Allegro-Nouveautés 07 - La Gazette des Cuivres

Transcription

Allegro-Nouveautés 07 - La Gazette des Cuivres
x x
Nouveau trombone
ténor jazz
New jazz trombone
Neuer Jazz Tenor Posaune
AC430T-1-0, ténor Sib
AC430TR-1-0, même modèle
avec pavillon cuivre rose
Ce modèle jazz est le résultat d’une collaboration entre le tromboniste Américain Jim
McFall, ses collègues et Phil Abraham, figure
talentueuse et emblématique du jazz européen.
Il est destiné au musicien qui recherche un
instrument à perce moyenne-large (12,7 mm).
L’équilibre, la balance et l’ergonomie de cet
instrument ont été pensés pour permettre au
musicien de jouer des heures durant.
Caractéristiques techniques :
Coulisse ergonomique en laiton allégé :
légèreté d’action
Potence arrondie :
le moins de résistance possible
Pavillon 197 mm :
bon équilibre entre rondeur, projection et
homogénéité.
AC430T-1-0, Bb Tenor
AC430TR-1-0, same model with
gold (Rose)
AC430T-1-0, B Tenor
AC430TR-1-0, gleiches Model mit
Schallbecher aus Goldmessing
This special Jazz model has been developed
by American jazz trombonist Jim McFalls in
collaboration with the Courtois design team
and has met the approval of European jazz
artist, Phil Abraham.”
This model targets players looking for a
medium large bore instrument.
The balance and ergonomic set up of this instrument has been specially calculated to allow
the player hours of music making without any
contractions.
Dieses spezielle Jazz-Model wurde von dem
amerikanischen Jazz-Posaunespieler Jim Mc
Falls in Zusammenarbeit mit dem Courtois
Design-Team entwickelt und von dem europäischen Jazz-Künstler Phil Abraham genehmigt.
Dieses Model ist für Spieler bestimmt, die ein
Instrument mit einer mediumbreiten Bohrung
suchen (12,7 mm Bohrung). Es ist höchstflexibel, sehr genau und einfach zu spielen.
Die ausgeglichene und ergonomische
Gestaltung dieses Instruments wurde speziell
entwickelt, damit auch über mehrere Stunden
entspannt gespielt werden kann.
Technical features:
Technische Eigenschaften:
.500“bore
7 3/4 " one piece hand hammered single
seam bell available in lightweight yellow or
rose brass
Hand crafted expertly finished lightweight
ergonomic hand slide for increased
Comfort; chrome plated inner slide, brass
outer slide
Single radius tuning slide and hand slide
end bows promote increased flexibility
Finished in attractive contoured BAM case
12,7 mm Bohrung
Handgehämmerter Schallbecher 20 cm mit
einer Längsnaht verlötet, erhältlich in Messing
oder Goldmessing
Handgearbeiteter, meisterhaft verarbeiteter,
leichter und ergonomischer Zug für größere
Bequemlichkeit, verchromter Innenzug, MessingAußenzug
Single Radius-Stimmbogen und Handstütze
bieten verbesserte Flexibilität
Mit attraktiv geformtem BAM-Case