la vie au jardin Truffaut 2003

1201_av
É
21/03/03
T
10:39
Page 2
É
La vie
au
jardin
2
0
0
3
0203_av
21/03/03
11:14
Page 1
L
a belle saison arrive, les jours s’allongent, profitez des plaisirs du jardin ! Spécialiste
reconnu du jardin et de la décoration, TRUFFAUT apporte toute son expérience
et son savoir-faire pour embellir votre cadre de vie.
Dans ces pages extraites de son Magazine, TRUFFAUT présente sa collection
printemps-été 2003 : salons de jardin, hamacs, barbecues, parasols, luminaires,
piscine... Tous ces articles de jardin se distinguent par la qualité des matériaux
choisis pour leur résistance et leur durabilité qu’ils soient en métal, en résine, en
bois exotique... Ils concilient élégance, maniabilité et solidité.
Tendance bleue
4
1
2
3
Salon Deauville. Garantie : 2 ans.
2
1. Table pliante Cargo. En métal. Existe en blanc. 235 € 1541,50 F • 2. Fauteuil. Bleu outremer ou blanc.
En métal et batyline®. 105 € 688,75 F • 3. Barbecue à charbon de bois One Touch Gold. Garantie : 10 ans.
Cuisson grill ou four. Coloris bleu. ø 47 cm. 259 € 1698,93 F • 4. Pot bleu. En terre cuite émaillée. Différents modèles
au choix. De ø 12,5 à ø 48 cm. De 2,50 € à 56,25 € De 16,40 F à 368,98 F
0203_av
21/03/03
11:14
Page 2
1
2
3
6
5
4
1. Hamac. En toile. Coloris bleu. 84 € 551 F • 2. Support pour hamac. En métal. 129,40 €
848,81 F • 3. Vasque aquatique. En pierre reconstituée. ø 90 cm. 104,75 € 687,11 F • 4. Galet
flottant. Coloris bleu. De ø 10 à ø 30 cm. De 2,30 € à 19,90 € De 15,09 F à 130,54 F •
5. Ensemble de 2 bornes Glasgow. H. 45 cm. 122 € 800,27 F. • 6. Ensemble de 2 bornes
Aberdeen. H. 45 cm. 95 € 623,16 F
Extrait de TRUFFAUT Magazine n°17
3
0405_av
21/03/03
11:00
Page 1
5
Plaisirs d’été
6
1
2
3
4
Salon de jardin Saint-Malo “Brighton”
Garantie : 2 ans. En Keruing* avec incrustations d’ardoise.
1. Table Ellipse. Avec rallonge papillon. 449 € 2945,25 F •
2. Chaise pliante. 59 € 387,01 F • 3. Fauteuil pliant. 75 € 491,97 F • 4. Galette pour
fauteuil et chaise. Garnissage mousse. Déhoussable par zip. Coloris vert. 22,70 € 148,90 F •
5. Parasol bois mât déporté. Avec toile 270 g. en polyester. 412 € 2702,54 F • 6. Barbecue
Aldudes. Cuisson horizontale et verticale. Grilloir en acier 50 cm. 329 € 2158,10 F
*Le Keruing est un bois exotique indonésien.
4
0405_av
21/03/03
11:00
Page 2
1. Hamac Copacabana
En coton et bois.
98 € 642,84 F •
2. Support pour hamac
Wood Stand
En bois. Réglable en hauteur.
323 € 2118,74 F •
3. Pot Stockholm
3 tailles au choix.
De 19 € à 99 €
De 124,63 F à 649,40 F
1
2
3
4
4. Ensemble de 2 bornes
Sumatra. H. 40 cm.
116,40 € 763,53 F
5
5. Bain de soleil “Brighton”
209 € 1370,95 F
(Le coussin pour bain de soleil est
disponible en magasin au prix de
83 € 544,44 F).
Extrait de TRUFFAUT Mag azine n°17
5
0607_av
21/03/03
10:55
Page 1
Soirée conviviale
1
5
2
4
p 1. Barbecue à gaz LEGEND 5000. Avec chariot à roues en bois
exotique. 599 € 3929,18 F • 2. Torche Roma. Avec mèche en fibre de
verre. H. 200 cm. 199 € 1305,35 F • 3. Chaise longue “Brighton”.
Avec roues. 442 € 2899,33 F • 4. Coussin pour chaise longue.
Déhoussable. 59 € 387,01 F • 5. Bar roulant Trolley “Brighton”.
En teck. Coloris naturel. 295 € 1935,07 F
u Salon de jardin Montecarlo “Brighton”. Garantie : 5 ans.
En teck. Coloris naturel.
3
6
1. Table rectangulaire. Avec rallonge papillon. 1067 € 6999,06 F •
2. Fauteuil multipositions. 274 € 1797,32 F • 3. Fauteuil. 235 €
1541,50 F • 4. Chaise. 190 € 1246,32 F • 5. Lot de 2 assises
Love’s Garden. En coton uni vert avec motif. Déhoussable. 29 €
190,23 F • 6. Coussin pour fauteuil Love’s Garden. Déhoussable
57,20 € 375,21 F • 7. Parasol bois inclinable. En Kempas*.
Coloris écru ou vert. 105 € 688,75 F • 8. Bac rectangulaire Shoréa.
En bois exotique. 129 € 846,18 F • 9. Fontaine Angelot. Coloris
vert. 564 € 3699,60 F
21/03/03
10:55
Page 2
Photo : Virginie Klecka.
0607_av
8
7
2
1
9
3
4
6
5
Extrait de TRUFFAUT Magazine n°17
7
0809_av
21/03/03
10:04
Page 1
Aux couleurs du Sud
Salon de jardin Firenze “Brighton”. Garantie : 5 ans. En teck. Coloris naturel.
1. Table octogonale à rallonge. 686 € 4499,87 F • 2. Chaise pliante. En teck et Batyline® coloris
Terracotta. 167 € 1095,45 F • 3. Fauteuil multipositions. En teck et Batyline® coloris Terracotta. 219
1436,55 F • 4. Fauteuil pliant. En teck et Batyline® coloris Terracotta. 190 € 1246,32 F
€
3
1
2
8
4
0809_av
21/03/03
10:04
Page 2
1
2
1. Banc Saint-Clair. L. 120 cm.
265 € 1738,29 F • 2. Borne
océane. En Kempas*. 60 W. 220 V.
H. 90 cm. 137 € 898,66 F
3. Barbecue-Bar à gaz. Brûleur
circulaire puissance 8,1 kW/h. Table
ronde en teck. 1450 € 9511,38 F
• 4. Tabourets. En teck. Vendus par 2.
295 € 1935,07 F
5. Bain de soleil “Brighton”.
En teck et Batyline® coloris Terracotta.
379 € 2486,08 F
3
4
*Le Kempas est un bois exotique indomalaisien.
5
Extrait de TRUFFAUT Magazine n°17
9
1011_av
21/03/03
10:16
Page 1
Tous à l’eau !
1
1. Piscine Nouméa. Structure en pin rouge traitée en autoclave : garantie 10 ans. Equipement (filtration,
pompe, liner) : garantie 2 ans. Avec échelle inox et escalier en bois. ø 590 x L. 120 cm. 5500 € 36077,64 F •
2. Cabine de plage. En pin traité. Avec toit en zinc. H. 200 cm. 349
En pin traité. Avec plancher. H. 200 cm. 199 € 1305,35 F
€
2289,29 F • 3. Douche de jardin.
Les magasins d’Ivry, Cergy, Lorient, La Rochelle, Paris Bercy-Village 12e, Paris 13e, Paris Saint-Denis, Quimper, Tours et Vélizy ne disposent pas de rayon piscines.
2
10
3
1011_av
21/03/03
10:16
Page 2
Le salon
au jardin
5
3
1
4
2
6
6
p Salon de jardin en résine. Coloris vert.
1. Plateau Octagon. ø 132 cm. 213 € 1397,19 F • 2. Pied
de table Octagon. 76 € 498,53 F • 3. Fauteuil Village
Club. 16,80 € 110,20 F • 4. Lot de 2 assises Les Landes.
En coton imprimé. Garnissage mousse. 18,50 € 121,35 F
• 5. Tonnelle en bois et aluminium. L. 3 x l. 3 m.
436,80 € 2865,22 F • 6. Bac Bora à réserve d’eau.
En résine. 42 x 42 cm. 51 € 334,54 F ou 100 x 42 cm.
78,50 € 514,93 F
7
u Salon de jardin en métal forgé.
1. Table rectangulaire. Garantie : 5 ans. Plateau en marbre.
Pied en métal forgé coloris rouille. 548 € 3594,64 F •
2. Guéridon demi-lune. S’adosse à la table ou s’utilise en
console. 228,50 € 1498,86 F • 3. Chaise. Coloris rouille.
58,70 € 385,05 F • 4. Coussin pour dossier. Avec finition à rabat. En coton écru. 12 € 78,71 F • 5. Galette pour
chaise. En coton écru. 13 € 85,27 F • 6. Tonnelle en fer
forgé. L. 4 x l. 3 m. 388 € 2545,11 F • 7. Toile en coton.
Coloris beige. 90 € 590,36 F • 8. Jarre grecque
“Terradia®”. ø 46 cm. 110,25 € 723,19 F
6
4
2
8
1
5
3
Extrait de TRUFFAUT Magazine n°17
11
1201_av
21/03/03
10:39
Page 1
Gratuit
88 pages d’idées à découvrir
en magasin pour savourer
l’été au jardin
Devenez un client privilégié : demandez votre carte
Bonus, elle est gratuite ! Chaque fois que vous effectuez un
achat, vous présentez votre carte Bonus en caisse et vous
cumulez des points : 1 point par tranche de 7,62 €
d’achat, plus 2 points pour vous remercier
de votre visite (avantage limité à 1 fois par jour).
Vous pourrez ensuite échanger vos
points contre des cadeaux à choisir
dans la vitrine cadeaux.
Sur présentation de ce coupon
votre cadeau de bienvenue
Certains magasins ne disposent pas de l’ensemble du mobilier et articles de jardin.
Cependant, tous ces produits sont disponibles sur commande aurpès du conseillervendeur de votre magasin TRUFFAUT.
TRUFFAUT a le plaisir
de vous offrir
un cadeau*
de bienvenue :
l’étui de
20 bâtons
d’encens.
Retrouvez-nous sur Internet
www.truffaut.com
et découvrez chaque mois, de nouvelles idées, les
meilleurs conseils, les plans d’accès aux magasins ainsi
qu’une sélection de produits sur la boutique en ligne.
0 810 810 698
Du lundi au samedi : de 10h à 19h30.
✁
*un étui de 20 bâtons par
personne, sans obligation
d’achat. Offre valable sur
présentation du coupon
jusqu’au 30/06/03 dans
tous les magasins (sauf les
partenaires indépendants).
RÉGION PARISIENNE
1. BAILLET-EN-FRANCE
Tél. : 01 30 11 91 00
2. CERGY
Tél. : 01 34 46 12 66
3. HERBLAY
Tél. : 01 39 31 33 44
4. PLAISIR
Tél. : 01 30 79 20 50
5. LE CHESNAY
Tél. : 01 39 23 90 20
6. VELIZY
Tél. : 01 30 70 88 33
7. LES ULIS
Tél. : 01 64 46 55 09
8. LA VILLE DU BOIS
Tél. : 01 69 63 32 32
9. PONTHIERRY
Tél. : 01 60 65 45 08
10. SERVON
Tél. : 01 60 62 52 52
11. COUTEVROULT
Tél. : 01 64 17 19 90
12. VILLEPARISIS
Tél. : 01 64 27 59 49
13. ST MAXIMIN
Tél. : 03 44 25 02 31
14. CHATENAY-MALABRY
Tél. : 01 41 87 92 40
15. PARIS 13e
Tél. : 01 53 60 84 50
16. PARIS - SAINT-DENIS
Tél. : 01 49 46 68 68
17. BERCY-VILLAGE 12e
BOUTIQUE TRUFFAUT
Tél. : 01 53 46 66 70
18. IVRY-SUR-SEINE
Tél. : 01 56 20 29 30
PROVINCE
AISNE
SAINT-QUENTIN
Tél. : 03 23 65 13 13
BOUCHES DU RHÔNE
CABRIÈS
Tél. : 04 42 34 37 60
CALVADOS
DEAUVILLE
Tél. : 02 31 88 18 42
CHARENTE
*ANGOULEME
Tél. : 05 45 67 17 77
CHARENTE-MARITIME
*LA ROCHELLE
Tél. : 05 46 68 11 18
EURE
*GISORS
Tél. : 02 32 55 98 29
FINISTERE
*QUIMPER
Tél. : 02 98 10 21 01
GARD
NÎMES
Tél. : 04 66 04 00 00
HAUTE-GARONNE
TOULOUSE
Tél. : 05 34 25 59 60
ILLE-ET-VILAINE
RENNES
Tél. : 02 99 50 50 70
SAINT-MALO
Tél. : 02 99 81 35 35
INDRE-ET-LOIRE
TOURS
Tél. : 02 47 28 11 62
LOIR-ET-CHER
BLOIS
Tél. : 02 54 50 53 30
LOIRE-ATLANTIQUE
NANTES
Tél. : 02 51 77 82 50
LOIRET
ORLEANS
Tél. : 02 38 22 69 70
MORBIHAN
*LORIENT
Tél. : 02 97 83 53 83
PYRÉNÉES ATLANTIQUES
PAU
Tél. : 05 59 40 10 40
HAUT-RHIN
MULHOUSE
Tél. : 03 89 57 09 70
COLMAR
Tél. : 03 89 41 80 00
SARTHE
LE MANS
Tél. : 02 43 72 06 06
SOMME
AMIENS
Tél. : 03 22 46 02 15
*Partenaires indépendants
FBC R.C. BLOIS B 739 806 230 - Photos FBC. Nous remercions les gîtes “Les quatres vents” d’Aubagne et “Mas du Coupier” de Gemenos de leur aimable collaboration.
BIENVENUE DANS
NOS MAGASINS