Untitled

Transcription

Untitled

CE DOCUMENT CONTIENT DES INFORMATIONS SUSCEPTIBLES D’ÊTRE MODIFIÉES SANS PRÉAVIS.
Aucun extrait de cette publication ne peut être reproduit ou distribué sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique
ou mécanique, y compris, sans s'y limiter, la photocopie, l’enregistrement, les systèmes de recherche d'information et les réseaux
informatiques, sans l'autorisation écrite préalable de Sonos, Inc.
Sonos et tous les autres noms de produits et slogans Sonos sont des marques commerciales ou marques déposées de Sonos, Inc.
Sonos est enregistré à l’USPTO (Office américain des brevets et marques).
Les produits Sonos peuvent être protégés par un ou plusieurs brevets. Les informations relatives aux brevets déposés sur nos produits
sont disponibles à l'adresse suivante :
sonos.com/legal/patents
iPhone®, iPod®, iPad®, Airplay®, iTunes®, OS X®, et Apple Music™ sont des marques commerciales d’Apple, Inc., déposées aux
États-Unis et dans d’autres pays.
Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
Android™ est une marque commerciale de Google, Inc.
Amazon, Kindle, Kindle Fire, le logo Amazon Kindle et le logo Kindle Fire sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses
affiliés.
Sonos utilise le logiciel MSNTP développé par N.M. Maclaren à l’Université de Cambridge.
© Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, Université de Cambridge, 1996, 1997, 2000.
Tous les autres produits et services mentionnés dans ce document sont des marques de commerce ou des marques de service de leurs
propriétaires respectifs.
novembre 2016
© 2016 Sonos Inc. All rights reserved.
L'application Sonos.
Vous pouvez utiliser l’application Sonos gratuite avec n’importe quel périphérique compatible, notamment :
• Application Sonos (Android) : Android 4.0 et versions supérieures ; certaines fonctionnalités
nécessitent une version plus récente. 
Touchez le bouton Play Store ou Market sur votre périphérique Android pour télécharger l’application
Sonos gratuite auprès de Google Play.
• Application Sonos (iOS) : iPhone, iPad et iPod touch sous iOS 8.0 et versions supérieures ; certaines
fonctionnalités nécessitent une version plus récente.
Touchez le bouton App Store de votre iPhone, iPod touch ou iPad pour télécharger l’application Sonos
gratuite ou bien téléchargez-la depuis iTunes®. (Si vous téléchargez à partir d’iTunes, il vous faudra
procéder à la synchronisation avant de voir le logo Sonos s’afficher sur votre périphérique.)
• Application Sonos (PC) : Windows® 7 et versions supérieures ; certaines fonctionnalités nécessitent
une version plus récente. 
Téléchargez-la depuis notre site web à l’adresse www.sonos.com/support/downloads.
• Application Sonos (Mac) : Macintosh® OS X 10.9 ou version supérieure. 
Téléchargez-la depuis notre site web à l’adresse www.sonos.com/support/downloads.
(Pour connaître la dernière configuration système requise et les formats audio compatibles, visitez notre site
web à l’adresse http://faq.sonos.com/specs.)
Remarque:Sonos est conçu pour fonctionner avec la plupart des logiciels parefeu. Pendant la configuration, vous serez invité à accéder à Sonos. Veillez à le faire,
sinon votre système Sonos ne fonctionnera pas correctement. Il est également
possible que vous deviez modifier les paramètres de votre pare-feu pour permettre
le partage de fichiers Windows. 
Pour plus d'informations, rendez-vous sur notre site web à l’adresse http://
faq.sonos.com/firewall.
Votre réseau domestique
Configuration requise
Pour accéder aux services de musique disponibles sur Internet, à la radio Internet et à toute la musique
numérique que vous stockez sur votre ordinateur ou sur un périphérique NAS (Network-Attached Storage),
vérifiez que votre réseau domestique répond bien à ces exigences.
Remarque:Votre réseau doit disposer d'une connexion Internet haut débit, car
Sonos est conçu pour vous proposer des mises à jour logicielles en ligne gratuites.
Votre système Sonos doit être enregistré pour recevoir ces mises à jour, alors
veillez bien à la faire au cours du processus de configuration. Nous ne
communiquerons pas votre adresse électronique à d’autres sociétés.
• Modem câble/DSL haut débit ou connexion haut débit en fibre optique à domicile pour une lecture
confortable des services de musique Internet. (Si votre fournisseur de services Internet propose
uniquement un accès Internet par satellite, il est possible que vous rencontriez des problèmes liés à des
taux de téléchargement fluctuants.)
2
Guide du produit
• Si votre modem n’est pas doublé d’un routeur et si vous souhaitez bénéficier des mises à jour en ligne
automatiques de Sonos ou bien diffuser de la musique depuis un service de musique sur Internet, vous
devez installer un routeur dans votre réseau domestique. Si vous n'avez pas de routeur, vous devez
en acheter un et l’installer avant de poursuivre. Si vous envisagez d’utiliser l'application Sonos sur un
périphérique Android™ ou iOS, ou si vous configurez Sonos sans fil, vous aurez besoin d'un routeur sans
fil.
Remarque:Sonos communique sur un réseau domestique de 2,4 GHz prenant en
charge la technologie sans fil 802.11 
b/g/n. Les réseaux de 5 GHz ne sont pas pris en charge par les configurations
entièrement sans fil de Sonos.
• Connectez un BRIDGE, BOOST ou lecteur Sonos à votre routeur si :
• Vous avez une maison plus grande où la performance Wi-Fi n'est pas stable et vous voulez accroître
la performance sans fil de votre système Sonos.
• Votre réseau Wi-Fi est déjà très sollicité par la diffusion de vidéos et la navigation sur le web et vous
voulez créer un réseau sans fil séparé, exclusivement réservé à vos haut-parleurs Sonos.
• Votre réseau domestique est exclusivement à 5 GHz (non commutable sur 2,4 GHz).
• Pour obtenir de meilleurs résultats, il est préférable de connecter l’ordinateur ou le lecteur NAS contenant
votre collection musicale personnelle à votre réseau domestique à l’aide d’un câble Ethernet.
Configuration sans fil
Si vous un haut-parleur Sonos est branché à votre routeur et que vous souhaitez passer en mode sans fil pour
pouvoir l'installer dans une autre pièce, suivez les étapes ci-dessous. Si vous avez un BRIDGE ou BOOST
connecté à votre routeur, nous vous recommandons de le laisser connecté.
NE DÉCONNECTEZ PAS le produit Sonos actuellement connecté à votre routeur avant d'avoir terminé
les étapes de configuration sans fil ci-dessous.
1. Choisissez Paramètres-> Avancés dans le menu Gérer(PC), ou choisissez Préférences -> Avancées
dans le menu Sonos (Mac).
2. Dans l'onglet Général , sélectionnez Configuration sans fil. Sonos va détecter votre réseau sans fil
3. Saisissez le mot de passe de votre réseau sans fil.
4. Une fois le mot de passe accepté, vous pouvez débrancher le haut-parleur Sonos du routeur et le placer
ailleurs.
Ajouter un nouveau routeur
Si vous achetez un nouveau routeur ou changez de FAI (fournisseur d'accès à Internet), vous devrez
redémarrer tous vos produits Sonos après l'installation du routeur.
Remarque: Si un produit Sonos est habituellement connecté à votre routeur et
que le technicien de votre FAI le connecte à votre nouveau routeur pour vous, vous
n'aurez plus qu'à faire redémarrer vos autres haut-parleurs Sonos.
1. Une fois le routeur configuré, débranchez le cordon d'alimentation de vos produits Sonos pendant au
moins 5 secondes.
2. Rebranchez-les ensuite les uns après les autres dans n'importe quel ordre, sauf si un produit Sonos doit
rester connecté à votre routeur. Dans ce cas, commencez par celui-là.
Le voyant d'état de chaque produit devient blanc fixe lorsque le redémarrage est terminé.
3
Application Sonos pour Mac/PC
Si votre configuration Sonos est entièrement sans fil (aucun produit Sonos ne reste connecté à votre box
ADSL), vous devrez également modifier le mot de passe de votre réseau. Suivez les étapes cidessous :Modification de votre mot de passe réseau
Modification de votre mot de passe réseau
Si vous modifiez le mot de passe de votre réseau alors qu'aucun produit Sonos n'est connecté à votre box
ADSL, vous devrez modifier le mot de passe dans Sonos.
1. Connectez temporairement l'un de vos haut-parleurs Sonos à votre box ADSL avec un câble Ethernet.
2. Choisissez une option :
• Si vous utilisez un périphérique mobile, sélectionnez Paramètres -> Paramètres avancés ->
Configuration sans fil.
• Si vous utilisez un PC, sélectionnez Paramètres -> Avancés dans le menu Gérer. Dans l'onglet Général
, sélectionnez Configuration sans fil.
• Si vous utilisez un Mac, sélectionnez Préférences-> Avancées dans le menu Sonos. Dans l'onglet
Général , sélectionnez Configuration sans fil.
3. Saisissez le nouveau mot de passe du réseau sans fil quand vous y êtes invité.
4. Une fois le mot de passe accepté, vous pouvez débrancher le haut-parleur de votre routeur et le remettre
là où il était.
Découverte de l'application
Boutons de commande de lecture
Lecture/Pause
Ce bouton vous permet de basculer entre les modes
lecture et pause.
Les haut-parleurs Sonos sont conçus pour rester
allumés ; ils consomment très peu d'énergie lorsque vous
ne vous en servez pas.
Suivant/Avance rapide
Permet de sauter au morceau suivant.
Cliquez et appuyez de manière prolongée pour avancer
rapidement dans le morceau actuel.
Précédent/Rembobinage
Permet de revenir au début du morceau actuel ; cliquez
deux fois pour écouter le morceau précédent.
Cliquez de manière prolongée pour rembobiner le
morceau actuel.
Avance rapide 30
secondes
Permet d'avancer de 30 secondes (disponible
uniquement avec certains services).
Rembobinage 30
secondes
Permet de reculer de 30 secondes (disponible
uniquement avec certains services).
4
Guide du produit
Boutons de commande des listes
Répéter
Répète les morceaux de la liste.
Le voyant est bleu lorsque la commande est activée.
Lecture aléatoire
Modifie l’ordre des morceaux dans la liste.
Désactivez-la pour revenir à l’ordre de lecture d’origine
des morceaux. Réactivez-la pour mélanger à nouveau les
morceaux, dans un ordre différent.
Le voyant est bleu lorsque la commande est activée.
Lecture en fondu enchaîné
Atténue le morceau en cours pour enchaîner sur la
suivante et créer un effet de transition en douceur entre
les morceaux.
Réglage du volume
• Cliquez et faites glisser vers la droite pour augmenter le volume, ou vers la gauche pour le diminuer.
Lorsque des pièces sont regroupées, vous pouvez régler le volume du groupe entier ou d'une seule
pièce.
• Cliquez sur Muet pour désactiver temporairement le son d'une pièce ou d'un groupe.
Remarque:Une icône représentant un casque
apparaît sur l’écran Volume
lorsque vous branchez votre casque sur un PLAY:5 (1ère génération). Si vous
réglez le volume du groupe, le volume du haut-parleur auquel un casque est
raccordé ne changera pas.
5
Navigation
Le panneau En lecture affiche des informations sur la piste audio actuelle.
MUSIQUE
Cliquez sur MUSIQUE pour rechercher ou choisir de la
musique.
Retour
Cliquez sur
Infos et options
Cliquez sur
pour afficher plus d'options, par
exemple l'ajout d'un morceau à vos Favoris Sonos ou
l'affichage d'informations sur l'artiste/l'album.
Menu principal Sonos (PC)
pour revenir à l'écran précédent.
6
Guide du produit
Menu principal Sonos (Mac)
Mises à jour logicielles
Sonos n’en finit pas de s’améliorer grâce à des mises à jour logicielles gratuites. Votre système Sonos doit
être enregistré afin de recevoir ces mises à jour.
Définir les préférences pour les mises à jour logicielles
Sonos peut vous envoyer une alerte lorsqu'une mise à jour logicielle est disponible.
1. Choisissez Paramètres-> Avancés dans le menu Gérer(PC), ou choisissez Préférences -> Avancées
2. Dans l'onglet Général, cochez la case Vérifier les mises à jour automatiquement si vous voulez que
Sonos vérifie la disponibilité de mises à jour logicielles.
Télécharger les mises à jour logicielles
Cliquez sur
Mettre à jour pour démarrer.
Vous pouvez aussi vérifier les mises à jour logicielles en sélectionnant Vérifier les mises à jour logicielles
dans le menu Gérer (PC) ou Sonos (Mac).
7
• Vos produits Sonos seront tous mis à jour car ils doivent porter le même numéro de version logicielle. Ce
processus peut prendre plusieurs minutes, en fonction de votre connexion réseau.
Attention:Ne débranchez AUCUN produit Sonos durant la mise à jour. Contactez
le support client de Sonos si une erreur se produit.
• Chaque périphérique mobile sur lequel l'application Sonos est installée doit également être mis à jour.
• Il est possible qu'une mise à jour soit nécessaire lors de l'achat d'un nouveau produit Sonos, ou si vous
branchez un produit Sonos que vous n'utilisiez pas encore lors de la dernière mise à jour. Si la version
logicielle d'un haut-parleur n'est pas synchronisée, un message s'affichera dans le panneau PIÈCES.
Cliquez sur la pièce obsolète pour commencer la mise à jour logicielle.
Pour plus d’informations, visitez notre site web à l’adresse http://faq.sonos.com/updateerror.
Ajouter un autre système Sonos
L'application Sonos vous permet d'accéder rapidement et facilement à tous les systèmes Sonos que vous
utilisez régulièrement, au travail et chez vous. Lorsque vous ajoutez un autre produit Sonos, il se reconnectera
automatiquement lorsque vous passerez d'un endroit à l'autre.
Double-cliquez sur l'icône Sonos
et choisissez Plus d'options -> Ajouter un autre système Sonos.
Remarque:Vous pouvez supprimer un emplacement Sonos en sélectionnant
Paramètres -> Avancés dans le menu Gérer, puis en sélectionnant Effacer le
système Sonos actuel.
Enregistrement système
Pendant l'enregistrement, vous créerez un compte Sonos que vous pourrez utiliser pour gérer et étendre votre
système Sonos, tant dans l'application que sur www.sonos.com. À aucun moment vos informations ne sont
communiquées à d’autres sociétés.
Accédez à votre compte à tout moment en sélectionnant Mon compte Sonos dans le menu Aide.
Si vous n'êtes pas encore enregistré, accédez à Enregistrement du système Sonos dans le menu Aide.
Préférence de langue
Si vous utilisez un PC, choisissez Modifier la langue dans le menu Gérer. Sélectionnez une autre langue,
puis cliquez sur Redémarrer le Controller.
Si vous utilisez un Mac, Sonos va essayer d'utiliser la langue que vous avez sélectionnée dans le système
d'exploitation OS X® (Préférences système).
8
Guide du produit
Gérer les pièces
Regrouper des pièces
Un morceau différent dans chaque pièce ? Le même morceau dans toutes les pièces ? Vous avez le choix.
Sélectionnez une pièce et cliquez sur REGROUPER en regard de la pièce où est diffusée la musique que
vous aimez. Choisissez quelques pièces, ou Sélectionner tout pour envoyer la musique dans chaque pièce.
Pour supprimer une pièce, il suffit de décocher la case.
Si vous avez une PLAYBAR, vous pouvez également diffuser le son de la TV dans d'autres pièces.
Régler le son dans votre pièce avec Trueplay™
Vous pouvez placer vos haut-parleurs Sonos où vous voulez. Trueplay écoute votre pièce et règle vos hautparleurs pour que vous écoutiez la musique que vous aimez en fonction de la pièce de la pièce où vous vous
trouvez (fonctionne sur les périphériques mobiles iOS exécutant iOS 8 ou une version ultérieure).
Sélectionnez Paramètres -> Paramètres de la pièce. Choisissez une pièce et appuyez sur Réglage
Trueplay pour commencer.
Remarque:L’ajustement Trueplay n’est pas disponible si VoiceOver est activé sur
votre appareil iOS. Si vous souhaitez ajuster vos haut-parleurs, commencez par
désactiver VoiceOver sur votre appareil, puis sélectionnez Paramètres ->
Paramètres de la pièce dans l’application Sonos.
Paramètres d'égalisation
Les produits Sonos sont livrés avec des paramètres d'égalisation préréglés.
Choisissez une pièce et cliquez sur
(graves, aigus, balance ou loudness).
si vous voulez effectuer de petits réglages des paramètres audio
Remarque:Le paramètre Loudness a pour but de compenser les modifications
normales de la sensibilité auditive qui s'opèrent lorsque le volume est bas. Vous
pouvez activer ce paramètre pour accroître certaines fréquences, y compris les
basses, à un volume faible.
Renommer un haut-parleur
Vous pouvez modifier le nom de votre haut-parleur si vous le déplacez dans une autre pièce.
1. Sélectionnez Gérer -> Paramètres(PC), ou bien Sonos -> Préférences (Mac).
2. Choisissez une pièce dans la liste déroulante Paramètres de la pièce.
3. Dans l'onglet De base, sélectionnez un nouveau nom dans la liste déroulante Nom de la pièce , ou
saisissez un nom personnalisé dans la case Nom de la pièce.
9
Désactiver le voyant blanc
Un voyant blanc situé près du bouton de commande du volume reste allumé pour indiquer que le haut-parleur
est activé et fonctionne correctement. S'il vous gêne, vous pouvez le désactiver. Si le voyant clignote en
orange, consultez http://faq.sonos.com/led pour plus d'informations.
1. Choisissez Gérer -> Paramètres(PC), ou bien Sonos -> Préférences (Mac).
2. Choisissez une pièce dans la liste déroulante Paramètres de la pièce.
3. Sous l'onglet De base, désactivez la case Voyant d'état blanc allumé.
10
Guide du produit
Sources musicales disponibles
Radio by TuneIn
Sonos vous permet de diffuser plus de 100 000 stations de radio, émissions et podcasts gratuits du monde
entier. Choisissez Radio by TuneIn pour démarrer l'exploration.
• Sonos prend actuellement en charge les formats audio de diffusion MP3, HLS/AAC et WMA.
• Si votre station de radio ou votre émission favorite est introuvable, consultez le site web http://
faq.sonos.com/radio pour plus d'informations.
Définissez votre position
En définissant une position, vous pourrez accéder facilement aux stations de radio de la ville en question.
1. Dans le panneau MUSIQUE, sélectionnez Radio by TuneIn.
2. Sélectionnez Radio locale et cliquez sur Modifier la position.
3. Entrez un code postal ou sélectionnez une ville.
Ajouter une station de radio
Utilisez l'application Sonos sur votre ordinateur pour ajouter à vos Favoris une station de radio qui n'apparaît
pas dans le guide des radios. Vous devez connaître l’URL de transmission, et la station doit utiliser le format
de diffusion en continu MP3, HLS/AAC ou WMA.
1. Dans le menu Gérer, sélectionnez Ajouter une station de radio.
2. Tapez l’URL de transmission pour la station de radio à ajouter (par exemple : 
http://shoutcast.com/sbin/shoutcast-playlists.pls?rn=8107&file=filename.pls).
3. Entrez le nom de la station de radio dans le champ Nom de la station.
La nouvelle station apparaît dans votre liste Mes stations de radio.
Modifier une station de radio
Remarque:Vous ne pouvez modifier que les stations ajoutées manuellement.
1. Dans le panneau MUSIQUE, sélectionnez Radio by TuneIn et choisissez Mes stations de radio.
2. Cliquez sur
en regard de la station de radio à modifier, puis choisissez Modifier la station de radio.
3. Modifiez l'URL de transmission ou le nom de la station.
Ajouter une station ou émission à votre liste Ma radio
Lorsque vous ajoutez une station de radio à Mes stations de radio (ou une émission à Mes émissions de
radio), elle est dupliquée et non déplacée depuis la liste de radios d'origine.
2. Trouvez la station ou l'émission à ajouter.
3. Cliquez sur
en regard de la station ou de l'émission de radio, puis choisissez Infos & options.
11
4. Cliquez sur Ajouter à Mes stations de radio ou Ajouter à Mes émissions de radio.
Vous pouvez également ajouter une station ou une émission pendant que vous l'écoutez en cliquant sur
puis sur Ajouter à Mes stations de radio ou Ajouter à Mes émissions de radio.
,
Supprimer une station ou émission de votre liste Ma radio
2. Cliquez sur Mes stations de radio ou sur Mes émissions de radio et trouvez la station ou l'émission à
supprimer.
3. Cliquez sur
en regard de la sélection, puis choisissez Infos & options.
4. Cliquez sur Supprimer de Mes stations de radio ou Supprimer de Mes émissions de radio.
Services musicaux
Un service musical vend des contenus audio par morceau, pas livre audio ou sur abonnement. Sonos est
compatible avec de nombreux services musicaux, tels que Pandora, Spotify et Apple Music. Ajoutez votre
propre service musical ou découvrez-en un nouveau. Voir la liste la plus récente à l'adresse www.sonos.com/
music.
• Certains services musicaux peuvent ne pas être disponibles dans votre pays. Pour plus d'informations,
consultez le site web du service musical qui vous intéresse.
• Pour activer les évaluations gratuites de services musicaux fournies avec votre système Sonos, ce
dernier doit être enregistré.
Ajouter un service musical
Si vous êtes actuellement abonné à un service musical, il suffit d'ajouter votre identifiant et votre mot de passe
pour ce service à Sonos afin de pouvoir accéder directement à ce service musical depuis votre système
Sonos.
(Si vous n'êtes pas encore abonné, commencez par vous rendre sur le site web du service musical pour vous
inscrire. Une fois abonné, procédez comme suit pour ajouter vos informations de compte à Sonos.)
1. Dans le menu Gérer, sélectionnez Paramètres des services.
2. Cliquez sur Ajouter (PC) ou sur
(Mac).
3. Sélectionnez le service musical à ajouter.
4. Appuyez sur J’ai déjà un compte.
5. Entrez votre nom identifiant et votre mot de passe pour le service musical.
Il vous sera demandé de saisir un nom pour votre compte. Ainsi, s'il y a plusieurs comptes chez vous,
vous pourrez voir quel compte est utilisé.
Une fois vos informations d'identification vérifiées, le service musical s'affiche dans le menu.
Remarque:Si votre service de musique en ligne n’apparaît pas dans le panneau
MUSIQUE, votre pare-feu empêche peut-être Sonos d’y accéder. Pour plus
d’informations, visitez notre site web à l’adresse 
http://faq.sonos.com/firewall.
12
Guide du produit
Modifier votre mot de passe de service musical
Pour modifier le mot de passe d'un service musical, commencez par modifier le mot de passe chez le
fournisseur du service musical en accédant à son site web pour modifier le mot de passe dans les
paramètres du compte. Une fois que vous y avez modifié votre mot de passe, vous pouvez mettre à jour votre
système Sonos.
2. Sélectionnez le service musical à mettre à jour.
3. Choisissez Modifier ->Modifier le mot de passe (PC), ou cliquez sur
et choisissez Modifier le mot
de passe (Mac).
Remarque:Si vous ne modifiez pas votre mot de passe au niveau du service
musical d’abord, il ne fonctionnera pas sur votre système Sonos.
Modifier le nom du compte du service musical
Le nom du compte s'affiche sur le menu, sous le nom du service musical.
2. Sélectionnez le compte de service musical à mettre à jour.
3. Choisissez Modifier-> Modifier Nom (PC), ou cliquez sur
et sélectionnez Modifier Nom (Mac).
Supprimer un compte de service musical de Sonos
2. Sélectionnez le compte de service musical à supprimer.
3. Cliquez sur Supprimer (PC) ou sur
(Mac).
Le service sera uniquement supprimé de Sonos. Votre compte chez le fournisseur du service musical ne sera
pas supprimé et son statut ne sera pas modifié.
Sonos Labs
Soyez parmi les premiers à tester un nouveau service musical en ligne avant son lancement officiel ! Lorsque
vous voyez un service musical en ligne dans la liste de Sonos Labs, vous pouvez vous y connecter, créer un
compte et ajouter vos informations de compte à Sonos.
Sonos met constamment à jour la liste des services musicaux bêta disponibles ; consultez-la régulièrement.
2. Cliquez sur Sonos Labs (PC) ou sur Visiter Sonos Labs (Mac).
3. Sélectionnez le service à ajouter.
Remarque:Si votre service de musique en ligne n’apparaît pas dans le panneau
MUSIQUE, votre pare-feu empêche peut-être Sonos d’y accéder. Pour plus
d’informations, visitez notre site web à l’adresse http://faq.sonos.com/firewall.
13
Contrôler Sonos depuis votre application Spotify
Vous pouvez toujours écouter Spotify depuis l'application Sonos. Vous pouvez maintenant également
contrôler Sonos directement depuis votre application Spotify (uniquement pour les abonnés à Spotify
Premium).
Pendant que vous écoutez de la musique dans l'application Spotify, sélectionnez PÉRIPHÉRIQUES
DISPONIBLES pour vous connecter à une pièce ou un groupe de pièces Sonos.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez avoir un compte Sonos. Si vous n'en avez pas, choisissez l'une
des options suivantes :
• Sur un périphérique mobile : accédez à Paramètres -> Paramètres avancés et choisissez Contrôler
Sonos depuis Spotify.
• Sur un PC : accédez à Gérer -> Paramètres et choisissez Avancés. Sous l'onglet Sources musicales,
choisissez Contrôler Sonos depuis Spotify.
• Sur un Mac : accédez à Gérer -> Paramètres et choisissez Avancés. Sous l'onglet Sources musicales,
choisissez Contrôler Sonos depuis Spotify.
Musique sur votre ordinateur
Sonos peut lire de la musique à partir de tout ordinateur ou de tout périphérique NAS (Network Attached
Storage) de votre réseau domestique sur lequel vous avez partagé des dossiers musicaux. Une fois que vous
aurez configuré votre bibliothèque musicale locale, Bibliothèque musicale s'affichera dans le menu.
Remarque:Si vous avez décompressé des fichiers WAV ou AIFF dans votre
collection musicale, ils ne seront peut-être disponibles que via Morceaux ou
Dossiers, puisque les fichiers décompressés ne contiennent pas toujours de
détails sur l’artiste, le titre et le genre.
Ajouter un dossier partagé
1. Dans le menu Gérer, sélectionnez Paramètres de la bibliothèque musicale.
Les dossiers musicaux partagés actuellement disponibles pour Sonos s’affichent.
2. Sous l'onglet Dossiers, cliquez sur Ajouter (PC) ou
(Mac).
3. Choisissez l'une des options suivantes :
• Dans mon dossier Musique , puis suivre les invites qui s'affichent à l'écran.
• À un autre emplacement sur mon ordinateur ou sur un lecteur externe connecté à mon ordinateur.
Indiquez le chemin ou accédez à l'emplacement de stockage de votre musique et suivez les invites qui
s'affichent à l'écran.
• Sur un périphérique réseau tel qu'un lecteur NAS (Network Attached Storage).
a. Tapez le chemin réseau pour le dossier musical (\\Nom\Nom_partage, où Nom est le nom réseau pour
votre ordinateur ou périphérique NAS et Nom_partage est le nom du dossier partagé de niveau
supérieur) ou cliquez sur Parcourir (PC) pour y accéder.
b. Si ce dossier n’est pas partagé anonymement, entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un
utilisateur ayant le droit d’accéder à ce dossier.
14
Guide du produit
Afficher des dossiers partagés
Dans le menu Gérer, choisissez Paramètres de la bibliothèque musicale.
Les dossiers musicaux partagés actuellement accessibles à Sonos s’affichent. (Si un ordinateur de votre
réseau est éteint ou est en mode Veille ou Attente, la musique qu'il contient ne sera pas disponible pour le
système Sonos tant qu’il ne sera pas réactivé.)
Arrêter d’accéder à un dossier partagé
2. Sous l'onglet Dossiers, choisissez le dossier partagé à supprimer, puis cliquez sur Supprimer (PC) ou sur
(Mac).
Mettre à jour l'index musical
Sonos indexe votre bibliothèque musicale locale pour que vous puissiez voir votre collection musicale par
catégorie (par exemple, artistes, albums, compositeurs, genres ou morceaux). Si vous ajoutez une nouvelle
musique, il suffit de mettre à jour votre index musical pour ajouter cette musique à votre bibliothèque musicale
locale.
Dans le menu Gérer, sélectionnez Mettre à jour la bibliothèque musicale maintenant.
Planifier des mises à jour automatiques
Vous pouvez configurer votre système de musique pour qu’il mette automatiquement à jour votre index
musical tous les jours à la même heure.
2. Cliquez sur l’onglet Avancé.
3. Cochez la case Mettre à jour le contenu tous les jours à et sélectionnez l'heure à laquelle vous
souhaitez que votre index musical soit automatiquement mis à jour.
Réinitialiser des autorisations de la bibliothèque musicale sur un PC
Certains services musicaux modifient automatiquement les autorisations sur vos dossiers musicaux lorsque
vous ajoutez de la musique, de sorte que Sonos ne peut plus y accéder. Si votre service musical procède
ainsi, vous pouvez modifier le paramètre de préférence pour autoriser Sonos à réinitialiser les autorisations à
chaque fois que votre index musical est mis à jour. (Ne définissez pas cette préférence si cela n’est pas
nécessaire, car la mise à jour de votre index musical prend plus de temps si cette case est cochée.)
3. Cochez la case Corriger les autorisations sur les fichiers musicaux pour que Sonos puisse toujours
y accéder.
Lecteur Windows Media
Quand l’option de partage des fichiers multimédias est activée, Sonos peut diffuser toute la musique qui se
trouve dans votre bibliothèque WMP, y compris les titres sans DRM que vous avez téléchargés d’un service
musical.
15
Activer le partage des fichiers Windows multimédias
1. Démarrez Lecteur Windows Media.
2. Cliquez sur Diffuser et choisissez une option :
• Autoriser l'accès Internet au multimédia domestique
• Autoriser le contrôle distant de mon lecteur
• Activez la diffusion multimédia : vous pouvez choisir cette option pour que la diffusion soit
automatiquement autorisée à chaque fois que vous ajoutez un périphérique à votre réseau.
Lorsque vous activez la diffusion multimédia, vous pouvez sélectionner Autres options de diffusion pour voir
une liste de vos périphériques en réseau. Vous pouvez choisir d'autoriser ou de bloquer un périphérique
précis.
Remarque:Si vous n’autorisez pas la diffusion multimédia sur tous les produits
Sonos, les haut-parleurs concernés ne pourront pas lire la musique stockée dans
votre bibliothèque de lecteur Windows Media.
Après avoir activé le partage multimédia, vous devrez ajuster vos paramètres Sonos pour afficher les serveurs
de musique. Pour plus d’informations, consultez Afficher des serveurs de musique sur Sonos.
Afficher des serveurs de musique sur Sonos
1. Choisissez Gérer -> Paramètres (PC), ou Sonos -> Préférences (Mac).
2. Sélectionnez Avancé.
3. Dans l'onglet Sources musicales , cochez la case Afficher les serveurs Windows Media.
Trier les dossiers
Vous pouvez trier vos dossiers musicaux par nom ou numéro des morceaux, ou bien par nom des fichiers.
2. Cliquez sur l’onglet Avancé, puis sélectionnez votre préférence dans la liste déroulante Trier les dossiers
par.
Artistes ayant collaboré
Artistes ayant collaboré représente les artistes apparaissant sur les morceaux individuels d’un album, y
compris ceux d’un album de compilation ou d'un album de bandes originales de films. Vous pouvez définir
vos préférences pour afficher ou masquer ces artistes individuels dans une vue Artistes ayant collaboré.
3. Activez ou désactivez la case Afficher les artistes ayant collaboré. (Si cette case est désactivée, la vue
Artistes ayant collaboré ne s’affiche pas.)
Vous pouvez choisir un paramètre de préférence différent pour chaque périphérique sur lequel l'application
Sonos est installée.
Albums de compilation
Si votre collection musicale contient des compilations et des morceaux musicaux, vous pouvez les regrouper
dans votre bibliothèque musicale au lieu de les afficher par artiste individuel. Cela signifie que tout artiste qui
apparaît seulement sur les compilations n’apparaîtra pas dans votre liste Artistes.
16
Guide du produit
Groupe utilisant Artiste de l’album
Le Lecteur Windows Media et certains autres lecteurs utilisent la catégorie Artiste de l’album pour regrouper
des compilations et albums de morceaux musicaux (l’artiste de l’album est la personne, le groupe ou le
compositeur sous lequel l’album serait classé dans un magasin.)
2. Cliquez sur l'onglet Avancé et sélectionnez Artistes de l'album dans la liste déroulante Regrouper les
albums.
3. Si vous souhaitez afficher les artistes individuels dans Artiste ayant collaboré, cochez la case Afficher les
artistes ayant collaboré.
Si cette case est désactivée, la vue Artistes ayant collaboré ne s’affiche pas.
Vous pouvez choisir un paramètre de préférence différent pour chaque périphérique sur lequel l'application
Sonos est installée.
Regrouper à l'aide des compilations iTunes
iTunes organise normalement votre dossier Musique iTunes par [Artiste]/[Album]/[Nom de piste]. iTunes
présente une fonction vous permettant de regrouper vos albums de compilations. Elle organise vos
compilations et albums de morceaux musicaux par [Compilations]/[Album]/[Nom de piste].
Dans iTunes :
1. Marquez chaque piste individuelle comme faisant partie des compilations en la mettant en surbrillance,
puis en sélectionnant Fichier -> Obtenir des informations.
2. Cochez la case Compilation.
3. Sélectionnez Afficher -> Vue par colonne, puis l'option Regrouper les compilations. Cela regroupera
les pistes que vous avez marquées comme compilations.
Dans Sonos :
Vous pouvez organiser votre bibliothèque musicale locale pour qu’elle utilise cet affichage de compilations
d’iTunes.
2. Cliquez sur l'onglet Avancé et sélectionnez Compilations iTunes dans la liste déroulante Regrouper les
albums utilisant.
La bibliothèque musicale est automatiquement mise à jour lorsque vous sélectionnez cette option.
3. Si vous souhaitez afficher les artistes individuels dans Artiste ayant collaboré, cochez la case Afficher les
artistes ayant collaboré.
Si cette case est désactivée, la vue Artistes ayant collaboré ne s’affiche pas.
Le paramètre de préférence Afficher les artistes ayant collaboré que vous sélectionnez s’applique
uniquement à cette application Sonos pour Mac ou PC. Si vous disposez d’une autre application Sonos, vous
pouvez sélectionner une vue Artistes ayant collaboré différente pour celle-ci.
Ne pas regrouper les compilations
Si vous choisissez de ne pas regrouper les albums de compilation, les artistes individuels s’affichent dans
votre vue Artistes.
2. Cliquez sur l'onglet Avancé et sélectionnez Ne pas regrouper les compilations dans la liste déroulante
Regrouper les albums utilisant.
Tous les artistes individuels s’afficheront dans la vue Artistes.
17
Prise en charge des listes de lecture importées (M3U, WPL, PLS )
Sonos est compatible avec les listes de lecture iTunes, ainsi qu’avec les fichiers de listes de lecture M3U,
WPL et PLS créés avec des logiciels tiers (par exemple iTunes, WinAmp ou Lecteur Windows Media). Sonos
ne modifie pas les fichiers de musique ou de listes de lecture créés par d’autres applications ; ces fichiers sont
toujours traités en tant que fichiers en « lecture seule ».
Pour écouter de la musique stockée dans des listes de lecture importées, déposez le fichier de la liste de
lecture .PLS, .M3U ou .WPL dans le dossier musical partagé avec Sonos et mettez votre index musical à jour.
Écoutez de la musique stockée dans vos listes de lecture personnalisées en sélectionnant Bibliothèque
musicale -> Listes de lecture importées.
Remarque:Les listes de lecture iTunes sont automatiquement importées tant que
votre fichier « iTunes Music Library.xml » est partagé, tout comme votre musique,
avec Sonos. Pour les installations iTunes typiques, ce fichier se trouve dans le
dossier iTunes.
Sonos ne peut pas lire les morceaux protégés par le schéma de gestion des droits
numériques exclusif d’Apple.
Favoris Sonos
Cette fonctionnalité vous permet d'accéder rapidement et facilement à votre musique préférée directement
dans le menu. Ainsi, vous n'aurez pas à la chercher la prochaine fois que vous voudrez l'écouter.
Remarque:Les morceaux stockés sur un périphérique mobile ne peuvent pas
l'être comme favoris, car ils se déplacent avec vous et ne sont pas toujours
disponibles pour Sonos.
Créer un favori Sonos
Lorsque vous voyez un morceau que vous voulez ajouter à vos favoris, cliquez sur
et choisissez Ajouter aux favoris Sonos.
à droite de la sélection,
Remarque:Pour créer un favori à partir de la sélection en cours de lecture, cliquez
sur
dans le panneau EN LECTURE et sélectionnez Ajouter aux favoris
Sonos.
Supprimer un favori Sonos
1. Sélectionnez Favoris Sonos dans le menu.
2. Cliquez sur
à droite de la sélection à supprimer et choisissez Supprimer des Favoris.
Renommer un favori Sonos
1. Sélectionnez Favoris Sonos dans le menu.
2. Cliquez sur
à droite de la sélection à renommer et choisissez Renommer un Favori.
18
Guide du produit
Listes de lecture Sonos
Les listes de lecture Sonos sont des listes musicales que vous enregistrez pour une écoute ultérieure. Par
exemple, vous pouvez créer et enregistrer une liste de lecture jazz, une liste de lecture fête ou une liste de
lecture easy listening.
Créer une liste de lecture Sonos
Lorsque vous parcourez vos sources musicales, vous pouvez créer une liste de lecture Sonos ou ajouter des
morceaux à une liste de lecture existante. Il suffit de cliquer sur
Ajouter à la liste de lecture Sonos.
à droite d'une sélection et choisissez
Vous pouvez également enregistrer une liste musicale en tant que liste de lecture Sonos en sélectionnant
Enregistrer liste dans le panneau LISTE.
Remarque:Les morceaux stockés sur votre périphérique mobile ne peuvent pas
Gérer les listes de lecture Sonos
Vous pouvez ajouter, déplacer ou supprimer des morceaux d'une liste de lecture Sonos.
Remarque:Les morceaux stockés sur votre périphérique mobile ne peuvent pas
Ajouter à une liste de lecture Sonos existante
1. Sélectionnez une source musicale dans le panneau MUSIQUE.
2. Parcourez pour trouver un morceau ou un album.
3. Cliquez sur
près du morceau ou de l'album que vous voulez ajouter à une liste de lecture Sonos
existante et sélectionnez Ajouter à Liste de lecture Sonos.
4. Choisissez une liste de lecture.
Remarque:Vous pouvez ajouter un morceau à une liste de lecture pendant que
vous l'écoutez. Cliquez sur
dans le panneau LECTURE EN COURS et
choisissez Ajouter le morceau à la liste de lecture Sonos. 
Vous pouvez enregistrer une liste complète en tant que liste de lecture en
choisissant Enregistrer la liste.
Déplacer un morceau dans une liste de lecture
1. Sélectionnez Listes de lecture Sonos dans le panneau MUSIQUE.
2. Sélectionnez une liste de lecture.
• Pour déplacer un seul morceau, cliquez sur le morceau à déplacer et faites-le glisser vers un nouvel
emplacement dans la liste de lecture.
19
• Pour déplacer plusieurs morceaux, cochez la case située à droite de chaque morceau à déplacer, cliquez
dessus et déposez-les au nouvel emplacement.
Supprimer une piste d'une liste de lecture
2. Sélectionnez une liste de lecture.
• Pour supprimer un seul morceau, cliquez sur
en regard du morceau à supprimer et sélectionnez
Supprimer le morceau.
• Pour supprimer plusieurs morceaux, cochez la case située à droite de chaque morceau à supprimer,
en regard du morceau et choisissez Supprimer des morceaux.
cliquez sur
Supprimer une liste de lecture Sonos
2. Cliquez sur
en regard de la liste de lecture à supprimer, puis sélectionnez Supprimer la liste de
lecture.
Remarque:Si vous supprimez une liste de lecture qui est également un Favori
Sonos, consultez Supprimer un favori Sonos pour la supprimer de vos Favoris
Sonos.
20
Guide du produit
Renommer une liste de lecture Sonos
2. Cliquez sur
en regard de la liste de lecture à renommer, puis sélectionnez Renommer la liste de
lecture.
Remarque: lorsque vous renommez une liste de lecture Sonos qui est également
un Favori Sonos, le nom de la liste de lecture reste le même lorsque vous y
accédez via l'option de menu Favoris Sonos.
Entrée source locale
Vous pouvez connecter une source audio externe telle qu’un périphérique Apple® AirPlay®, ou bien un lecteur
stéréo ou MP3, à un PLAY:5, CONNECT ou CONNECT:AMP et diffuser le son sur n'importe quel haut-parleur
Sonos dans votre maison. Consultez nos guides produits pour plus d'informations.
Programmes bêta
Sonos permet aux clients de tester les versions préliminaires du logiciel Sonos bêta pour tester de nouvelles
fonctionnalités et nous aider à améliorer nos produits. Lorsque vous exécutez le logiciel bêta, le partage de
données est automatiquement activé.
1. Choisissez Paramètres -> Avancés dans le menu Gérer (PC), ou choisissez Préférences -> Avancées
2. Cliquez sur Programme bêta dans l'onglet Améliorer Sonos.
Formats compatibles
Formats de listes de lecture compatibles
•
•
•
•
iTunes®
Napster®
Windows Media Player®
WinAmp®
Formats audio compatibles
•
•
•
•
•
•
•
•
MP3
AAC (sans gestion des droits numériques)
WMA sans gestion des droits numériques (téléchargements de Windows Media achetés inclus)
AAC (MPEG4)
AAC+
Ogg Vorbis
Apple Lossless
Flac (sans perte)
21
• Fichiers WAV et AIFF non compressés
• Prise en charge native pour les taux d’échantillonnage de 44,1 kHz. Prise en charge supplémentaire pour
les taux d’échantillonnage de 48 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22 kHz, 16 kHz, 11 kHz et 8 kHz. Prise en charge
de tous les taux pour les fichiers MP3, à l’exception des taux 11 kHz et 8 kHz.
Il sera peut-être nécessaire de mettre à niveau les titres Apple « FairPlay » protégés par DRM que vous avez
achetés. Pour plus de détails, contactez Apple. Formats WMA Lossless (sans perte) non pris en charge
actuellement.
Formats de diffusion en continu compatibles
• MP3
• WMA
• HLS/AAC
Remarque:Pour connaître la dernière configuration requise et les versions des
systèmes d’exploitation prises en charge, rendez-vous sur notre site web à
l’adresse http://faq.sonos.com/specs.
Logiciels lecteurs d'écran compatibles
• Logiciel lecteur d'écran JAWS® pour Windows®
Besoin d'aide supplémentaire ?
• Visitez nos pages Foire Aux Questions (FAQ) sur le site www.sonos.com/support.
• Posez-nous une question via http://www.sonos.com/emailsupport.
Vous avez des commentaires à faire sur le guide du
produit ?
Nous serons ravis de vous lire ! Nous lirons attentivement vos commentaires et nous en servirons pour
améliorer nos guides de produits. Écrivez-nous à l'adresse : [email protected]
Si vous rencontrez un problème avec votre système Sonos, veuillez contacter le service clientèle pour recevoir
de l'aide. Envoyez-lui un e-mail sur le site http://www.sonos.com/emailsupport.

Untitled

Transcription

Documents pareils

AVANTAGES dE CONNECT

Sonos ZonePlayer 90

AVANTAGES DU PLAY:1 AVANTAGES DU SYSTÈME HiFi SONOS

caracteristiques techniques completes du sonos

audio général musique

caracteristiques techniques completes du sonos