CI N ESCOPE

Ш^Ш^^^^^^^^^^^^^^^^^а
y
^
CI N ESCOPE - E X P I O
EXPLORATION DU MONDE
LOUVAI N - L A - N EUVE
Mesdames, Messieurs,
Cinéscope est heureux de vous présenter la saison 2012-2013 d' Exploration du
Monde.
Dès octobre, découvrez les aventures de Joseph Rock en Chine. En novembre,
plongez dans le 12eme siècle et laissez-vous surprendre par le charme et les richesses
du Pays Cathare. Fin novembre, traversez la terre pour (re)découvrir la mère de
toutes les routes, la légendaire Route 66. En février, de Moscou à SaintPétersbourg, promenez-vous (dans la Russie des Tsars. En mars, la Norvège et ses
magnifiques paysages seront^ l'honneur. Enfin, en mai, profitez de la lumière, de la
douceur et du chant des cigales de la Provence.
Les abonnements sont en vente dès ce 22 avril. Les places individuelles se vendront
à partir du 15 septembre 2012.
Tarifs :
Abonnement :
Séance :
Enfants/ Etudiants / Seniors : 48 euros
10 euros / place
Adultes : 60 euros
12 euros / place
FXPTO
EXPLORATION DU MONDE
COMMUNIQUE DE PRESSE
LES NAXI, aux confins de la
CHINE
Film présenté par Patrick Mathé
En salle le 4 octobre 2012
Partons sur les traces de l'explorateur Joseph Rock. Une plongée étonnante aux confins de la Chine,
au cœur des traditions millénaires, dans la région du « pays des femmes », le pays des Naxi.
Le film
Ce film raconte la vie de Joseph Rock, un explorateur qui vécut en Chine entre 1920 et 1949.
En arrivant dans l'Empire céleste, il entendit parler d'une montagne plus haute que l'Everest et aux
pieds de lequel vivaient des Golok^, une redoutable tribu tibétaine dirigée par une reine qui interdisait
tout accès à son territoire ! Alors; pendant des années, Rock organisa des expéditions insensées
dans les grands espaces tibétains de l'Ouest de la Chine. Les récits de ses nombreuses et
stupéfiantes aventures, dans des contrées chinoises inconnues, furent publiés, dans le N ational
Geographie entre 1920 et 1930. À l'époque, ses photos et ses écrits enflammèrent l'imagination des
Américains et des Occidentaux et sont à l'origine du mythe du Shangri-Là, une vallée paradisiaque où
tout n'est qu'harmonie et bonheur ! Elle fut décrit par le romancier James Hilton, dans son ouvrage
intitulé "Horizons perdus".
Il termina sa vie en Chine, au N-О du Yunnan, à Lijiang en compagnie des N axi.
Rock fut le premier à se pencher sur la mystérieuse écriture des Naxi et à photographier les étranges
cérémonies de leurs shamans. Il séjourna aussi fréquemment avec les Mo-suo qui vivent dans un
cadre grandiose, sur les berges du lac Lugu. Ici, les femmes, qui jouissent d'une grande liberté
sexuelle, pratiquent "le mariage en passant ". Cette région superbe, est connue sous le nom de "Pays
des femmes".
Ce film est aussi une plongée au cœur des traditions passées ou toujours vivantes de ces deux
minorités chinoises qui sont aujourd'hui confrontées à la modernisation rapide la Chine. En vingt ans,
un développement touristique prodigieux a fait de Lijiang, l'une des villes les plus visitées du monde !
Patrick Mathé
Patrick Mathé est aujourd'hui fixé en Chine, à Lijiang. Il a découvert cette ville du nord du Yunnan, il y
a une vingtaine d'année lors de la réalisation d'un long-métrage sur le fleuve Yang-Tsé-Kiang. Ses
premiers reportages le conduisirent en Amérique du Sud et en Alaska où il retraça la grande épopée
des chercheurs d'or du Klondike. Pour cela, avec son équipe, il construisit un radeau afin de
descendre le fleuve Yukon dans son intégralité jusqu'à la mer de Behring. Ensuite nous le retrouvons
à Madagascar où il réalise un long-métrage sur une expédition spéléologique chargée de
cartographier le parcours des eaux souterraines dans le nord de l'île Rouge. En 2005, il participe à
une expédition qui réussit la descente du Mékong. Son avant-dernier reportage nous avait conduit sur
la Route du thé, dans la province chinoise du Yunnan. Il revient aujourd'hui avec sa dernière
réalisation au pays des N axi. Un vaste périple dans l'ouest de la Chine, sur les traces De Joseph
Rock, un explorateur du National Geographic dont la notoriété fut autrefois mondiale.
F.XPÏ.O
EXPLORATION DU MONDE
COMMUNIQUE DE PRESSE
PAYS CATHARE
Voyage en Occitanie
Film présenté par Guy Cousteix
En salle le 15 novembre 2012
Au 12 siècle, ce sud-là n'était pas la France. Par-delà l'histoire et les légendes, au fil du Canal du
Midi, laissez-vous surprendre par le charme et la richesse du Pays Cathare.
Le film
Ce film parle d'un sud qui, au I2 eme siècle, n'était pas la France. Il raconte la terrible répression qui
frappa les Cathares, la première c|oisade de Rome contre des chrétiens ü! Par-delà l'histoire et les
légendes que reste-t-il de Quéribus, Montségur, Peyrepertuse ? Que reste-t-il du « Paratge » l'esprit
occitan de la droiture ? Que reste-t-il des chants d'Amour des troubadours ? L'action a un axe :
Béziers. En partant des routes menant à la rencontre de femmes et d'hommes, de cette langue
ancestrale, qui court depuis les rivages de la Méditerranée vers les hautes vallées de l'Ariège et
jusqu'au causse sauvage du Larzac. Au fil du canal du Midi, c'est un rappel des belles années où le
vin a prodigieusement enrichi le sud occitan, avant de le plonger dans la détresse.
Mais aujourd'hui, des hommes acharnés, courageux, écrivent d'autres belles pages de ce sud viticole.
Alors quand, sur le retour de Montségur, le parfum du cassoulet inonde la table, vous vous prendrez à
rêver à ces preux chevaliers qui parcouraient la lande sur leurs destriers.
Toute une fresque de personnages divers et beaux, riches d'un patrimoine immatériel. La caméra
plonge dans les grands gouffres du Larzac le long d'impressionnants rappels, pour accéder aux
trésors de la terre. L'aventure s'achève dans les montagnes 'du Caroux, lieu magique d'une
prodigieuse beauté où les anciens savent raconter encore aux enfants, que les elfes, les fées y ont
trouvé asile... Ce film dévoile un cheminement violent, rugueux, le tout nimbé de la prodigieuse
beauté des lumières du sud.
Guy Cousteix
Guy Cousteix s'installe à l'âge de 20 ans à Chamonix afin de pouvoir pratiquer l'alpinisme. En 1978,
c'est le premier voyage lointain, les Rocheuses au Canada et les grandes parois de Banff et Jasper.
Quelques mois plus tard, on le retrouve en Himalaya sur un des plus difficiles 8000 de la planète : le
Dhaulagiri. Le coup d'envoi est donné, désormais il ne posera plus ses sacs de voyage. Des
tempêtes du Mont Mac Kinley en Alaska aux rizières du Laos, des déserts du Ladakh aux immensités
du Tibet, il réalise ou collabore, ces 20 dernières années, à une trentaine de films d'aventures ou
institutionnels, au cours de 15 expéditions lointaines et de plus de 60 séjours qu'il effectue en
Himalaya. Cultivant l'art de mener plusieurs vies en une seule, il sera également guide de trekking au
Népal, au Ladakh et au Tibet, caméraman en haute altitude, photographe pour expertise en milieux
inaccessibles. Ce film sur le sud, sa terre d'origine, est sa dernière réalisation.
■
J
'*■ ■
E X P L O R A T I O N
ι '^
D U
M ON
'
D E
COMMUNIQUE DE PRESSE
ROUTE 66
Film présenté par Marc Poirel
En salle le 29 novembre 2012
Officiellement elle n'existe plus... mais sa légende demeure... Virée mythique et rencontre au cœur
de l'Amérique profonde et authentique. Partons ensemble entre Chicago et Santa Monica sur la
Route 66.
Le film
i'
Officiellement, la route 66 n'existe plus! Elle a été déclassée en 1985, devenue obsolète sans doute,
détrônée par les milliers de kilomètres de "freeways" sillonnant en tout sens le pays, écrasée sous
l'asphalte des 4 voies où foncent des camions géants apportant leur lot de marchandises à Reno,
Abilene ou Memphis...
Pourtant, elle est restée vivante dans le cœur de tous les Américains, l'appelant affectueusement
encore la "Mother Road", la première route qui relia le lac Michigan à la côte Pacifique, désenclavant
ainsi tout le centre et l'ouest du pays. Et pour tout propriétaire d'une Harley Davidson, l'admiration se
transforme en adoration. Jamais une marque n'a autant symbolisé la liberté, un art de vivre en dehors
du temps et cet esprit pionnier qui n'a pas vraiment quitté tout Américain. Et pour un "biker", faire la
route 66 relève plus du pèlerinage mythique que de la simple découverte.
Entre Chicago et Santa Monica, 4000 kilomètres de bonheur sur la "main street of America", au
guidon d'une Harley 1600cc. Marc Poirel vous fera rêver, comme l'ont fait John Steinbeck, Jack
Kerouac, comme l'ont chanté Bobby Troup ou N at King Cole, il vous emmènera au cœur de
l'Amérique profonde, authentique et attachante. Laissez-vous guider aux côtés de Marc Poirel...
Marc Poirel
C'est en 1976 que j'entreprends ma première grande expédition en canoë sur la rivière South N ahanni
dans les Territoires du N ord-Ouest canadien. Ce premier contact avec les régions sub-arctiques
m'incite à approfondir davantage la découverte de ces vastes territoires et c'est tout naturellement que
je pars l'année suivante pour un grand voyage de trois mois dans l'arctique canadien et plus
précisément sur l'île de Baffin
Dès 1978, je mets sur pied une série de quatre expéditions dans le territoire canadien du Yukon, près
de l'Alaska, qui aboutira, en 1981, à la sortie du film "Le Canada des chercheurs d'or".
Suivra ensuite mon second film consacré cette fois à ma province intitulé "le Québec, du SaintLaurent à l'Arctique". Ce film connut un succès considérable, projeté dans des centaines de salles
québécoises, françaises, belges, suisses, africaines et de certaines iles de l'océan Indien et du
Pacifique Sud, démontrant l'intérêt que porte la francophonie à cette région d'Amérique.
Délaissant pour une fois le Canada, mon troisième reportage guidera mes pas vers la Californie
Mon tout nouveau film est la concrétisation d'un rêve de jeunesse, parcourir en moto la route 66, aux
Etats-Unis. De Chicago à Los Angeles, ce voyage au cœur de l'Amérique vous fera découvrir tous les
secrets de cette route mythique.
F.XPÏ.O
EXPLORATION DU M O N D E
COMMUNIQUE DE PRESSE
RUSSIE
de Moscou à Saint-Pétersbourg
Film présenté par Michel Drachoussoff
En sállele 21 février 2013
De Moscou à Saint-Pétersbourg, entre crainte et fascination, la Russie à la fois historique et moderne
à travers une fresque passionnante. Un spectacle à voir et à entendre.
Le film
La Russie a connu ces 25 dernières années d'incroyables bouleversements.
Chute du système communiste, émancipation d'une grande partie de l'empire, émergence d'une
classe dirigeante et possédante lincroyablement riche, apparition d'une classe moyenne aisée,
désindustrialisation au profit d'une situation de rente basée sur les revenus du pétrole et du gaz,
retour de la puissance de l'Eglise liée à celui d'un pouvoir fort et centralisé.
L'Occident continue à observer la Russie avec intérêt, parfois avec crainte ou fascination et souvent
avec une certaine incompréhension.
Mais peut-on comprendre la Russie ? Question que tant d'observateurs russes et étrangers se posent
depuis toujours.
L'histoire récente occulte quelque peu le passé de ce pays hors normes.
Saint-Pétersbourg, Anneau d'Or, Moscou, Russie éternelle. Des lieux qui ont toujours fait rêver...
Ce film est une promenade dans la Russie des Tsars.
Des lieux magiques visités en été comme en hiver; une croisière remontant les rivières et les lacs de
Moscou à Saint-Pétersbourg. Une présentation originale alliant la' qualité des images, une bande
sonore de toute beauté et un talent de conteur reconnu.
Moscou-Kremlin et Moscou-business, Saint-Pétersbourg l'impériale avec ses palais et ses canaux, les
cités historiques de Souzdal à Novgorod, la Russie profondément orthodoxe et pourtant nostalgique
d'un empire soviétique autrefois respecté, autant de sujets présentés avec brio par Michel
Drachoussoff dont les racines plongent dans la terre tant aimée par ses ancêtres.
Ivan le Terrible, Tolstoï, Tchaïkovski, Pierre le Grand, Dostoïevski, L'Impératrice Catherine,
Glazounov, tous se retrouvent dans cette fresque passionnante.
Un spectacle à voir et à entendre...
Miche! DRACHOUSSOFF
Né au Congo Belge, de parents russes, Michel Drachoussoff a grandi dans un environnement
multiculturel.
Parlant et lisant le russe depuis son enfance, son attirance pour le pays de ses ancêtres n'était que
naturelle.
Après avoir parcouru la planète, avec une prédilection pour les pays de la Cordillère des Andes et
l'Afrique sahélienne, Michel Drachoussoff décide de découvrir la réalité soviétique en 1985, à l'arrivée
au pouvoir de Mikhaïl Gorbatchev.* C'est le premier d'une longue série de voyages en Russie.
Et aujourd'hui, il nous revient avec une toute nouvelle fresque sur la Russie Eternelle, classique par le
choix des sujets et des thèmes, moderne par la présentation.
F.XPT.O
EXPLORATION DU MONDE
COMMUNIQUE DE PRESSE
NORVEGE
un été sans fin
Film présenté par Mario Introia
En salle le 21 mars 2013
D'Oslo jusqu'au Cap Nord au bord de l'océan glacial. Splendeur et magie d'un pays qui vit sous
l'influence du mythique soleil de minuit. Pays de légende où l'on cultive l'amour de la nature :
bienvenue en Norvège.
Le film
Ce film propose de découvrir l'évolution du paysage soumis aux modifications du climat depuis la fin
de l'ère glaciaire.
Cette nature offre aux spectateurs^ grâce aux images tournées en HD des paysages extraordinaires :
glaciers, cascades, fjords, archipels sauvages, récifs et falaises.
La beauté des paysages, n'est cependant pas l'unique raison de voyager en Norvège, car ici,
l'authenticité et le calme contribuent à être en symbiose, avec la pureté de la nature environnante.
Pour ce faire, Mario Introia offre un parcours passionnant à travers la Norvège, d'Oslo la capitale
jusqu'au Cap Nord au bord de l'océan glacial et qui résume toute la splendeur et la magie d'un pays
dont une grande partie est investie du mythique soleil de minuit.
Dans les territoires vastes et sauvages de la Norvège, aujourd'hui encore faune et flore évoluent en
toute tranquillité. De tous temps, ce pays abrita d'excellents marins et pour les norvégiens la richesse
vient de la mer, en témoignent l'exploration au long cours, avec la saga des Vikings, les grandes
explorations polaires partant de Tromsö, le négoce avec Bergen, ville commerciale de la Hanse et
plus récemment le pétrole avec Stavanger et son charme de ville portuaire abritant des maisons en
bois typique.
En longeant le littoral escarpé, à travers un chapelet de villes, au-delà du cercle polaire vous irez vers
l'un des archipels les plus spectaculaires, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO ; les îles
Lofoten, qui abritent des paysages unique au monde. La Norvège reste un pays de légendes, où l'on
cultive l'amour de la nature.
Mario Introia
Mario INTROIA, a fait partie des premiers mouvements pour la protection de l'environnement. Très tôt
il se pose la question du devenir de notre planète. Passionné par l'observation faunistique, en 1974 il
réalise un raid de plus de 6 mois en Amazonie. C'est le début d'une carrière de cinéaste naturaliste
qui le conduira à la réalisation de nombreux reportages. Ses documentaires, ses livres et son
engagement pour la nature, lui ont forgé une solide réputation de rapporteur d'émotions. L'Arctique
en particulier et la Norvège le fascine. Sa deuxième réalisation sur le pays des fjords est un
incomparable témoignage sur une nature généreuse qui devient sublime à force d'exubérance. Un
trésor que chaque Norvégien chérit avec dévotion.
EXPÍO
E X P L O R A T I O N
D U
M O N D E
COMMUNIQUE DE PRESSE
LA PROVENCE
de pierre et d'eau
Film présenté par Jean-Jacques Horem
En salle le 2 mai 2013
Cette région est un poème qui s'écrit avec la lumière, le murmure des fontaines et le chant des
cigales. Des glaciers des Alpes du Sud aux Calanques de Cassis, des monts du Luberon à Marseille.
Profitez de la douceur de la Provence.
Le film
í
Jean Giono écrivait : " la Provence dissimule ses secrets derrière leur évidences »
Dans ce pays aride, où les villages perchés sont comme des oasis, les hommes ont développé tel un
art la maîtrise de cette eau fuyante, car pour eux, « l'eau, c'est de l'or ». Jean-Jacques Horem vous
propose une balade intime au cœur de sa Provence, des glaciers des Alpes du sud à la Méditerranée.
Si la Provence ne manque pas d'eau c'est bien parce qu'elle a historiquement souffert de la
sécheresse.
Société de la fontaine, d'une part, rassemblée autour du point d'eau, et puis des étendues arides où
se sont développées des cultures sèches devenues emblématiques de la région.
C'est cette dualité que ce film explore, cet apparent paradoxe où l'eau, souvent liée à la pierre qui la
canalise et la protège du soleil, est devenue depuis les Romains un des principaux piliers culturels de
la région.
Jean-Jacques Horem
Né en 1953 dans la région parisienne, il vit depuis 35 ans dans les Hautes-Alpes entre Provence et
Dauphine. Dans son parcours professionnel, il s'intéresse de très près à la construction de l'habitat
vernacuiaire, fasciné par l'ingéniosité des hommes à utiliser les matériaux disponibles sur place en
développant les techniques de mise en œuvre appropriées. Son premier métier de bâtisseur
l'emmène d'Europe de l'Est en Amérique latine et d'Afrique au Canada et en Alaska.
De tous ces voyages, professionnels ou simple errance, il revient avec la conviction que tous les
peuples, au-delà des particularités culturelles ou identitaires, doivent leur vitalité à une étonnante et
universelle capacité d'adaptation aux milieux les plus divers.
Pour passer de curieux à curieux raconteur d'histoires, il a choisi de rédiger ses carnets de voyages
en images. Après une collaboration avec Jean-Michel Bertrand à la réalisation d'un documentaire
long-métrage sur la Corse, il propose aujourd'hui un voyage en Provence, chez lui, une balade
poétique, dans ce pays où les hommes ont développé depuis des siècles, tel un art, la maîtrise d'une
eau fuyante.