jennifer
Banos, Anne-Sophie Fauquet, Exaucée Mabwa, Aïha Daghor, Maëva Deyrolles,
Dalila Arfi ont décroché le diplôme de niveau national en catégorie “professionnel” !
Gaëlle Chaumeil, pivot du Gymnastique
Club de Miramas a commencé la gym à
8 ans au Gymnastique Club de Miramas.
À 15 ans elle choisit de se consacrer à
l'entraînement et à l'animation des
jeunes, passe peu à peu les diplômes fédéraux pour l'enseignement de la gymnastique et devient entraîneur et juge
niveau 3, obtient le Brevet d'État de Gymnastique 1er degré. De très nombreux enfants de Miramas ont découvert la
gymnastique grâce à elle et de très nombreux athlètes récompensés aux championnats départementaux et régionaux lui
doivent une partie de leur succès. La Fédération Française de Gymnastique la
sollicite également pour être juge de
compétitions internationales.
Le docteur Jean-Marie Hollard, en tant que
responsable du Don du Sang pour Miramas,
partage l’hommage à Paul Reynet, ce monsieur que chacun voit se démener en posant
des affichettes et en informant tous ceux qu’il
croise pour qu’ils viennent faire don de leur
sang. Cela fait 20 années qu’il se dévoue pour
une très noble cause. Il est un exemple, il sert
une cause essentielle à la santé publique et
au sauvetage des individus lors des grands accidents de la vie. Engagez-vous aux côtés de
Paul Reynet, de Jean-Marie Hollard et des autres bénévoles.
Jeunes nageurs de Miramas Aqua Sport Club
forment un trio d’enfer. Pierre Jourdan a obtenu le titre de champion départemental au
100 m papillon. Joël Perez est médaillé de
bronze au 100 m dos. Enfin, Alexia Grenouillat, poussine du club, a été sélectionnée par le
comité 13 pour représenter les Bouches-duRhône lors d’une rencontre interdépartementale.
Elle a rapporté le Trophée de la meilleure performance féminine. La petite championne a obtenu une médaille d’or au 50 m brasse, une
médaille d’or au relais 4x50 m quatre nages, et
une médaille d’or par équipe !
Nicole et Michel Bertrand sont des
champions de la générosité et de l’engagement anonyme, des artistes du don de
soi et de l’empathie, pour qui le mot citoyen a du sens. Arrivés à Miramas au gré
des affectations de Michel, capitaine dans
l’armée, ils y sont restés par leur volonté.
Michel est infatigable : coureur à pieds et
formateur. Lui comme son épouse sont reconnus pour leur gentillesse.
En juin dernier, Grégory Acke, Olivier
Legret,
Jean-Marie
Barjavel,
Mickaël Begley, Sébastien Tank
Serge Neples, Christophe Bernicot
et Paul Allemand ont gagné la finale
des championnats de France de 2e division de golf par équipe Mid-Amateurs, à
Quetigny, un exploit souligné par tous les
milieux golfiques. Remarquable résultat
à l’issue d’une grande saison et d’un magnifique parcours final. Ils ont gagné par
la force de l’amitié, le capitaine faisant
jouer tout l’effectif. Et rendez-vous en
2012 en 1re division parmi 16 clubs de
l’élite. Miramas sera l’unique club représentant la ligue PACA dans cette 1re division nationale.
Jeunes nageurs de Miramas Aqua Sport Club mis à l’honneur par les élus
Miramas compte sans doute un futur champion du monde. Car se classer 8e, à 16 ans, aux derniers
championnats du monde de BMX, (bicycle moto-cross) est une réussite extraordinaire et prometteuse ! Florian Dany va passer en élite très bientôt. Quatrième aux derniers championnats de
France, il est arrivé 1er à la coupe d’Europe de BMX. Le 22 juillet, il s’est classé 8e aux championnats du monde au Danemark. Et pourtant Florian n’est pas satisfait. Il veut la plus haute marche
du podium et s’est remis au travail. Pour notre part, nous suivrons ses exploits avec attention et
nous ne doutons pas qu’il parviendra rapidement à ses objectifs. Bravo, champion !
Le Club Entraide Solidarité 13 de Miramas s’est développé grâce au travail commun des associations de seniors de notre Ville… et des chevilles ouvrières de ce succès : Robert Coulange le délégué, Christiane Leyder la secrétaire, Jean-Claude
Detournay le trésorier, Michèle Fournier la trésorière adjointe, Marcelle Courtine,
Ghislaine Sciberras et Marguerite Ogodzki, les secrétaires adjointes. Association
départementale fortement aidée par le conseil général, l’Entraide Solidarité 13 est délibérément orientée vers le maintien du lien social et l'épanouissement de l'individu
en permettant à tous l’accès aux loisirs, aux voyages, à la culture, aux sports… Il y a
trois ans, à l’initiative du maire, une convention de partenariat a été signée entre l’Amicale des retraités du personnel territorial de la ville, l’association des décorés du Travail, l’association des retraités de Miramas, le Club Amitiés Retraités SNCF Miramas,
le club féminin Culture et Loisirs, et Vivre Notre Temps. Cela permet à tous les seniors
de la ville d’accéder aux prestations de l’Entraide. Aujourd’hui, le club de Miramas est
devenu l’un des plus importants du Département.
Marie-Charlotte Rittore intègre l’équipe de France
jeunes filles de handball. Elle a commencé ce sport
à 8 ans, a rattrapé et dépassé tout le monde,
constamment surclassée dans toutes les catégories
d’âge, jusqu’à son intégration à 15 ans dans l’équipe
fanion de Nationale 3. En 2011, elle entre dans
l’équipe de France Jeunes Filles avec laquelle elle va
gagner le tournoi de Paris. En juin, titulaire aux championnats d’Europe, son équipe se qualifie pour les
Mondiaux 2012 ! Voilà bien une progression éclair…
Son avenir sportif s’inscrit désormais au niveau national et la contraint à quitter son club de cœur, le
Miramas Handball Ouest Provence. Dans tous les
cas, elle garde 27 000 supporteurs miramasséens.
Vie municipale
Le train à la
fête
Des parkings pris d’assaut, des trains touristiques combles, des milliers
de visiteurs… La 3ème Fête du train a connu un succès retentissant à
Clésud le 17 septembre dernier. Dès l’arrivée en gare de Miramas, des
pom-pom girls et une fanfare accueillaient les visiteurs qui recevaient
des cadeaux avant d’être conduits à Clésud par des navettes de trains
touristiques. Malgré le rythme des rotations et le renfort d’un bus municipal, les transports étaient souvent saturés tant l’affluence était
grande. A Clésud, les visiteurs goutaient aux délices régionaux proposés
sur les 22 stands animés par des associations de Miramas. Ils visitaient
ensuite les 450 m² d’exposition de trains miniatures et objets ferroviaires
rares, ou s’essayaient aux multiples loisirs proposés : grand circuit de
mini-train, ludothèque, concours de vissage de tirefonds, pesée de rails,
jeux vidéo, initiation au golf… Puis il était l’heure d’une visite guidée
de Clésud, d’un parcours en vélorail, d’un baptême de conduite de locomotive ou d’un voyage en train mystère : allez-retour jusqu’à Lavalduc
pour un périple riche en surprises avec le groove des Blues Brothers
Gang et les performances scéniques de l’UAICF et du Chœur Amadeus
dans chaque voiture.
La fête était partout sur le site de Clésud et chacun soulignait la qualité
des animations proposées. Les visiteurs trouvaient également sur les
stands des régions de précieuses informations pour préparer leurs prochaines vacances… en train naturellement ! A la fin de la journée,
c’était l’heure de la remise de différents prix dont celui de la tombola
des commerçants : 1 voyage à Paris en TGV 1ère classe au départ de
Miramas avec séjour dans un grand hôtel. Suivait ensuite un dîner sous
les arbres : au choix choucroute, foie gras, charcuteries, gaufres au maroilles, moules frites, quiche lorraine ou crêpes bretonnes… Et enfin,
clou du spectacle, un magnifique feu d’artifice justement intitulé « fantasia ferroviaire ».
Les pom pom girls et les élus accueillent les voyageurs en gare de Miramas.
La parade des échassiers a animé
une partie de la journée à Clésud.
Les vainqueurs des jeux étaient
dotés de lots offerts par le conseil
général et le conseil régional
1905… un temps où la SNCF embauchait à la journée! Et en 2011, pour la fête
du Train, on remplissait encore les demandes à la plume d’oie et à l’encre bleue.
Une aubade de l’harmonie de la SNCF pour l’arrivée des trains.
Tous les objectifs ont été
atteints par les organisateurs, dont la mairie, les
organisations représentatives des cheminots,
l’Office du Tourisme et le
Syndicat Euro-Alpilles qui
gère Clésud. Ensemble, avec
l’aide de la Région et du Conseil
Général, ils ont pu plaider la cause du
rail sous toutes ses facettes et montrer toute
l’importance et l’avenir du train. D’ores et déjà, ils ont
pris rendez-vous le 17 octobre à 19h aux dépendances de Cabasse pour
tirer un 1er bilan et évoquer la prochaine fête !
Une fantasia ferroviaire et pyrotechnique a illuminé le ciel à la fin de la soirée.
Avant le départ du train Mystère sur
la plateforme multimodale, avec
l’UAICF et le Chœur Amadeus.
Les associations ont préparé des spécialités culinaires françaises.
Les trains touristiques ont amené les visiteurs dans les différents points forts de la manifestation.
Pas de fête du Train possible sans maquettes ferroviaires !
Impossible de s’ennuyer quand on voyage aux côtés des acteurs et chanteurs de l’UAICF.
Vie municipale
Plus d’un kilomètre en vélo rail pour découvrir Clésud selon un
point de vue ludique… et sportif.
Vingt-deux sortes de repas possibles sous les platanes.
I’Médias a installé des jeux de simulation pour les enfants.
Les commerçants d’Action Mirasud ont lancé une tombola gratuite avec pour premier lot
un voyage pour Paris, en train 1re classe.
Près de l’espace “ludothèque”, un train miniature a ravi les enfants, et leurs parents.
Les visiteurs ont pu s’initier à la conduite d’une
locomotive.
Toutes les générations main dans la main
Afin que jeunes et anciens se retrouvent, se connaissent,
s‘apprécient, échangent sur le monde d’hier et d’aujourd’hui,
une grande fête des Générations est proposée aux
Miramasséens du 5 au 11 novembre. Photos d’époque, visions
d’aujourd’hui, spectacles, expositions… émailleront ce
nouveau rendez-vous donné par la municipalité à tous les
habitants.
t pour préparer ce grand événement, vous pourrez d’ores et déjà,
chercher vos visages sur les photos de classes. Elles seront
exposées dans les vitrines des commerçants à partir du
15 octobre. Tous les âges se retrouveront l’après-midi du samedi
5 novembre. Les générations feront leur spectacle (gratuit) grâce à la
participation des habitants qui déploieront leurs talents de chanteurs
et de danseurs sur la scène de la salle des fêtes. Un goûter partage
achèvera ce premier rendez-vous et on retrouvera dans la salle Tristani
les photos de classes, ainsi qu’une exposition de deux Miramasséens,
un jeune et un ancien, qui ont eu carte blanche pour nous offrir leur
vision de la ville.
Pendant les heures scolaires, les élèves visiteront une classe d’antan
reconstituée aux Jardins de la Crau, rencontreront les résidents de la
maison de retraite. Elle sera accessible à tous les publics le mercredi
9 novembre. Mardi et mercredi, les seniors apprécieront le spectacle
concocté par l’espace Croizat à la salle des fêtes. Jeudi 10, le
Comœdia projettera Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran. Enfin, le
E
11 novembre rassemblera le plus grand nombre de Miramasséens sur
la place Jourdan pour la “photo des générations”, après les
cérémonies de l’armistice de 1918. Venez nombreux pour que cette
image “géante” demeure dans les mémoires des générations futures.
La manifestation littéraire Ville en livres, Miramas au fil des mots
s’insère dans cette fête des Générations. Voir ci-dessous.
Miramas se raconte au fil des mots
Au mois de novembre, pendant la fête des Générations, Miramas se
racontera en nouvelles. Par l’entremise d’un concours ouvert à tous à
partir du CE1 (réglement sur le site www.miramas.org et dans le Miramas Info de septembre) et d’une manifestation littéraire “Ville en livres, Miramas au fil des mots”. La Direction Éducation Jeunesse,
partenaire de la médiathèque intercommunale et de l’Inspection de
l’Éducation Nationale, coordonne ce rendez-vous en plusieurs temps
forts : la venue d’écrivains et d’illustrateurs dans quarante classes
d’élémentaire et vingt-deux de secondaire. Préparés par leurs enseignants, les quelques 1 500 élèves recevront les auteurs dans leurs
écoles les 7 et 8 novembre, tandis qu’un conteur sera le lundi 7 à Croizat pour une rencontre entre les jeunes et les anciens.
L’après-midi du mercredi 9 s’articulera à la médiathèque autour de lectures autour du thème : “Je me souviens”. Les bibliothécaires du pôle
Jeunesse offriront des lectures à leur jeune public avant que la conclusion de cette manifestation ne soit donnée. À 17 heures, des comédiens
auront sélectionné des textes sur le thème retenu, puis le palmarès sera
proclamé par le jury composé de membres de la mairie, de la médiathèque, de l’Éducation nationale, d’un auteur et de la libraire miramasséenne Alice Decombis. Le public assistera à la lecture des nouvelles
primées dans chaque catégorie et, à peine le livre refermé sur cette édition, une réflexion s’engagera pour définir le thème de l’année prochaine,
car la municipalité souhaite pérenniser cette manifestation littéraire,
“Ville en livres, Miramas au fil des mots”.
22 Octobre : le service public tient salon à Miramas
« Miramas à votre service », c’est le nom du salon des
services publics locaux que la Municipalité propose aux
Miramasséens et notamment aux nouveaux arrivants
dans notre ville.
Le samedi 22 octobre, vous pourrez rencontrer dans un seul lieu
tous les services publics qui oeuvrent pour vous à Miramas : logement, urbanisme, petite enfance, scolarité, emploi, retraite,
aide sociale, sécurité, état civil et citoyenneté, transports,
déchets, impôts... Les principales administrations intervenant
sur Miramas seront à votre écoute et prêtes à vous renseigner :
Mairie, San Ouest Provence, CCAS, Conseil Général, Région,
Pôle Emploi, CAF, CARSAT, SNCF, La Poste… Vos élus seront
également à votre disposition. Une occasion unique de mieux
connaître vos droits et vos devoirs et de partir avec les bonnes
réponses à nombre de vos questions !
Miramas à votre service : Samedi 22 octobre de 10h
à 16 h - Salle des Fête Pierre Tristani
Vie municipale
Une rentrée des classes dans des écoles rénovées
Lundi 5 septembre, un peu avant 9 heures, élèves et parents se retrouvaient devant les écoles primaires de la ville, l’heure de
la rentrée allait sonner. Les professeurs travaillaient déjà depuis le vendredi et le maire, Frédéric Vigouroux ainsi que la 1re adjointe déléguée à l’éducation, Maryse Rodde, les avaient conviés à un apéritif de bienvenue.
Accompagnés de Christian Peyro, adjoint au maire délégué aux bâtiments communaux et de techniciens du centre technique
municipal, les trois élus ont fait “la tournée des écoles”. Au-delà de l’occasion de saluer les enseignants et les personnels de
service, ces visites des 23 établissements scolaires leur ont permis de mesurer la satisfaction de tous sur les travaux réalisés
pendant l’été. Ont été évoqués également les problèmes des classes chargées avec les réformes successives du gouvernement,
cette rentrée 2011 n’a pas fait exception à une règle déjà bien connue.
C’est avec inquiétude pour l’avenir mais avec tout de même le sourire que les enseignants et les employés municipaux qui travaillent dans les écoles que ces premiers pas dans les cours de récréation et dans les classes ont été posés.
Les petits élèves de Carraire ont fait une rentrée en douceur, dans le calme
de la campagne.
Frédéric Vigouroux et Maryse Rodde ont visité toutes les écoles, avec au passage un bonjour et des souhaits de réussite à quelques classes.
Une formation pour les agents
de sécurité
Dans chaque école, comme ici aux Molières, le maire, les élus et les techniciens ont eu un mot pour le personnel de service.
Maryse Rodde, 1re adjointe déléguée à l’éducation, et les élus, ont souhaité
la bienvenue aux enseignants et au personnel municipal dédié aux écoles.
La sécurité des enfants et de leurs parents aux abords des écoles
est l’une des priorités de la municipalité. Aussi a-t-elle fait appel
à douze salariés d’Isis (Insertion Solidarité Innovation Sociale) pour
fluidifier la circulation aux heures de rentrée et de sortie des
classes. Une journée durant, les jeunes gens orientés par la Mission locale ont suivi une formation auprès de la police municipale.
Théorique tout d’abord, puis sur le terrain. Équipés de panneaux
“stop”, les stagiaires ont appris les règles élémentaires de “mise
en sécurité de vous-mêmes pour assurer celle de ceux que vous
protégez” leur conseillent les agents municipaux. Et pour les rassurer, ils ont accompagné les nouveaux agents de circulation pendant quelques jours devant les écoles Chantegrive, Gresset,
Gérard-Philipe, Jean-Moulin, Jean-Macé, Maille 3 et Van-Gogh,
celles qui présentent le plus de risques.
Taxe foncière, quand
l’Etat se moque de nous !
Gérald Guillemont, adjoint aux finances
Les avis de taxe foncière sont arrivés dans les boîtes aux lettres. De nombreux Miramasséens s’étonnent de devoir payer
plus que l’an dernier. Une explication est nécessaire !
a hausse n’est en aucune manière de la responsabilité de
la municipalité qui, au contraire, n’a pas augmenté ses taux
depuis 2008 et a obtenu de fortes baisses de la Taxe d’EnLe taux de la taxe
lèvement des Ordures Ménagères (TEOM-34% depuis
foncière locale n’a pas
2008).Cette dernière continuera d’ailleurs à baisser jusqu’en
2013.
changé depuis 2008.
Ce n’est pas non plus à cause du Conseil Général, puisque le
taux de la Taxe départementale reste inchangé à 15,05%.
penEn fait, c’est l’Etat qui a revalorisé les bases des valeurs locatives sation par Le taux de la taxe
avec une augmentation de plus de 2%, ce qui fait croitre mécani- le contri- départementale
quement vos cotisations sans que la municipalité n’ait le droit de buable de
Le taux de la taxe des
est inchangé : 15,05%
s’y opposer.
la suppresordures ménagères a baissé
De la même manière, l’Etat a également augmenté la taxe spéciale sion de la taxe professionnelle pour les
de 34% depuis 2008.
d’équipement qu’il perçoit au bénéfice de ses établissements pu- entreprises.
blics fonciers.
En fait, le gouvernement veut une nouvelle fois faire porter aux
Enfin, c’est toujours l’Etat qui a décidé de la création de la nouvelle collectivités locales la responsabilité de ses propres décisions,
taxe intercommunale de 0,048% qui est sensée participer à la com- trompant ainsi les contribuables. Vous ne serez plus dupes.
L
En bref
Hommage aux travailleurs indochinois
Le dimanche 16 octobre 2011, Saint Chamas et Miramas rendront
de 10h à 12h un hommage légitime aux 1000 paysans indochinois
déportés de 1939 à 1945 par l’Etat Français pour travailler sans salaire à la Poudrerie. Un film sera diffusé au Comoedia à 17h. Une
exposition se tiendra à la Poudrerie tout le mois d’octobre, particulièrement à l’attention des établissements scolaires – renseignements : 04 90 50 06 71.
Vide-greniers spécial puériculture
Organisé par le CCAS en partenariat avec le comité Téléthon et le
centre social Giono, le vide-greniers spécial puériculture apporte
un coup de pouce aux familles qui veulent se séparer des vêtements, accessoires… des enfants qui ont grandi et à celles qui
veulent se procurer ces mêmes livres, jouets, matériels. Il aura lieu
le dimanche 23 octobre à la salle des fêtes. Inscriptions jusqu’au
20 octobre au 04 90 50 30 50 (centre Giono).
Renseignements : 04 90 17 26 71.
Une quête pour le Souvenir français
Le 1er novembre, le Souvenir français célébrera sa journée nationale. La veille, à partir de 15 h, l’association organise une quête
devant le cimetière. Son produit sert à entretenir les tombes et les
monuments délaissés, ou ceux élevés pour honorer la mémoire des
civils ou militaires, morts pour la France, ou qui l’ont illustrée. Il est
également utile pour organiser diverses actions avec les établissements scolaires de la commune et transmettre le flambeau aux
jeunes générations.
Hommage aux combattants
Des portraits d’anciens combattants issus de l’armée d’Afrique résidant dans les foyers Adoma de Miramas et d’Istres seront
exposés à la médiathèque intercommunale de Miramas du 25 octobre au 19 novembre. Vernissage et conférence “l’armée
d’Afrique, quiproquos et paradoxes” : jeudi 3 novembre à 18 heures à la médiathèque.
Vie municipale
Travaux
Jardins familiaux : c’est parti !
Les travaux d’aménagement des Jardins familiaux sont en cours sur la plaine de couvent. 100 parcelles de 75 m2 chacune avec un arrosage en
eau brute, un abri de jardin et une clôture en grillage offriront à ceux ne disposant pas d’un terrain privatif de s’adonner au jardinage, de cultiver
ses propres légumes. Cette première tranche de travaux devrait se terminer vers la fin de l’année. la seconde tranche sera consacrée à l’aménagement de chaque lot.
Place des Baladins : le parking réaménagé
En septembre dernier, le maire, Frédéric Vigouroux, est venu
rencontrer les riverains de la place des Baladins. Le but ? Informer les habitants de la programmation des travaux de rénovation du parking et écouter les doléances de la population.
n premier lieu les nouveaux aménagements dont les travaux ont
démarré le surlendemain de cette réunion de proximité doivent
résoudre un problème récurrent dans le quartier : le stationnement
anarchique qui empêche bien souvent les véhicules de circuler et de
manœuvrer. Au total 19 places de parking seront aménagées dont 2
réservées aux personnes à mobilité réduite. L‘éclairage public sera
E
d’abattre tout bonnement et simplement des arbres vigoureux et majestueux qui ombragent agréablement la place mais de trouver une solution coohérente, quitte à les remplacer par d’autres essences moins
“agressives”. Enfin, le problème du pavage devant l’école, provoquant
la chute d’enfants sera résolu à très brève échéance.
Campagne de lutte contre la chenille
processionnaire du pin
également remis à neuf et correspondra aux nouvelles réglementations. De plus un container à Ordures ménagères sera installé. Le coût
total de l’opération, financée sur l’enveloppe SAN de la ville, est de
165 000 € dont 130 000 € pour la voirie et 35 000 € pour l’éclairage
public. Par ailleurs les habitants se plaignant des racines des pins parasol de la place qui déforment la chaussée, le maire a promis d’étudier
la question en concertation avec les habitants car “il ne s’agira pas
Comme chaque année, les traitements par épandage aériens contre la chenille processionnaire du pin sera effectué sur tout le territoire du département. Cet épandage a
commencé depuis le 3 octobre en zone rurale et débutera
le 10 octobre en zone urbaine. Pour tout renseignement
vous pouvez contacter le Service Vocal Public “allo chenilles” qui diffuse les plannings de traitements zone par
zone ainsi que des informations sur le produit phytosanitaire utilisé.  04 42 17 57 49
Miramas s’engage pour son développement durable
Un grand pas vers le tri sélectif dans les services municipaux
epuis la création de la mission Agenda 21 en faveur du
développement durable, une
démarche de recherche d’écoresponsabilité des services municipaux a été développée.
En une année, un agent en charge
du tri et du recyclage des déchets
des
services
a
récolté
37,66 tonnes de papiers, des cartons, des piles, des cartouches
d’encre et de la ferraille. Depuis
juillet, les ampoules sont collectées par la société agréée Recylum. Tous les anciens modèles
sont remplacés par des ampoules
économes en énergie. Une dizaine
de véhicules a été réformée et
vendue,
l’entreprise retenue offre
Les anciens modèles d’ampoules sont
toutes
les
garanties de dépolluremplacés par d’autres, économes en
tion.
La
vente
du matériel de l’anénergie.
cienne cuisine centrale est en
cours de finalisation.
Les peintres du centre technique
municipal ont fait l’acquisition
d’une nouvelle machine à nettoyer les pinceaux. Plutôt que de
les passer sous un robinet, les outils sont lavés en circuit fermé, les
peintures sont récupérées et traitées par le fabricant, ce qui évite
toute pollution et permet de réaliser de substantielles économies.
Après une année de sensibilisation, mobilisation des agents municipaux est importante et la
démarche “Agir pour nos déchets” sera poursuivie. Tout le
monde y gagnera.
Point de collecte des piles : Une machine à nettoyer les pinceaux
hôtel de ville, maison du droit. économise l’eau et évite la pollution.
Une traçabilité pour les
déchets médicamenteux
Le lait cru
de Saint-Désiré
Grâce à la convention signée entre le SAN Ouest Provence et
l’association Alma Mater, les patients autos médicalisés par injection
peuvent désormais se débarrasser des déchets médicamenteux en
toute sécurité. Plus de risques pour les agents de collecte des ordures
ménagères, moins de préjudices sur l’environnement ! La participation
de l’intercommunalité, grâce à une subvention allouée à Alma Mater,
rend ce dispositif gratuit pour les patients et les pharmaciens. Toutes
les officines de la commune de Miramas ont accepté de participer
activement à la collecte des “déchets d’activité de soins à risques
infectieux perforants des patients en auto traitement”
Savane, Alsacienne, Valise, Albanie, Fada et Lilas, les quatre vaches,
le taureau et le veau ont trouvé une place de choix dans les prés de
Saint-Désiré. Marine Deslandes et Damien Saint-Michel, les deux
jeunes agriculteurs qui ont repris la ferme affichent un large sourire :
la moitié de leur futur cheptel (ils attendent une douzaine de bêtes au
total) donne une production de lait qui a déjà trouvé des clients
réguliers, dont l’Amap de Nature Évasion. Toutefois, la laiterie est
ouverte tous les jours y compris le dimanche, de 17 heures à 19 heures.
Pour un euro, si vous apportez votre bouteille, vous pourrez déguster
un lait cru de qualité (1,15 € en berlingot). Dans les jours qui viennent,
Marine et Damien vendront sur le marché hebdomadaire du jeudi. Et
ils n’attendent plus que la fin des travaux pour que la salle de
transformation leur permette de fabriquer des fromages.
Ferme de Saint-Désiré : 06 20 49 23 17.
D
Comment procéder ?
• Le pharmacien remet gratuitement une boîte à aiguilles aux patients
qui s’approvisionnent en matériel de traitement et désireux de
participer à l’opération.
• Lorsque la boîte est pleine, le patient la rapporte à son pharmacien,
une fois par trimestre, à la date indiquée.
• Le pharmacien stocke temporairement les boîtes dans des
emballages prévus à cet effet.
• La collecte des boîtes s’effectue tous les trois mois par un
transporteur agréé.
• Le transporteur établit un bordereau de suivi qui assure la traçabilité
du déchet, dans le respect de l’anonymat du patient.
• Les déchets sont transportés, dans un véhicule spécialement
aménagé, vers un centre agréé, pour le territoire, celui de
banalisation* de Martigues.
* banalisation : traitement du déchet par broyage et décontamination afin qu’il
puisse rejoindre le circuit de traitement classique des ordures ménagères.
Pour joindre les techniciens de l’Agenda 21, une seule adresse électronique :
[email protected]
Sports
Un Contest pour le Nautic Club
Fort de plusieurs champions, le Nautic Club a également des
talents d’organisateurs. Une grande régate de planches à voile
a rassemblé cinquante concurrents sur l’étang de Berre pour
le 1er Mistral Contest.
our les planchistes, tout s’est joué en trois manches le samedi
27 août et deux seulement le dimanche car le vent avait calé. Ils
ont franchi 2 000 miles nautiques entre la base de Saint-Chamas
et la pointe de Massane à Saint-Mitre, en passant par le port de Varage,
les Heures Claires, et la plage des Merveilles à Berre pour un trophée
interclubs. Les résultats comptaient autant par les qualités de navigation, le nombre de concurrents que par la distance parcourue par les
P
clubs pour participer à la compétition. Le plus éloigné venait de Monaco ! Avec ses dix planchistes engagés, le Nautic Club a terminé ex
aequo avec le Yacht Club Mauguio Carnot de Montpellier. Comme tous
les autres, leurs régatiers ont eu la chance de se frotter au Suédois Anders Bringdal, champion du monde à cinq reprises et venu en voisin,
puisqu’il habite aujourd’hui à Marignane. S’il a remporté bon nombre
d’épreuves, il ne s’est pas montré avare de conseils et d’explications
sur le réglage des voiles auprès des jeunes navigateurs.
Le Nautic Club, qui veut valoriser l’image de l’étang de Berre, aimerait
que d’autres clubs le rejoignent dans l’organisation de ce trophée qui
sera remis en jeu tous les ans.
Viet vu dao toujours au sommet
Le club de Viet Vu Dao de Miramas a clôturé la saison 2010-2011 par
une 2e place pour ses trois tournois, toutes catégories confondues
ou classement par club. Armée de 6 ceintures noires : Céline et Marc
Garcia, André Pierre (tous trois membres du Bureau), Sébastien Herrault, Franck Gallard et Marc Tridon, l’équipe d’encadrants débute la
saison 2011 avec une soixantaine de licenciés. Le Viet Vu Dao est un
art martial vietnamien alliant des techniques de pieds de poings au
maniement d’armes traditionnelles... et ses ciseaux volants vietnamiens. Mais ces techniques martiales se complètent par un enseignement philosophique et moral pour les plus petits (accueil à partir
de 4 ans). C’est donc une école de vie, une école de pensée qui ouvre
cette année une section de self-défense où l’efficacité, le bien-être,
la confiance en soi, s’harmonisent dans une bonne ambiance. Par ailleurs, André Pierre initie de nombreux enfants par l’intermédiaire du
périscolaire et de l’OMS. Contact : 06 74 50 65 37 ou 06 61 23 94 26
L’agenda sportif
Tennis de table
Samedi 8 octobre à partir de 15 h au cosec
des Molières. Départementale et pré
nationale.
Dimanche 9 octobre de 9 h à 14 h
Régionales.
Samedi 22 octobre à partir de 15 h au
cosec des Molières. Départementales.
Mardi 25 octobre à 19 h au cosec des
Molières. Pro B dames contre Beauchamp.
Handball
Samedi 8 octobre au gymnase Concorde.
Pré nationale masculins contre Pays
d’Aubagne à 19 h Pré nationale féminines
contre La Ciotat à 21 h.
Basket
Dimanche 9 octobre à 10 h au gymnase
Jean-Moulin. Sport développement
solidarité Seniors féminines contre Grans.
solidarité Juniors masculins contre
Venelles.
solidarité seniors féminines contre
Ventabren.
Football
Dimanche 9 octobre à 15 h au stade des
Molières. USM première division contre
Football Club Miramas.
Dimanche 23 octobre à 15 h au stade
des Molières. Football Club Miramas
contre Saint-Martin.
Rugby
Dimanche 30 octobre à 15 h au stade
Méano. Racing Club Miramas contre Apt.
SAN Ouest Provence
Tapis rouge pour le Comœdia
Le maire, Frédéric Vigouroux, et les élus inaugurent le nouveau comoedia avec les Miramasséens
A la demande de l’équipe municipale, le
cinéma Le Comoedia, l’un des plus
anciens de la région, a fait peau neuve :
salle et fauteuils refaits ainsi que
le gradinage, accessibilité aux
handicapés, isolation phonique et
climatisation, nouvel écran et surtout le
numérique en 3D. Désormais, Miramas
bénéficie des dernières avancées du 7ème
art et tous les Miramasséens, invités à
l’inauguration, pourront désormais se
délecter des grands films spectacles.
’est un véritable événement pour
les Miramasséens. Le comœdia,
dont les travaux de rénovation ont
duré tout l’été, complète ainsi
l’équipement par le SAN des cinémas de
l’ensemble de l’agglomération en
numérique 3D.
Comme le précisait le Président Bernard
Granié lors de son allocution “il n’existe
pas en France d’autres territoires
intercommunaux de 100 000 habitants qui
gèrent, entretiennent et animent 5
cinémas distants chacuns d’eux d’une
vingtaine de kilomètres, représentant un
réseau de 9 salles et totalisant 180 000
entrées par an”. Pour couronner le tout,
cet engagement culturel du SAN vient
C
d’être mis à l’honneur comme
véritable référence nationale par
l’Observatoire Général des
Politiques Culturelles. Sur
l‘ensemble des cinémas de
l’intercommunalirté 540 000€ ont
été investis pour l’équipement
numérique ! Au Comœdia le
nombre de place a été
légèrement diminué pour offrir
190 places plus confortables,
plus larges, accessibles aux Autour de Bernard Granié, le maire, Frédéric Vigouroux, Yves
personnes à mobilité réduite. La Vidal, maire de Grans, Gérard Gachon, Gérald Guillemont, addernière phase, l’an prochain joints au maire et conseillers au SAN, etc
concernera la réfection de la
façade, de l’espace administratif
et du chauffage, soit au total 1
millon € consacré par le SAN à la
rénovation du Comœdia ! Et le
Le jeudi, tarif super réduit : 3,5€
maire, Frédéric Vigouroux de
Plein tarif : 5€
préciser que “nulle part ailleurs
Tarif Réduit : 4,5€
en France, le cinéma se trouve
-13 ans : 3,5€
ainsi intégré comme service
Carte d’abonnement
public
avec
des
tarifs
35€ les 10 places
préférentiels,
un
dispositif
d’animations pour les scolaires un
rue Paul Vaillant-Couturier
travail remarquable fait avec les
cheminots et une mise en valeur
13140 Miramas
du cinéma “Art et Essai” avec le
Des tarifs inchangés,
accessibles à tous
Le Comœdia
Tél. 04 90 50 14 74
Loisirs
Cinéma le Comoedia
Rue Castagne - Tél. 04 90 50 14 74. Tous les programmes :
08 92 68 05 98. www.scenesetcines.fr
Jusqu’au 11 octobre
 Les Schtroumphs (3D)
 La nouvelle
guerre des boutons
 La fée
Du 12 au 18 octobre
 Beur sur la ville
 Melancholia
(VF/VO)
 Les 3 Ky
Du 19 au 25 octobre
 Cheburashka & ses amis
 Un monstre à Paris (3D)
 Le chat du rabbin (3D/2D)
 La piel que habito (VF/VO)
Du 26 octobre au 1er novembre
 Les contes de la nuit
 Les 3 mousquetaires (3D)
 Bienvenue à bord
 Chico et Rita (VO)
Théâtre La Colonne
Avenue Marcel-Paul. 04 90 58 37 86, 04 90 50 05 26.
www.scenesetcines.fr
Théâtre
Jeudi 13 octobre à 20 h 30
Nono de Sacha Guitry
Mise en scène : Michel Fau. Avec Julie Depardieu, Michel Fau, Xavier Gallais,
Brigitte Catillon, Sissi Duparc, Roland Menou, Davy Vetter.
Nono est une pièce peu connue d’un auteur qui a marqué à sa façon
le répertoire du XXe siècle. Il s’agit d’une œuvre de jeunesse qui regarde parfois du côté du surréalisme. Nono est une jeune femme qui
se fait entretenir par son amant. Belle, insouciante, facétieuse, elle
rend fous les hommes. À travers une pièce hilarante, plongée dans la
légèreté et la décadence de la Belle époque, Sacha Guitry dresse un
très beau portrait de femme, il parle du fantasme, du désir et de l’argent. Michel Fau signe une mise en scène élégante et pleine d’humour.
Dans ce Guitry non conventionnel, on frise l’absurde dans le tragique
avec, au centre de cette frénésie, la grâce délicieuse et enfantine de
Julie Depardieu.
Vendredi 4 novembre à 20 h 30
Les combats d’une reine de Grisélidis Réal
Conception et mise en scène Françoise Courvoisier. Avec Judith Magre, Françoise Courvoisier, Magali Pinglaut.
Les combats d’une reine sont ceux de Grisélidis Réal, écrivaine, peintre
et prostituée genevoise légendaire. Un spectacle pour trois comédiennes, trois générations pour refaire le voyage passionné et passionnant d’une femme hors du commun, éperdue de liberté. À travers
les âges, la révolte, l’anti-conventionnalisme, l’humour, la rage, l’extrême appétit de vivre, la coquetterie et enfin la pureté bouleversante
de Grisélidis. L’interprétation de Judith Magre, pleine d’accent de
gouaille est remarquable.
Jazz club (au Comœdia)
Jeudi 20 octobre à 21 heures
Matthieu Boré
Matthieu Boré : piano, chant ; Jean-Marc Labbé : saxophone baryton ;
Stephen Harrison : contrebasse
Surgi de nulle part, le pianiste et chanteur Matthieu Boré a trouvé rapidement sa place dans le paysage musical. Amoureux des chansons
américaines des années trente à cinquante, il a l’art de faire danser
les notes et le public, notamment avec son tube Putting on the Ritz en
playlist sur toutes les radios jazz. Ses concerts où il mixe standards et
compositions, le tout dans un swing énergique font jaillir des bulles.
Le jeune homme a été égratigné par une aiguille de phono : il se pique
de piano bastringue, de clarinette espiègle, de drums à balayette et
de contrebasse ronflante. Le jazz de ce pianiste-chanteur pétri de talent
sort du lot. À découvrir d’urgence !
Médiathèque
Avenue de la République. 04 90 58 53 53.
[email protected].
www.mediathequeouestprovence.fr
Jeudi 20 octobre à 18 heures
Les rendez-vous philo. Penser et philosopher avec Christine
Moynault ; “Le courage aujourd’hui”. Entrée libre.
Samedi 22 octobre de 10 h 30 à 11 h 15
Atelier Internet Enfant (7-11 ans) : “Google et cie”.
Découvrir les secrets d’Internet, apprendre à trier et vérifier les infos
trouvées sur Internet. Inscription au pôle Jeunesse.
Du 25 octobre au 19 novembre
Exposition “Portraits d’anciens combattants de l’armée
d’Afrique” en partenariat avec l’association des anciens combattants
de l’armée d’Afrique ayant combattu pour la France (ACAAF). Issus de
l’armée d’Afrique communément appelés “tirailleurs”, ces hommes
habitent depuis plusieurs années dans les résidences Adoma de Miramas et d’Istres. Ils ont participé à la Seconde Guerre Mondiale ainsi
qu’à la Guerre d’Indochine au sein de l’armée française. Vernissage et
conférence “L’armée d’Afrique, quiproquos et paradoxes” par Grégoire
Georges-Picot jeudi 3 novembre à 18 heures. Entrée libre.
Mercredi 26 octobre à 14 h 30
“Contes de pôle en pôle” par Laurent Daycard. Entrée libre.
Fête de la science
du 12 au 16 octobre
Année internationale de la chimie
Pour les plus jeunes
Des expériences simples et ludiques à découvrir pour comprendre
la chimie et ses multiples applications dans la vie quotidienne
Mercredi 12 octobre à 10 heures : création de signets en papier
marbré. De 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures :
découvrir la gravure et réaliser des lithographies.
Pour tous
Jeudi 13 octobre à 18 h 30
Conférence “La chimie au quotidien” par Pierre Brillaud, ingénieur
chimiste, chargé de mission au centre régional d’innovation et de
transfert de technologies Provence-Alpes-Côte d’Azur. Cette
conférence mettra en évidence le rôle incontournable de la chimie
à travers des exemples précis : dans l’alimentation, la santé,
l’environnement. Entrée libre.
Samedi 15 octobre à 17 heures
Clôture. Laurent Dhume et Marie Dalle lisent Primo Levi, Marie
Curie et Wislawa Szymborska: “Oui, je voulais raconter l’histoire d’un
atome de carbone…”. Exposition de gravures de l’Artothèque de
la Plateforme Ouest Provence des Arts Visuels, démonstration et
pratique de l‘art de la gravure (lithomobile). Entrée libre.
MJC-MPT
11 bis, boulevard Aristide-Briand. 0490500518.
www.maisonpourtous.org
Horaires d’accueil public et d’inscription pour la saison 2011/2012: lundi
(14h-18h); mardi, jeudi et vendredi (10h-12h et 13h30-19h); mercredi
(9h-12h et 13h30-19 h), samedi (9h-12h et 13h30-15h30)
Ouverture de l’accueil Jeunes des 14-17ans. Hors vacances: tous les mercredis de 14h à 18h et le vendredi de 16h30 à 21h30; Petites Vacances:
du mardi au samedi de 14h à 18h; Vacances d’été: du lundi au vendredi
de 14h à 18h.
Soirée dédicaces gratuite samedi 15 octobre, réservée aux groupes
amateurs locaux ou du département (sous conditions).
Soirées Jeunes pour les 14-18 ans: animations et conceptions réalisées
par et pour les jeunes Miramasséens les samedis 29 octobre à 20h30.
Soirées Tremplin Musical “jeunes talents” (groupes de musiciens
amateurs tout style de musique): samedis 22 octobre à 20h30. Ce tremplin s’adresse aux groupes amateurs de 2 à 8 musiciens ayant des compositions originales.
Les expositions
Exposition photos Festival Nuits Métis 2011 jusqu’au 14 octobre.
Espace Ambroise Croizat
Avenue du Maréchal-Juin. 04 90 50 05 03
Les après-midi à l’Espace Croizat
 Lundi : danses avec l‘association ARM
 Mardi : chorale du foyer
 Mercredi : atelier Mémoire et écriture
 Vendredi : arts plastiques, peinture
Les jeudis
Jeudi 6 : jeux de société ; jeudi 13 : loto ; jeudi 20 : film vidéo à Croizat ;
jeudi 27 : film
 Goûter de la Fête des Générations : mardi 8 novembre ou
mercredi 9 novembre.
 Gâteau des Rois : mercredi 11 ou mercredi 18 janvier.
Conditions d’inscription : être retraité, être domicilié à Miramas depuis
plus de 6 mois ; pour une personne seule avoir 60 ans et pour un couple
un des deux doit avoir 65 ans. Rappel : si vous souhaitez rendre service
à d’autres personnes, l’inscription est limitée à une personne ou un
couple supplémentaire.
jeux adaptés en fonction de l’âge de l’enfant.
Les permanences
Conseiller juridique, MSA, Udaf, Cllaj, Mission relais emploi, écrivain
public, alphabétisation.
Carraire
Les infos pour la famille
 Ateliers créatifs : lundi de 14 h à 17 h : échanges de techniques et
savoir-faire (mosaïque, marqueterie, couture…)
 Atelier des “bout’chous” : vendredi de 9 h 30 à 11 h 30 avec l’association À mots ouverts, un espace réservé à la petite enfance (de la
naissance à 4 ans).
 Atelier cuisine du monde : jeudi de 14 h à 17 h : échanges de savoirs pour partir à la découverte des saveurs d’ailleurs.
 La marche du lun’dy : un lundi par mois à la découverte des sentiers
de Miramas avec l’association des randonneurs du Grape.
Les infos Enfance
Centre de loisirs : journées sports collectifs, atelier artistique, jeux,
grands tournois…
Activités extrascolaires
Soutien scolaire : du CP à la 3e tous les soirs sauf le mercredi de 17 h
à 18 h (à partir de 5 €).
Vacances de la Toussaint
Activités manuelles, sorties, jeux collectifs et sportifs. Inscription dès
le 12 octobre.
Schweitzer
Les mercredis du centre de loisirs : Inscription le mardi et le vendredi de 16 h à 18 h 45, le mercredi de 9 h à 12 h ou sur rendez-vous.
Programme détaillé disponible au centre. Accueil des enfants de 5 à
15 ans, de 8 h à 18 h (journée ou ½ journée). Activités diversifiées, ludiques et culturelles.
Vacances d’automne au centre de loisirs : Inscriptions à partir du
11 octobre. Accueil à la journée ou ½ journée pour les 5/15 ans. Planning des activités proposées disponible au centre.
Ludothèque : prêt de jeux les mercredis de 16 h 30 à 18 h 30.
Théâtre forum : le jeudi de 18 h 30 à 20 h 30.
Jardin : Le jardin est ouvert la semaine pour tous ceux qui le désirent.
Accompagnement possible au départ du centre-ville. Pour tous renseignements, contacter Claire au 0 490 582 049.
Informatique : atelier adultes pour tous niveaux.
Accompagnement à la scolarité : du CP à la 3e.
Nouveau : atelier fabrication objets et meubles en carton.
INSTANTS METIS
Centres sociaux
Giono : 04 90 50 30 50. [email protected]. La Carraire :
04 90 50 09 79. [email protected]. Schweitzer : 04 90 58 20 49.
www.albert-schweitzer.fr
Giono
Secteur Enfance
Accueil collectif de mineurs à caractère éducatif (ACM) pour les enfants de 4 à 13 ans : le mercredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.
Secteur Jeunes
Le secteur Jeunes est un lieu d’accueil, d’échanges, d’information,
d’activités et de sorties, d’organisation de projets citoyens, d’activités
physiques et culturelles, de séjours, etc.
Secteur familles, adultes
Pour construire des projets ensemble : vacances, sorties familiales,
ateliers. Lieu d’écoute parents/enfants de 0 à 4 ans accompagnés
d’un adulte le mardi de 9 h 30 à 11 h 30 (hors vacances scolaires) en
partenariat avec l’association À mots ouverts. Espaces aménagés et
L’équipe du Festival
Nuits Métis a lancé samedi 1 octobre à la MJC,
sa saison 2010/201, avec
une exposition photos de
Léa Ambrogiani et des
projections vidéos sur la
dernière édition du Festival, suivies du concert du groupe KABBALAH. Les Instants Métis, un programme de rencontres artistiques, ateliers et spectacles, mené tout au long de l’année sur
le territoire de la Ville de Miramas, en partenariat avec la MJC,
la Médiathèque Intercommunale, les centres sociaux et de nombreuses associations de la ville. L’atelier Batucada dirigé par Laurent Rigaud redémarre le mercredi 5 octobre au centre social
Carraire, l’atelier autoportraits dirigé par Jean-François Marc le
mercredi 19 octobre. Des actions qui permettent au public d’être
acteur de l’événement. Renseignements au 09 60 19 89 76
Notre histoire
Le 6 décembre 1891, le maire François Cartier et les élus de Miramas votaient une mesure pour l’aménagement d’un asile de
nuit pour les indigents et d’une prison, appelée en cette fin de XIXe siècle “violon de nuit”. Ni la précarité, ni la violence ne sont
nées hier, et de tout temps, les autorités ont été confrontées à des problèmes de maintien de l’ordre mais aussi d’aide aux nécessiteux. Le conseil municipal a donc ouvert un lieu pour accueillir ceux qui auparavant, dormaient au bord des chemins.
Session extraordinaire du mois de décembre
Séance du 6 décembre 1891
L’an mil huit cent quatre vingt onze et le six
Décembre à six heures du soir le conseil municipal de cette commune de Miramas dûment convoqué s’est réuni au nombre fixé par
la loi : dans le lieu habituel de ses séances,
en session extraordinaire du mois de
Décembre sous la présidence de M.
CARTIER, Maire.
Etaient présents : Messieurs PAZIER Léon ; MOUTET Marius ; POURCHIER Baptistine ; BARON Clément ;
MAUNIER Gustave ; MARTIN Victorin ; SAUVAIRE Marius ; MICHEL
François et CARTIER François Maire,
formant la majorité des membres en
exercice.
M. MICHEL François, nommé Secrétaire pour la session de Novembre, a continué les fonctions susvisés
en cette cession.
La séance étant ouverte, M. le
Maire expose ce qui suit :
Par votre délibération du 16 Août dernier, sur
la proposition fortement motivée de notre collègue M. SAUVAIRE, vous avez voté en principe la création à Miramas- gare, d’un asile
de nuit pour les voyageurs indigents, d’un violon municipal et d’un hangard pour servir a
renfermer le matériel des foires de cette localité.
Le besoin de ces divers locaux le fait en
effet très vivement sentir. Le passage de nom-
breux voyageurs indigents, qui, tous les jours
à l’entrée de la nuit, viennent réclamer un
asile, et qui sont obligés, souvent par des
temps affreux, de se retourner quelques fois
pour se rendre au village qui se trouve en dehors de leur route, ou il en existe un en très
mauvais état, ou qui, forcés de coucher de-
hors, restent exposés à toutes les intempéries
de l’air, rend nécessaire, au point de vue de
l’humanité, la création d’un asile gratuit pour
la nuit. D’autre part, la nombreuse population
ouvrière qui est occupée aux chantiers de
construction de la gare de triage donne trop
souvent lieu à des rixes et scènes de désordre
qu’il faut réprimer avec l’aide de la gendarmerie, souvent la force publique et impuissante a agir utilement par suite de l’absence
d’un lieu de sûreté pour renfermer les pertur-
bateurs. Il est également nécessaire d’avoir
dans la localité un hangard pour renfermer le
matériel des foires qu’il faut à chacune d’elles
aller chercher au village et y rapporter ensuite
ce qui occasionne chaque fois une dépense et
un dérangement assez considérable.
A la suite de cette délibération, j’ai fait dresser un projet par M. ESCURSON,
agent voyer cantonal, architecte de
la commune, qui conformément au
désir exprimé, a étudié les moyens
de créer les locaux, dont il s’agit
dans les dépendances de la vieille
école des garçons de Miramasgare, laquelle va bientôt devenir
libre pour l’occupation prochaine
de la nouvelle récemment édifiée.
Par ce moyen n’ayant à faire aucune acquisition de terrain, utilisant une partie des murs de cette
école et de ses dépendances, nous
pourrons à peu de frais édifier des
établissements qui remplirons parfaitement le but proposé et le tout sera à
proximité, sous la main d’un agent de la municipalité qui en aura la surveillance.
A cet effet, je dépose sous vos yeux, les
plans, devis et cahiers des charges relatifs au
projet dont la dépense s’élève à la somme de
1 600 f vous invitant à examiner attentivement, le détail de ces documents et à voter
ensuite les voies et moyens, pour arriver à sa
réalisation.
État civil
Asma Erragad et Nordin Hirchaou,
le 17 septembre
Rosy Crocilla et Gwénaël Le Berre,
le 27 août
Cynthia Aichardi et Yohann Baron,
Nadia Benzitouni et Mohamed Bardad, le le 17 septembre
3 septembre
Ils sont arrivés
Vanessa Avvocato et Cédric Bialek,
Maylis Scherrer, le 30 avril à Martigues
le 3 septembre
Noham Smaïli, le 21 août à Salon-de-Provence
Mina Oumaima et Salim Séghir,
Ils nous ont quittés
le 10 septembre
Robert Fechino, 64 ans, le 12 août
Karima Lahjij et Malik Rahou,
Paul Schlepp, 74 ans, le 14 août
le 10 septembre
Jacques Pétry, 71 ans, le 22 août
Christelle Renac et Pierre Abellan,
Yves Contiés, 89 ans, le 23 août
le 14 septembre
Virginie Tilmont et Christophe Pognant, le Maurice Galichet, 74 ans, le 26 août
17 septembre
Didier Vaillant, 53 ans, le 27 août
Ils se sont mariés
René Perez, 88 ans, le 28 août
Paul Sylvestre, 80 ans, le 4 septembre
Georges Nal, 93 ans, le 5 septembre
Sylvain Forma, 91 ans, le 6 septembre
Andreline Honorat, 90 ans, le 6 septembre
Marie-Rose Métral, 73 ans, le 7 septembre
Samuel Viot, 86 ans, le 7 septembre
Adelzisia Pozzi, 102 ans, le 7 septembre
Marc Gottrand, 55 ans, le 11 septembre
Jimmy Morvan, 18 ans, le 12 septembre
Paulette Latour, 93 ans, le 12 septembre
Yvette Castaing, 85 ans, le 13 septembre
Roger Calatayud, 79 ans, le 14 septembre
Raymond Bru, 91 ans, le 16 septembre
Traditions Provençales
Vaqui lou mes d’óutobre !
Déjà octobre !
Vaqui lou mes d’óutobre ! La represso di classo a passa e em’elo, la
journado dis assouciacioun que se debanè aquest an encaro autour
dóu la de Sant Suspi.
De mounde n’en venguè pèr se douna d’idèio afin de se diverti, de
s’estruire o bèn de pratica un esport. E i’avié tout à rounfle ! Mai de
200 assouciacioun se partajon la vilo e la toco coumuno entre touto,
es que soun d’endré de counvivènci, dubert en tóuti, d’entre-ajudo,
d’amista, de partage ; d’endré de passacioun de sabé, de couneissènço e de coustumo.
Li group de culturo prouvençalo èron presènt afin de vous prepausa
de faire viéure tóutis ensèn nòsti tradicioun tout de long de l’annado :
la primo prouvençalo, la pegoulado, la grand journado prouvençalo
Racino e Jitello, la Pastouralo, li voto, li roumavage, lis animacioun
dins d’oustau de retirado, li marcat artisanau e bèn d’àutri causo
encaro… e pièi, i’a la vihado e la messo de Nouvè.
En Prouvènço, lou raiounamen d’aquel óufice es pu de dire. Fai parti
di racino de noste patrimòni. Li racino qu’èron nòsti gènt, nòsti grand,
nòsti rèire que faguèron de racino bèn sano e prefoundo, en quàuqui
mot, li que faguèron que sian ço que sian, fièr de noste pais, de noste
istòri, de nosto lengo, de nòsti tradicioun : ounour à nòstis àvi.
İ’agrado i pichot aquesto fèsto bord qu’es lou simbèu de la famiho.
Pendènt un moumenet, aplanto lou tèms e tout semblo pu bèu, pu
dous, pu caud. Es en assouciant la ninèio tre lou sens de l’enfant à sa
culturo que deman nòsti pichot poudran faire viéure sa culturo, si tradicioun, sa lengo, e ansin countinua soun istòri. Soun li jitello de
l’aubre, coume li jitello de nòsti cars óulivié que dounaran la frucho
nouvello. Fau pu aguè vergougno de ço que sian !
Sabes qu’aquesto an encaro, lou Paire Wauquier emé li Calandro de
Crau animaran la vihado e la messo de Miejo-niue pèr lou mai grand
bonur di pichot e di grand. A-n-aquelo escasènço, i’aura la crècho
vivènto, lou Pastrage em’un agnelet vivènt, li Nouvè de Sabòli e de
tambourinaire.
Alors pèr tout acò e pèr Prouvènço : longo mai ! Vous esperan.
Martine Bautista
Déjà octobre ! La rentrée des classes est passée et avec elle, la journée des associations qui s’est déroulée cette année encore autour du
lac de Saint-Suspi.
Du monde il en vint pour se donner des idées afin de se divertir, de
s’instruire ou de pratiquer un sport.
L’embarras du choix ! Plus de 200 associations se partagent la ville et
le point commun entre toutes, c’est que se sont des endroits de convivialité, ouverts à tous, d’entre-aide, d’amitié, de partage ; des endroits
de passation de savoir, de connaissances et de coutumes.
Les groupes de culture provençale étaient présents pour vous proposer de faire vivre ensemble nos traditions à longueur d’année : le
printemps provençal, la retraite aux flambeaux, la grande journée provençale Racino e Jitello, la Pastorale, les fêtes votives, les
pèlerinages, les animations diverses dans les maisons de retraite, les
marchés artisanaux et bien d’autres encore… et puis, la veillée et la
messe de Noël.
En Provence le rayonnement de cet office n’est plus à souligner. Elle
fait partie des racines de notre patrimoine. Les racines qu’étaient nos
parents, nos grands-parents, nos aïeuls qui firent des racines bien
saines et profondes, en quelques mots ceux qui firent que nous
sommes ce que nous sommes, fiers de notre pays, de notre histoire,
de notre langue, de nos traditions : honneur à nos ancêtres.
Les enfants sont attachés à cette fête car elle est le symbole de la
famille. Pendant un instant elle suspend le temps et tout nous paraît
plus beau, plus doux, plus chaud. C’est en les associant à leur culture
dès l’enfance que demain nos enfants pourront à leur tour faire vivre
leur culture, leurs traditions, leur langue, et ainsi continuer leur histoire. Ils sont les rejetons de l’arbre, comme les rejetons de nos chers
oliviers qui donneront la récolte nouvelle. Il ne faut plus avoir honte
de ce que nous sommes !
Sachez que cette année encore, le Père Wauquier avec les Calandro
de Crau animera la veillée et la messe de Minuit pour le plus grand
bonheur des petits et des grands. À cette occasion, il y aura la crèche
vivante, le Pastrage avec un vrai petit agneau, les Noël de Saboly et
des tambourinaires.
Alors pour tout cela et pour la Provence : longtemps encore ! Nous
vous attendons.
Martine Bautista
Info dernière
Exposition
de tableaux
Annie Krier
“les oiseaux de
Camargue”
aquarelles-pastels.
Office de Tourisme
Du lundi au
vendredi, 8h 30 à 12h
et de 13h 30 à 17h.
Samedi de 9h à 12h.
En pratique
Fédérations de parents d’élèves
Don du sang
L’Établissement Français du Sang et
l’Amicale des Donneurs de Sang vous
attendent le jeudi 21 octobre de
15 heures à 19 h 30 à la Maison des
Associations
PEEP (parents d’élèves de l’enseignement public)
Permanences le 1er jeudi de chaque mois (ou le suivant si vacances), de 18 h à 20 h à la Maison
des Associations pour fédérer des parents acteurs de la scolarité de leurs enfants.
Renseignements : 04 90 50 13 28. Présidente : Magali Carrot. [email protected]
La FCPE (fédération des conseils des parents d’élèves) organise une réunion mensuelle chaque
2e mercredi du mois à partir de 20 h 30, à la Maison des Associations, ouverte à toutes et à tous,
sans aucun engagement, pour poser vos questions, exprimer vos inquiétudes, demander un
conseil.
Les premiers rendez-vous de l’année scolaire : 12 octobre, 9 novembre, 14 décembre.
Véronique Francou, Annelieke d’Almeida, Valérie Marcon. [email protected]
Numéros utiles
Mairie
Mairie annexe de l’Espiguette
Mairie annexe La Rousse
Espace Ambroise Croizat
CCAS
Service des sports
OMS
Piscine
Service logement
Service des étrangers
Point d’appui étrangers
Pôle handicap
Maison des associations
(réservation des salles)
Centre technique municipal
Maison de l’économie
et de l’emploi Ouest Provence
Maison du droit
Maison des adolescents (PAEJ)
Service communication
Déchetterie des Molières
Numéro vert
Femmes solidaires
Office de tourisme
MJC
Centre social Carraire
Centre social Giono
Centre social Schweitzer
Poudrerie
Sous-préfecture
Trésor public
Golf
SNCF
Gare routière
SEERC
Urgence EDF
Urgence GDF
Pompes funèbres municipales
Pompes funèbres Gabard
04 90 58 79 79
04 90 50 18 82
04 90 58 03 75
04 90 50 05 03
04 90 17 31 32
04 90 50 02 11
04 90 50 03 24
04 90 58 20 30
04 90 44 49 87
04 90 17 33 97
04 90 50 30 96
04 90 57 41 56
04 90 17 30 21
04 90 58 32 89
04 90 58 46 59
04 90 50 30 96
06 33 19 81 66
04 90 50 30 96
04 90 17 48 38
0 800 800 424
04 90 17 38 10
04 90 58 08 24
04 90 50 05 18
04 90 50 09 79
04 90 50 30 50
04 90 58 20 49
04 90 58 27 93
04 42 11 18 00
04 90 44 40 50
04 90 58 56 55
04 90 44 42 66
04 90 50 17 70
0 810 457 457
0 810 333 813
0 810 433 113
04 90 58 59 87
04 90 58 12 95
Police Municipale
04 90 50 38 52
Commissariat de Police
Gendarmerie
04 90 58 78 30
04 90 58 03 29
Les urgences
Pompiers
Police
SAMU
Médecin de garde et Samu
18
17
15
15
Permanences
Michel Vauzelle, député de la XVIe circonscription, président du conseil régional Provence
Alpes Côte d’Azur tiendra une permanence à Miramas en mairie centrale (rez-de-chaussée)
dans les locaux de la direction de la population :
le mardi 11 octobre à partir de 17 heures
Les pharmacies de garde
• 8 octobre : Géant (Istres),
04 42 56 06 04
• 9 octobre : Cargol,
04 90 50 21 21
• 15 octobre : Fulcrand
(Istres), 04 42 56 34 45
• 16 octobre : Étangs
(Istres), 04 42 55 00 00
• 22 octobre : Le Quan (Istres),
04 42 41 17 90
• 23 octobre : Provençale, 04 90 58 18 04
• 29 octobre : Portail (Istres),
04 42 55 03 48
• 30 octobre : Dumont (Istres),
04 42 56 19 18
• 1er novembre : Toscano, 04 90 58 07 61
• 5 novembre : Beltran (Istres),
04 42 56 13 13
• 6 novembre : Birbe (Istres),
04 90 50 01 01
• 11 novembre : Broc (Istres),
04 42 55 05 58
• 12 novembre : Baumes (Istres),
04 42 55 07 05
• 13 novembre : Crau (Istres),
04 90 50 60 77
Rénovation urbaine de la Maille 2
Les permanences
Des techniciens sont à la disposition des habitants de la Maille
II pour toute question concernant la rénovation du quartier et
le dossier Anru les lundis et mercredis de 14 à 17 heures
(sauf exception) à la Maison du Quartier.
Relogement : des permanences de la MOUS
Relogement (PACT des Bouches-du-Rhône)
tous les mardis de 13 h 30 à 16 h 30.
La rénovation
en direct
Le site Inte
rnet de la
Rénovation
urbaine est
ouvert.
Il sera mis
à jour
à mesure de au fur et
l’avancée
des chanti
ers :
http://www.r
enovation-mir
OPAH Copropriétés
amas.com
Dégradées
à
Pathologies Lourdes : une
permanence du SAN Ouest Provence
Des professionnels pourront répondre à toutes les
questions de copropriétaires de la Maille II tous les jeudis
de 14 heures à 17 heures à la Maison du Quartier.
Maison du Quartier : 19, allée des Iris,
appartement 101, 0 800 006 186.
L’info de l’opposition
Expression du groupe d’opposition DVD
Septembre, mois de la rentrée scolaire et de la reprise des Conseils Municipaux. Les habitants de Miramas et de ses quartiers
périphériques devront-ils, comme au premier semestre 2011, supporter les enfantillages et les bisbilles continuels des élus de la majorité
Socialiste et associés ? Faudra-t-il encore subir de graves dissensions au Conseil Municipal entre les vingt deux élus de la majorité
Socialiste et associés restés fidèles au Maire ? Il se murmure dans les milieux généralement bien informés que deux à trois élus sont
sur le point de rejoindre le groupe de Gérard Géron !
Ce nombre croissant de dissidents ne risque-t-il pas de faire chuter la municipalité actuelle et faudra-t-il bientôt retourner aux urnes
afin d’élire un nouveau Conseil Municipal responsable et conscient des enjeux à mettre en œuvre pour rendre à Miramas sa vitalité
d’antan !
La majorité Socialiste et associés ou du moins ce qu’il en reste, va-t-elle enfin prendre les affaires de la ville en main et travailler
utilement pour les habitants de la cité et non plus en ‘noyant le poisson’ en organisant des fêtes somptueuses mais inutiles et en
s’occupant enfin de la sécurité des personnes et des biens à Miramas !
Notre Groupe, conscient de ses responsabilités, a décidé de s’impliquer et de soutenir une association Loi 1901 destinée à recueillir
les doléances des habitants de la ville. Cette association regroupe des femmes et hommes de Miramas, désireux de participer au
développement et à la réhabilitation de notre cité. L’important n’est pas de faire de la politique politicienne comme cela se pratique
actuellement, mais de réaliser ensemble et après concertation démocratique, des projets et des solutions d’avenir pour Miramas et
ses habitants.
Le bureau de l’association « Faisons vivre Miramas » est constitué provisoirement des personnes suivantes :
•
François Wysocki : Président.
•
Pierre Carlin : Président d’Honneur.
•
Eric Rouby : Vice Président.
•
Maryline Keraudy : Trésorière.
•
Pierre URIOT : Secrétaire.
Association FAISONS VIVRE MIRAMAS.
Siège Social : 12, rue Hubert Giraud - 13140 Miramas.
Téléphone : 04 86 17 41 98 et 06 81 59 27 77.
Email : [email protected] Blog : http//faisonsvivremiramas.over-blog.com
Pierre CARLIN, Maryline KERAUDY, Jean Claude DETOURNAY, Patricia GIMENES, Eric ROUBY, Pierre URIOT.
Pierre CARLIN, Jean-Claude DETOURNAY, Patricia GIMENES, Maryline KERAUDY, Eric ROUBY, Pierre URIOT
Expression du groupe d’opposition de gauche
Une rentrée sous le signe du sacrifice, ne nous résignons pas!
Ce mois de septembre est régulé par des constats plus pessimistes les uns que les autres sur l'état financier de notre pays. Cette
situation ne relève pas d'un grand mystère mais est, bel et bien, la résultante d'un choix de gestion libéral, privilégiant les profits
immédiats.
A cette occasion, il nous est rappelé de façon incessante, tous les efforts qui nous incombent, et la grande période d'austérité que
nous allons subir. La note etant toujours adressée aux mêmes!
Notre ville fut fortement impactée par la politique menée sur le Fret par le gouvernement Sarkozy et a déjà vu un bon nombre d'emplois
disparaître !
Aujourd'hui c'est le bassin industriel autours de l'étang de Berre qui est menacé: La raffinerie Lyondellbasellde implantée à Berre
annonce la fermeture de sa raffinerie supprimant ainsi, prés de 1400 emplois.
Notre ville devra faire preuve d'une grande solidarité aux côtés de nos concitoyens qui vont avoir à mener un combat important pour
conserver leur outil de travail.
C'est dans ce contexte difficile que nous, élus du Front de Gauche, réaffirmons la nécessité d'un projet politique, audacieux, à la hauteur
des enjeux posés et des attentes de la population.
C'est dans de tel moment que la Politique avec un grand P, pas celle des coups bas,pas celle des mensonges, et encore moins celle des
affaires, produit tout son sens.
Ne nous y trompons pas, en cette période de crise, le véritable enjeu de ces prochains mois ne réside pas dans le choix d'un individu
providentiel mais bien plutôt dans un projet politique sérieux qui garantira à chacun d'entre nous une existence décente ou les questions
de logement, d'emploi, d'éducation, de santé seront enfin prises en compte.
Le blog de Cécile Dumas: cecile.dumas.over-blog.com
Cécile DUMAS, Bartolomé GARCIA-DIAZ, Sandrine VENTURE
Les propos de l’opposition sont reproduits tels qu’ils nous parviennent (NDLR).
À MIRAMAS
LE SALON DES SERVICES
PUBLICS LOCAUX
La réponse à toutes vos questions
22
octobre
samedi
Ne pas jeter sur la voie publique
MIRAMAS
10h
16h
de
à
salle des Fêtes Pierre TRISTANI
Avec la participation de :
Renseignements | Service Communication : 04 90 17 48 38
www.miramas.org
Conception graphique : azoe.fr - impvalliere.com.
2011

Télécharger en PDF

Transcription

Documents pareils

00h10 PLAN D`EAU SAINT-SUSPI

MIRAMAS INFO

Télécharger en PDF

Télécharger en PDF

téléchargez la brochure

10 novembre

2 Août 2013

C.R du conseil municipal du 25/07/2016 - Mairie

Proces verbal 19/02/2015 - Commune de Manéhouville

Compte-rendu sommaire de la séance du conseil municipal du 21

conseil municipal du 19 octobre 2015 - Saint-Clet

commune de bellevaux - Mairie de Bellevaux

commune de bellevaux - Mairie de Bellevaux

Conseil municipal du 17 juin 2011 L`an deux mille onze, le 17 du