Lys_Mag_67 BD - Mairie de Dammarie-Les-Lys

lys’mag
VOTRE MAGAZINE / N°67 / MARS 2015
www.mairie-dammarie-les-lys.fr
Ville de Dammarie-lès-Lys
08
12
19
lys’mag
SOM MAIRE
N ° 67 M A R S 2 0 1 5
lys’mag
Magazine d’information municipale
Hôtel de Ville – Service Communication
26 rue Charles de Gaulle
BP 24 – 77 196 Dammarie-lès-Lys cedex
Tél. 01 64 87 44 23
www.mairie-dammarie-les-lys.fr
[email protected]
Directeur de la publication : Gilles Battail
Directeur de la rédaction : Estelle Bertée
Rédaction et photos : service communication,
Crédits photos Fotolia, Thinkstock
Charte graphique et mise en page :
Hermès Communication
Impression : Le Réveil de la Marne
Distribution : services municipaux
Tirage : 11 000 exemplaires
Dépôt légal : mars 2015 - © droits réservés
04
08
16
Débat d’Orientations Budgétaires
L’ESD Tennis de table, un club dynamique !
BRÈVES
FINANCES
Mairie : 01 64 87 44 44
Commissariat de police : 01 64 79 41 00
Médecins d’urgence 77 : 0 825 826 505
SOS médecins Brie-Senart-Melun-Fontainebleau : 36 24
Urgences dentaires : 0 892 23 11 28
SOS gardes (pharmacies de garde) : 39 15
Radio-taxi : 01 64 41 77 00
Taxi koffi 77 : 06 18 10 36 43
Taxis réunis : 01 64 09 25 25
Pour toute urgence, vous pouvez appeler
le 15 pour le samu et le 18 pour les pompiers.
02lys’mag M A R S 2 0 1 5
La Ronde des Bambins, un soutien aux Assistantes
Maternelles Indépendantes
10
16
Élisez vos conseillers départementaux
Jacky Lambert, un moteur de la vie associative
ACTUALITÉS
« Ma commune, ma santé »,
un dispositif pour favoriser l’accès aux soins
Semaine de la femme : des animations
pour fédérer associations et habitants
12
ENVIRONNEMENT
Numéros utiles
INITIATIVES
Un appel au civisme pour une ville toujours
plus propre
14
INITIATIVES
Petite enfance : le pouvoir des mots
Le Chêne et ses racines, un soutien aux familles
Christelle Bailly, une imagination sans limite
PORTRAIT
18
19
TRIBUNE LIBRE
CULTURE
La liste de mes envies
La Mongolie s’installe à la médiathèque
20
22
RETOUR EN IMAGES
SORTIR
Les événements des mois à venir
Édito
Chères Dammariennes, Chers Dammariens,
L
e 11 février dernier, le Conseil municipal a
débattu des orientations budgétaires qui
guident la construction du budget 2015.
Malgré la forte baisse des dotations de l’État,
nous souhaitons maintenir la qualité de vie
et de services qui vous donne envie d’imaginer votre
avenir dans notre commune. Grâce à un travail mené
conjointement par les élus et les services municipaux,
nous sommes parvenus à construire un budget
conforme aux engagements que nous avons pris
devant vous. Nous avons absolument tenu à ne pas
augmenter les taux de fiscalité alors même que cette
option est choisie par de nombreuses communes. Notre
maîtrise financière, notre gestion saine depuis des
années, nos recherches constantes d’économie nous
ont permis de faire ce choix. Fin mars, nous voterons le
budget 2015 qui reflétera de façon précise et chiffrée les
actions que nous mènerons.
J’aimerais attirer votre attention sur les incivilités
constatées de plus en plus fréquemment dans notre
ville. Même si elles sont le fruit d’actions menées
par une infime minorité, elles pèsent sur tous et sont
responsables d’un mal-être que je veux absolument
combattre avant qu’il ne s’amplifie. Elles se traduisent
par des dégradations, des tags et graffitis, des dépôts
d’ordures sauvages, des déjections canines, qui
dégradent notre quotidien. Les services interviennent
très régulièrement pour nettoyer mais chaque
intervention représente un coût pour la ville et nuit aux
projets que nous souhaitons mener par ailleurs. Je fais
donc appel au civisme et au bon sens de chacun pour
que l’environnement propre et agréable de Dammarielès-Lys le demeure.
Enfin, je tenais à vous rappeler un rendez-vous citoyen
important, celui des élections départementales
(ex-cantonales) les 22 et 29 mars prochains. Peu
médiatisées, elles sont pourtant primordiales car elles
permettent d’élire les conseillers départementaux,
jusqu’ici appelés conseillers généraux et renouvelés
par moitié tous les 3 ans. Ils seront désormais élus pour
6 ans, et se présenteront en binôme, obligatoirement
composé d’un homme et d’une femme. Le Conseil
général a notamment pour mission la solidarité qui,
du fait du contexte économique national, sera dans les
mois à venir un enjeu de plus en plus important. C’est
aussi lui qui construit et entretient les collèges ainsi
que certaines routes. Voter est un acte fort, essentiel
dans une démocratie. Les exemples ne manquent pas
pour montrer que cette liberté mérite d’être défendue
et exercée avec responsabilité et discernement.
Gilles Battail
Maire de Dammarie-lès-Lys
Conseiller régional d’Île-de-France
CARNET FÉVRIER 2015
Naissances : Bienvenue à Tyron MONDE, Annabelle BA, Érika HAMADA, Fatima-Zahra KOÏTA, Assya ADJADJ, Amir GOUASMIA, Jahlia KAROSSI, Yannis BAKKAR, Manon
GNIZAKO, Samuel-Mondia KAPALALA TOSSIA, Louna FORTIER DOGBONOU, Leehana BEAUCHET LENTILUS, Moussa NEDJAI.
Décès-information : Toutes nos condoléances pour le décès de Denise Chatelain veuve de Pierre Bouteiller.
Dans le respect de la législation en vigueur pour les publications municipales, le Lys’mag ne diffusera plus les décès systématiquement. Si vous souhaitez communiquer le décès
d’un proche, vous pouvez contacter le 01 64 87 44 23.
lys’mag M A R S 2 0 1 5 03
EN BREF
LYCÉE JOLIOT-CURIE
ACCUEIL EXTRASCOLAIRE
INSCRIVEZ VOS ENFANTS POUR LES VACANCES D’AVRIL
Les vacances d’hiver sont terminées, mais il est déjà temps de penser à réinscrire vos enfants à
l’accueil extrascolaire pour les vacances de Pâques. Durant cette période, la ville met en place un
accueil pour les 3-12 ans. Les structures et le fonctionnement sont les mêmes que ceux proposés lors
des Mercredis Sports Loisirs. Les inscriptions s’effectuent au plus tard deux semaines avant le début
des vacances.
Pour les 10-13 ans, le centre Gérard Philipe (44, allée de la Justice) est aussi ouvert durant les vacances,
du lundi au vendredi de 14 h à 19 h. Quant aux 14-17 ans, ils peuvent se rendre à l’Espace Jeunes (299 rue
Jules Ferry), les lundis, mardis et jeudis de 14 h à 18 h et les mercredis et samedis de 14 h à 17 h. n
Ne manquez pas
les portes ouvertes
le 14 mars
Plus de renseignements, pour les 3-12 ans, auprès de la Régie – Service Vie scolaire au 593 rue du Bas
Moulin. Tél. 01 79 76 96 12.
PREMIÈRES RENTRÉES SCOLAIRES
N’oubliez pas d’inscrire votre enfant
P
our tous les enfants de première
année de Petite section de maternelle
(nés en 2012), ceux du Cours préparatoire (nés en 2009), ainsi que pour les
nouveaux arrivants sur la commune, il est
temps de penser aux inscriptions scolaires
pour la rentrée 2015 !
Les inscriptions ont lieu du lundi 16 février au vendredi 15 mai, sur rendez-vous
uniquement, au service Vie scolaire, Centre
Administratif, au 593 rue du Bas Moulin. Pour
les documents à fournir, pensez à la pièce
d’identité du responsable légal, au livret de
famille, à un justificatif de domicile récent et
à une copie du jugement de divorce ou à l’ordonnance de non-conciliation. Tout dossier
incomplet ne pourra être validé. n
L
Prise de rendez-vous et renseignements
au 01 79 76 96 12. Du lundi au vendredi, 8 h 30-11 h 30
et 13 h 30-16 h 30 et le samedi de 8 h 30 à 11 h 30.
e lycée Joliot-Curie ouvre ses portes au
public le 14 mars prochain, l’occasion
de découvrir cet établissement polyvalent et en lien avec les métiers de la gestion
des entreprises dans le cadre européen. Les
collégiens sont invités à venir échanger avec
les professeurs et les lycéens des différentes
sections : générales et technologiques, professionnelles, post-baccalauréat. Ils pourront
aussi s’informer sur la classe de 3e Prépa
professionnelle ou sur la formation continue
(avec le Greta GMTI 77). Venez nombreux ! n
Samedi 14 mars, de 9 h à 12 h 30. Tél. 01 64 39 34 34
LES NOUVEAUX COMMERCES, ARTISANS ET PROFESSIONS LIBÉRALES
Vous êtes un professionnel et venez de vous installer sur Dammarie-lès-Lys ? Pour bénéficier d’une annonce dans le Lys’mag,
contactez le service communication au 01 64 87 44 23.
Praticienne de santé
naturopathe
Valérie Beuque
Nutrition, micro-nutrition,
phytothérapie, gemmothérapie,
respiration, mouvement doux,
aromathérapie et réflexologie
plantaire. Ateliers de cuisine et
d’initiation à l’utilisation des
huiles essentielles sur demande.
La naturopathie s’adresse à tous
les âges pour traiter les maux de
la vie quotidienne.
Consultation sur rendez-vous
44 allée des Pinsons
Tél. 06 61 13 90 29
Email : valeriebeuque.
[email protected]
04lys’mag M A R S 2 0 1 5
Esy Beauty
Institut de beauté de 180 m2
pour hommes et femmes avec
hammam et salon de thé.
Espace attente pour les enfants
et parking privé.
678 avenue Jean Jaurès
Tél. 09 51 52 22 32
Du lundi au samedi de 10 h à
19 h avec ou sans rendez-vous.
www.esybeauty.fr
Lys Automatisme
Portail, porte de garage, porte
d’entrée, serrurerie, alarme antiintrusion, vidéo surveillance,
volet roulant, rideau
métallique… (vente, installation,
dépannage, maintenance,
contrat d’entretien). Devis
gratuit et sans engagement.
Kamel HENDA
Pôle Commercial
100 rue Charles de Gaulle
Tél. 01 64 39 93 80 /
06 51 23 04 03
Fax : 01 64 19 88 27
Email : [email protected]
Bonbons Folies
Kiosque installé dans le centre
commercial E. Leclerc de
Dammarie-lès-Lys.
Vente de tous types de bonbons
au détail. Livraison pour
les grandes occasions.
Mikael GIRARD
Tél. 07 82 44 90 586.
ACTIVITÉS
FORME
Une séance
de découverte
du Qi Gong
D
ans le cadre de la semaine de la femme,
l’association Tao Équilibre propose une
séance Découverte du Qi Gong, « Bien
dans son corps, bien dans sa tête », le lundi
9 mars à 17 h 30 au centre Albert Schweitzer.
Le Qi Gong est une gymnastique de santé traditionnelle chinoise qui vise à atteindre un
bien-être général. Il favorise une meilleure
prise de recul face aux problèmes et accroît la
capacité à se recentrer face aux sollicitations
extérieures permanentes. n
Entrée libre sur réservation au 06 26 52 22 04.
Pour la séance, prévoir une tenue souple et des
chaussons de gymnastique ou chaussures de
sport légères.
Pensez aux Mercredis Sports Loisirs !
P
our tous les enfants dont les parents
travaillent le mercredi, la ville propose
les « Mercredis Sports Loisirs ». Après
la classe à 11 h 30, un ramassage en car des
élèves inscrits est organisé dans toutes les
écoles afin de les déposer à l’école Maurice de
Seynes (accès rue Jules Ferry) où ils seront accueillis. Des activités physiques et manuelles
sont proposées aux enfants, un dortoir permet aux plus petits de faire la sieste, et des
éducateurs sportifs encadrent les plus grands
lors des ateliers sportifs. En fin de journée,
ils peuvent être récupérés par les parents ou
la personne autorisée entre 17 h et 18 h 30. n
Les inscriptions se font auprès de la régie du service
Vie Scolaire, au trimestre ou à l’année. Le paiement
de la prestation s’effectue lors de l’inscription.
VALENTIN HAÜY
PROJECTION EN AUDIO-DESCRIPTION POUR LES AVEUGLES ET LES MALVOYANTS
Comme chaque trimestre, l’association Valentin Haüy au service des aveugles et des
malvoyants, en partenariat avec le centre socio-éducatif, organise une projection en audio
description. La prochaine a lieu le jeudi 2 avril à 14 h au centre Albert Schweitzer. Le film
diffusé sera « Chacun cherche son chat » de Cédric Klapisch, prix de la critique internationale
en 1996 à Berlin. L’entrée est gratuite et réservée aux personnes adultes aveugles ou malvoyantes
avec leur accompagnateur. n
ENVIRONNEMENT
Pensez aux bornes
pour les batteries
usagées
RENCONTRES AMITIÉ SENIORS
Une conférence sur l’histoire
de la Plaine du Lys
À
Dammarie-lès-Lys, treize points d’accueil sont désormais équipés d’une
borne de collecte pour piles et batteries usagées : Centre administratif, Direction
Urbanisme et Aménagement, Espace Nino
Ferrer, Centre Albert Schweitzer, Direction de
la Jeunesse et des Sports, complexe sportif
Jean Zay, piscine, Centre Technique Municipal,
Château des Bouillants, pôle Seniors, Espaces
verts, Centre des Musiques Didier Lockwood
et service Environnement. n
L
e centre socio-éducatif propose un nouvel atelier Rencontres Amitié Seniors vendredi
13 mars, à 14 h au centre Albert Schweitzer. Après une visite de l’établissement, les participants assisteront à une conférence animée par Catherine Suard, responsable du service
Documentation et Archives, sur l’histoire de la Plaine du Lys. n
Rendez-vous au 40 place Gaston Messence. Plus de renseignements au 01 64 87 49 61. Pensez au Translys
pour le transport en vous inscrivant au préalable au 01 64 87 44 78.
lys’mag M A R S 2 0 1 5 05
EN BREF
VOLONTARIAT
PARTICIPEZ À LA
CRÉATION D’UN JARDIN
L
es mercredis 18 et 25 mars, participez
à la création du nouveau jardin de
la Maison de l’Environnement de
Sénart. Cet espace prendra une forme
ronde inspirée des jardins Mandala.
Animé par Marc Grollimund, conseiller
écologique et grand spécialiste en
réalisation de ces types de jardin, cet
atelier vous fera découvrir les valeurs et
les techniques de ce concept (travail du
sol, plantations spécifiques, agroécologie).
L’aventure se poursuivra les mercredis 20
et 27 mai. n
Les 18 et 25 mars et les 20 et 27 mai de 14 h
à 18 h. Inscription obligatoire pour la totalité
du cycle (4 séances). Nombre de participants
limité à 20 personnes. Participation : 12 €.
La tenue de jardinage est fortement conseillée.
Plus d’infos sur senart.com
ATELIER
INITIEZ-VOUS À
L’ÉCOJARDINAGE
LE 1er AVRIL
T
erre d’accueil, nourrice, support,
gardienne de santé, la terre
du jardin a toutes les qualités
lorsqu’elle est elle-même nourrie et
protégée. Venez découvrir les techniques
d’écojardinage qui lui sont dédiées. n
Mercredi 1er avril à 14 h 30. Gratuit, inscription
obligatoire au 01 64 10 53 95. Destiné à
un public d’adultes. Plus d’informations sur
senart.com ou à la Maison de l’Environnement
de Sénart, La Futaie – Bois de Bréviande
RD 346 à Vert-Saint-Denis.
CLIC RIVAGE
INTÉRESSEZ-VOUS
À VOS SENS
J
eudi 12 mars à la Rochette, assistez
à la conférence sur le thème « Les
cinq sens » animée par l’association
Rivage qui œuvre à l’amélioration du
quotidien des personnes âgées. D’autres
conférences seront données au cours
de l’année à Melun, Moissy-Cramayel
ou encore Vert-Saint-Denis concernant
l’alimentation, l’aromathérapie, la
conduite automobile, la musicothérapie
et le bien-être. n
Pour les autres dates, demandez le programme
en téléphonant au 01 64 52 24 48
ou rendez-vous sur www.clicrivage.com
06 lys’mag M A R S 2 0 1 5
SOLIDARITÉ
Belle nuit de l’eau en perspective
L
a piscine de Dammarie-lès-Lys renouvelle
son engagement auprès de l’UNICEF et de
la Fédération Française de Natation dans
le cadre de « La Nuit de l’Eau » organisée cette
année le 14 mars. Au programme : baptêmes
de plongée à partir de 8 ans, ateliers ludiques
comme le toboggan, pont flottant, sauts tapis
et autres jeux, ou encore aquagym. En parallèle, des stands seront tenus par des membres
de l’UNICEF, dont le rôle sera de sensibiliser
les enfants à la valeur de l’eau et aux difficultés d’approvisionnement, à travers un jeu
où ils devront transporter 2 seaux de 5 litres
d’eau chacun autour des bassins. Les bénéfices récoltés ce soir-là seront intégralement
reversés à l’UNICEF. n
La Nuit de l’Eau, samedi 14 mars, de 20 h à minuit.
Entrée 3 € par personne. Les enfants de moins
de 10 ans doivent être accompagnés d’un adulte
responsable. Buvette sur place.
Plus de renseignements sur www.lanuitdeleau.com
CONCERT DÉCOUVREZ DE NOUVEAUX TALENTS AUX AMPLIFIÉS !
Le concert de musiques actuelles Les Amplifiés se tiendra au Chaudron
du Mée-sur-Seine le 21 mars. Cet événement est l’occasion de découvrir
des groupes locaux comme Lino, La MZ, Kamvs, La Canaille et W.
Samedi 21 mars, 19 h, au Chaudron au Mée-sur-Seine. Entrée : 6 €.
Pour plus de renseignements, rendez-vous sur culturetvous.fr ou contactez le 01 64 79 25 31.
FORUM DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION
Rendez-vous les 25 et 26 mars
au Mée-sur-Seine
M
ission Emploi-Insertion Melun Val de Seine (qui regroupe la Mission Locale du Sud-Ouest Seine-et-Marne,
La Maison de l’Emploi Melun Val de Seine et le PLIE
Melun Val de Seine) organise ce forum dédié à l’Emploi et à la
Formation pour répondre aux besoins des usagers – jeunes, travailleurs handicapés, salariés en reconversion professionnelle –
ainsi qu’aux entreprises qui souhaitent recruter ou informer sur
les métiers de demain.
Au programme cette année : plus de 60 exposants (entreprises
et centres de formation), des démonstrations de métiers, des
conférences sur les métiers qui recrutent et la reconversion professionnelle, des conseils sur la création d’entreprises, la recherche d’emploi et de stage.
Forum de l’Emploi et de la Formation, mercredi 25 et jeudi 26 mars (9 h-12 h et 13 h 30-18 h) au Mas,
800 avenue de l’Europe au Mée-sur-Seine. Entrée libre et gratuite. Munissez-vous de plusieurs CV.
Programme, inscriptions et sponsoring sur : www.mei-mvs.com
SÉCURITÉ
ÉQUIPEZ VOTRE LOGEMENT D’UN DÉTECTEUR AVERTISSEUR DE FUMÉES !
Les détecteurs de fumée sont obligatoires par la loi à compter du 8 mars 2015. Au moins un appareil
doit être disposé dans chaque logement, pour les appartements ayant une surface inférieure à
80m2. Pour les maisons, il doit y en avoir un par étage. Ce dispositif permet de détecter les fumées
émises dès le début d’un incendie et de déclencher immédiatement un signal sonore capable de
réveiller une personne endormie. Des modèles sont adaptés aux sourds et aux malentendants.
Les prix débutent à partir de 8 euros et varient selon les options choisies (télécommande,
interconnexion, design, durée de vie, etc.). n
Plus de renseignements sur www.service-public.fr
CONFÉRENCE
S’INFORMER
SUR LA MALADIE
DE PARKINSON
U
ne conférence sur la maladie de
Parkinson, son évolution et les
traitements aura lieu le 19 mars
à la Maison des Associations Jean XXIII à
Melun. Le Dr Claire Thiriez, neurologue à
l'Hôpital Henri Mondor à Créteil, fera une
intervention exceptionnelle. n
Conférence, jeudi 19 mars, de 14 h à 16 h 45
en salle Jean XXIII, 27 rue Edmont Michelet
à Melun. Entrée gratuite. Tél. 06 35 30 14 96
CPA
SORTIE AU MUSÉE
DE NACRE
ET À GERBEROY
LITTÉRATURE
L’actu de
Charles-Antoine Cros
O
n continue de parler de lui ! Début février, le jeune Charles-Antoine Cros,
originaire de Dammarie-lès-Lys, est
passé sur TF1 dans l’émission « Reportages ».
Aujourd’hui âgé de 15 ans, il suit des cours
de terminale par correspondance. Passionné
de théâtre, il en est à son sixième roman intitulé « le Déclin de la Leyjand » dans la
collection World of Beillonde. L’adolescent
est notamment lauréat du prix Littérature
Jeunesse 2008 au salon La forêt des livres
à Chanceau-près-Loches, en Touraine. Mais
dans l’émisson, grande surprise : on apprend que Charles-Antoine a pour objectif
de devenir non pas écrivain mais… ingénieur
en informatique. n
L
e Comité de Parrainage des Anciens
organise une sortie au musée de
Nacre et à Gerberoy, ville des
roses, le 20 mai prochain. Pensez à
vous inscrire ! n
Inscriptions le 4 mars de 9 h 30 à 12 h
aux Volubilis, 40 place Gaston Messence.
Tarif : 55 € (avec déjeuner).
SANTÉ
UN MÉDECIN D’URGENCE
PRÈS DE CHEZ VOUS
PATINAGE RENDEZ-VOUS À LA COUPE DU LYS
Les 28 et 29 mars, le Club des Sports de Glace de Dammarie invite les Dammariens à venir assister à la
Coupe du Lys, une compétition de patinage artistique de la ligue Île-de-France. Près de 110 patineurs issus
de différents clubs français seront présents pour présenter leurs programmes sur différentes musiques.
Une buvette sera proposée avec crêpes, hot dog, boissons. n
Patinoire de la Cartonnerie. Entrée gratuite. Compétitions de 7 h 30 à 11 h 30. Podium à 14 h.
Pour plus de renseignements, appelez le 01 64 19 86 81
ou par mail à [email protected].
TENNIS
Mettez-vous
au tennis avec
l’arrivée des beaux jours
V
E
n cas d’indisponibilité de votre
médecin traitant, vous pouvez
contacter les médecins d’urgence
de Seine-et-Marne, conventionnés et disponibles 7 jours sur 7. Pour une visite
à domicile, appelez le 0 825 826 505. n
Pour une consultation au centre médical à
Melun, faites le 0 825 47 737.
MU 77, 34 bis rue St Barthélémy à Melun.
Plus de renseignements sur
www.medecins-urgence.fr
ous aimez le sport mais aussi le jeu ?
Mettez-vous au tennis. Idéalement
situé rue des Étangs en bord de Seine
(à côté du stade de foot), le club de tennis de
Dammarie est doté d'un court couvert complètement rénové et de quatre courts extérieurs éclairés. L’ESD Tennis propose aussi
des cours collectifs à partir de 4 ans (mercredi après-midi, samedi matin ou lundi,
mardi et vendredi à partir 17 h). Le tarif
d'adhésion de 12 € par mois est imbattable
et donne accès à tous les courts extérieurs
et couverts. n
Pour plus d'informations, contactez Agnès Lecuppe,
présidente de la nouvelle équipe, au 07 82 82 77 00,
Antoine Jean, secrétaire, au 07 82 93 02 48, ou
envoyez un mail à [email protected].
Ne manquez pas
le Tournoi de doubles
D
u 14 mars au 3 mai durant les weekends, participez au Tournoi de
doubles de l’ESD Tennis, ouvert à
tous les licenciés. Inscriptions par mail à :
[email protected]. n
Plus d'informations au 07 82 82 77 00. Indiquez la
catégorie (double femmes, hommes ou mixte),
noms, prénoms, clubs, classements de simple,
n° licence, n° téléphone et disponibilités.
lys’mag M A R S 2 0 1 5 07
ACTUALITÉ
FINANCES
Débat d’ Orientations Budgétaires
Lors du conseil municipal du 11 février, le débat d’orientations budgétaires au titre de l’exercice 2015
a été présenté. Il traduit la volonté municipale de poursuivre les investissements
malgré la baisse des dotations de l’État, sans augmenter la fiscalité locale.
rt
Le centre Albe
Schweitzer sera
mieux
rénové afin de
entes
att
x
au
répondre
ns
des associatio
L
e débat d’orientations budgétaires (DOB) précède le vote
du budget primitif qui aura lieu fin mars. Il témoigne des
grands axes d’action que s’est fixé la municipalité pour
l’année 2015 en explicitant le contexte financier dans lequel
le budget est élaboré. À ce titre la principale mesure dans la loi
de finances 2015 qui impacte les communes concerne la diminution des dotations. L’État a indiqué que cette baisse serait continue
et de même ampleur pour les exercices 2016 et 2017. La réduction
des dotations aux collectivités territoriales s’élève à 3,65 milliards
d’euros en 2015, et à 11 milliards au total sur la période 20152017.
Un contexte financier impacté par le désengagement
de l’État
Pour la ville de Dammarie-lès-Lys, l’impact estimé se situe à
hauteur de 1,5 millions d’euros sur 3 ans soit près de 4 % des
impôts perçus chaque année. Dans le même temps, l’État a
mis en œuvre certaines réformes tendant à transférer vers les
communes des compétences supplémentaires comme la réforme
des rythmes scolaires. Outre la complexité de la mise en place de
cette nouvelle organisation, cette décision de l’État a généré une
augmentation des dépenses en personnel, liées au recrutement
d’animateurs. L’État a aussi décidé de redessiner sa géographie
prioritaire en matière d’éducation et à ce titre ne retient plus le
groupe scolaire Tessan. L’impact à terme sera double : la fin des
moyens supplémentaires alloués aux équipes pédagogiques qui se
retourneront vers la commune et une diminution potentielle des
dotations de solidarité que percevait la ville. Cette décision non
concertée montre une fois de plus que l’État tente de réduire par
tous les moyens ses interventions et les transfère aux collectivités
locales.
Une fiscalité maintenue
à son taux actuel
Des dépenses de fonctionnement toujours maîtrisées
L’éducation et la jeunesse constituent une priorité pour la municipalité d’autant plus que l’État se désengage en réduisant les périmètres REP et en redéfinissant les moyens alloués à la politique
de la ville. La ville souhaite réorganiser les Nouvelles Activités
Périscolaires (NAP) en favorisant l’aide à l’apprentissage, à la sensibilisation au développement durable, à la citoyenneté et à la santé.
Elle s’inscrira aussi dans le soutien et le développement du numérique à l’école, tout en
poursuivant les actions culturelles et sportives pendant le temps scolaire. En 2015, elle
va également conduire une évaluation de ses
politiques publiques sur l’enfance et la jeunesse. Autre axe majeur de la politique municipale : la tranquillité publique. Les dispositifs existants comme la médiation et la
gestion urbaine de proximité seront poursuivis. La mise en place
d’une meilleure régulation du stationnement se traduira par le
recrutement de deux agents de surveillance de la voie publique
(ASVP) qui auront pour mission de faire respecter les règles de
stationnement en centre ville et aux abords du périmètre de la
gare notamment. En termes de charge de personnel, le poids de la
masse salariale est sensiblement inférieur à la moyenne des villes
de même strate. L’évolution est de 0.41% par rapport au réalisé
« La municipalité
respectera ses
engagements de
campagne et n’augmentera
pas la fiscalité en 2015. »
Malgré ce contexte difficile, la municipalité
a décidé de ne pas toucher aux taux d’imposition communaux. La gestion saine de
la collectivité permet d’amortir cette baisse
sans précédent sans devoir augmenter ses
recettes, qui proviennent notamment des impôts. La municipalité
respectera donc ses engagements de campagne et n’augmentera
pas la fiscalité en 2015. Cette décision forte dans un contexte
de pression fiscale en augmentation de la part de l’État pourra
conduire la municipalité, durant sa mandature, à consulter la
population sur les demandes de création de nouveaux services
publics qui pourraient impacter cet engagement. La ville va également poursuivre ses efforts de rationalisation des recettes liées
à la contribution des usagers au service public. Un travail de résorption des impayés sera engagé. Les tarifs municipaux seront
08lys’mag M A R S 2 0 1 5
ajustés pour tenir compte du coût de l’inflation et de la revalorisation des coûts dus à l’indexation des marchés de services.
Un projet
n
de requalificatio
du centre-ville
est à l’étude
© BERNARD GIRARDIN - FOTOLIA.COM
t
Le recrutemen
ra
d’ASVP permett
une meilleure
régulation du
t
stationnemen
« La ville poursuivra ses actions
d’investissement autour de l’amélioration
du cadre de vie des habitants. »
Les NAP
sées
seront réorgani
pour favoriser
davantage
e
l’apprentissag
2014. Un travail de réorganisation a été engagé et l’objectif est
d’optimiser les moyens sur les services qui ne sont pas en contact
avec le public.
Des investissements soutenus mais raisonnables
La ville poursuivra ses actions d’investissement autour de l’amélioration du cadre de vie des habitants. Elle achèvera les derniers
chantiers ANRU dont le centre commercial de l’Abbaye du Lys. Des
discussions sont en cours avec Pôle Emploi pour qu’une partie de
l’emprise foncière leur soit réservée. Cette création d’équipement
permettra de renforcer l’offre de service public sur un périmètre
compris entre la plaine du Lys et le centre ville. Par ailleurs, une
étude pour la requalification du centre ville sera lancée avec l’ob-
jectif d’améliorer son accessibilité et son offre commerciale et artisanale. Sur ce secteur, l’offre de stationnement sera renforcée avec
la rénovation et la sécurisation du parking Vivaldi. Les travaux
préparatoires à la démolition de l’ancienne patinoire en vue de réaliser un projet permettant de compléter l’offre de stationnement
seront engagés. En 2015 et sur la mandature, la ville engagera un
programme de rénovation des trottoirs et de mise aux normes.
À ce titre en 2015, le quartier de la Fosse aux Anglais fera l’objet d’une rénovation des trottoirs et voiries. Les aménagements
pour réduire la vitesse seront poursuivis dans les zones pavillonnaires et aux abords des équipements publics. La ville lancera
dès 2015 un plan de déploiement de la vidéo protection en centre
ville et aux abords du centre Schweitzer. La ville établira aussi un
programme de rénovation des bâtiments afin de réduire les dépenses énergétiques. À ce titre, la ville engagera sur la mandature
la rénovation d’un équipement scolaire et d’un équipement sportif
annuellement. En 2015, la programmation porte sur le gymnase
Anquetil et le groupe scolaire Wallon. Le centre Albert Schweitzer
sera aussi rénové et se verra principalement dédié à l’offre de locaux associatifs. Sur les bords de Seine, dans la logique engagée
avec la création de la base de loisirs, un local dédié aux sports
nautiques sera construit. Enfin, la municipalité choisira le futur
délégataire de chauffage urbain. La géothermie a été privilégiée car
elle répond à ce double enjeu de développer les énergies alternatives et de maîtrise des coûts pour les usagers. n
lys’mag M A R S 2 0 1 5 09
ACTUALITÉ
ÉLECTIONS
Élisez vos conseillers départementaux
L
es dimanches 22 et 29 mars,
les électeurs inscrits sur les
listes électorales sont invités à
élire leurs nouveaux conseillers
départementaux pour une durée de 6 ans.
Les élections départementales (ex-cantonales)
permettent de désigner les membres du
conseil départemental (ex-général*) dans
le cadre du canton. Pour chaque canton, un
binôme femme-homme est élu au scrutin
majoritaire à 2 tours.
Pour être élu au premier tour, le binôme
doit obtenir au moins la majorité absolue des
suffrages exprimés (plus de 50 %), et un nombre
de suffrages égal à au moins 25 % des électeurs
inscrits. Si aucun binôme n’est élu dès le
premier tour, un second tour a lieu. Au second
tour, les deux binômes arrivés en tête peuvent
se maintenir. Les autres candidats peuvent
se maintenir seulement s’ils ont obtenu un
nombre de suffrages au moins égal à 12,5 %
sur un ordre du jour déterminé. Il établit son
règlement intérieur et peut former en son sein
des commissions.
Le conseil départemental est en charge
des affaires du département en matière
d’aide sociale, d’autonomie des personnes
et de solidarité des territoires. Il intervient
notamment dans le cadre de l’éducation
(collèges), la résorption de la précarité
énergétique ou encore de l’aménagement du
territoire. n
*C’est avec la loi n° 2013-403 du 17 mai 2013 relative à
l’élection des conseillers départementaux, des conseillers
des électeurs inscrits. Le binôme qui obtient le
plus grand nombre de suffrages au second tour
est élu.
Le conseil départemental se réunit au moins
une fois par trimestre, à l’initiative de son
président, ou à la demande de la commission
permanente (composée du président et de 4 à
15 vice-présidents) ou du tiers de ses membres,
municipaux et des conseillers communautaires, que
l’assemblée qui dirige le département prend le nom de
conseil départemental (en remplacement de la précédente
appellation de conseil général). Elle modifie également la
carte électorale. Dammarie-lès-Lys appartenait jusqu’ici
au canton de Perthes et intègre le nouveau canton de
Saint-Fargeau-Ponthierry (Boissise-le-Roi, Nandy, Pringy,
Saint-Fargeau-Ponthierry, Seine-Port).
SANTÉ
« Ma commune, ma santé », un dispositif
pour favoriser l’accès aux soins
Le Centre Communal d’Action Sociale de Dammarie-lès-Lys
souhaite faciliter l’accès de tous aux soins.
A
fin de favoriser l’accès aux soins
des personnes en situation de
précarité, le Centre Communal
d’Action Sociale (CCAS) de
Dammarie-lès-Lys a adhéré au dispositif
« Ma commune, Ma santé » qui sera donc
mis en place sur la ville. Il permet à
chaque municipalité partenaire de faire
bénéficier les habitants de la commune,
d’une complémentaire santé communale
mutualisée à moindre coût.
« Ma commune, ma santé » est une action de
l’association ACTIOM (Action de mutualisation
pour l’amélioration du pouvoir d’achat).
Elle est accessible à toutes personnes (sans
questionnaire de santé, condition d’âge ou de
situation professionnelle) non bénéficiaires
de la CMU ou d’une mutuelle entreprise
obligatoire. Elle peut par exemple concerner
les personnes âgées ayant une retraite proche
10lys’mag M A R S 2 0 1 5
des minimas sociaux et des frais de santé
importants, les personnes isolées, familles,
salariés, entrepreneurs, demandeurs d’emploi,
au-dessus des plafonds pour prétendre à la
CMU ou CMU-C, mais ayant un petit budget ne
leur permettant pas de faire face au paiement
d’une complémentaire santé.
Des permanences d’accès aux soins
En complément de cette initiative, le
CCAS a également signé une convention
de partenariat avec la Caisse Primaire
d’Assurance Maladie de Seine-et-Marne
pour la mise en place de permanences afin
d’accompagner les bénéficiaires dans leurs
démarches relatives à l’assurance maladie.
Elles permettront d’informer les demandeurs
sur les différents dispositifs légaux
(Couverture Maladie Universelle, Aide à la
Complémentaire Santé, Aide Médicale de
l’État…) et extra-légaux (tarif sociaux gaz/
électricité, aide exceptionnelle…) existants.
Lors de ces permanences, il sera aussi
possible de constituer et de transmettre à la
CPAM les demandes de CMU, d’ACS et d’AME.
Grâce à cette convention, la CPAM s’engage à
instruire les dossiers du CCAS dans un délai
inférieur à 30 jours, au lieu de 2 mois, délai
moyen constaté. Cette permanence d’accès
aux soins a lieu les vendredis matin sur
rendez-vous au centre Albert Schweitzer. n
Plus d’informations au 01 64 87 49 38
SEMAINE DE LA FEMME
Des animations pour fédérer
associations et habitants
À l’occasion de la journée de la femme, des associations
et des bénévoles du centre socio-éducatif (CSE) organisent
une semaine d’animations, du 9 au 14 mars.
RETOUR SUR…
QUELQUES DATES CLÉS SUR LA
PLACE DE LA FEMME EN FRANCE
1792 : Autorisation par la loi du divorce
par consentement mutuel
1876 : Création par Hubertine Auclert de
la société « Le droit des femmes » en faveur
du droit de vote pour les femmes
1804 : « Le mari doit protection à la femme,
la femme doit obéissance à son mari »,
selon le code civil
1850 : Création obligatoire d’écoles de filles
dans les communes de 800 habitants
(loi Falloux)
1920 : Assimilation par la loi de la
contraception et de l’avortement, considéré
comme un crime
1924 : Uniformisation des programmes
scolaires masculins et féminins et création
d’un baccalauréat unique
1938 : Suppression de l’incapacité juridique
de la femme mariée
1944 : Droit de vote et d’éligibilité pour
les femmes
1965 : Travail des femmes mariées autorisé
sans l’approbation du mari
1967 : Autorisation de la contraception
C
haque année, la journée internationale pour les droits des
femmes est célébrée le 8 mars.
C’est dans ce cadre qu’à Dammarielès-Lys, des bénévoles et des associations du
centre socio-éducatif (CSE) se sont fédérés
pour proposer des ateliers accessibles sur
inscription, tout au long de cette semaine. Le
programme s’annonce chargé.
Les inscrits pourront se familiariser aux gestes
de premiers secours avec une Dammarienne,
médecin réanimateur bénévole. L’atelier
coiffure et maquillage, au centre de
formation Pigier à Dammarie, fera le bonheur
de certaines tandis que d’autres pourront
s’initier à un cours de self-défense animé par
un moniteur de boxe. Elles pourront aussi
opter pour le fitness ou la zumba. Les adeptes
de détente choisiront plutôt l’atelier de Qi
Gong (gymnastique de santé traditionnelle
chinoise). Quant aux enfants et aux parents,
(loi Neuwirth)
ils pourront s’essayer ensemble aux arts
plastiques avec l’APACSE qui lance le défi aux
participants de créer une sculpture collective.
En parallèle à ces activités, une exposition
conçue par le Centre d’information sur les
droits des femmes et des familles (CNIDFF)
de Seine-et-Marne portant sur l’évolution des
droits des femmes dans le monde se tiendra
tout au long du mois.
Accessible à tous, cette semaine de la femme
a pour objectif de favoriser les rencontres
et les échanges entre les habitants et de
leur faire connaître les activités associatives
présentes au sein du CSE. n
1970 : Émergence de l’autorité parentale
en remplacement de la puissance paternelle
1972 : Reconnaissance du principe
« à travail égal, salaire égal » et mixité à l’école
polytechnique avec 8 femmes reçues
1975 : Loi Veil pour l’Interruption Volontaire
de Grossesse (IVG) et réintroduction dans la loi
du divorce par consentement mutuel
1976 : Mixité obligatoire pour tous
les établissements scolaires publics
1983 : Principe de l’égalité professionnelle
entre les femmes et les hommes (loi Roudy)
2000 : Promulgation de la première loi
Les ateliers sont accessibles après inscription auprès du
sur la parité politique
CSE au 01 64 87 49 49. Retrouvez les lieux et dates des
2008 : Inscription dans la Constitution
activités de la Semaine de la Femme, sur www.mairiedammarie-les-lys.fr. Repas de clôture, vendredi 13 mars
à 12 h sur inscription, organisé par le CSE et le CCAS en
partenariat avec l’APACSE (prestations musicales et défilé
de « l’égal accès des femmes et des hommes
aux mandats électoraux et fonctions électives,
ainsi qu’aux responsabilités professionnelles
et sociales »
des créations de l’atelier Couture).
lys’mag M A R S 2 0 1 5 11
ACTUALITÉ
ENVIRONNEMENT
Un appel au civisme pour une ville
toujours plus propre
La qualité du cadre de vie des
Dammariens est l’une des
priorités de l’équipe municipale.
Afin de permettre aux habitants
de vivre dans une ville propre,
entretenue et fleurie, les
différentes équipes de la ville
se mobilisent chaque jour sur
le terrain. Cependant, face à
une recrudescence alarmante
d’incivilités régulièrement
constatées, un rappel de la
réglementation et des devoirs
du citoyen s’impose.
G
râce à la politique d’entretien et de
propreté de la ville mise en place
par la municipalité au cours des
différents mandats, Dammarielès-Lys a vu sa physionomie se transformer
et s’est embellie au fil des années », se réjouit
Joëlle Noto, adjointe en charge des Espaces
Verts, de l’Environnement et de l’Hygiène.
« Nous sommes fiers d’agir au quotidien
pour faire de notre ville, une ville propre,
où il fait bon vivre. Mais de plus en plus
fréquemment, nous constatons des incivilités
qui occasionnent des gênes, des dégradations
et des pollutions visuelles qui ne sont pas
acceptables », déplore l’élue. Vivre en société
implique le respect de certaines règles,
indispensables pour le bien-être de chacun.
Leur non-respect pénalise les habitants à
double titre : en termes de qualité de cadre de
vie mais aussi de dépenses supplémentaires
pour la ville.
«
Ramassage des déchets :
des jours de collectes à respecter
Les collectes des déchets ont lieu à des
jours précis, indiqués dans le calendrier
du SMITOM-LOMBRIC (info disponible sur
le site internet lombric.com). Seuls les
déchets déposés dans les containers sont
ramassés. Inutile donc de déposer des sacs
12lys’mag M A R S 2 0 1 5
Les équipes Nettoiement en action
afin de maintenir une ville propre.
aux pieds de ces derniers, ils seront laissés
sur place. Il arrive bien souvent que les
habitants ne respectent pas le calendrier de
collecte. C’est alors au service nettoiement
de la ville d’intervenir, ce qui représente
un coût supplémentaire à supporter par la
ville et désorganise le planning de travail
des agents. Il est important de rappeler que
le dépôt sauvage d’ordures est strictement
interdit par la loi. Le ramassage des
encombrants s’effectue également à des
jours précis une fois par mois dans toute la
ville à l’exception de la Plaine du Lys, avec
2 passages mensuels. Certains objets tels
que les pneus, les gravats ou les déchets
dangereux ne sont pas pris en charge par les
encombrants. Il revient au propriétaire d’aller
les déposer gratuitement à la déchèterie de
Dammarie-lès-Lys, ouverte 362 jours par an.
Si ces incivilités continuent à se multiplier, la
LE SAVIEZ-VOUS ?
Chaque année, 400 tonnes d’encombrants et
d’ordures diverses sauvages sont collectées
par la ville, ce qui représente un coût annuel
de 110 000 E, totalement occasionnés par un
manque de civisme, auxquels il faut ajouter 10
tonnes de déchets spéciaux (huiles, peintures,
pneus) qui elles coûtent à la ville 40 000 E.
La ville en appelle au civisme
des habitants pour lutter contre les dépôts
sauvages d’ordures.
municipalité pourrait envisager un système
de contravention qui permettrait de les
limiter car elles coûtent chers à la collectivité
dans son ensemble. Pour exemple, lorsqu’un
pneu est déposé sur le trottoir et non
emporté par les encombrants, la mairie le
récupère mais va devoir payer 3,05 E HT
par pneu s’il est dégradé. Récemment, 400
pneus abandonnés ont du être ramassés par
« La ville accorde
une importance particulière
à l’entretien de ses parcs
et espaces verts.»
la mairie...Faites le calcul ! Pour la propreté
quotidienne des rues, les balayeuses du
service nettoiement arpentent chaque jour
la ville, avec une fréquence plus soutenue
dans le centre-ville et aux abords des écoles.
Déjections canines et pollution
visuelle : agissez pour garder
votre ville propre !
Autre point noir pour les piétons dans
la ville : les déjections canines, que l’on
retrouve aussi bien sur les trottoirs que dans
les parcs. L’arrêté du maire n°307/2009 ainsi
que l’article 94 de la règlementation sanitaire
départementale stipulent que les déjections
des animaux sont seulement tolérées dans
les caniveaux. La solution : sortir son animal
en prenant soin de ne pas oublier un sac
en plastique pour ramasser les déjections.
Outre ce problème, de nombreuses plaintes
remontent régulièrement auprès de la
mairie concernant la propagation de tags
et de graffitis sur les murs d’habitation
de particulier. La ville ne peut intervenir
que sur les bâtiments publics. Il revient à
chaque propriétaire de nettoyer son mur.
Chaque année, des équipes sont à l’œuvre
pour effacer ces pollutions visuelles. Plus de
10 000 E sont dépensés pour retirer les tags
sur les bâtiments de la ville !
Des espaces verts entretenus
durablement
Fort heureusement, ces incivilités restent des
cas isolés et la ville est loin de ressembler
à une déchèterie géante ! Une attention
toute particulière est d’ailleurs portée aux
QUELQUES CHIFFRES
DU SERVICE ESPACES PUBLICS
50 personnes
600 tonnes de déchets collectés annuellement
4 balayeuses
4 tondeuses auto portées
2 tondeuses grande largeur
2 tracteurs
parcs et espaces verts de la ville, avec une
gestion durable et différenciée des massifs
notamment. Le service des Espaces Publics
privilégie des zones moins ornementales
mais plus naturelles, avec une fréquence
de tontes des pelouses plus espacée, un
choix de plantes moins consommatrices
en eau et un recours limité aux produits
phytosanitaires. Là encore, la ville rappelle
qu’il revient à chaque habitant de désherber
son trottoir et fait appel au civisme des
habitants. n
DES ACTIONS TOUT AU LONG DE L’ANNÉE
Les tags, même s’il ne sont pas toujours à
caractère diffamatoire, engendrent une réelle
pollution visuelle.
La sensibilisation au civisme est importante dès le plus jeune âge. C’est pourquoi la ville, en partenariat
avec le centre E. Leclerc, le SMITOM et le Logement francilien, organise chaque année l’opération Nettoyons la nature, qui incite l’ensemble des élèves de la ville à prendre conscience de leur cadre de vie. En
parallèle, des associations se mobilisent pour rendre la ville toujours plus propre, comme le Gardon du
Lys qui organise 2 fois par an un grand nettoyage des berges de la Seine. Prochain rendez-vous le samedi
21 mars à partir de 9h aux étangs de Farcy pour participer à un geste citoyen .
lys’mag M A R S 2 0 1 5 13
INITIATIVES
PETITE ENFANCE
Le pouvoir des mots
Afin d’accompagner les enfants dans leur éveil, la ville s’interroge
constamment sur leur développement et les dispositifs à mettre
en place dès la petite enfance. L’action « Jouons à parler »
va notamment permettre d’interpeller les parents sur l’importance
de bien parler avec son enfant..
L
ors des réunions du comité de
pilotage petite enfance*, les structures petite enfance de la ville
et les professionnels extérieurs
ont fait le même constat. « Les adultes
communiquent souvent avec les tous
petits par des injonctions courtes comme
« viens manger », « reste sage », « on va
se coucher ». Il n’y a finalement pas de
réel échange ou discussion entre eux. De
ce fait, l’enfant n’acquiert pas assez de
vocabulaire », constate Nathalie Marcon,
coordinatrice Petite Enfance à la ville.
Pour répondre à cette problématique,
la ville souhaite sensibiliser les parents
sur l’importance de stimuler l’expression
verbale de l’enfant à travers l’action
« Jouons à parler ». Durant la semaine du
13 au 17 avril prochain, des actions seront
mises en place sur le thème « le jeu et le
livre ».
« Nous souhaitons interpeller les parents
sur le bien parler et non uniquement
le parler. Dans le premier cas, ils
veillent à faire sans cesse des phrases
explicatives, dans le second il ne s’agit
que de mots-phrases qui manquent de
richesse de vocabulaire », poursuit Nathalie
Marcon. Cette action s’adresse sans
exception à tous les parents d’enfants âgés
entre 4 mois et 6 ans, même si ces derniers
ne sont pas inscrits dans les structures
partenaires ou participant à l’événement.
En juin 2015, une autre action, ouverte
à tous pour développer le langage, sera
proposée à la médiathèque. Il s’agira de
l’exposition « Le tout petit jeu » financé
par le centre socio-éducatif de Dammarie.
Depuis son lancement en 2012, le comité
de pilotage a initié des projets comme « La
Maison géante », la conférence « l’enfant
face aux écrans : pour ou contre ? » ainsi
que les ateliers de lecture à la médiathèque
« Toc, toc ? », « Croq’livres » ou encore
« Les livres c’est bon pour les bébés ». n
VIE ASSOCIATIVE
Le Chêne et ses racines
un soutien aux familles
Installée depuis peu à Dammarie, l’association
« Le Chêne et ses racines » accueille, accompagne
et soutient les familles en situation de rupture.
Sa principale mission est de restaurer les relations
entre enfants et parents.
L
’histoire de l’association « Le Chêne
et ses racines » débute à Paris.
Alors adhérentes au Centre
d’études cliniques des communications familiales (Ceccof), Véronique
Bonnot-Daubourg, Nora Dussart, Francine
Emschwille et Laura Cyrklewski-Palacio,
toutes psychologues cliniciennes, font le
même constat : « il n’y a pas suffisamment
d’espaces de rencontre parents-enfants notamment en Seine-et-Marne. » C’est donc
ensemble qu’elles décident fin 2013, de se
constituer en association et d’installer un
14lys’mag M A R S 2 0 1 5
an plus tard leurs locaux au centre Albert
Schweitzer à Dammarie.
Des professionnels à l’écoute
des familles
« Ces espaces jouent un rôle primordial
dans les relations au sein d’une famille en
période de crise, voire de rupture… C’est
dans le cadre d’une ordonnance remise par
un Juge aux Affaires Familiales et un Juge
des Enfants que parents et enfants font leurs
premiers pas dans une structure comme la
nôtre », explique l’une d’elles. L’accueil des
familles se fait dans un cadre neutre et
bienveillant permettant aux parents et
aux enfants de se rencontrer dans un milieu sécurisant physiquement et psychiquement. Le rôle de ces professionnelles
est d’éviter que les conflits conjugaux
prennent le pas sur l’enfant. « Lors du
premier contact, nous avons pour habitude de recevoir en entretien individuel
chaque adulte séparément puis l’enfant.
Une interaction entre les 3 se fait ensuite,
basée sur la parole, le jeu et le dessin.
Notre objectif est de rétablir le lien en-
ENTREPRENARIAT
Christelle Bailly,
une imagination sans limite
*Le comité de pilotage petite enfance se compose
d’institutions de la Petite Enfance (Protection Maternelle
et Infantile, Éducation nationale, associations locales,
Conseil Général) et des services de la ville (crèche, multiaccueil, RAM, CSE, médiathèque, direction de la Jeunesse,
Équipe Réussite Éducative, service Vie scolaire).
ZOOM SUR…
… Des conseils pour mieux communiquer
avec son enfant
> Instaurez des séances régulières de lecture
interactive en tête-à-tête avec votre enfant.
> Décrivez tout ce que vous faites à voix haute.
> Profitez des repas pour stimuler l’expression
verbale de l’enfant.
fant-parent hors de ce lieu de rencontre
et qu’ils n’aient plus recours à un tiers. »
Des projets à foison
D’ici quelques temps, même sans ordonnance, les familles qui le souhaitent
pourront faire appel aux compétences
de Francine, Laura, Véronique et Nora.
L’association va également collaborer avec
le centre socio-éducatif pour mettre en
place d’autres projets autour de l’enfant.
« Le Chêne et ses racines » va notamment
travailler avec le service municipal de la
Petite Enfance : « Un Lieu d’Accueil EnfantParent (LAEP) devrait ouvrir en septembre
prochain. Il permet d’accueillir les jeunes
parents, de les soutenir et les conseiller
dans l’exercice de leur rôle par un échange
avec d’autres parents ou avec des professionnels. » Les 4 femmes ont aussi été
appelées à intervenir dans le cadre d’une
thérapie auprès d’adolescents et d’enfants
dans d’autres communes de l’Agglomération Melun Val de Seine. n
Plus de renseignements sur l’Association Le Chêne
et ses racines sur www.lecheneetsesracines.fr,
par téléphone au 06 95 60 52 21 ou par mail
à [email protected]
Christelle Bailly
est à la fois
chef d’entreprise
et artisan.
Rencontre avec
cette femme
passionnée et
passionnante,
qui n’a pas les pieds
dans le même
sabot…
D
epuis toute petite, les gens ne
cessent de répéter que je suis fatigante, que je ne m’arrête jamais ! »,
annonce, souriante, Christelle
Bailly. La réalité le confirme. Dès qu’on la rencontre, le constat est indéniable : cette jeune
femme de 36 ans vient d’une autre planète.
En perpétuel mouvement, son esprit semble
en ébullition à chaque instant. Après un BEP
comptabilité (pour faire plaisir à ses parents),
Christelle, qui souffre de dyslexie, désire
prouver à tous qu’elle peut suivre le chemin
qu’elle souhaite. Déterminée, elle obtient non
pas un mais deux DEUG, l’un en histoire de
l’Art et Archéologie, l’autre en sociologie et
anthropologie humaine. Puis elle décroche
un master suite à son intégration dans l’école
d’excellence de l’Institut de paléontologie
Humaine à Paris et devient archéologue. Mais
l’avenir en décidera autrement…
D’archéologue à chef d’entreprise
En 2010, Christelle reprend seule l’entreprise de son beau-père, Gravexta, spécialisée dans la réalisation d’étiquettes de
signalétique. Elle travaille pour de très
grands groupes internationaux tels que
Boeing, Disneyland, le stade de France.
Ses journées se terminent rarement avant
minuit (lorsqu’elle décide de s’arrêter...).
Christelle est modeste mais reconnait que
son implication est un atout précieux : «
je suis une vraie addicte du travail. Je me
montre toujours disponible et réactive. J’ai
toujours su bricoler très vite. Mon père était
Chistelle, inspirée par la création de ses bijoux.
« Je veux conserver mon
âme d’enfant. Pour moi,
il n’y a pas de limites dans
l’apprentissage, le savoir,
les connaissances… »
mécanicien, il m’a transmis sa passion de
restaurer, réparer, récupérer et détourner
des objets. À 8 ans, je fabriquais des bagues
avec des rivets, je construisais mes propres
maisons de Barbie. »
Artisan, un nouveau défi
C’est désormais avec sa fille, Jade, âgée
de 10 ans, qu’elle réalise des créations.
Adepte du DIY (Do It Yourself), chez elle, il
y a des perles, des tissus, de la pâte Fimo,
des post-its de-ci, de-là, pour y déposer ses
idées, ses croquis. « Tout a commencé avec
des bijoux pour Jade qui ont connu un vif
succès dans son école. Alors je me suis dis
pourquoi ne pas en faire plus et les vendre ? »
Cette nouvelle idée fuse dans l’esprit de
la chef d’entreprise, déjà débordée mais
épanouie. Aujourd’hui, elle se lance donc
le défi de vendre en ligne ses créations à
base de plastique et d’ aluminium (objets
de décoration, pendentifs, bagues, cadres,
luminaires…) notamment sur le site « Little
Market ». Intarissable, elle pense déjà à son
futur projet. Écrire une thèse. Et le sujet
est tout trouvé : « la chimie élémentaire ».
Et Christelle y parviendra car sa devise est
« rien n’est impossible dans la vie ! » n
lys’mag M A R S 2 0 1 5
15
INITIATIVES
À Dammarie, on dénombre
plus de 140 Assistantes
Maternelles Indépendantes.
Pour accompagner ces
professionnels, l’association
La Ronde des Bambins
propose ses services.
VIE ASSOCIATIVE
La Ronde des Bambins, un soutien
aux Assistantes Maternelles Indépendantes
C
réée en juin 1992, La Ronde des
Bambins regroupe une trentaine
d’assistantes maternelles agréées
indépendantes (AMI) de la ville et
des départements limitrophes : « Par le biais
de l’association, elles échangent sur leurs
expériences en tant que professionnelles, se
tiennent au courant de l’actualité et des réglementations qui concernent leur activité ou
encore peuvent bénéficier des conseils d’un
juriste », explique la présidente, Françoise
Capoulun, AMI depuis 1974. En véritable
relais, l’association dammarienne va à la
pêche aux informations administratives, juridiques et éducatives qui découlent le plus
souvent de l’Union Fédérative Nationale
des Associations de Familles d’Accueil et
Assistantes Maternelles (UFNAFAAM) à laquelle elle est affiliée. Avec Marie-France
Pigatti, la secrétaire, et Corinne Dauphin,
la trésorière, la présidente est aussi en mesure d’accompagner les AMI pour certaines
taches. « On les aide notamment à établir les
contrats de travail, ou encore à faire le calcul
de leur salaire annuel mais sans jamais intervenir dans les prix proposés. » Les adhérents
à la Ronde des Bambins peuvent également
souscrire à une assurance et une mutuelle
individuelle ou familiale, et accéder aux ateliers collectifs d’éveil (animations manuelles
et activités motricité) qui ont lieu à la Maison
de la Petite Enfance. « Régulièrement, nous
nous rendons également à la médiathèque de
Dammarie où une intervenante nous reçoit
pendant une heure. Elle raconte des histoires
aux enfants et leur chante des chansons. À la
fin de la séance, les petits choisissent chacun
un livre qu’ils peuvent emporter avec eux. »
Enfin, l’association vient en aide aux parents
faisant appel à une Assistante Maternelle
Indépendante, dans les démarches comme
la déclaration de l’AMI choisie à la CAF,
l’établissement du contrat. Une permanence
téléphonique est proposée tous les lundis
et mercredis après-midi. n
Permanences téléphoniques
tous les lundis et mercredis de 13 h 30 à 15 h.
Tél. 01 64 39 70 84.
PORTRAIT
Jacky Lambert, un mo
À 67 ans, Jacky Lambert en a fait des choses
pour le monde sportif et associatif à Dammarie !
Il a notamment œuvré auprès des jeunes de la ville.
A
rrivé à Dammarie avec son épouse en 1970, Jacky
Lambert s’investit très vite dans le monde associatif.
« J’ai vu la consécration de l’Étoile Sportive de Dammarielès-Lys, Union des Clubs qui a été créée en 1972. À l’époque,
cette association était connue sous le nom de ESD Sport
pour tous » , explique celui qui en est le vice-président depuis 1986.
Depuis toujours, la volonté de l’ESD est de fédérer les clubs et ainsi
donner davantage de force au tissu associatif dammarien. « Notre
structure accompagne les clubs en leur délivrant des conseils sur la
gestion d’une association. Elle permet aussi aux différents représentants
des clubs de se rencontrer et de partager leurs expériences concernant
des valeurs communes que sont le sport et l’engagement associatif. »
Énergie et dynamisme
Outre l’Union des Clubs, Jacky Lambert a adhéré durant un long mo-
16lys’mag M A R S 2 0 1 5
SPORT
L’ESD Tennis de table, un club dynamique !
L’équipe compétition du club de tennis
de table commence l’année en apothéose.
Elle a récemment atteint le niveau Régionale 3.
L’objectif est désormais de maintenir le cap.
D
epuis l’arrivée de Jérémy Bordereau à la tête de l’ESD Tennis de
Table il y a 3 ans, l’équipe compétition inscrite à la Fédération
Française de Tennis de Table a gravi quatre divisions. Passant
de la Départementale 1, aux pré-régionales B puis A, elle a
désormais atteint la Régionale 3. « Nous sommes sept coéquipiers : Yann
Knaus, Aurélien Perroux, Thomas Delaquaize, Fred Baussant, Zakaria
Habbadi, Christophe Jesionka et moi-même. Seulement 4 joueurs sont
autorisés à ce niveau de compétition. On fait donc du turn-over », explique
le président du club.
L’équipe est certes jeune (Aurélien est le cadet du haut de ses 18 ans et
Jérémy, l’aîné avec ses 31 ans) mais l’ambition ne manque pas. Il faut dire
que ces garçons ont la compétition dans la peau. « Lors d’un match de
20 ou 30 minutes, l’échange est court, environ 20 secondes. Mais il nécessite
une concentration extrême, de la rapidité et de bons réflexes. Il y a toute
une technicité à maîtriser qui rend le jeu intéressant… » Une autre équipe
compétition existe au sein du club, affiliée à l’Union Française des Œuvres
Laïques d’Éducation Physique (UFOLEP). Mais l’ESD Tennis de Table, c’est
aussi beaucoup de passionnés qui jouent juste pour la détente.
Un club familial et convivial
Sur la quarantaine de membres, la moitié pratique le tennis de table loisir.
Le plus jeune adhérent a 6 ans. Le club a également développé le Fit Ping
Tonic, une discipline basée sur le tennis de table et complétée par des
sessions de fitness et de renforcement musculaire. « La convivialité est au
rendez-vous lors de nos entraînements en loisir ou en compétition qui se
font tous niveaux confondus afin de faire progresser les uns et les autres.
On souhaite maintenir cette double fonction. » Car avant de devenir un
compétiteur, Jérémy Bordereau a aussi été novice…
« C’est mon père qui m’a initié au tennis de table vers l’âge de 16 ans alors
que j’étais plutôt adepte du tennis. Il a lui-même été président du club que
j’ai quitté un temps pour raisons professionnelles avant de revenir. D’autres
adhérents ont aussi décidé de rester au club par simple attachement alors
qu’ils disposent d’un club à côté de chez eux. » L’ESDTT, une vraie petite
famille ! n
Suivez l’actualité de l’ESDTT sur http://esdtt.jimdo.com
teur de la vie associative
ment au club de football de la ville, dont il a été le dirigeant de 1980
à 1987. Agent SNCF, il sera aussi joueur au sein de l’AS Cheminots
de Melun de 1972 à 2002, ainsi que président du club durant trois
années. Mais la discipline qui suscitera chez lui la plus grande passion est incontestablement la spéléologie qu’il pratique encore aujourd’hui. « C’est une pratique très particulière et elle a l’avantage de
combiner la découverte, la nature, l’activité physique et par-dessus
tout la convivialité. » L’ESD Spéléo a vu le jour en 1979 sur l’idée
commune de plusieurs amis dont Guillaume Goracini, ancien moniteur de sport à Dammarie, le Seine-et-Marnais Jean-Pierre Holvoet,
président adjoint de la Fédération Française de la Spéléologie, et
bien sûr Jacky.
Permettre l’accès à tous au sport
Beaucoup s’étonnent encore d’apprendre l’existence d’un tel club à
Dammarie. Mais les actions de l’ESD Spéléo ne passent pas inaperçues. À ses débuts, le club combinait spéléo et escalade. Pendant
une dizaine d’années, en partenariat avec la municipalité, il a
fait découvrir à des enfants ces deux activités de plein air par
le biais de journée d’initiation ou de stage sur plusieurs jours
dans le Doubs. « Lorsque la motivation des acteurs associatifs
est au rendez-vous, on est en mesure d’offrir à tous un accès au sport, quel que
soit son milieu social. » Jacky Lambert
en a apporté de multiples preuves.
Son investissement pour les autres a
été récompensé par une médaille de
bronze Jeunesse et Sports en 2002. n
LE SAVIEZ-VOUS ?
L’Étoile Sportive de Dammarie-lès-Lys (ESD) compte
aujourd’hui 19 clubs qui lui sont affiliés. Passionnés de sports,
les membres de cette union ont un même désir : aider les
clubs sportifs à vivre pleinement leur passion. En y adhérant,
les clubs peuvent avoir accès à des assurances complémentaires selon leurs activités et bénéficier d’aides sur des
projets spécifiques. Soutenue par la ville, l’ESD est une
réelle valeur ajoutée qui enrichit la vie associative sportive
de la commune.
lys’mag M A R S 2 0 1 5 17
TRIBUNES
La Tribune Libre n’a pas pour objet d’engager un débat entre les groupes politiques constituant le conseil municipal. Il s’agit d’une tribune de libre expression.
Groupe « Unis pour Dammarie-lès-Lys »
Depuis plusieurs mois tous les pays européens connaissent
une sortie de crise lente mais véritable. Tous, sauf la France
qui peine à créer de la richesse (1 % de croissance) et donc
qui ne réduit ni sa dette, ni son chômage de manière durable.
Dans une économie globalisée, un contexte favorable comme
celui que nous connaissons devrait pourtant entraîner notre
pays sur la voie du redressement promis depuis trop longtemps. Mais le prix du pétrole à la baisse, l’euro faible et
les taux de la BCE n’y font rien, la France reste à la traîne
faute du courage politique nécessaire aux réformes structurelles. La loi Macron est l’exemple parfait de l’écartèlement
de la majorité de gauche, si majorité il y a encore, entre une
ligne réformatrice et une autre conservatrice. Il ressort de
cet équilibre politique, fruit des accords électoraux passés,
une impossibilité à mener les changements nécessaires sur
le long terme et parfois désagréables à court terme. Même si
nous regardons la loi Macron avec un regard critique, parce
qu’elle ne va pas assez loin, force est de constater que l’esprit qui en était à la base, libérer l’économie, va dans le bon
sens. Le risque à ne pas réformer (et la fragilité de l’exécutif
laisse à penser que toute velléité en la matière est vouée
à l’échec) est de poursuivre la dégradation des indicateurs
économiques et donc, in fine, de rendre le quotidien des
Français de plus en plus difficile. La conséquence de cette
inertie est à notre sens double. Elle est d’abord politique car
elle pousse les électeurs à se tourner vers ceux qui, sur la
base de discours caricaturaux, promettent de mener les politiques attendues. Ils n’en feront rien, évidemment, comme
le montrent tous les exemples en Europe. Les succès électoraux des extrêmes, gauche et droite confondues, conduisent toujours à des impasses dramatiques car la réalité est
bien plus complexe que les idées simplistes qu’ils professent. La seconde est que la défaillance de l’État fait peser sur
les collectivités la responsabilité d’accompagner les plus fragiles. Alors que leur nombre augmente et que les dotations
de l’État baissent, nous devons faire face à un accroissement
des sollicitations en matière de solidarité. La Mairie, parce
qu’elle est l’échelon de proximité et qu’elle est jugée digne
de confiance, devient le réceptacle de toutes les demandes
qui se sont perdues dans les limbes de l’administration et
de son mille-feuille que personne n’a le courage de défaire.
Nous ne pouvons plus attendre. Réformons !
Groupe « Gauche unie pour Dammarie »
Qui veut noyer son chien l’accuse de la rage. À l’heure où l’on
apprend une « réorganisation » des Temps d’Activités Périscolaires (TAP) – en fait une liquidation pure et simple, l’expression
prend tout sens. En effet, malgré sa communication trompeuse,
la majorité municipale n’a rien fait pour faire de ce dispositif
une réussite. Au contraire, on peut penser qu’elle a organisé
son échec. Pourtant, la réforme des rythmes scolaires s’inscrit
dans une refondation profonde de l’école de la République. Elle
a pour objectif d’améliorer l’apprentissage des enfants et de
favoriser la réussite de TOUS pour faire de l’école un vecteur
d’égalité sociale.
Ce nouveau schéma part du constat que l’on n’apprend pas qu’à
l’école et que, souvent, le déclic se fait dans d’autres lieux et
via d’autres activités, d’où le concept de co-éducation. Les municipalités ainsi que l’ensemble des acteurs intervenant dans le
domaine de l’éducation (enseignants, animateurs, associations
culturelles et sportives, parents d’élèves…) sont invités à participer à cette coopération éducative, à entrer dans la cabine
de pilotage, dans le cadre du projet éducatif territorial (PEDT).
Cet outil complet prend en compte l’ensemble des temps scolaires et périscolaires, avec un souci de continuité éducative.
Il est d’autant plus important dans une ville qui compte des
populations défavorisées. Force est de constater qu’à Dammarie-lès-Lys, le PEDT est loin d’être une priorité.
Notre groupe, au-delà de tout clivage politique et dans l’intérêt
des Damariens, a proposé à plusieurs reprises son aide pour
la mise en œuvre des TAP. Cette proposition était fondée sur
mon expérience de directrice d’une école où les TAP existent
depuis 1 an et demi, où une collaboration éducative efficace
entre animateurs et enseignants est en place et où les enfants
en tirent indéniablement bénéfice.
Lorsque la municipalité met à bas de telles mesures sous prétexte de difficultés à les mettre en œuvre, c’est l’Égalité apposée
sur son fronton qui est foulée aux pieds. Quand elle s’enor
gueillit de proposer une simple garderie en lieu et place d’activités culturelles, sportives ou citoyennes, elle s’assoie sur les
valeurs émancipatrices qu’elle se doit de véhiculer. Son rôle
ne se limite pas à une présence lors des conseils de discipline
dans les collèges et lycées. Son rôle est de participer à l’éducation et de prévenir pour ne pas avoir à sanctionner.
Salima YENBOU pour le groupe « Gauche Unie pour
Dammarie » [email protected] – 06 30 27 57 47
Groupe « Dammarie Citoyenne »
Alors qu’un débat national s’ouvrait sur l’école suite aux événements du mois de janvier, à Dammarie, nous apprenions la sortie des écoles François de Tessan et Juliette George du dispositif
Réseau Éducation Prioritaire (R.E.P., anciennement Z.E.P.).
Ce réseau consiste à établir des zones géographiques dans
lesquelles les établissements scolaires (collèges et écoles) sont
dotés de moyens supplémentaires et d’une plus grande autonomie pour faire face à des difficultés d’ordre scolaires et sociales.
Cette réforme a déjà fait parler d’elle sur notre territoire fin novembre et début décembre 2014 : Le collège Robert Doisneau
comptait parmi les dix collèges seine-et-marnais sortant du dispositif. La mobilisation des enseignants, des parents d’élève et
des élus avait abouti à une issue positive.
Nous pouvons comprendre la nécessité de transformer le dispositif d’Éducation Prioritaire. Cependant, la problématique principale
est de faire évoluer ce dispositif en tenant compte des réels besoins actuels.
Sur le plan national ce sont 500 écoles et 200 collèges qui sortent
du dispositif. Pourtant, ces établissements n’ont pas vu les conditions de vie des populations qui les fréquentent s’améliorer, ni
la pauvreté reculer.
18lys’mag M A R S 2 0 1 5
Pour Dammarie Citoyenne, il n’est pas acceptable que l’entrée
d’une zone dans ce réseau se fasse au détriment d’une autre.
Pour les écoles sortantes, la première des conséquences serait la
perte de moyens humains et matériels : augmentation du nombre
d’élève par classe, moins de financement pour les projets éducatifs, la fermeture de classe…
La seconde conséquence à long terme pourrait être que les classes
moyennes s’éloignent de ces établissements. Et donc cette évolution du dispositif R.E.P. renforcerait le fossé territorial entre les
quartiers défavorisés et les classes moyennes.
Dans de nombreux établissements, le classement en R.E.P. avait
souvent permis de développer une certaine égalité sociale et de
permettre à des enfants issus de milieu diverse d’apprendre ensemble.
Dans ce contexte il nous semble pourtant essentiel de préserver
ces mélanges dans nos écoles. Dammarie a beaucoup de couleur.
Nous avons besoin plus que jamais de vivre ensemble, de se
parler, de s’écouter, de s’entendre en tenant compte de notre diversité.
Pour le groupe Dammarie Citoyenne, Margot Cimic
CULTURE
CULTURE
Et vous, quelles sont vos envies ?
L
e roman « La liste de mes envies »
de Grégoire Delacourt sur les
planches, ça donne quoi ? L’engouement a été général pour la pièce de
théâtre d’Anne Bouvier et Mikaël Chirinian
adaptée de ce best-seller. Les médias
s’accordent pour dire que c’est la pièce à ne
manquer sous aucun prétexte. Les critiques
de presse sont multiples, élogieuses,
sincères, comme le prouvent ces extraits :
« Émouvant, drôle et bouleversant »,
« À voir à tout prix ! », « La liste de mes
envies, c’est d’abord une soirée tout
en délicatesse, à ne rater sous aucun
prétexte », « Le comédien s’empare avec
intelligence de tous les personnages dans
une interprétation aussi drôle qu’émouvante »… Découvrez cette fable fabuleuse
le 14 mars à l’Espace Nino Ferrer.
Sur scène, un seul acteur, Mikaël Chirinian.
Il campe tous les personnages, passant
de l’un à l’autre avec justesse, émotion,
humour aidé par la mise en scène d’Anne
Bouvier qui « embobine » le plateau
avec quelques accessoires bien trouvés,
macramé et tricot. Il incarne notamment
Jocelyne, mercière à Arras, qui un beau
jour découvre qu’elle a remporté plusieurs
millions d’euros au loto. Elle imagine alors
tous les achats qu’elle va pouvoir faire avec
cette somme d’argent. Mais après avoir
rencontré la psychologue de la Française
Des Jeux, qui lui dresse un tableau plutôt
sombre de ce qui l’attend, contre toute
attente, Jocelyne décide de ne pas encaisser le chèque… Cette histoire aux allures
naïves vous emmènera là où vous ne
pensiez pas aller, et questionne sur le rapport
à l’argent, et les liens affectifs. Qu’est-ce qui
est finalement essentiel à notre quotidien :
les biens matériels ou les gens qui nous
entourent ? Comme dans toutes les fables,
une morale clôturera ce spectacle… n
La liste de mes envies, samedi 14 mars à 20 h 30 à
l’Espace Nino Ferrer. Tarif plein : 17 €, réduit 14 €.
Abonnement : 10 €.
MÉDIATHÈQUE
La Mongolie s’installe dans nos contrées
LES 5 CONTES
« Le conte de la Porte ou
Les quatre compagnons »,
l’arrivée d’un vagabond en
sandales muni d’un bâton,
Bouddha lui-même…
« Le Cheval Arc-en-Ciel »,
où le bonheur et le malheur
ne sont jamais définitifs.
© FRANÇOIS MONNET
L
ors de la Fête du livre jeunesse consacrée
aux « Peuples nomades », la médiathèque
accueillera l’exposition de la Compagnie
Errance, « Là où j’allume le feu sera ma
demeure » (vernissage le 6 mars à 19 h). Le public
sera entraîné dans un voyage à travers les steppes
et les déserts d’Asie Centrale pour un dépaysement
total… Des espaces variés seront mis en place pour
représenter différents aspects de cette vie nomade :
le changement, le mouvement, l’impermanence. Un
zoom sur les peuples de Mongolie est notamment
fait par le biais d’une exposition photographique.
Une cabine de projection intitulée « Une cabane de
la steppe » permettra à chacun de se lover dans de
confortables coussins pour admirer 365 photos.
Comme les jours de l’année, elles défileront pour
offrir aux spectateurs un voyage aux paysages
uniques.
L’ensemble du décor de la médiathèque contribuera
à faire voyager davantage les visiteurs. Un Ovoo,
gros empilement de pierre qui marque les chemins
de la steppe, les guidera jusqu’à de grands portraits
de peuples nomades peints par l’artiste Katrina
Lemoine-Sinclair. Cette immersion sera d’autant
« Loup gris et Mésange bleue »,
le périple d’un jeune homme qui
finira par découvrir l’amour.
« Gengis Khan et le marchand
de Samarcande », l’histoire
de l’Empereur des Mongols
sur la route de la Soie.
« La broderie », l’aventure
inattendue d’une pauvre femme
qui a brodé son rêve merveilleux
durant 3 ans sur un grand
morceau de tissu…
plus forte grâce aux paysages créés pour l’occasion
par le service des Espaces Verts de la ville. Enfin,
au cœur de la médiathèque, une yourte servira
d’espace théâtral pour une série de contes, véritable
invitation à faire connaissance avec une culture
totalement étrangère et éloignée de la notre… n
Fête du livre jeunesse « Les peuples nomades », du 8 au
28 mars. Vernissage de l’exposition, vendredi 6 mars à 19 h.
Contes à destination du public, samedi 14 mars à partir de
15 h. Entrée libre sur réservation au 01 64 87 49 20.
lys’mag M A R S 2 0 1 5 19
RÉTROSPECTIVE
Des lycéens de Joliot-Curie en voyage à Palerme
Améliorer toujours plus la qualité
des services
Le 30 janvier, la municipalité a présenté ses vœux au personnel
communal. Malgré le contexte économique difficile pour
l’ensemble des collectivités, les projets à Dammarie-lès-Lys vont
se poursuivre. Aux côtés du maire, Gilles Battail, Marc Sandras,
Directeur Général des Services, a notamment annoncé la mise en
place au cours de l’année d’un guichet unique afin d’assurer une
meilleure orientation des usagers des services et d’améliorer les
conditions de travail des agents. Lors de cette cérémonie, 32 agents
ont aussi reçu une médaille pour leur 20 (argent), 30 (vermeil)
et 35 ans (or) de service dans la fonction publique.
Courant décembre 2014, 16 élèves du lycée Joliot-Curie se sont envolés pour la Sicile avec leur
professeur d’italien, Anne Parnière. Accueillis à Palerme par leurs correspondants de l’ITC Francesco
Cripsi, ils ont découvert les richesses gastronomiques et culturelles de la ville : le théâtre Massimo,
le château arabo-normand de la Zisa ou encore le port de pêche et la plage des Palermitains.
Ils ont aussi fait la rencontre de personnalités comme l’adjointe au maire de Palerme en charge
de l’Éducation et la présidente de la Fondation Falcone. En avril, les Siciliens viendront à leur tour
à Dammarie.
Thé dansant
du CPA
Pour ce nouveau thé dansant proposé par le Comité de Parrainage des Anciens, les participants
étaient invités à venir costumés ! Indien, arlequin, ou costumes faits maison, chacun a laissé libre
cours à son imagination, sous l’œil admiratif du maire Gilles Battail. Les participants s’en sont donné
à cœur joie sur la piste de danse, où ils ont pu enchainer toutes sortes de danses, au son de l’orchestre
présent pour cette occasion.
20lys’mag M A R S 2 0 1 5
Le Comité de Parrainage
des Anciens au Sénat
En janvier, quarante membres du Comité de Parrainage des
Anciens ont effectué une sortie à Paris, pour découvrir le Palais du
Luxembourg où siège le Sénat. Une visite guidée leur a permis de
découvrir cette œuvre architecturale parisienne construite
à partir de 1615, qui abrite un patrimoine artistique exceptionnel.
La journée a été agrémentée par un bon repas au restaurant
de l’établissement. Les seniors ont été ravis de cette visite.
Les terminales pros en projet
sur un prototype de robot
Les travaux rue Léo Lagrange avancent
En janvier, les élèves en terminale professionnelle au lycée Joliot-Curie ont
reçu la visite de Yoan Devulder, PDG de l’entreprise Fybots spécialisée dans
le nettoyage industriel et notamment dans le développement de robots
balayeurs. Il leur a lancé le défi de travailler sur la mise au point finale et
le contrôle d’un nouveau prototype innovant qui devrait être commercialisé
d’ici juin 2015. L’occasion pour ces jeunes d’être confrontés à une situation
professionnelle réelle et concrète.
Depuis quelques semaines, des aménagements rue Léo Lagrange ont été engagés.
Un accotement du côté de la Cartonnerie est en cours de création pour permettre
la circulation piétonne. D’autres travaux sont en cours rue du Caporal Félix
Poussineau et rue des Étangs pour une remise à neuf des trottoirs.
Plongeon dans l’univers de la bande-dessinée
Tous réunis pour la présentation de l’équipe
du Team Peltrax
Durant un mois, les amateurs de BD ont pu apprécier les documents
originaux (croquis, esquisses, planches) de Cyril Bonin, qui a réalisé ses
premières BD à l’âge de 10 ans. Aujourd’hui connu pour son coup de crayon
dans la série policière Fog, il est aussi l’auteur du roman graphique splendide
qu’est L’homme qui n’existait pas. Son travail a inspiré plus d’un visiteur
de la médiathèque !
Le 7 février, le CSD Team Peltrax a présenté son équipe aux sponsors et aux
partenaires avant le lancement de la saison 2015. Classées parmi les 20 meilleures
équipes françaises, le Team Peltrax compte 51 coureurs dont 22 en première et
en deuxième catégorie. Le maire, Gilles Battail, et l’adjoint chargé des Sports,
Dominique Théraulaz étaient aux côtés du président du CSD, Jean-Pierre Arnaud,
des dirigeants et responsables sportifs du club. Marc Vasseur et Patrick Aldaitz, PDG
et directeur du centre E. Leclerc de Dammarie, se sont également déplacés pour
féliciter les coureurs Samuel Plouhinec et Clément Lhotellerie dont le palmarès
de la saison dernière a été salué.
lys’mag M A R S 2 0 1 5 21
SORTIR
Exposition Design et artisanat
d’Art
« Et la lumière fut »
Avec l’arrivée de l’électricité dans les foyers (début XXe siècle),
la thématique des luminaires dans l’art a connu un grand essor,
notamment avec l’Art Nouveau. Ce phénomène s’est amplifié avec
l’utilisation de nouveaux matériaux permettant à l’imagination des
créateurs d’aller toujours plus loin, tout en conservant les contraintes
intrinsèques des matériaux. La lumière se fait aussi spirituelle,
notamment grâce au travail des maîtres verriers qui créent les
vitraux des églises avec des messages didactiques qui enseignent la
bible « en images ». Cet art est toujours aussi vivant au XXIe siècle et
la maîtrise de la matière permet de décliner les jeux de transparence
du verre au gré des créations artistiques et artisanales. n
Présentation des œuvres de Jeff Miller, maître verrier de la région.
LIEU : CHÂTEAU DES BOUILLANTS – TÉL. 01 64 87 93 48
ENTRÉE LIBRE
Samedi 21/03 à 20 h 30
Théâtre
Matchs d’improvisation avec la LISM
Une patinoire, deux équipes de comédiens et
comédiennes vêtus de maillots de hockey, un
arbitre, un maître de cérémonie, un musicien
et… le public. Tous acteurs d’un même
spectacle ! Le décorum est sportif, l’enjeu est
théâtral. Riez, rêvez, laissez-vous emporter par les histoires que les
joueurs de la Ligue d’Improvisation de Seine-et-Marne improviseront
devant vous à partir des thèmes qui leur seront imposés. n
C’est vous qui jugerez, voterez et accorderez les points à ceux que vous aurez
préférés.
LIEU : ESPACE NINO FERRER – TÉL. 01 60 56 95 20
TARIF UNIQUE : 7 € /ABONNEMENT : 5 €
Mardi 24/03
Spectacle musical
Opéramania
Imaginez réunis les plus célèbres opéras et les
« pas » des ballets classiques accompagnés par
un orchestre. L’affiche est grandiose : Carmen de
Bizet, la Bohème de Puccini, le Barbier de Séville
de Rossini… Ainsi que quatre œuvres magistrales :
La Traviata, Nabuco et Rigoletto de Verdi et
l’opérette de Franz Lehar : Le Pays du Sourire. Les ballets avec trois
œuvres splendides du chorégraphe Marius Petitpa : Le Lac des Cygnes,
La Belle au Bois dormant, Casse-Noisette et Don Quichotte. n
LIEU : ESPACE PIERRE BACHELET – TÉL. 01 79 76 96 05
TARIF : de 39 € À 60 € - PLACES NUMÉROTÉES
22lys’mag M A R S 2 0 1 5
Samedi 14/03 à 20 h 30
Théâtre
La liste de mes envies
Adapté du best-seller de Grégoire Delacourt, le
comédien Mikaël Chirinian signe ici un jeu parfait
d’acteur remarquable. Seul sur scène, il tient
littéralement le public en haleine. Évidemment, il
joue le personnage de Jocelyne, modeste mercière
du nord de la France qui voit sa vie basculer le jour où elle gagne au
Loto. Voilà un homme qui joue parfaitement une femme sans perdre
de sa virilité, ici, tout n’est que finesse de jeu et profondeur de
l’interprétation. n
« Une véritable réussite théâtrale tricotée avec soin et imagination », Time Out Paris
LIEU : ESPACE NINO FERRER – TÉL. 01 60 56 95 20
TARIF PLEIN : 17 € / RÉDUIT : 14 € / ABONNEMENT : 10 €
Samedi 21/03 à 20 h 15
Humour
Jeff Panacloc
Jeff Panacloc perd le contrôle sur JeanMarc, un singe carburant à l’adrénaline.
Lequel des deux va (re)prendre le contrôle
du spectacle ? À vous de le découvrir
surtout quand Jeff devient Jean-Marc et
vice-versa… Bluffant ! Jeff arrivera-t-il à
expliquer à un singe narcisso-mégalo qu’il
n’est finalement qu’une peluche manipulée
par un bras ? n
Humoriste de la nouvelle génération, Jeff Panacloc donne un jouissif coup de
jeune à la ventriloquie.
LIEU : ESPACE PIERRE BACHELET – SPECTACLE COMPLET
Vendredi 27/03 à 20 h 15
Humour
Chevallier & Laspalès
Un véritable événement que ce retour sur
les planches de Philippe Chevallier et Régis
Laspalès, dans un domaine où ils excellent :
les sketches. Les deux pince-sans-rire de
l’humour français, aussi indissociables que
Laurel et Hardy ou Dupond et Dupont, ont
vu croître régulièrement leur popularité au
point de devenir le duo comique préféré des
français. n
Pascal Legros Productions présente,
en accord avec le Théatre de la Renaissance
et Pipo & Mario
CHEVALLIER & LASPALÈS
VOUS
REPRENDREZ BIEN
QUELQUES
SKETCHES ?
EFIL WWW.EFIL.FR / PHOTO BERNARD RICHEBÉ
Du 14/03 au 05/04
EXE_Tournee_CL_40x60.indd 1
26/11/13 16:19
Que dire de plus sinon qu’il faut courir pour redécouvrir un florilège de leurs
meilleurs sketches !
LIEU : ESPACE PIERRE BACHELET – TÉL. 01 79 76 96 05
TARIF OR : 56 € : CAT.1 : 46 € / CAT.1 CE : 43 €
CAT.2 : 38 € - PLACES NUMÉROTÉES
PRENEZ DATE
Samedi 28/03 à 20 h 30
Spectacle musical
Les Demi-frères
enchantent Nougaro
SAMEDI 7 MARS
Assemblée générale de l’association syndicale
du Lotissement du Lys, à 10 h à l’atelier 2 du centre
Albert Schweitzer.
SAMEDI 7 MARS
Nuit du Fado de l’ASC des Portugais de
Dammarie-lès-Lys, dès 20 h à l’Espace Nino Ferrer.
Laurent Conoir et Mehdi Bourayou forment le duo les
Demi-frères depuis 1994. Ils ont entrepris de faire
redécouvrir le répertoire de Claude Nougaro pour
l’anniversaire des 10 ans de sa mort. Entre music-hall
et cabaret, ils font revivre les grands succès de l’artiste
et ses titres moins connus : Toulouse, Bidonville, Dansez
sur moi… n
DIMANCHE 8 MARS
Loto organisé par Lys Antilles à 14 h à l’Espace
Nino Ferrer.
MERCREDI 11 MARS
Cabaret organisé par le CPA, à 14 h à l’Espace
Nino Ferrer.
JEUDI 12 MARS
LIEU : ESPACE NINO FERRER – TÉL. 01 60 56 95 20 – TARIF PLEIN : 20 €
RÉDUIT : 17 € / ABONNEMENT : 14 €
Danse
Irish Celtic
Repas-dansant par l’Amicale d‘Everite, à 12 h
à l’Espace Nino Ferrer.
DIMANCHE 15 MARS
Samedi 28/03 à 20 h 30
Loto du CPA à 13 h 30 à l’Espace Nino Ferrer.
MARDI 17 MARS
Mardis Jazzy avec le Centre des Musiques
Didier Lockwood, à 20 h 30 à l’Espace Nino Ferrer.
Irish Celtic, c’est l’histoire de Paddy, vieil irlandais alcoolique
propriétaire de son pub, sur le point de le léguer à son fils
Diarmuid, fainéant et insouciant qui préfère danser. Mais avant
de devenir propriétaire, Diarmuid doit apprendre l’histoire et
la culture de son pays. Pendant près de 2 heures, Paddy va lui
conter son histoire, celle de l’Île d’Émeraude et de ses légendes
à travers des musiciens et danseur sélectionnés parmi les
meilleurs. Illustrées par différents tableaux, les histoires de
Paddy, pleines de drôleries et d’anecdotes, vous conduiront
dans un fabuleux voyage, enrichi par des claquettes explosives, des musiques magnifiques,
des chorégraphies précises et de fabuleux costumes. n
LIEU : ESPACE PIERRE BACHELET – TÉL. 01 79 76 96 05 – TARIF CAT.1 : 42 €
CAT.2 : 39 € / CE : 36 € - PLACES NUMÉROTÉES
Mardi 31/03 à 20 h 15
Théâtre
Je préfère qu’on reste amis
Enfin, une nouvelle pièce de Laurent
Ruquier, écrite spécialement pour
Michèle Bernier et Frédéric Diefenthal.
Ou quand Et pas une ride rencontre
Clara Sheller !
« Je préfère qu’on reste amis », c’est la
phrase qu’il ne fallait pas prononcer.
La réponse toute faite que Claudine ne
voulait plus jamais entendre : et surtout
pas de la bouche de Valentin, à qui ce
soir-là, elle a enfin décidé de dévoiler
son amour… Pas de doute, c’est une
vraie comédie romantique ! n
LIEU : ESPACE PIERRE BACHELET – SPECTACLE COMPLET
MERCREDI 18 MARS
Assemblée générale du CPA, à 13 h 30 à l’Espace
Nino Ferrer.
VENDREDI 20 MARS
Assemblée générale de la Gym Volontaire à 18 h 30
en salle Raymond Bussières de l’Espace Nino Ferrer.
SAMEDI 21 MARS
Assemblée générale de la Compagnie Point du Jour,
à 14 h en salle polyvalente du centre Albert Schweitzer.
MERCREDI 24 MARS
Thé dansant du CPA, à 14 h à l’Espace Nino Ferrer.
JEUDI 26 MARS
Assemblée générale du SCP Vilaubois, à 19 h
à l’Espace Nino Ferrer.
Mercredi 01/04 à 14 h 30
Jeune public
Pinocchio, d’après l’étrange
rêve de Monsieur Collodi
Mademoiselle Pinoc, petite fille
espiègle et insolente, est une nouvelle
fois convoquée par le directeur de
l’école. Mais voilà que tout à coup une
étrange statuette posée sur le bureau
l’entraîne dans une folle aventure,
dans laquelle elle se retrouve dans la
peau de Pinocchio. Ainsi devenu pantin de bois, il lui faudra « apprendre
à apprendre » pour gagner sa liberté de penser et de choisir… n
« Drôle et féerique ! » Magazine ELLE
LIEU : ESPACE NINO FERRER – TÉL. 01 60 56 95 20 – TARIF
UNIQUE : 7 € / GROUPE : 5 € / ABONNEMENT BAMBINO : 5 €
lys’mag M A R S 2 0 1 5 23
Les
Demi-frères
Les Demi-frères
enchantent Nougaro
Nougaro
enchantent
©Gérard Flandrin
©Gérard Flandrin
Espace
Espace Nino
Nino Ferrer
Ferrer
28
28 mars
mars 2015
2015
20h30
20h30